Guided drives DFM/DFM-B
Guided drives DFM/DFM-B
Key features
Drive and guide unit in a single
housing
2
Minimal space requirement
Minimal assembly time
Choice of supply ports
Versatile mounting options
Sturdy and accurate
Good protection against torsion
Rigid construction
Maintenance-free
è Internet: www.festo.com/catalog/...
High resistance to torques and
lateral forces
With plain-bearing guide:
It offers high rigidity thanks to its
large-diameter guide rods and four
plain-bearing bushes
With recirculating ball bearing
guide:
For applications involving torque
loads
Wide choice of variants
With adjustable end position
With shock absorber
Long-stroke version
With pneumatic end-position
cushioning PPV
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM/DFM-B
Key features
Use in conveyor systems
Lifting
Pushing
Stopping
Stopping via stop bracket
It is recommended to fit a buffer on the workpiece carrier.
Mounting options
Flat from above
Flat from below
Side mounting from below
On end
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
3
Guided drives DFM/DFM-B
Product range overview
Piston j
Stroke
Variable stroke
[mm]
[mm]
[mm]
10, 20, 25, 30, 40, 50, 80, 100
20, 25, 30, 40, 50, 80, 100
20, 25, 30, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200
–
–
–
–
DFM basic version with plain-bearing guide
DFM
12, 16
Piston rod at one 20, 25
end
32
40, 50, 63, 80, 100
10, 20, 25, 30, 40, 50, 80, 100
20, 25, 30, 40, 50, 80, 100
20, 25, 30, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200
–
–
–
–
DFM-B with recirculating ball bearing guide
DFM-B
12, 16
Piston rod at one 20, 25, 32
end
40, 50, 63
10, 20, 25, 30, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200
20, 25, 30, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400
10 … 200
20 … 400
25 … 400
DFM-B with plain-bearing guide
DFM-B
12, 16
Piston rod at one 20, 25, 32
end
40, 50, 63
10, 20, 25, 30, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200
20, 25, 30, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400
10 … 200
20 … 400
25 … 400
Function
Version
Doubleacting
DFM basic version with recirculating ball bearing guide
DFM
12, 16
Piston rod at one 20, 25
end
32
40, 50, 63, 80, 100
-H-
Type
Note
GSED
sizing software
è www.festo.com
4
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM/DFM-B
Product range overview
Type
Position
sensing
Cushioning
Not adjustable
A
P
Heat-resistant
seals
Adjustable
Self-adjusting
for heavy loads end position
adjustable for
heavy loads
PPV
YSRW
DFM basic version with recirculating ball bearing guide
DFM
Piston rod at one
n
n
end
DFM basic version with plain-bearing guide
DFM
Piston rod at one
n
n
end
DFM-B with recirculating ball bearing guide
DFM-B
Piston rod at one
n
n
end
DFM-B with plain-bearing guide
DFM-B
Piston rod at one
n
end
2016/03 – Subject to change
Precision end-position
adjustment
Advanced end Retracted end
position
position
-V- AJ
S6
è Page/Internet
EJ
8
–
–
–
–
–
8
–
–
–
n
16 and
above
n
20 and
above
–
–
–
n
n
20 and
above
30
30
n
n
–
n
n
è Internet: www.festo.com/catalog/...
n
5
Guided drives DFM
Peripherals overview
1
4
2
3
1
4
Accessories
1
2
3
4
–
–
6
Push-in fitting
QS
Proximity sensor
SME-/SMT-8
Slot cover
ABP-5-S
One-way flow control valve
GRLA
Centring sleeves
ZBH
Adapters
Description
è Page/Internet
For connecting compressed air tubing with standard O.D.
quick star
Can be integrated in the profile barrel
60
To protect the sensor cable and keep dirt out of the sensor slots
62
To regulate speed
62
4 or 6 pieces included in scope of delivery
60
For drive/drive combinations
For drive/gripper combinations
63
gripper
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Type codes
DFM
—
50
—
80
—
P
—
A
–
Type
Double-acting
DFM
Guided drive
Piston j [mm]
Stroke [mm]
Cushioning
P
Flexible cushioning rings/plates
at both ends
Position sensing
A
For proximity sensing
Guide
GF
KF
Plain-bearing guide
Recirculating ball bearing guide
High functionality
Direction of movement
2016/03 – Subject to change
Excellent protection against torsion, high resistance to torques and lateral
forces
è Internet: www.festo.com/catalog/...
7
Guided drives DFM
Technical data
-W-
Function
-N-T-
www.festo.com
Diameter
12 … 100 mm
Stroke length
10 … 200 mm
General technical data
Piston
Pneumatic connection
Operating medium
Note on operating/pilot medium
Operating pressure
[bar]
Design
Cushioning
Position sensing
Type of mounting
Assembly position
Protection against torsion/guide
12
16
20
25
32
40
50
63
80
M5
M5
M5
Gx
Gx
Gx
G¼
G¼
Gy
Compressed air in accordance with ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required)
2 … 10
1.5 … 10
1 … 10
0.5 … 10
Piston
Piston rod
Guide rods with yoke
Flexible cushioning rings/plates at both ends
For proximity sensing
Via through-holes
Via female threads
Any
Guide rod with yoke/with plain-bearing or ball bearing guide
100
Gy
-H- Note: This product conforms to ISO 1179-1 and to ISO 228-1
Ambient conditions
Variant
Ambient temperature1)
[°C]
Corrosion resistance class CRC2)
ATEX
1)
2)
Recirculating ball bearing guide KF
–20 … +80
2
Specified types è www.festo.com
–5 … +60
–
Note operating range of proximity sensors
Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070
Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmo­
sphere typical for industrial applications.
Speeds [m/s]
Piston
Cushioning P
Maximum speed,
advancing
Maximum speed,
retracting
Forces [N]
Piston
Theoretical force at 6 bar,
advancing
Theoretical force at 6 bar,
retracting
8
Plain-bearing guide GF
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.4
0.4
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.4
0.4
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
68
121
188
295
482
754
1178
1870
3016
4712
51
90
141
247
415
686
1057
1750
2827
4418
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
Impact energy [J]
Piston
12
Max. impact energy at the end positions 0.07
vperm. +
Permissible impact velocity:
mload +
Maximum permissible load:
16
20
25
32
40
50
63
80
100
0.15
0.20
0.30
0.40
0.70
1.00
1.30
0.75
1.00
Permissible impact velocity
Max. impact energy
Moving load (drive)
Moving work load
-H-
Ǹ
vperm.
Eperm.
mdead
mload
2xE perm.
mdead ) mload
Note
These specifications represent the
maximum values which can be re­
ached. Note the maximum permitted
impact energy.
2xEperm.
*mdead
v2
DFM with plain-bearing guide GF
Stroke
Piston [mm]
[mm]
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Product weight [g]
10
338
20
371
25
405
30
435
40
494
50
540
80
690
100
775
125
–
160
–
200
–
449
515
540
571
707
770
920
1085
–
–
–
–
777
825
865
1060
1150
1350
1595
–
–
–
–
1250
1270
1340
1420
1630
1990
2226
–
–
–
–
1770
1835
1915
2120
2230
2795
3092
3586
3630
4777
–
–
2145
–
–
2520
2980
3531
3915
4520
5389
–
–
3431
–
–
4092
5016
5434
6338
7219
8139
–
–
4472
–
–
5213
6273
6791
7865
8920
10172
–
–
6984
–
–
8185
9743
10482
11490
12910
14363
–
–
11000
–
–
12589
14699
15760
17094
18980
21148
Moving load [g]
10
170
20
190
25
190
30
200
40
230
50
250
80
290
100
320
125
–
160
–
200
–
230
250
260
280
340
370
430
470
–
–
–
–
400
420
440
550
580
680
740
–
–
–
–
650
670
690
760
800
910
990
–
–
–
–
1040
1070
1090
1150
1210
1480
1590
1840
2040
2280
–
–
1190
–
–
1330
1600
1720
1960
2170
2400
–
–
2050
–
–
2280
2720
2910
3300
3630
4000
–
–
2510
–
–
2740
3190
3370
3760
4090
4460
–
–
4140
–
–
4720
5460
5730
6080
6550
7100
–
–
6300
–
–
7110
8140
8520
9000
9670
10430
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
9
Guided drives DFM
Technical data
DFM with recirculating ball bearing guide KF
Stroke
Piston [mm]
[mm]
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Product weight [g]
10
320
20
340
25
377
30
403
40
466
50
508
80
560
100
723
125
–
160
–
200
–
424
481
507
535
647
704
878
988
–
–
–
–
732
760
810
967
1050
1290
1330
–
–
–
–
1185
1215
1288
1425
1534
1871
2089
–
–
–
–
1583
1639
1711
1849
1993
2425
2726
3627
3890
4189
–
–
1953
–
–
2342
2867
3166
3616
4161
4798
–
–
3135
–
–
3704
4489
4930
5626
6409
7550
–
–
4155
–
–
4880
5791
6337
7860
8110
9300
–
–
6506
–
–
7582
8895
9500
10485
11750
13214
–
–
10520
–
–
11980
13612
14587
15820
17545
21124
Moving load [g]
10
150
20
160
25
160
30
170
40
190
50
200
80
230
100
250
125
–
160
–
200
–
200
220
230
240
290
300
350
380
–
–
–
–
360
380
390
480
500
570
620
–
–
–
–
590
600
620
670
700
790
850
–
–
–
–
860
880
900
960
980
1160
1240
1400
1540
1710
–
–
1000
–
–
1100
1280
1360
1530
1670
1830
–
–
1720
–
–
1880
2180
2310
2580
2810
3070
–
–
