OPEN UP YOUR PILSEN!

advertisement
Open up your
Pilsen!
Offer
for partners
in tourism
2014/2015
Prestigious guide Lonely Planet names Pilsen among
TOP 10 European destinations for 2014
Zuzana Koubíková, Director of the
organization Pilsen – TOURISM,
introduces the city of Pilsen
When people say Pilsen most people imagine beer.
In the city of Pilsen a legend of Pilsner Urquell was
born more than 170 years ago. It is a bottom fermented lager and its taste is known world-wide. It
has been brewed here ever since and you can reveal
the secret of its production directly in the famous
brewery. The brewery offers wide range of experience programmes, commented tours of both historical and recent production places.
Nevertheless, in Pilsen you can taste much more.
The historical city centre offers a number of gems
which remind their visitors of the rich history of the
city. It has its beginning in 1295 when a royal town
was established on the junction of four rivers. The
position was advantageous due to the crossroads of
business roads and it brought considerable wealth
to the city and its population. Business and art
prospered significantly. At the time of the industrial
revolution in the 19th century the well-known industrial giants were founded in the city
of Pilsen – machine works Škoda and the already mentioned Pilsner Urquell Brewery. The
industrial character of the city has been kept up to the present day.
High level of cultural and social life in the city was also reflected in its characteristic constructional development. On the Republic Square and in its surroundings there are many
sightseeing places worth visiting, for example the St Bartholomew‘s Cathedral with its
highest church tower in the Czech Republic, the Renaissance City Hall, the labyrinth of
underground corridors, the unique Great Synagogue or Franciscan Monastery. The city
centre is surrounded by parks and alleys full of trees and flowers where you can enjoy relaxing in some of many cafes and restaurants while watching a performance of the common
open-air production. In Pilsen you experience lively atmosphere of the city which became
the European Capital of Culture 2015. The offer of cultural programme is very rich and
therefore you should definitely plan your trip to Pilsen. We are ready and more than glad
to help you with the organization.
Pilsen – TOURISM is your major partner
in the area of tourism services:
• Guiding services and commented tours provided in several
foreign languages
• Proposal and arrangement of customized one-day and few-days
programmes
• Booking of tickets for events from the programme
of Pilsen - European Capital of Culture 2015
• Arrangement of accommodation and transport
www.visitpilsen.eu
info@visitpilsen.eu
www.plzen2015.cz
Why to choose Pilsen?
•
Pilsen is the European Capital of Culture 2015
The visitors of the city can expect eventful cultural programme, unique exhibitions,
interesting theatre and dance performances, various events and festivals or parade of
the best foreign companies of the new circus.
•
Pilsen gave the world the famous taste of Pilsner Urquell
The production of beer will be introduced to you directly during the guided tour in the
brewery or in the Brewery Museum. Except tasting of the best beer directly from its
source there are many restaurants within the city centre which offer gastronomic specialties of both typically Czech and foreign cuisines.
•
Pilsen introduces its unique historical city centre
In comparison to other cities Pilsen is extraordinary in that respect that all of the historical sightseeing places are located within one area of the city centre. Therefore, all
the sightseeing places can be visited on foot. There are seven museums and more than
ten galleries. Romantic park area around the city centre is the right place for walks and
relaxation.
•
Pilsen offers interesting programme for children of all age groups
Apart from the ZOO and the DinoPark, families as well as school classes may visit the
Techmania Science Centre featuring the 3D planetarium regardless the weather conditions. Non-traditional exhibitions can be also visited in the Puppet Museum and the
Museum of Ghosts and Fairy Tales.
•
Pilsen is located near the border with Germany and not far from
Prague
The journey from Munich to Pilsen takes 3 hours on a highway, the journey from
Nuremberg takes two hours which makes the West-Bohemian metropolis metropolis
a perfect starting point for further trips in the Czech Republic (to Prague 1 hour of journey, to Karlovy Vary 1 hour of journey).
BERLIN
368 km
WARSAW
730 km
KARLOVY VARY
85 km
ROZVADOV
70 km
PRAGUE
PILSEN
90 km
NUREMBERG
BRNO
200 km
295 km
MUNICH
290 km
www.visitpilsen.eu
VIENNA
332 km
info@visitpilsen.eu
BRATISLAVA
400 km
www.plzen2015.cz
OUR OFFER FOR GROUPS
Guided-tours of historic city centre in six languages
Visitors will see the Republic Square and the Gothic St Bartholomew´s Cathedral with the highest church tower in the
Czech Republic, the Renaissance building of City Hall and various historic houses, the green belt of gardens and parks
with interesting monuments, ruins of medieval ramparts, Franciscan Monastery, the fourth largest synagogue in the world and other important buildings. They will get familiar with interesting parts of the history and present curiosities about
Pilsen. The basic tour does not include entrance and admission fee into the objects. We can arrange the visit upon request.
