CONTENTS
VOLUME XVI
2008/4
ARCHITECTURE & CONSTRUCTION ENGINEERING
1–7
M. ČISTÝ, Z. BAJTEK
OPTIMAL DESIGN OF WATER DISTRIBUTION SYSTEMS BY A COMBINATION OF STOCHASTIC ALGORITHMS
AND MATHEMATICAL PROGRAMMING
8 – 16
VOLUME XVI
B. JAROŠ, J. SKALOVÁ
ENVIRONMENTAL ENGINEERING
ANALYSES OF GROUNDWATER REGIME IN WETLANDS
17 – 25
K. S. KAZAKOV
MAPPING FUNCTIONS FOR 2D ELASTODYNAMIC 9 AND 12 NODE INFINITE ELEMENTS WITH UNITED SHAPE FUNCTIONS
2008/4
MATERIALS ENGINEERING
26 – 34
M. RALBOVSKÝ
VIBRATION-BASED DAMAGE DETECTION IN CONCRETE STRUCTURES USING MODAL FORCE RESIDUALS
STRUCTURAL ENGINEERING
35 – 40
M. RYCHTÁRIKOVÁ, A. VARGOVÁ
BIONICS AND WIND-DRIVEN RAIN ON BUILDING FACADES
41 – 45
R. CABADAJ
WATER & SANITARY ENGINEERING
WATER FLOW INERTIA IN LONG BY-PASS FILLING SYSTEMS OF NAVIGATION CHAMBERS
SLOVAK
UNIVERSITY
OF TECHNOLOGY
46 – 47
A. BAJZA
MINDESS, S., YOUNG, J. F., DARWIN, D. (2003) CONCRETE. (REVIEW)
BRATISLAVA
TRANSPORTATION ENGINEERING
ISSN 1210 - 3896
CIVIL
ENGINEERING
FACULTY
© 2008 Faculty of Civil Engineering
cover_2008_04.indd 1
Slovak University of Technology Bratislava
SURVEYING & GEODESY
ISSN 1210-3896
10. 12. 2008 11:23:30
EDITOR-IN-CHIEF
Adolf BAJZA
ASSISTANT EDITORS
Dušan PETRÁŠ
Ján HEFTY
Peter TURČEK
Kamila HLAVČOVÁ
EDITORIAL BOARD
Bystrík BEZÁK
Robert FENCÍK
Štefan LUKÁČ
Oskar ČERMÁK
Martin KALINA
Koloman IVANIČKA
Otto MAKÝŠ
Jozef HRAŠKA
Ivona KOLEKOVÁ
Štefan GRAMBLIČKA
Jozef LAPOS
Andrej ŠOLTÉSZ
Karol GRÜNNER
Silvia STASSELOVÁ
František ČULÍK
EDITORIAL OFFICE
Faculty of Civil Engineering, Slovak University of Technology, Radlinského 11, 813 68 Bratislava, Slovak Republic
SCOPE
The Slovak Journal of Civil Engineering (SJCE)
is an international scientific journal published by
the Faculty of Civil Engineering of the Slovak
University of Technology. The SJCE aims to
become a multidisciplinary forum for the presentation of original contributions and the exchange of
knowledge in the broad field of civil engineering.
The Journal covers topics in Architecture and Construction Engineering, Environmental Engineering,
Materials Engineering, Structural Engineering,
Water and Sanitary Engineering, Transportation
Engineering, Surveying and Geodesy. The editors
of the SJCE do not wish to restrict the topics
suitable for publication, but would suggest some
guidelines. Submitted material should report on
original work which may cover either scientific or
technological developments. Interdisciplinary contributions covering the economic or environmental
aspects of civil engineering are also welcomed.
It is hoped that emphasis will be placed on
specific aspects of a particular field and avoid
generalisations.
SUBMISSION
Orders should be addressed to:
Faculty of Civil Engineering,
Slovak University of Technology,
Radlinského 11,
813 68 Bratislava,
Slovak Republic
Subscription rate:
Slovak and Czech Republic:
Single issue 55,- Sk; Kc
Annual subscrption: 200,- Sk; Kc
Other countries:
Single issue: US $15
Annual subscription: US $50
SUBMISSION OF MANUSCRIPTS
Original manuscripts written in English should
be sent to:
Adolf BAJZA
Faculty of Civil Engineering
Slovak University of Technology
Radlinského 11
813 68 Bratislava
Slovak Republic
Tel.: +421-2-5927 4687
Fax: +421-2-5249 4357
e-mail: bajza@svf.stuba.sk
PUBLICATION DATA
Volume
of "Slovak Journal
of Civil Engineering"
published quarterly
PUBLISHER
Faculty of Civil Engineering
Slovak University of Technology
Radlinského 11
813 68 Bratislava
Slovak Republic
© 2008 Faculty of Civil Engineering
cover_2008_04.indd 3
LANGUAGE PROOF
Debra Gambrill, Viera Pišteková
Dpt. of Foreing Language
Faculty of Civil Engineering
STU Bratislava
PRINTERS
SUBSCRIPTION RATE
Slovak and Czech Republic:
single issue 55,- Sk; Kc
annual subscrption rate 200,- Sk; Kc
other countries:
single issue US $15
annual subscription rate US $ 50
Slovak University of Technology
TECHNICAL EDITOR
Jaga group, s.r.o.