2180
–
–
2340
2640
2770
3040
3270
3530
–
–
3670
–
–
4090
4630
4840
5090
5450
5860
–
–
5700
–
–
6320
7110
7410
7780
8310
8910
Materials
Sectional view
5
1
2
4
3
3
5
Variant
Plain-bearing guide GF
Recirculating ball bearing guide KF
1
2
3
4
5
–
–
Wrought aluminium alloy, anodised
Tempered steel
Wrought aluminium alloy, anodised
High-alloy stainless steel
High-alloy stainless steel
Nitrile rubber
Polyurethane
RoHS compliant
Wrought aluminium alloy, anodised
Tempered steel
Wrought aluminium alloy, anodised
High-alloy stainless steel
Tempered steel
Nitrile rubber
Polyurethane
10
Housing
Yoke plate
Bearing and end caps
Piston rod
Guide rods
Static seals
Dynamic seals
Note on materials
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
Maximum effective load F [N]
Plain-bearing guide GF and recirculating ball bearing guide KF
Piston
[mm]
XS
[mm]
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
12
25
28
27
63
45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23
21
53
27
64
39
116
86
180
118
180
118
257
182
257
182
276
220
452
332
21
20
51
24
61
35
112
84
173
116
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
31
23
73
58
110
91
123
100
161
112
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
28
22
67
56
103
88
115
97
150
109
150
109
216
168
216
168
311
275
509
415
22
20
55
51
86
80
96
89
166
134
166
134
234
201
234
201
352
329
568
495
19
19
49
48
77
75
86
85
150
128
150
128
212
193
212
193
329
318
533
480
–
–
–
–
–
–
–
–
168
144
168
144
229
211
229
211
304
306
494
463
–
–
–
–
–
–
–
–
146
135
146
135
200
199
200
199
274
291
446
442
–
–
–
–
–
–
–
–
127
126
127
126
174
188
174
188
245
277
400
422
16
20
1 Centre of gravity of effective load
25
32
40
50
63
80
100
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
50
50
50
50
50
50
50
125
125
24
23
56
31
67
45
121
88
188
120
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Permissible torque load M [Nm]
Plain-bearing guide GF and recirculating ball bearing guide KF
MTorque
Piston
[mm]
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
12
0.60
0.55
1.44
1.03
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.48
0.44
1.23
0.62
1.75
1.13
3.95
2.92
7.00
4.60
7.90
5.20
14.15
10.00
15.90
11.30
21.40
17.10
42.40
25.70
0.45
0.42
1.18
0.55
1.70
1.01
3.80
2.85
6.70
4.55
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.65
0.47
1.68
1.34
3.00
2.64
4.20
3.40
6.20
4.40
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.60
0.45
1.56
1.29
2.80
2.56
3.90
3.30
5.80
4.25
6.55
4.80
11.85
9.30
13.30
10.50
24.20
21.30
47.80
32.20
0.45
0.41
1.28
1.18
2.35
2.34
3.25
3.02
6.40
5.25
7.25
5.90
12.85
11.00
14.45
12.50
27.20
25.50
53.40
38.40
0.40
0.38
1.14
1.12
2.10
2.23
2.90
2.89
5.80
5.00
6.55
5.65
11.65
10.60
13.10
12.00
25.50
24.70
50.10
37.20
–
–
–
–
–
–
–
–
6.50
5.60
7.35
6.35
12.55
11.60
14.10
13.20
23.50
23.70
46.40
35.90
–
–
–
–
–
–
–
–
5.70
5.25
6.40
5.95
11.00
11.00
12.30
12.40
21.30
22.60
42.00
34.20
–
–
–
–
–
–
–
–
5.00
4.90
5.55
5.55
9.60
10.30
10.70
11.70
19.00
21.50
37.60
32.70
16
20
25
32
40
50
63
80
100
-H-
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
0.50
0.47
1.30
0.71
1.85
1.30
4.15
3.00
7.30
4.70
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Note
GSED
sizing software
è www.festo.com
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
11
Guided drives DFM
Technical data
Torsional backlash r
Plain-bearing guide GF and recirculating ball bearing guide KF in retracted state, without load
+r
–r
Piston
Torsional backlash [°]
GF
KF
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
0.09
0.08
0.09
0.08
0.07
0.07
0.07
0.07
0.06
0.05
0.06
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.03
0.03
0.03
0.03
Deflection of piston rod
Bearing backlash plain-bearing guide GF and recirculating ball bearing guide KF (without load)
DFM-12 … 20 stroke 30 mm
DFM-12 … 20 stroke 30 mm
DFM-25 … 100:
2 bearings per guide rod
1 bearing per guide rod
Piston
Bearing backlash [mm]
GF
KF
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
0.11
0.10
0.11
0.08
0.11
0.08
0.10
0.08
0.13
0.08
0.13
0.08
0.12
0.08
0.12
0.08
0.12
0.07
0.12
0.07
Mean deflection f1 due to bearing backlash as a function of the stroke l
DFM with 2 bearings per guide rod
...-GF
f1 [mm]
...-KF
f
f
f1
f2
12
= f1 + f2
= Total deflection of piston rod
= Deflection due to bearing backlash
= Deflection due to lateral force
l [mm]
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
Use as a stopper cylinder
When used as a stopper cylinder,
only guided drives with plain-bear­
ing guide DFM-…-GF may be used.
In addition, the distance lmax.
(è drawing) must not be exceeded.
The permissible kinetic impact
energy at the end stop must also not
be exceeded.
l
L
lmax. = Stroke l + height of stop bracket L
lmax. = 50 mm
Impact mass m as a function of the impact velocity v
m [kg]
v [m/min]
m [kg]
v [m/min]
DFM-32 … 100-GF
Stroke 50 mm
m [kg]
m [kg]
DFM-12 … 25-GF
Stroke 30 mm
v [m/min]
v [m/min]
The values in the above graph are based on the assumption that the workpiece
carrier is fitted with a flexible buffer with a deformation of 1 mm. Only guided
drives with plain-bearing guide GF and a stroke of 30 mm may be used.
The values in the above graph are based on the assumption that the workpiece
carrier is fitted with a flexible buffer with a deformation of 2 mm. Only guided
drives with plain-bearing guide GF and a stroke of 50 mm may be used.
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
13
Guided drives DFM
Technical data
Used as lifting cylinder
Permissible load with plain-bearing guide GF
F = Longitudinal force [N]
l = Lever arm [mm]
F [N]
DFM-12 … 25-GF
Stroke 40 … 100 mm
F [N]
DFM-12 … 25-GF
Stroke 30 mm
l [mm]
l [mm]
DFM-32 … 63-GF
Stroke 80 … 100 mm
F [N]
F [N]
DFM-32 … 63-GF
Stroke 50 mm
l [mm]
14
l [mm]
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
Used as lifting cylinder
Permissible load with plain-bearing guide GF
F = Longitudinal force [N]
l = Lever arm [mm]
DFM-80 … 100-GF
Stroke 25 mm
F [N]
F [N]
DFM-32 … 63-GF
Stroke 125 … 200 mm
l [mm]
l [mm]
DFM-80 … 100-GF
Stroke 80 … 200 mm
F [N]
F [N]
DFM-80 … 100-GF
Stroke 50 mm
l [mm]
2016/03 – Subject to change
l [mm]
è Internet: www.festo.com/catalog/...
15
Guided drives DFM
Technical data
Used as lifting cylinder
Permissible load with recirculating ball bearing guide KF
F = Longitudinal force [N]
l = Lever arm [mm]
DFM-12 … 25-KF
Stroke 40 … 100 mm
F [N]
F [N]
DFM-12 … 25-KF
Stroke 30 mm
l [mm]
l [mm]
DFM-32 … 63-KF
Stroke 80 … 100 mm
F [N]
F [N]
DFM-32 … 63-KF
Stroke 50 mm
l [mm]
l [mm]
16
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
Used as lifting cylinder
Permissible load with recirculating ball bearing guide KF
F = Longitudinal force [N]
l = Lever arm [mm]
DFM-80 … 100-KF
Stroke 25 mm
F [N]
F [N]
DFM-32 … 63-KF
Stroke 125 … 200 mm
l [mm]
l [mm]
DFM-80 … 100-KF
Stroke 80 … 200 mm
F [N]
F [N]
DFM-80 … 100-KF
Stroke 50 mm
l [mm]
2016/03 – Subject to change
l [mm]
è Internet: www.festo.com/catalog/...
17
Guided drives DFM
Technical data
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
Piston 12 … 16 mm
View A
A
1 Mounting slot for proximity
sensor SME-/SMT-8
-H-
5 Tolerance between centring
holes ±0.02 mm
Note
If the guide rods project beyond
the housing when the unit is in its
retracted end position (è dimension
L7), a recess must be provided in the
18
2 Supply port optionally at side
or top
3 Mounting thread
mounting surface if the unit is to be
mounted against a surface in order to
allow the guide rods to move freely.
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
D1
D2
D3
H7
12
16
60
67
58
65
42.4
45.9
30
33.5
4.5
4.5
51
58
20.5
22
19
23
20
23.5
20
20
9.5
10.5
41
46
19.5
21.3
21
24.4
8.5
–
41
–
25
28
M5
M5
8
7.5
9
9
D4
D5
H7
D6
12
16
M4
M5
5
5
M4
M5
Stroke
[mm]
[mm]
12
10
20
25
30
40
50
80
100
10
20
25
30
40
50
80
100
59
69
74
79
95
105
135
155
60
70
75
80
107
117
147
167
46
56
61
66
76
86
116
136
48
58
63
68
78
88
118
138
[mm]
Stroke
[mm]
L12
12
10
20
25
30
40
50
80
100
10
20
25
30
40
50
80
100
[mm]
[mm]
16
16
L1
D7
GF
KF
D8
H7
10h8
12h8
8h6
10h6
5
5
L2
L3
D9
EE
H1
H2
H3
H4
H6
H7
H9
H10
H11
H12
M4
–
M5
M5
28
32
26
30
24
26.5
14
16
4
4
20
24
4
7.4
20
20
14
16
10
10
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
±0.1
–
–
–
–
6
6
6
6
–
–
–
–
17
17
17
17
13
11.4
9.5
10
12
11.9
10.6
L13
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
ß1
ß2
11.4
5
9
9.4
2.1
8
1.2
1
8
10
10
11.9
–
9
4.6
2.1
10
1.2
1
–
14
14
22
è Internet: www.festo.com/catalog/...