90 – 120 minutes (varies according to client´s needs)
The group up to 20 people
45 € in a foreign language
The group up to 30 people
55 € in a foreign language
The group up to 40 people
60 € in a foreign language
The group up to 50 people
65 € in a foreign language
(The prices may change
according to the actual
exchange rate.)
oups
For gr
at 45
g
n
i
t
r
a
st
Guided tours of Loos interiors
New part in the Pilsen touristic offer, the guided tours of Loos interiors enable visit of the original city apartment interiors designed by the world-famous architect Adolf Loss in the 1930s. In addition to the unique first-republic design it opens
an interesting view into the manners and living of the Jewish community before the Second World War to its visitors.
depends on the number of interiors visited
The group up to 15 people
40 € / 1 hour in a foreign language
The group up to 20 people
45 € / 1 hour in a foreign language
(The prices may change according
to the actual exchange rate.)
→
oups
For gr 40
g at
startin
€
Our tip:
The guided tour can be complemented by the visit of the Great Synagogue, the fourth largest one in the world or alternatively by the visit
of the nicely renewed Old Synagogue in the city centre.
www.visitpilsen.eu
info@visitpilsen.eu
www.plzen2015.cz
€
Guided tours of Patton Memorial Pilsen
During the guided tour of the museum visitors will get familiar with more than 1500 items which map the liberation
activities of Pilsen and South – West Bohemia by the US Army in May 1945 in a broader historical context. We also offer
lectures and educational programmes for schools about the history of the Second World War and military programmes.
60 – 120 minutes (varies according to client´s needs)
The group up to 15 people
25 € / 1 hour in a foreign language
The group up to 25 people
35 € / 1 hour in a foreign language
(The prices may change according
to the actual exchange rate.)
oups
For gr
5
g at 2
startin
€
We can arrange visit of Pilsner Urquell Brewery – a guided tour:
When one says Pilsen, there are not many people who think of anything else than beer. The Pilsen Urquell Brewery
attracts not only beer experts and beer lovers
IT OFFERS TO ITS VISITORS
SEVERAL GUIDED TOURS:
•
•
•
•
Pilsner Urquell Brewery
Gambrinus Brewery
Pilsen‘s Historical Underground
Brewery Museum
WE MAY ALSO ORGANIZE A VISIT
OF OTHER TOURIST ATTRACTIONS:
•
St Bartholomew‘s Cathedral with the
highest church tower in the Czech
Republic
•
•
Great and Old Synagogue
Techmania Science Centre
and 3D Planetarium
•
Zoo and Botanical Garden
and DinoPark
www.visitpilsen.eu
info@visitpilsen.eu
•
•
•
Museum of Ecclesiastical Art
•
Puppet Museum
Museum of West Bohemia
West Bohemian Gallery
www.plzen2015.cz
www.visitpilsen.eu
Open up your Pilsen!
Plan your visit in line with
the Pilsen – European Capital of Culture highlights
In the year 2015, when it becomes the European Capital of Culture, Pilsen is going to offer more than 50 major cultural
events and over 600 other diverse performances varying from classic theatre and music concerts, over dance and new
circus presentations and state-of-art multimedia projects. The majority of the events will take place in public areas.
The wide range offers a perfect opportunity to experience beautiful spots of West Bohemian metropolis and enjoy
unique moments of the rich cultural programme. The following selection of recommended events cannot be disappointing. You will find more information about the Pilsen – European Capital of Culture 2015 project and detailed
description of events on www.plzen2015.cz.
5thSeptember – 2nd November 2014
Le Manège Carré Senart
Pilsen´s transformation into the cultural metropolis starts in autumn of 2014.
One of the biggest carousels enjoyed by both children and adults will be set
up on the central Republic Square. After Madrid, Paris or Antwerp, Pilsen is
going to be the seventh place where the magical manage of French artists
François Delarozière will be presented.
17th January 2015
The Opening Ceremony of the City
For the coronation ceremony of Pilsen as the European Capital of Culture,
the organizers are planning an outstanding opening ceremony in public
area. The main attraction of the evening full of music, images, excitement
and emotions will be a unique performance of world-famous tightrope
walker David Dimitri. The celebrations will consequently spread from the
central square to the whole city.