Slovak University of Technology Bratislava
ORDERS SHOULD BE ADDRESSED
Faculty of Civil Engineering, Slovak
University of Technology, Radlinského 11,
813 68 Bratislava, Slovak Republic
ISSN 1210-3896
Manuscripts should be submitted in triplicate (with
three sets of illustrations of which one is the original), typewritten double-spaced on one side of the
paper, and with a wide margin. It is expected that
the text will be prepared with a word processor
(preferably Microsoft Word). In addition to the
hard copy, a floppy disc formatted with MS-DOS
should also be submitted to facilitate editing. Discs
of size 3.5" and up to 1.44 megabytes' capacity
are acceptable. (MS-DOS is a registered trademark
of the Microsoft Corporation.)
CONDITIONS
All manuscripts are subject to editorial review.
Two internationally recognised experts (one from
abroad) will anonymously review each paper.
Manuscripts are received with the explicit understanding that they are not under simultaneous consi-
© 2008 Faculty of Civil Engineering
deration by any other publication. Submission
of an article for publication implies the transfer
of the copyright from the author to the publisher
upon acceptance. Accepted papers become the
permanent property of the Slovak Journal of Civil
Engineering and may not be reproduced by any
means, in whole or in part, without the written
consent of the publisher and the editor. It is the
author's responsibility to obtain permission to
reproduce illustrations, tables, etc., from other
publications.
SECTIONS
• Originals papers: Original findings pertaining
to the scope of the Journal will be published
after editorial reviews by two interested
persons.
• Reviews: Authoritative reviews will be published both from invited experts and by direct
submission. In both cases, the work will be
subject to editorial review.
• Opinion: Short articles, which may be of a controversial nature and stress an original point of
view that is not generally accepted, may be
published.
• Reports: Short reports of relevant conferences
are welcomed.
• Information: Short communication or descriptive review not of research character, related to
specific topic. The work will be not subject to
editorial review.
ARRANGEMENT
• Title page: The first page of each paper should
indicate the title, the authors' names, and the
institute where the work was conducted. A
short title for use as a running head is also
required.
• Key words: For indexing purposes, a list of
3-6 key words is essential.
• Abstract: Each paper requires an abstract of up
to 10 lines.
• Introduction: A short introduction should
begin the substantive text. The objective of the
introduction is to place the work described in
an appropriate context, and state the aim(s) of
the work described in the text.
• Materials and methods: This section (only in
original papers) will describe the techniques
utilised in the investigation and make clear
the purpose of the study. In any experimental
studies, the manufacturer, model number, sensitivity and other relevant information of any
monitoring equipment should be stated in this
section. Where appropriate, any statistical tests
should be described, supported by a reference
to the original citation of the test. In papers of
a theoretical nature, possibilities for practical
application of the results achieved should be
suggested.
• Results: Results in original papers should be
descriptions of what was found, with appropriate numerical support. If there are a series of
steps in the investigation, the authors may
find it convenient to present their text under a
number of sub-headings.
• Conclusions: A brief discussion about the main
achievement of the work, stressing any new
substantive outcomes.
• Units: Authors should use the SI system of
units.
• Footnotes: Avoid footnotes. When essential,
they should be numbered consecutively and
typed at the bottom of the appropriate page.
Slovak University of Technology Bratislava
• Tables and illustrations: Tables and illustrations (both numbered in Arabic numerals) should
be prepared on separate sheets. Tables require a
heading and figures a legend, and should also
be prepared on a separate sheet. For the reproduction of illustrations, only clear drawings and
original photographs can be accepted: negatives
or photocopies cannot be used. It is preferable
to submit figures in a computer-readable format. On the back of each illustration, indicate
its number, the author's name, and 'top'. It is the
author's responsibility to obtain written permission to reproduce copyrighted material.
• Author: A brief sketch (no more than 4 sentences) of the author's professional career and
background is needed that covers the most
important present and past affiliations. The
main areas of the author's main research
interest should be identified.
• Full address: The exact postal address, complete with the postal code of the senior author,
must be given. If the correspondence is handled by someone else, indicate this accordingly.
• References: References to published literature
should be quoted in the text by giving the
author's name and the year of publication and
grouped together at the end of the paper in
alphabetical order. References should be consistent with the ISO 690 standard.
Journal references should be arranged thus, giving
journal titles in full:
Pavlík, V. (1994)
Corrosion of Hardened Cement Paste by Acetic
and Nitric Acids. Part I: Calculation of Corrosion
Depth.
Cement and Concrete Research 24, 3, 1994, pp.
551-562.
In the case of non-English publications the reference should contain both the original title and its
translation into English. The title of the journal
should be given only in the original language.
Mitášová, I. (1995)
Geoinformatika a priestorovo orientované informačné systémy (Geo-Informatics and Spatial
Information Systems)
Geodetický a kartografický obzor 41, 9, pp. 183186 (in Slovak).
Papers relating to conference or seminar proceedings
should be referenced similarly to papers in journals
giving full information about the proceedings:
Kakkuri, J. – Chen, R. (1990)
Four Dimensional Adjustment of the Finnish FirstOrder Triangulation: Results of a Test Computation. In: Brunner, F.K. - Rizos, C. (eds.) Developments in Four-Dimensional Geodesy.
Ron S. Mather Symposium on Four-Dimensional
Geodesy, Sydney, Australia, March 28-31, 1989
Berlin, Heidelberg, New York, London, Paris,
Tokyo, Hong Kong: Springer-Verlag, pp.161171.
Book references should be given as follows:
Hofmann-Wellenhof, B. – Lichtenegger, H.
– Collins, J. (1992)
Global Positioning System, Theory and Practice
Vienna, New York: Springer-Verlag, 326 pp.
ISBN 3-540-60785-4
ISSN 1210-3896
10. 12. 2008 11:23:35