34
–
–
–
–
–
–
–
80
–
–
–
–
–
–
–
80
10
2016/03 – Subject to change
21
–
–
20
20
20
40
40
40
–
–
20
20
20
40
40
40
34
19
Guided drives DFM
Technical data
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
Piston 20 … 25 mm
View A
A
1 Mounting slot for proximity
sensor SME-/SMT-8
-H-
3 Mounting thread
4 Mounting thread
(not with 20)
5 Tolerance between centring
holes ±0.02 mm
Note
If the guide rods project beyond
the housing when the unit is in its
retracted end position (è dimension
L7), a recess must be provided in the
20
2 Supply port optionally at side
or top
mounting surface if the unit is to be
mounted against a surface in order to
allow the guide rods to move freely.
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
D1
D2
D3
H7
D4
20
25
83
95
81
93
53.6
70
41.5
47.5
6.5
15.5
70
64
26.5
30
30
35
26.5
27.5
30
40
12.5
13.5
58
68
26
29
31
37
M6
M6
9
9
9
9
M5
M6
D6
[mm]
D5
H7
20
25
9
9
M5
M6
Stroke
[mm]
[mm]
20
20
25
30
40
50
80
100
20
25
30
40
50
80
100
[mm]
25
[mm]
Stroke
[mm]
20
20
25
30
40
50
80
100
20
25
30
40
50
80
100
25
D7
L1
GF
KF
D8
H7
14h8
16h8
12h6
14h6
7
7
L2
EE
H1
H2
H3
H4
H6
H7
H8
H9
H10
H11
M5
Gx
36
44
34
42
29.5
34.8
17
19
4.5
4.5
27
35
–
35
7
12
20
20
18
22
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
±0.1
75
80
85
121
131
161
181
93
98
103
123
133
163
183
61
66
71
81
91
121
141
65.6
70.6
75.6
85.6
95.6
125.6
145.6
12
14
14
10.5
12
14
17.5
9.5
–
–
–
26
26
26
26
13.4
13.4
13.4
23.4
23.4
23.4
23.4
–
20
20
20
40
40
40
–
20
20
20
40
40
40
26
26
40
40
–
–
–
–
–
–
80
–
–
–
–
–
–
80
L12
T1
T2
T3
T4
T5
T6
ß1
ß2
14
12
5.7
2.1
10
2.1
1.6
17
17
15
14
5.7
2.1
12
2.1
1.6
17
17
-H- Note: This product conforms to ISO 1179-1 and to ISO 228-1
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
21
Guided drives DFM
Technical data
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
Piston 32 … 63 mm
View A
A
1 Mounting slot for proximity
sensor SME-/SMT-8
-H-
4 Mounting thread
5 Tolerance between centring
holes ±0.02 mm
Note
Since the guide rods project beyond
the housing when the unit is in its
retracted end position (è dimension
L7), a recess must be provided in the
22
2 Supply port optionally at side
or top
3 Mounting thread
mounting surface if the unit is to be
mounted against a surface in order to
allow the guide rods to move freely.
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
D1
D2
D3
H7
D4
32
40
50
63
110
120
148
162
108
118
146
160
81
94
116.5
139
55
60
74
81
20
15
19
9
70
90
110
144
33.5
34.5
42
41
43
51
64
80
35
35
44
41
40
50
60
80
16
16
19
18.4
78
88
110
125
32.5
32.5
40
39.5
45
55
68
83
M8
M8
M8
M10
11
11
11
15
12
12
12
12
M6
M8
M8
M10
D6
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H10
H11
GF
KF
D8
H7
EE
[mm]
D5
H7
32
40
50
63
9
9
12
12
M6
M6
M8
M8
20h8
20h8
25h8
25h8
16h6
16h6
20h6
20h6
9
9
12
12
Gx
Gx
G¼
G¼
49
54
64
78
47
52
62
76
38.5
40.5
50.5
55
22
24
29.5
32
23.5
25
29.7
36.8
6
6
7
9
37
42
50
60
37
42
50
60
8.5
10
12
19
30
30
40
40
24.5
27
32
39
Stroke
L1
L4
L5
L6
L12
T1
T2
T3
T4
T5
T6
ß1
ß2
[mm]
[mm]
32
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
25
50
80
100
125
160
200
25
50
80
100
125
160
200
25
50
80
100
125
160
200
17
15
6.8
2.6
12
2.1
2.1
17
22
17.8
15
6.8
2.6
16
2.1
2.1
17
22
17.8
15
6.8
2.6
16
2.6
2.6
19
24
18.5
20
9
2.6
20
2.6
2.6
19
24
[mm]
40
50
63
D7
L2
L3
L7
L8
L9
L10
L11
±0.1
101
106
111
121
131
179
199
244
279
319
106
131
179
199
244
279
319
118
143
194
214
259
294
334
118
143
194
214
259
294
334
68
73
78
88
98
128
148
173
208
248
76
101
131
151
176
211
251
77
102
132
152
177
212
252
83
108
138
158
183
218
258
14
16
17
12
14
16
17.8
13.1
16
18
17.8
14.2
16
18
18.5
14.8
17
17
17
17
17
35
35
55
55
55
14
14
32
32
52
52
52
23
23
44
44
64
64
64
17
17
38
38
58
58
58
29
29
32
32
–
20
20
20
40
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
40
45
45
50
50
–
–
–
–
–
–
80
80
120
160
–
–
–
80
80
120
160
–
–
–
80
80
120
160
–
–
80
80
120
160
200
-H- Note: This product conforms to ISO 1179-1 and to ISO 228-1
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
23
Guided drives DFM
Technical data
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
Piston 80 … 100 mm
View A
A
1 Mounting slot for proximity
sensor SME-/SMT-8
-H-
3 Tolerance between centring
holes ±0.02 mm
Note
Since the guide rods project beyond
the housing when the unit is in its
24
2 Supply port optionally at side
or top
retracted end position (è dimension
L7), a recess must be provided in the
è Internet: www.festo.com/catalog/...
mounting surface if the unit is to be
mounted against a surface in order to
allow the guide rods to move freely.
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
D1
D2
D3
H7
80
100
200
240
192
232
162.5
201
100
120
21.5
21
157
198
48.5
54
103
132
41
56
110
120
22.5
26
155
188
48.5
57
103
126
M10
M12
15
18
12
15
D4
D5
H7
D6
EE
H1
H2
H3
H4
H6
H7
H8
H9
H10
GF
KF
D8
H7
M10
M12
12
15
M10
M12
30h8
35h8
25h6
30h6
12
15
Gy
Gy
92
112
84
104
61
66
35
39.5
9
10
62
68
40
44
16
16
60
80
L9
L10
[mm]
[mm]
80
100
Stroke
[mm]
[mm]
80
25
50
80
100
125
160
200
25
50
80
100
125
160
200
100
L1
L2
D7
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L11
L12
T1
T2
T3
T4
T5
T6
ß1
ß2
23
20
9
2.6
20
2.6
2.6
27
30
29
25
11
3.1
24
3.1
3.1
32
30
±0.1
137
183
243
263
288
323
363
150
197
257
277
302
337
377
93
118
148
168
193
228
268
109
134
164
184
209
244
284
20
23
23
16
20
23
29
20
21
42
72
72
72
72
72
18
40
70
70
70
70
70
41
13
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
64
36
–
–
–
80
80
120
160
–
80
80
120
160
160
200
-H- Note: This product conforms to ISO 1179-1 and to ISO 228-1
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
25
Guided drives DFM
Technical data
Ordering data – Plain-bearing guide GF
Part No. Type
Part No.
Type
Part No.
Type
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
Piston 12 mm
170 824 DFM-12-10-P-A-GF
170 825 DFM-12-20-P-A-GF
170 826 DFM-12-25-P-A-GF
170 827 DFM-12-30-P-A-GF
170 828 DFM-12-40-P-A-GF
170 829 DFM-12-50-P-A-GF
170 830 DFM-12-80-P-A-GF
170 831 DFM-12-100-P-A-GF
–
–
–
–
–
–
Piston 16 mm
170 832 DFM-16-10-P-A-GF
170 833 DFM-16-20-P-A-GF
170 834 DFM-16-25-P-A-GF
170 835 DFM-16-30-P-A-GF
170 836 DFM-16-40-P-A-GF
170 837 DFM-16-50-P-A-GF
170 838 DFM-16-80-P-A-GF
170 839 DFM-16-100-P-A-GF
–
–
–
–
–
–
Piston 20 mm
–
–
170 840 DFM-20-20-P-A-GF
170 841 DFM-20-25-P-A-GF
170 842 DFM-20-30-P-A-GF
170 843 DFM-20-40-P-A-GF
170 844 DFM-20-50-P-A-GF
170 845 DFM-20-80-P-A-GF
170 846 DFM-20-100-P-A-GF
–
–
–
–
–
–
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
Piston 25 mm
–
–
170 847 DFM-25-20-P-A-GF
170 848 DFM-25-25P-A-GF
170 849 DFM-25-30-P-A-GF
170 850 DFM-25-40-P-A-GF
170 851 DFM-25-50-P-A-GF
170 852 DFM-25-80-P-A-GF
170 853 DFM-25-100-P-A-GF
–
–
–
–
–
–
Piston 32 mm
–
–
170 854 DFM-32-20-P-A-GF
170 855 DFM-32-25-P-A-GF
170 856 DFM-32-30-P-A-GF
170 857 DFM-32-40-P-A-GF
170 858 DFM-32-50-P-A-GF
170 859 DFM-32-80-P-A-GF
170 860 DFM-32-100-P-A-GF
170 861 DFM-32-125-P-A-GF
170 862 DFM-32-160-P-A-GF
170 863 DFM-32-200-P-A-GF
Piston 40 mm
–
–
–
–
170 864 DFM-40-25-P-A-GF
–
–
–
–
170 865 DFM-40-50-P-A-GF
170 866 DFM-40-80-P-A-GF
170 867 DFM-40-100-P-A-GF
170 868 DFM-40-125-P-A-GF
170 869 DFM-40-160-P-A-GF
170 870 DFM-40-200-P-A-GF
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
Piston 50 mm
–
–
–
–
170 871 DFM-50-25-P-A-GF
–
–
–
–
170 872 DFM-50-50-P-A-GF
170 873 DFM-50-80-P-A-GF
170 874 DFM-50-100-P-A-GF
170 875 DFM-50-125-P-A-GF
170 876 DFM-50-160-P-A-GF
170 877 DFM-50-200-P-A-GF
Piston 63 mm
–
–
–
–
170 878 DFM-63-25-P-A-GF
–
–
–
–
170 879 DFM-63-50-P-A-GF
170 880 DFM-63-80-P-A-GF
170 881 DFM-63-100-P-A-GF
170 882 DFM-63-125-P-A-GF
170 883 DFM-63-160-P-A-GF
170 884 DFM-63-200-P-A-GF
Piston 80 mm
–
–
–
–
170 885 DFM-80-25-P-A-GF
–
–
–
–
170 886 DFM-80-50-P-A-GF
170 887 DFM-80-80-P-A-GF
170 888 DFM-80-100-P-A-GF
170 889 DFM-80-125-P-A-GF
170 890 DFM-80-160-P-A-GF
170 891 DFM-80-200-P-A-GF
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
Piston 100 mm
–
–
–
–
170 892 DFM-100-25-P-A-GF
–
–
–
–
170 893 DFM-100-50-P-A-GF
170 894 DFM-100-80-P-A-GF
170 895 DFM-100-100-P-A-GF
170 896 DFM-100-125-P-A-GF
170 897 DFM-100-160-P-A-GF
170 898 DFM-100-200-P-A-GF
26
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM
Technical data
Ordering data – Recirculating ball bearing guide KF
Part No. Type
Part No.