January – November 2015
Le Cirque Nouveau Season
New circus is accompanying the whole programme of the year 201. The
world´s leading new circus ensembles will present their art one by one. Pilsen
will host top performers and acrobats from France, Italy, Spain, Canada and
Switzerland. Each of nine ensembles will perform several times to satisfy the
audience. During summer, there will be “Circus Fair” travelling around the city.
David Dimitri (Switzerland)
MagdaClan (Italy)
23.–25. 1., 28.–29. 1.,
13. 5., 15.–18. 5. 2015
31. 1., 1. 2., 3.–5. 2. 2015
Cirque Trottola & Petit
Théâtre Baraque (France)
27. 1. a 30.–31. 1.,
3.–4. 2., 7.–8. 2., 11.–12. 2. 2015
Cirque Aïtal (France)
Famous Burattini Family
(France)
24.–28. 6. 2015
Cirque Alfonse (Canada)
2.–7. 7. 2015
5.–8. 2., 10.–11. 2.,
Bêtes de foire (France)
13.–15. 2. 2015
23. 7.–18. 8. 2015
Cirque PSiRC (Spain)
Akoreacro (France)
2. 4., 4.–5. 4., 7–10. 4. 2015
10.–11. 11., 13.–15. 11. 2015
20th – 21st February 2015
Festival of Light
The historic city centre will be lightened up by video-mapping, light installations and design. The festival will enable to visitors to enjoy the
city in a completely different atmosphere.
www.visitpilsen.eu
info@visitpilsen.eu
www.plzen2015.cz
20th – 26th April 2015
Bavarian Cultural Days
The week-lasting festival will offer a display of Czech-Bavarian cooperation in the field of culture throughout the genres which will culminate
by a Great Sunday celebration of culture called “Flowers of Pilsen”.
1st – 6th May 2015
Liberation Festival
The spectacular celebrations of the 70th anniversary of Pilsen´s liberation by the US army will offer a remarkable atmosphere of the tradition
when locals together with American and Belgian veterans commemorate the events of the end of the Second World War in May 1945. A huge
part of the city centre will become a historical military camp-site. Pilsen will be flooded by military vehicles. The celebrations will be supplemented
by a rich cultural programme. Lynyr Skynyrd, a famous American band, will play in Pilsen on 1st May 2015.
29th June – 30th August 2015
9 Weeks of Baroque
Nine venues with a spectacular Baroque architecture will be revived by concerts, theatre and fine art for 9 weeks. During the period, the
unique cultural heritage of Pilsen region will attract visitors by more than usual guided tours may offer.
Program in various regions:
29. 6.–5. 7. 2015 Nepomuk / Spálené Poříčí
6.–12. 7. 2015
Klatovsko
13.–19. 7. 2015
Chotěšov / Přeštice / Dobřany
20.–26. 7. 2015
Tachov / Planá
27. 7.–2. 8. 2015 Konstantinovy Lázně / Stříbro
3.–9. 8. 2015
Domažlice
10.–16. 8. 2015
Plasy / Kralovice / Radnice
17.–23. 8. 2015
Manětín / Nečtiny / Rabštejn
24.–30. 8. 2015
Sušice
28th – 30th August 2015
Royal de Luxe
Giant, several meters tall mechanical marionettes of French street theatre company Royal de Luxe will perform in the East of Berlin for the
first time. Visitors of Pilsen will have a chance to meet the one-of-its-kind gigantic pieces of art in the streets of the city centre.
European Theatre and Dance Season
As a part of the European Capital of Culture project, several top dance ensembles will perform in Pilsen such as a group of five Slovakian
dancers Les Slovaks accompanied by the Pilsen Philharmonic or ballet solo-dancers Jiří and Otto Bubeníčeks, representing the dance of
the world´s best quality. An original Czech – French coproduction of visual performance Aladin will be brought to Pilsen by Matěj Forman.
www.visitpilsen.eu
info@visitpilsen.eu
www.plzen2015.cz
Unique exhibitionsof the Pilsen – European
Capital of Culture 2015 programme
Munich: The Shining Metropolis of Art (28th January – 5th April 2015)
The significant collection of works painted by the artists of the famous Munich School and Der Blaue Reiter (Blue Rider) avant-garde artistic movement will present the best pieces of modernism and Munich fin de siècle of Villa Stuck and the Lenbachhaus Gallery in the Wet
Bohemian Gallery in Pilsen.