Type
Part No.
Type
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
Piston 12 mm
170899 DFM-12-10-P-A-KF
170900 DFM-12-20-P-A-KF
170901 DFM-12-25-P-A-KF
170902 DFM-12-30-P-A-KF
170903 DFM-12-40-P-A-KF
170904 DFM-12-50-P-A-KF
170905 DFM-12-80-P-A-KF
170906 DFM-12-100-P-A-KF
–
–
–
–
–
–
Piston 16 mm
170907 DFM-16-10-P-A-KF
170908 DFM-16-20-P-A-KF
170909 DFM-16-25-P-A-KF
170910 DFM-16-30-P-A-KF
170911 DFM-16-40-P-A-KF
170912 DFM-16-50-P-A-KF
170913 DFM-16-80-P-A-KF
170914 DFM-16-100-P-A-KF
–
–
–
–
–
–
Piston 20 mm
–
–
170915 DFM-20-20-P-A-KF
170916 DFM-20-25-P-A-KF
170917 DFM-20-30-P-A-KF
170918 DFM-20-40-P-A-KF
170919 DFM-20-50-P-A-KF
170920 DFM-20-80-P-A-KF
170921 DFM-20-100-P-A-KF
–
–
–
–
–
–
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
Piston 25 mm
–
–
170922 DFM-25-20-P-A-KF
170923 DFM-25-25P-A-KF
170924 DFM-25-30-P-A-KF
170925 DFM-25-40-P-A-KF
170926 DFM-25-50-P-A-KF
170927 DFM-25-80-P-A-KF
170928 DFM-25-100-P-A-KF
–
–
–
–
–
–
Piston 32 mm
–
–
170929 DFM-32-20-P-A-KF
170930 DFM-32-25-P-A-KF
170931 DFM-32-30-P-A-KF
170932 DFM-32-40-P-A-KF
170933 DFM-32-50-P-A-KF
170934 DFM-32-80-P-A-KF
170935 DFM-32-100-P-A-KF
170936 DFM-32-125-P-A-KF
170937 DFM-32-160-P-A-KF
170938 DFM-32-200-P-A-KF
Piston 40 mm
–
–
–
–
170939 DFM-40-25-P-A-KF
–
–
–
–
170940 DFM-40-50-P-A-KF
170941 DFM-40-80-P-A-KF
170942 DFM-40-100-P-A-KF
170943 DFM-40-125-P-A-KF
170944 DFM-40-160-P-A-KF
170945 DFM-40-200-P-A-KF
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
Piston 50 mm
–
–
–
–
170946 DFM-50-25-P-A-KF
–
–
–
–
170947 DFM-50-50-P-A-KF
170948 DFM-50-80-P-A-KF
170949 DFM-50-100-P-A-KF
170950 DFM-50-125-P-A-KF
170951 DFM-50-160-P-A-KF
170952 DFM-50-200-P-A-KF
Piston 63 mm
–
–
–
–
170953 DFM-63-25-P-A-KF
–
–
–
–
170954 DFM-63-50-P-A-KF
170955 DFM-63-80-P-A-KF
170956 DFM-63-100-P-A-KF
170957 DFM-63-125-P-A-KF
170958 DFM-63-160-P-A-KF
170959 DFM-63-200-P-A-KF
Piston 80 mm
–
–
–
–
170960 DFM-80-25-P-A-KF
–
–
–
–
170961 DFM-80-50-P-A-KF
170962 DFM-80-80-P-A-KF
170963 DFM-80-100-P-A-KF
170964 DFM-80-125-P-A-KF
170965 DFM-80-160-P-A-KF
170966 DFM-80-200-P-A-KF
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
Piston 100 mm
–
–
–
–
170967 DFM-100-25-P-A-KF
–
–
–
–
170968 DFM-100-50-P-A-KF
170969 DFM-100-80-P-A-KF
170970 DFM-100-100-P-A-KF
170971 DFM-100-125-P-A-KF
170972 DFM-100-160-P-A-KF
170973 DFM-100-200-P-A-KF
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
27
Guided drives DFM-B
Peripherals overview
1
4
3
2
DFM-B-12-P
DFM-B-12-P-AJ
1
4
Variants
AJ
EJ
AJ + EJ
YSRW
Accessories
1
2
3
4
–
Push-in fitting
QS
Proximity sensor
SME-/SMT-8/10
Slot cover
ABP-5-S
One-way flow control valve
GRLA
Centring sleeves
ZBH
-H-
Description
è Page/Internet
For connecting compressed air tubing with standard O.D.
quick star
Can be integrated in the profile barrel
61
To protect the sensor cable and keep dirt out of the sensor slots
62
To regulate speed
62
4 or 6 pieces included in scope of delivery
60
Note
The proximity sensors SM...O-8E
cannot be used with the DFM-B.
28
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Type codes
DFM
— 50
— 80
—
B
—
P
—
A
— GF
— S6
— AJ
–
ZUB — 10S
—
G
Type
DFM
Guided drive
Piston j [mm]
Stroke [mm]
Generation
B
Series
Cushioning
P
PPV
YSRW
Flexible cushioning rings/plates
at both ends
Pneumatic cushioning adjustable
at both ends
Self-adjusting at both ends
Position sensing
A
For proximity sensing
Guide
GF
KF
Plain-bearing guide
Recirculating ball bearing guide
Variant
S6
Heat-resistant seals
up to max. 120 °C
Precision adjustment
AJ
EJ
Advanced end position
Retracted end position
Accessories
ZUB
Supplied separately
Slot cover
…S
Sensor slot
Proximity sensor
…G
…I
With cable, 2.5 m
Contactless with cable, 2.5 m
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
29
Guided drives DFM-B
Technical data
-W-
Function
-N-T-
www.festo.com
DFM-B-…-P (stroke 400 mm)
DFM-B-…-PPV
DFM-B-…-AJ-EJ
DFM-B-…-YSRW
Diameter
12 … 63 mm
Stroke length
10 … 400 mm
General technical data
Piston
12
Pneumatic connection
Operating medium
Note on operating/pilot medium
Operating pressure
[bar]
Design
Cushioning
Cushioning
length
Position sensing
Type of mounting
P
PPV
YSRW
PPV
[mm]
Assembly position
Protection against torsion/guide
Variant AJ
Setting range
Variant EJ and YSRW
Setting range
16
20
25
32
40
50
M5
M5
M5
Gx
Gx
Gx
G¼
Compressed air in accordance with ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required)
2 … 10
2 … 10
2 … 10
1.5 … 10
1.5 … 10
1.5 … 10
1 … 10
Piston
Piston rod
Guide rods with yoke
Flexible cushioning rings/plates at both ends
–
Pneumatic cushioning adjustable at both ends
–
–
Self-adjusting at both ends
–
12
15
15
16
17
19
63
G¼
1 … 10
19
For proximity sensing
Via through-holes
Via female threads
Any
Guide rod with yoke/with plain-bearing or ball bearing guide
[mm]
0 … 10
[mm]
–
–
0 … 10
Variant YSRW with shock absorber
Repetition accuracy
[mm]
–
–
Max. 0.05
-H- Note: This product conforms to ISO 1179-1 and to ISO 228-1
30
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
Ambient conditions
Plain-bearing guide GF
Ambient temperature1)
[°C]
Corrosion resistance class CRC2)
ATEX
1)
2)
Recirculating ball bearing
guide KF
–20 … +80
–5 … +60
2
–
Specified types è www.festo.com
Variant YSRW with shock
absorber
S6
0 … +60
–
0 … +120
2
Note operating range of proximity sensors
Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070
Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmo­
sphere typical for industrial applications.
Speeds [m/s]
Piston
12
16
20
25
32
40
50
63
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
Cushioning P, plain-bearing guide GF in combination with S6
Maximum speed
0.5
0.5
advancing, retracting
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
Cushioning PPV, YSRW, PPV S6
Maximum speed
advancing, retracting
Cushioning P, precision stroke adjustment AJ and EJ
Maximum speed
0.8
advancing, retracting
Forces [N]
Piston
–
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
12
16
20
25
32
40
50
63
188
295
482
754
1178
1870
141
247
415
686
1057
1750
90
141
247
415
686
1057
1750
90
141
247
415
686
1057
1750
Cushioning P, PPV, YSRW, precision stroke adjustment EJ
Theoretical force at 6 bar,
68
121
advancing
Theoretical force at 6 bar,
51
90
retracting
Precision stroke adjustment AJ and AJ+EJ
Theoretical force at 6 bar,
51
advancing
Theoretical force at 6 bar,
51
retracting
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
31
Guided drives DFM-B
Technical data
Impact energy [J]
Piston
Cushioning P
Max. impact energy
at the end positions
Max. impact energy
at the end positions
Cushioning YSRW
Max. energy absorption
per stroke
Max. energy absorption
per hour
Permissible impact velocity:
Maximum permissible load:
S6
12
16
20
25
32
40
50
63
0.09
0.15
0.2
0.35
0.40
0.7
1.0
1.3
0.035
0.075
0.1
0.15
0.2
0.35
0.5
0.65
–
–
4
8
12
35
35
70
–
–
21000
30000
41000
68000
68000
100000
vperm. +
mload +
Ǹ
2xE perm.
mdead ) mload
vperm.
Eperm.
mdead
mload
Permissible impact velocity
Max. impact energy
Moving load (drive)
Moving work load
2xEperm.
*mdead
v2
-H-
Note
These specifications represent the
maximum values which can be re­
ached. Note the maximum permitted
impact energy.
DFM-B with plain-bearing guide GF, cushioning P, PPV
Stroke
Piston [mm]
[mm]
12
16
20
25
32
40
50
63
Product weight [g]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
385
432
452
476
523
570
712
803
962
1128
1318
–
–
–
621
680
706
736
795
854
1033
1148
1352
1560
1797
–
–
–
–
1026
1068
1109
1215
1298
1572
1733
2000
2293
2628
3237
3823
4493
–
1474
1530
1586
1726
1838
2218
2435
2800
3193
3642
4430
5215
6113
–
2163
2238
2337
2489
2640
3210
3502
4018
4549
5158
6259
7322
8537
–
–
2606
–
–
3047
3663
3981
4534
5118
5786
6962
8129
9462
–
–
4290
–
–
5019
5909
6376
7151
8017
9007
10813
12545
14525
–
–
5568
–
–
6457
7503
8116
9050
10137
11379
13509
15682
18165
Moving load [g]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
201
216
223
230
245
260
304
333
420
472
530
–
–
–
283
302
312
322
342
362
423
463
579
649
730
–
–
–
–
506
520
534
586
615
724
781
917
1016
1129
1489
1688
1914
–
715
734
753
823
861
1022
1098
1289
1422
1573
2017
2283
2587
–
1147
1176
1230
1289
1347
1644
1764
2059
2264
2499
3164
3574
4042
–
–
1305
–
–
1476
1776
1893
2188
2393
2627
3293
3703
4171
–
–
2217
–
–
2567
3002
3189
3586
3913
4286
5351
6005
6752
–
–
2640
–
–
2990
3426
3613
4009
4336
4710
5774
6428
7176
32
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
DFM-B with plain-bearing guide GF, cushioning P, PPV, variant S6
Stroke
Piston [mm]
[mm]
12
16
20
25
32
40
50
63
Product weight [g]
0
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
283
328
376
395
419
466
514
656
747
905
1072
1261
–
–
–
488
548
607
633
663
722
781
959
1074
1279
1486
1724
–
–
–
745
–
907
949
990
1096
1179
1452
1614
1880
2173
2508
3118
3704
4374
1080
–
1298
1354
1410
1550
1662
2042
2259
2624
3017
3466
4254
5039
5937
1594
–
1889
1964
2063
2215
2366
2936
3228
3745
4276
4884
5985
7048
8264
1847
–
–
2257
–
–
2698
3314
3632
4186
4770
5437
6613
7780
9114
3124
–
–
3735
–
–
4464
5354
5821
6596
7462
8452
10258
11990
19970
3992
–
–
4762
–
–
5651
6696
7310
8244
9331
10573
12703
14876
17359
Moving load [g]
0
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
130
145
159
167
174
188
203
247
276
364
415
474
–
–
–
188
208
229
239
249
269
289
349
389
506
576
657
–
–
–
329
–
386
400
414
467
495
604
661
797
896
1010
1370
1568
1794
463
–
539
558
577
647
685
847
922
1113
1246
1397
1842
2107
2411
755
–
873
902
956
1015
1073
1373
1490
1785
1990
2225
2890
3300
3768
810
–
–
956
–
–
1127
1427
1544
1840
2045
2279
2944
3354
3823
1428
–
–
1662
–
–
2012
2447
2634
3031
3358
3731
4796
5450
6197
1601
–
–
1834
–
–
2184
2620
2806
3203
3530
3904
4968
5622
6370
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
33
Guided drives DFM-B
Technical data
DFM-B with recirculating ball bearing guide KF, cushioning P, PPV
Stroke
Piston [mm]
[mm]
12
16
20
25
32
40
50
63
Product weight [g]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
345
388
405
427
470
513
641
723
852
1002
1174
–
–
–
543
596
619
647
700
754
916
1020
1190
1378
1593
–
–
–
–
935
974
1012
1105
1181
1428
1577
1809
2079
2388
2905
3445
4063
–
1395
1447
1499
1624
1729
2074
2276
2599
2966
3384
4073
4805
5642
–
1932
1998
2079
2213
2346
2817
3073
3490
3958
4494
5369
6305
7376
–
–
2366
–
–
2753
3270
3552
4006
4526
5121
6072
7112
8301
–
–
3907
–
–
4523
5272
5682
6327
7094
7971
9419
10953
12707
–
–
5185
–
–
5961
6865
7423
8226
9214
10343
12115
14091
16347
Moving load [g]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
168
178
183
188
198
208
238
259
316
352
392
–
–
–
239
254
261
268
283
297
341
370
452
503
561
–
–
–
–
437
447
458
498
520
602
646
748
824
911
1180
1332
1505
–
631
646
661
716
746
873
934
1083
1189
1310
1656
1868
2111
–
933
954
990
1030
1071
1271
1352
1548
1690
1852
2291
2575
2899
–
–
1082
–
–
1199
1400
1481
1677
1819
1981
2420
2703
3027
–
–
1830
–
–
2067
2361
2492
2758
2986
3247
3953
4410
4931
–
–
2254
–
–
2491
2785
2915
3182
3410
3671
4377
4833
5355
34
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
Additional weights with precision stroke adjustment AJ – GF, KF
When using the precision stroke ad­
justment AJ, the following weight must
be taken into account in addition to
the load specified from page 32:
Product weight [g] precision stroke adjustment AJ (piston rod + stop)
Stroke
Piston [mm]
[mm]
12
16
20
25
32
40
50
63
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
–
75.6
77.6
79.6
83.6
87.5
99.5
107.5
117.3
131.2
147.1
167
194.8
226.5
–
115.4
118.5
121.6
127.8
134
152.6
165
180.5
202.5
227
258.1
301.5
351.1
–
185.7
190.2
194.7
203.6
212.5
239.3
257.2
279.5
310.8
346.5
391.2
453.8
525.2
–
–
188.7
–
–
211
237.8
255.7
278
309.3
345
389.7
452.3
523.7
–
–
350.7
–
–
390.4
438
469.8
509.5
565.1
628.6
708.1
819.2
946.3
–
–
350.5
–
–
390.2
437.8
469.6
509.3
564.9
628.4
707.9
819
946.1
Moving load [g] precision stroke adjustment AJ (piston rod + stop)
Stroke
Piston [mm]
[mm]
12
16
20
25
32
40
50
63
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
–
76
78
80
84
87.9
99.9
107.8
117.7
131.6
147.5
167.4
195.2
226.9
–
116.6
119.7
122.8
129
135.2
153.8
166.2
181.7
203.4
228.2
259.3
302.7
352.3
–
185.9
190.4
194.9
203.8
212.7
239.5
257.4
279.7
311
346.7
391.4
454
525.4
–
–
190
–
–
212.7
239.5
257.4
279.7
311
346.7
391.4
454
525.4
–
–
351.7
–
–
391.4
439
470.8
510.5
566.1
629.6
709.1
820.2
947.3
–
–
351.7
–
–
391.4
439
470.8
510.5
566.1
629.6
709.1
820.2
947.3
2016/03 – Subject to change
55.4
57.6
58.7
59.9
62.1
64.3
71
75.5
81.1
88.9
97.8
–
–
–
51.5
53.7
54.8
56
58.2
60.4
67.1
71.6
77.2
85
93.9
–
–
–
58.8
61
62.1
63.3
65.5
67.7
74.4
78.9
84.5
92.3
101.2
–
–
–
52.3
54.5
55.6
56.8
59
61.2
67.9
72.4
78
85.8
94.7
–
–
–
è Internet: www.festo.com/catalog/...