Jiří Trnka Studio (17th January – 10th May 2015)
The very first profile exhibition of the work of Pilsen – born, world-famous puppetmaker and artist Jiří Trnka. The exhibition Jiří Trnka Studio is being prepared by the
Pilsen Municipal Gallery. A family collection of drawings, sculptures, puppets and
dioramas will be completed by artefacts provided by the National Gallery and other
partners.
Trnka´s Garden 2 (26th February – 24th May 2015)
An interactive exposition encompassing the form of art exhibition, theatre and
animated film will drag visitors into the plot of Jiří Trnka’s book for children called
“The Garden”.
Gottfried Lindauer (5th May – 20th September 2015)
The invaluable colletion of 40 Maori portraits by a Pilsen-born artist
Gottfried Lidnauaer is considered to be a national treasure by the New Zealand
inhabitants.
Ladislav Sutnar (all the 2015 round)
A series of exhibitions of Pilsen-born designer Ladislav Sutnar will introduce the
work of world-recognized founder of modern design in a wider context.
The Baroque in West Bohemia
(27th October 2015 – 13th March 2016)
This unique exhibition in the West Bohemian Gallery is devoted to the Baroque art,
history and cultural heritage of the Pilsen region.
Other interesting projects
Even if you are planning the tour for a date on which none of the major events takes place, we have an interesting
programme for you which you may include into your itinerary all year round.
Live music in Pilsner pubs and bars
As a part of the European Capital of Culture programme, live music will play in chosen pubs and bars in Pilsen from Wednesday to Sunday.
You can only choose and listen to the music you like.
Adolf Loos interiors in Pilsen
Adolf Loos is an important personality of the modern architecture of 20th century who designed more than a dozen of apartment interiors
in Pilsen. Comparing the number of Loos realizations, Pilsen could even compete with Vienna. In 2015 a unique guided tour including
minimally two renewed and furnished interiors will open to the public.
Art in public space
It doesn’t matter it is spring, summer, autumn or winter, in 2015 you will meet art everywhere. In public space, parks and gardens you will
see wall paintings, art installation and multimedia project. The banks of one of 4 rivers in Pilsen will come to life, as well as some other
place where you would not expect any cultural event to be happening.
www.visitpilsen.eu
info@visitpilsen.eu
www.plzen2015.cz
Selection of traditional festival and events
Smetana Days (2nd – 29th March 2015)
The festival which primarily focuses on classical music offers a wide range of concerts of various music styles.
Finále Plzeň (26th April – 2nd May 2015)
The Finále Plzeň film festival is an annual retrospective of Czech cinematography and a competition of Czech and Slovakian feature-length
live-action or animated films, documentaries and TV formats.
Liberation Festival (1st – 6th May 2015)
The traditional celebration of the liberation of Pilsen by the US army in May 1945 which takes place every year has a lot to offer, including meetings with Second World War veterans, memorial acts, the convoy of historical military vehicles and rich cultural and military
programmes.
International Folklore Festival CIOFF (3rd – 7th June 2015)
Czech and international folklore groups play music and dance in the city centre.
History Weekend (12th – 14th June 2015)
The city centre will change into a traditional draft fair which is crowded by swordsmen, jugglers and other artists. An evening parade of
ghosts and fairy tale characters is also a part of the event.
Vivid Street (July – August 2015)
During the summer months the city centre comes alive with multi-genre festival which offers concerts, theatre performances and various
events for the whole family.
Pilsner Fest (3rd October 2015)
The traditional celebration of beer annually attracts tens of thousands of visitors by more than its rich music programme into the facilities
of Pilsner Urquell Brewery.
Jazz Without Borders (October – December 2015)
The international music project JAZZ WITHOUT BORDERS belongs to the traditional events in the city.Amateur and professional jazz bands
and musiciansfrom the Czech and German region as well as the world´s top artists participate. The main part of the festival full of concerts
and events is concentrated into several days at the end of October and beginning of November but various jazz concerts may take place
freely all year round.
Christmas Fair (Advent season 2014 and 2015)
In the Advent period, the central Republic Square changes into the traditional Christmas fair scented by the smell of mulled wine and
diverse food.
www.visitpilsen.eu
info@visitpilsen.eu
www.plzen2015.cz
Pilsen–TOURISM
náměstí Republiky 41, 301 00 Plzeň
Czech Republic
E-mail: business@visitpilsen.eu
Phone: +420 727 974 866
www.visitpilsen.eu
Download