35
Guided drives DFM-B
Technical data
Additional weights with precision stroke adjustment EJ – GF, KF
When using the precision stroke ad­
justment EJ, the following weight must
be taken into account in addition to
the load specified from page 32:
Product weight [g] precision stroke adjustment EJ (piston rod + stop)
Stroke
Piston [mm]
[mm]
20
25
32
40
50
63
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
134.1
136.1
138
142
146
157.9
165.8
175.8
189.7
205.5
225.4
253.2
285
–
153.9
–
–
163.8
175.7
183.6
193.6
207.5
223.3
243.2
271
302.8
–
302.8
–
–
318.3
336.9
349.4
364.9
386.6
411.4
442.4
485.9
535.5
–
354
–
–
369.5
388.1
400.6
416.1
437.8
462.6
493.6
537.1
586.7
DFM-B with recirculating ball bearing guide KF, cushioning YSRW
Stroke
Piston [mm]
[mm]
20
25
32
40
50
63
Product weight [g]
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
1684
1733
1780
1874
1970
2257
2444
2677
3015
3401
3855
4530
5302
2641
2707
2773
2903
3035
3429
3687
4008
4473
5004
5641
6569
7631
3717
3801
3884
4053
4222
4720
5047
5458
6050
6728
7545
8730
10085
–
4995
–
–
5455
5999
6352
6801
7446
8183
9074
10363
11837
–
7594
–
–
8275
9092
9614
10294
11255
12354
13700
15623
17821
–
10816
–
–
11657
12629
13298
14137
15319
16670
18340
20704
23405
Moving load [g]
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
874
894
914
953
993
1111
1190
1289
1427
1585
1782
2059
2375
1323
1350
1378
1432
1487
1650
1759
1896
2087
2305
2578
2959
3396
1933
1969
2005
2077
2149
2365
2509
2690
2942
3230
3590
4095
4671
–
2386
–
–
2566
2782
2926
3106
3359
3647
4007
4512
5088
–
3735
–
–
4021
4365
4594
4880
5281
5739
6312
7114
8030
–
4996
–
–
5282
5625
5855
6141
6542
7000
7572
8374
9290
36
55.7
56.4
57.2
58.8
60.3
65
68.1
71.9
77.4
83.6
91.3
102.2
114.6
117.1
119.1
121
125
129
140.9
148.8
158.8
172.7
188.5
208.4
236.2
268
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
Materials
Sectional view
5
1
2
3
4
3
5
Variant
Plain-bearing guide GF
Recirculating ball bearing guide KF
S6
1
2
3
4
5
–
–
Wrought aluminium alloy, anodised
Tempered steel
Wrought aluminium alloy, anodised
High-alloy stainless steel
High-alloy steel
Nitrile rubber
Polyurethane
RoHS compliant
Wrought aluminium alloy, anodised
Tempered steel
Wrought aluminium alloy, anodised
High-alloy stainless steel
Tempered steel
Nitrile rubber
Polyurethane
Wrought aluminium alloy, anodised
Wrought aluminium alloy
Wrought aluminium alloy, anodised
High-alloy stainless steel
High-alloy steel
Fluoro rubber
Fluoro rubber
Housing
Yoke plate
Bearing and end caps
Piston rod
Guide rods
Static seals
Dynamic seals
Note on materials
Maximum effective load F [N]
Plain-bearing guide GF and recirculating ball bearing guide KF
Piston
[mm]
XS
[mm]
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
12
25
53
47
95
75
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
43
38
79
64
92
75
112
84
173
116
–
–
–
–
–
–
39
35
73
58
110
91
123
100
161
112
–
–
–
–
–
–
36
32
67
56
103
88
115
97
150
109
150
109
216
168
216
168
28
26
55
51
86
80
96
89
166
134
166
134
234
201
234
201
25
23
49
48
77
75
86
85
150
128
150
128
212
193
212
193
23
20
37
30
71
65
86
80
168
144
168
144
229
211
229
211
20
16
30
21
63
56
76
66
146
135
146
135
200
199
200
199
15
13
25
17
55
47
67
56
127
126
127
126
174
188
174
188
–
–
–
–
47
40
53
46
106
135
106
135
145
179
145
179
–
–
–
–
41
34
45
38
91
125
91
125
124
158
124
158
–
–
–
–
35
29
39
32
78
100
78
100
105
130
105
130
16
20
1 Centre of gravity of effective load
25
32
40
50
63
-H-
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
50
50
50
50
50
50
50
47
42
86
69
99
80
121
88
188
120
–
–
–
–
–
–
45
40
83
66
96
77
116
86
180
118
180
118
257
182
257
182
Note
GSED
sizing software
è www.festo.com
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
37
Guided drives DFM-B
Technical data
Permissible torque load M [Nm]
Plain-bearing guide GF and recirculating ball bearing guide KF
MTorque
Piston
[mm]
12
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
GF
KF
16
20
25
32
40
50
63
Stroke [mm]
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
1.10
0.95
2.20
1.70
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.90
0.80
1.90
1.50
2.80
2.20
3.95
2.92
7.00
4.60
7.90
5.20
14.15
10.00
15.90
11.30
0.85
0.75
1.80
1.45
2.70
2.15
3.80
2.85
6.70
4.55
–
–
–
–
–
–
0.80
0.70
1.70
1.35
3.20
2.60
4.20
3.40
6.20
4.40
–
–
–
–
–
–
0.75
0.65
1.50
1.30
3.00
2.55
3.90
3.30
5.80
4.25
6.55
4.80
11.85
9.30
13.30
10.50
0.60
0.50
1.30
1.20
2.50
2.30
3.25
3.02
6.40
5.25
7.25
5.90
12.85
11.00
14.45
12.50
0.50
0.45
1.10
1.10
2.20
2.20
2.90
2.89
5.80
5.00
6.55
5.65
11.65
10.6
13.10
12.00
0.45
0.40
0.85
0.70
2.10
1.90
2.90
2.70
6.50
5.60
7.35
6.35
12.55
11.60
14.10
13.20
0.40
0.30
0.70
0.50
1.80
1.60
2.60
2.20
5.70
5.25
6.40
5.95
11.00
11.00
12.30
12.40
0.30
0.25
0.60
0.40
1.60
1.40
2.30
1.90
5.00
4.90
5.55
5.55
9.60
10.30
10.70
11.70
–
–
–
–
1.40
1.20
1.80
1.50
4.10
5.20
4.60
5.95
7.98
9.82
9.06
11.16
–
–
–
–
1.20
1.00
1.50
1.30
3.50
4.80
4.0
5.50
6.82
8.67
7.75
9.85
–
–
–
–
1.00
0.85
1.30
1.10
3.00
3.90
3.40
4.40
5.78
7.17
6.56
8.15
0.95
0.85
2.00
1.60
2.90
2.30
4.15
3.00
7.30
4.70
–
–
–
–
–
–
Torsional backlash r
Plain-bearing guide GF and recirculating ball bearing guide KF in retracted state, without load
+r
–r
Piston
Torsional backlash [°]
38
GF
KF
12
16
20
25
32
40
50
63
0.09
0.08
0.09
0.08
0.07
0.07
0.07
0.07
0.06
0.05
0.06
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
Deflection of piston rod
Mean deflection f1 due to bearing backlash as a function of the stroke l
f1 [mm]
DFM-GF with 2 bearings per guide rod
f
f
f1
f2
= f1 + f2
= Total deflection of piston rod
= Deflection due to bearing backlash
= Deflection due to lateral force
l [mm]
Deflection f2 due to lateral force F as a function of the stroke with plain-bearing guide GF
F [N]
f2 [mm]
f2 [mm]
f2 [mm]
Stroke 50 mm
F [N]
F [N]
f2 [mm]
f2 [mm]
f2 [mm]
Stroke 100 mm
F [N]
2016/03 – Subject to change
F [N]
è Internet: www.festo.com/catalog/...
F [N]
39
Guided drives DFM-B
Technical data
Deflection of piston rod
Mean deflection f1 due to bearing backlash as a function of the stroke l
f1 [mm]
DFM-GF with 2 bearings per guide rod
f
f
f1
f2
= f1 + f2
= Total deflection of piston rod
= Deflection due to bearing backlash
= Deflection due to lateral force
l [mm]
Deflection f2 due to lateral force F as a function of the stroke with plain-bearing guide GF
f2 [mm]
f2 [mm]
f2 [mm]
Stroke 200 mm
F [N]
F [N]
F [N]
f2 [mm]
f2 [mm]
Stroke 400 mm
F [N]
40
F [N]
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
Deflection of piston rod
Mean deflection f1 due to bearing backlash as a function of the stroke l
f1 [mm]
DFM-KF with 2 bearings per guide rod
f
f
f1
f2
l [mm]
= f1 + f2
= Total deflection of piston rod
= Deflection due to bearing backlash
= Deflection due to lateral force
Deflection f2 due to lateral force F as a function of the stroke with recirculating ball bearing guide KF
f2 [mm]
f2 [mm]
f2 [mm]
Stroke 50 mm
F [N]
F [N]
F [N]
f2 [mm]
f2 [mm]
f2 [mm]
Stroke 100 mm
F [N]
2016/03 – Subject to change
F [N]
è Internet: www.festo.com/catalog/...
F [N]
41
Guided drives DFM-B
Technical data
Deflection of piston rod
Mean deflection f1 due to bearing backlash as a function of the stroke l
f1 [mm]
DFM-KF with 2 bearings per guide rod
f
f
f1
f2
l [mm]
= f1 + f2
= Total deflection of piston rod
= Deflection due to bearing backlash
= Deflection due to lateral force
Deflection f2 due to lateral force F as a function of the stroke with recirculating ball bearing guide KF
f2 [mm]
f2 [mm]
f2 [mm]
Stroke 200 mm
F [N]
F [N]
F [N]
f2 [mm]
f2 [mm]
Stroke 400 mm
F [N]
F [N]
42
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
Used as lifting cylinder
-H-
Note
Additional graphs è starting on
page 14.
F = Longitudinal force [N]
l = Lever arm [mm]
Permissible load with plain-bearing guide GF
Stroke 250 … 400 mm
F [N]
F [N]
Stroke 40 … 400 mm
l [mm]
l [mm]
Permissible load with recirculating ball bearing guide KF
Stroke 125 … 200 mm
F [N]
F [N]
Stroke 40 … 100 mm
l [mm]
l [mm]
Stroke 200 … 400 mm
F [N]
F [N]
Stroke 250 … 400 mm
l [mm]
2016/03 – Subject to change
l [mm]
è Internet: www.festo.com/catalog/...
43
Guided drives DFM-B
Technical data
Permissible load m as a function of the permissible speed v
Horizontal operation, cushioning YSRW
DFM-25-…-B-YSRW
m [kg]
m [kg]
DFM-20-…-B-YSRW
v [m/s]
v [m/s]
DFM-40-…-B-YSRW
m [kg]
m [kg]
DFM-32-…-B-YSRW
v [m/s]
v [m/s]
DFM-63-…-B-YSRW
m [kg]
m [kg]
DFM-50-…-B-YSRW
v [m/s]
v [m/s]
25 mm stroke
100 mm stroke
200 mm stroke
400 mm stroke
44
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
Vertical operation, cushioning YSRW
DFM-25-…-B-YSRW
m [kg]
m [kg]
DFM-20-…-B-YSRW
v [m/s]
v [m/s]
DFM-40-…-B-YSRW
m [kg]
m [kg]
DFM-32-…-B-YSRW
v [m/s]
DFM-63-…-B-YSRW
m [kg]
m [kg]
DFM-50-…-B-YSRW
v [m/s]
v [m/s]
v [m/s]
25 mm stroke
100 mm stroke
200 mm stroke
400 mm stroke
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
45
Guided drives DFM-B
Technical data
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
Piston 12, 16 mm
1 Mounting slot for proximity
sensor SME-/SMT-8
2 Mounting slot for proximity
sensor:
12: SME-/SMT-10
16: SME-/SMT-8
3 Supply port optionally at side
or top
4 Mounting thread
5 Centring holes
6 PPV cushioning
B1
B2
B3
B4
B5
B6
1)
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
±0.021)
[mm]
12
16
B7
60
67
58
65
40.7
45
4.5
4.5
51
58
D3
H7
D4
D5
H7
D6
20.5
22
B17
B22
D1
25
28
–
22.5
M5
M5
±0.021)
19
23
20
23.5
20
20
9.5
10.5
41
46
8.5
9.5
19.5
21.3
21
24.4
D11
EE
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
–
3.3
M5
M5
28
32
26
30
24
26.5
4
4
20
24
14
16
4
7.4
Tolerance between centring holes
D2
[mm]
D7
GF
KF
D8
H7
8h6
10h6
4.3
4.3
12
16
8
7.5
9
9
M4
M5
5
5
M4
M4
10h8
12h8
H8
H9
H12
L3
L4
L5
L6
L8
L10
L12
L21
L22
T1
T2
T3
T4
T5
ß1
20
20
14
16
10
10
10
10
13
12
14.8
9.8
11.2
9.3
21
22
34
34
5
5
–
9.8
–
9.3
10
12
9.4
4.6
2.1
2.1
8
10
1.2
1.2
10
10
[mm]
12
16
46
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
[mm]
Piston [mm]
12
L1
L2
L7
L9
±0.021)
L11
L1
L2
L7
L9
±0.021)
L11
10
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
74
84
89
94
104
114
144
164
230
265
305
50
60
65
70
80
90
120
140
165
200
240
11
11
11
11
11
11
11
11
52
52
52
–
–
20
20
20
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
–
–
80
80
120
160
80
90
95
100
110
120
150
170
229
264
304
68
78
83
88
98
108
138
158
183
218
258
–
–
–
–
–
–
–
–
34
34
34
–
–
20
20
20
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
–
–
80
80
120
160
Stroke
1)
16
Tolerance between centring holes
-H-
Note
If the guide rods project beyond
the housing when the unit is in its
retracted end position (è dimension
L7), a recess must be provided in the
mounting surface if the unit is to be
mounted against a surface in order to
allow the guide rods to move freely.
When using a variable stroke, the
dimensions L1, L2, L7, L9 and L11
correspond to the next longest
standard stroke.
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
AJ – Precision stroke adjustment, advanced end position
12, 16 mm
++ = plus 2 stroke lengths
B17
D9
H14
L16
ß2
ß3
30.5
33.5
6
6
14
16
90.6
107.9
10
10
17
17
[mm]
12
16
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
47
Guided drives DFM-B
Technical data
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
Piston 20 … 40 mm
1 Mounting slot for proximity
sensor SME-/SMT-8
2 Supply port optionally at side
or top
3 Mounting thread
4 Centring holes
5 PPV cushioning
25 … 40
48
20
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
B1
B2
B3
B4
B5
B6
1)
B8
±0.021)
[mm]
20
25
32
40
B7
83
95
110
120
81
93
108
118
70.5
67
77
86
6.5
15.5
20
15
70
64
70
90
D3
H7
D4
D5
H7
D6
26.5
30
33.5
34.5
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B22
D1
12.5
13.5
16
16
58
68
78
88
6.5
12.5
15
15
68
68
78
88
31.5
32.5
41
41
18
28
26
36
29.5
33.5
41
41
M6
M6
M8
M8
±0.021)
30
35
43
51
26.5
27.5
35
35
30
40
40
50
D11
EE
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
GF
KF
D8
H7
Tolerance between centring holes
D2
[mm]
D7
20
25
32
40
9
9
11
11
9
9
12
12
M5
M6
M6
M8
9
9
9
9
M5
M6
M6
M6
14
16
20
20
12
14
16
16
7
7
9
9
6
8
8
8
M5
Gx
Gx
Gx
36
44
49
54
34
42
47
52
29.5
34.8
39
41.5
4.5
4.5
6
6
27
35
37
42
18
22
24.5
27
7
12
8.5
10
H8
H9
L3
L4
L5
L8
L10
L12
L21
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
ß1
20
20
30
30
16.5
19
21
26
12
12
14
14
14
14
16
16
5.5
8.5
8.5
8.5
26
26
29
29
40
40
45
45
6
6
7
7
6.5
10
10
10
12
15
20
20
5.7
5.7
6.8
6.8
2.1
2.1
2.6
2.6
10
12
11
16
2.1
2.1
2.1
2.1
1.6
1.6
2.1
2.1
11
15
15
15
14
17
17
17
[mm]
20
25
32
40
Stroke
Piston [mm]
20
L1
L2
L7
[mm]
20
25
30
40
50
80
100
125
160
200
250
320
400
105
110
115
135
145
185
205
257
292
332
472
542
622
82
87
92
102
112
142
162
187
222
262
312
382
462
9
9
9
19
19
29
29
56
56
56
146
146
146
L9
±0.021)
L11
25
L1
L2
L7
L9
±0.021)
L11
32
L1
L2
L7
L9
±0.021)
L11
40
L1
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
–
80
80
120
160
200
240
320
111
116
121
141
151
196
216
271
306
346
476
546
626
90
95
100
110
120
150
170
195
230
270
320
390
470
7
7
7
17
17
32
32
62
62
62
142
142
142
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
–
80
80
120
160
200
240
320
118
123
133
143
153
208
228
283
318
358
483
553
633
95
100
105
115
125
155
175
200
235
275
325
395
475
7
7
12
12
12
37
37
67
67
67
142
142
142
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
–
80
80
120
160
200
240
320
–
123
–
–
153
208
228
283
318
358
483
553
633
L2
L7
–
–
101 6
–
–
–
–
126 11
156 36
176 36
201 66
236 66
276 66
326 141
396 141
476 141
L9
±0.021)
L11
–
20
–
–
40
40
40
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
–
80
80
120
160
200
240
320
1) Tolerance between centring holes
-H- Note: This product conforms to ISO 1179-1 and to ISO 228-1
-H-
Note
If the guide rods project beyond
the housing when the unit is in its
retracted end position (è dimension
L7), a recess must be provided in the
2016/03 – Subject to change
mounting surface if the unit is to be
mounted against a surface in order to
allow the guide rods to move freely.
When using a variable stroke, the
dimensions L1, L2, L7, L9 and L11
correspond to the next longest
standard stroke.
è Internet: www.festo.com/catalog/...
49
Guided drives DFM-B
Technical data
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
YSRW – Self-adjusting cushioning
20 … 40 mm
Stroke
++ = plus 2 stroke lengths
AJ/EJ – Precision stroke adjustment, advanced end position and retracted end position
20 … 40 mm
Stroke
1 Variant AJ
2 Variant EJ
++ = plus 2 stroke lengths
50
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
B16
B17
B18
B19
GF
KF
20
25
32
40
32.5
38.6
43.4
46.2
41.5
47.5
55
60
81
90
105
116
40.5
45
52.5
58
14
16
20
20
L15
L16
L17
L18
16
23.5
18.5
18.5
110
119.5
129.5
132
153.5
176.5
190.5
209.5
34
37.5
48.5
55.5
[mm]
D7
D9
H12
H13
H14
L6
L13
L14
12
14
16
16
8
10
12
12
43
49.5
56.5
62.5
43
50.5
56
63.5
18
22
24.5
27
12
14
16
16
36.5
43
52
72
10
12
12
12
L19
ß2
ß3
ß4
ß5
ß6
ß7
ß8
59
71
76
95
13
17
17
17
19
24
30
30
8
13
13
13
11
13
15
20
15
17
17
22
13
16
19
27
2.5
4
4
4
[mm]
20
25
32
40
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
51
Guided drives DFM-B
Technical data
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
Piston 50 … 63 mm
1 Mounting slot for proximity
sensors
2 Supply port optionally at side
or top
3 Mounting thread
4 Centring holes
5 PPV cushioning
52
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
±0.021)
[mm]
110
144
42
41
B10
B11
B12
B13
B14
146
160
104.5
117
64
80
B22
D1
D2
H7
D3
H7
D6
50
63
52.5
54
M8
M10
11
15
12
12
M8
M8
H9
L3
L4
L5
L8
L10
L12
L21
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
29
32
16
16
18
18
10.5
10.5
32
32
50
50
8
8
13.5
13.5
20
24
6.8
9
2.6
2.6
16
20
2.6
2.6
2.6
2.6
21
21
GF
KF
25
25
20
20
B20
B21
±0.021)
148
162
D7
B15
±0.021)
50
63
[mm]
19
9
B9
44
41
60
80
19
18.5
110
125
18
17.5
110
125
52
51
42
58
40
39.5
68
83
D11
EE
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
8
8
G¼
G¼
64
78
62
76
48.5
55
7
9
50
60
32
39
12
19
40
40
T8
ß1
ß2
16
16
24
24
19
19
[mm]
50
63
Stroke
Piston [mm]
50
L1
L2
L7
L9
±0.021)
137
177
227
247
293
328
368
495
565
645
113
138
168
188
213
248
288
338
408
488
6
21
20
63
[mm]
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
L11
–
41
80
62
139
40
120
160
200
240
320
L1
L2
L7
L9
±0.021)
137
177
227
247
293
328
368
495
565
645
114
139
169
189
214
249
289
339
409
489
5
20
20
40
61
138
L11
–
80
40
120
160
200
240
320
1) Tolerance between centring holes
-H- Note: This product conforms to ISO 1179-1 and to ISO 228-1
-H-
Note
Since the guide rods project beyond
the housing when the unit is in its
retracted end position (è dimension
L7), a recess must be provided in the
2016/03 – Subject to change
mounting surface if the unit is to be
mounted against a surface in order to
allow the guide rods to move freely.
When using a variable stroke, the
dimensions L1, L2, L7, L9 and L11
correspond to the next longest
standard stroke.
è Internet: www.festo.com/catalog/...
53
Guided drives DFM-B
Technical data
Download CAD data è www.festo.com
Dimensions
YSRW – Self-adjusting cushioning
50 … 63 mm
++ = plus 2 stroke lengths
AJ/EJ – Precision stroke adjustment, advanced end position and retracted end position
50 … 63 mm
1 Variant AJ
2 Variant EJ
++ = plus 2 stroke lengths
54
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B
Technical data
B15
B16
B17
B18
B19
D6
GF
KF
50
63
42
58
57.6
60
74
81
144
157
72
78.5
M8
M8
25
25
L15
L16
L17
L18
L19
L20
24.5
23.5
152.1
151.8
226.4
249.2
58.5
74
93
110
8
10
[mm]
D7
D9
H12
H13
H14
L6
L13
L14
20
20
16
16
74
81
71
81
32
39
16
20
67.6
83.3
16
16
T9
ß2
ß3
ß4
ß5
ß6
ß7
ß8
ß9
16
16
19
19
36
36
17
17
20
24
27
32
22
27
5
5
30
36
[mm]
50
63
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
55
Guided drives DFM-B, with plain-bearing guide GF
Ordering data – Modular products
è
0
M Mandatory data
Module No.
Design
Size
Stroke
Generation
Cushioning
Position
sensing
Guide
529 119
529 120
532 316
532 317
532 318
532 319
534 769
534 770
DFM
12
16
20
25
32
40
50
63
10 … 400
B
P
PPV
A
GF
DFM
– 40
– A
– GF
Ordering
example
532 319
– 400
– B
– P
Ordering table
Size
12
0
M Module No.
529 119 529 120 532 316 532 317 532 318 532 319 534 769 534 770
Design
Size
Stroke
Variable stroke
Generation
Cushioning
Position sensing
ê Guide
1 …
20
25
32
40
50
Guided drive
12
16
20
25
32
40
[mm] 10
10
–
–
–
–
20
20
20
20
20
–
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
–
40
40
40
40
40
–
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
–
–
250
250
250
250
–
–
320
320
320
320
–
–
400
400
400
400
[mm] 10 … 200
20 … 400
25 … 400
B series
Flexible cushioning rings/plates at both ends
–
Pneumatic cushioning adjustable at both ends
For proximity sensing
Plain-bearing guide
2 PPV
Not in combination with precision adjustment AJ
Transfer order code
DFM
56
16
–
–
– B
è Internet: www.festo.com/catalog/...
50
–
–
25
–
–
50
80
100
125
160
200
250
320
400
63
Condi­
tions
63
–
–
25
–
–
50
80
100
125
160
200
250
320
400
1
2
Code
Enter
code
DFM
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-B
-P
-PPV
-A
-GF
DFM
-B
-A
-GF
Not in combination with precision adjustment AJ, EJ
–
– A
– GF
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B, with plain-bearing guide GF
Ordering data – Modular products
0
O
Options
Temperatureresistant
Precision adjust­
ment in the end
positions, advanced
Precision adjust­
ment in the end
positions, retracted
Acces­
sories
Slot cover for
sensor slot
Proximity sensor
with cable
Proximity sensor,
contactless with
cable
S6
AJ
EJ
ZUB
…S
…G
…I
– S6
– AJ
– EJ
ZUB
10G
10I
Ordering table
Size
12
0
O Temperature-resistant
Precision adjustment in the end
positions, advanced
Precision adjustment in the end
positions, retracted
Accessories
Slot cover for sensor slot
Proximity sensor With cable 2.5 m
Contactless with
cable 2.5 m
3 S6
16
20
25
– 10S
32
40
50
63
Heat-resistant seals up to max. 120 °C
Precision adjustment advanced
–
–
Precision adjustment retracted
Supplied separately
1 … 10
1 … 10
1 … 10
Condi­
tions
Code
3
S6
-AJ
Enter
code
-EJ
ZUB…S
…G
…I
ZUB-
Not in combination with precision adjustment AJ, EJ
Transfer order code
–
–
2016/03 – Subject to change
–
ZUB
–
è Internet: www.festo.com/catalog/...
57
Guided drives DFM-B, with recirculating ball bearing guide KF
Ordering data – Modular products
è
0
M Mandatory data
Module No.
Design
Size
Stroke
Generation
Cushioning
Position
sensing
Guide
529 119
529 120
532 316
532 317
532 318
532 319
534 769
534 770
DFM
12
16
20
25
32
40
50
63
10 … 400
B
P
PPV
YSRW
A
KF
DFM
– 40
– A
– KF
Ordering
example
532 319
– 400
– B
– P
Ordering table
Size
12
0
M Module No.
529 119 529 120 532 316 532 317 532 318 532 319 534 769 534 770
Design
Size
Stroke
Variable stroke
Generation
Cushioning
Position sensing
ê Guide
20
25
32
40
50
Guided drive
12
16
20
25
32
40
50
[mm] 10
10
–
–
–
–
–
20
20
20
20
20
–
–
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
–
–
40
40
40
40
40
–
–
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
–
–
250
250
250
250
250
–
–
320
320
320
320
320
–
–
400
400
400
400
400
[mm] 10 … 200
20 … 400
25 … 400
B series
Flexible cushioning rings/plates at both ends
–
Pneumatic cushioning adjustable at both ends
–
–
Shock absorber with progressive cushioning
For proximity sensing
Recirculating ball bearing guide
1 …
Not in combination with precision adjustment AJ, cushioning YSRW
2 PPV
Not in combination with precision adjustment AJ, EJ
Transfer order code
DFM
58
16
–
–
3 YSRW
– B
è Internet: www.festo.com/catalog/...
63
Condi­
tions
63
–
–
25
–
–
50
80
100
125
160
200
250
320
400
1
2
3
Code
Enter
code
DFM
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-…
-B
-P
-PPV
-YSRW
-A
-KF
DFM
-B
-A
-KF
Not with precision adjustment AJ, EJ, since already integrated
–
– A
– KF
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM-B, with recirculating ball bearing guide KF
Ordering data – Modular products
0
O Options
Precision adjustment in
the end positions,
advanced
Precision adjustment in
the end positions,
retracted
Acces­
sories
Slot cover for sensor
slot
Proximity sensor with
cable
Proximity sensor,
contactless with cable
AJ
EJ
ZUB
…S
…G
…I
– AJ
– EJ
ZUB
10G
10I
Ordering table
Size
12
0
O Precision adjustment in the end
positions, advanced
Precision adjustment in the end
positions, retracted
Accessories
Slot cover for sensor slot
Proximity sensor With cable 2.5 m
Contactless with
cable 2.5 m
16
20
– 10S
25
32
40
50
63
Condi­
tions
Code
Precision adjustment advanced
-AJ
–
-EJ
–
Precision adjustment retracted
Supplied separately
1 … 10
1 … 10
1 … 10
ZUB…S
…G
…I
Enter
code
ZUB-
Transfer order code
–
2016/03 – Subject to change
–
ZUB
–
è Internet: www.festo.com/catalog/...
59
Guided drives DFM/DFM-B
Accessories
Centring sleeve ZBH
Material:
High-alloy steel
Dimensions and ordering data (repeat order)
B1
D1
–0.2
h7
2.4
3
4
5
6
1)
2)
5
7
9
12
15
CRC1)
Weight
Part No.
Type
PU2)
189652
186717
150927
189653
191409
ZBH-5
ZBH-7
ZBH-9
ZBH-12
ZBH-15
10
10
10
10
10
[g]
3.2
5.3
6.4
10.3
12.4
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070
Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmo­
sphere typical for industrial applications.
Packaging unit quantity
Centring sleeves included in scope of delivery
DFM
Piston
Centring sleeves
[mm]
for housing
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
60
D2
2x ZBH-5, 2x ZBH-9
2x ZBH-5, 2x ZBH-9
2x ZBH-7, 2x ZBH-9
2x ZBH-7, 2x ZBH-9
2x ZBH-9, 2x ZBH-12
2x ZBH-9, 2x ZBH-12
2x ZBH-12
2x ZBH-12
2x ZBH-12
2x ZBH-15
for yoke plate
2xZBH-5
2xZBH-5
2x ZBH-9
2x ZBH-9
2x ZBH-9
2x ZBH-9
2x ZBH-12
2x ZBH-12
2x ZBH-12
2x ZBH-15
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Centring sleeves included in scope of delivery
DFM-B
Piston
Centring sleeves
[mm]
for housing
12
16
20
25
32
40
50
63
–
–
for yoke plate
2x ZBH-5, 2x ZBH-9
2x ZBH-5, 2x ZBH-9
2x ZBH-7, 2x ZBH-9
2x ZBH-7, 2x ZBH-9
2x ZBH-9, 2x ZBH-12
2x ZBH-9, 2x ZBH-12
2x ZBH-12
2x ZBH-12
–
–
2x ZBH-5
2x ZBH-5
2x ZBH-9
2x ZBH-9
2x ZBH-9
2x ZBH-9
2x ZBH-12
2x ZBH-12
–
–
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM/DFM-B
Accessories
Proximity sensors for piston j 12 with DFM-B
Technical data è Internet: smt
Ordering data – Proximity sensors for C-slot, magneto-resistive
Type of mounting
Switch
Electrical connection,
output
connection direction
Cable length
[m]
Part No.
Type
2.5
0.3
0.3
551373
551375
551376
SMT-10M-PS-24V-E-2,5-L-OE
SMT-10M-PS-24V-E-0,3-L-M8D
SMT-10M-PS-24V-E-0,3-Q-M8D
Cable length
[m]
Part No
Type
0.3
2.5
2.5
0.3
2.5
551367
551365
551369
173212
173210
SME-10M-DS-24V-E-0,3-L-M8D
SME-10M-DS-24V-E-2,5-L-OE
SME-10M-ZS-24V-E-2,5-L-OE
SME-10-SL-LED-24
SME-10-KL-LED-24
Electrical connection
Cable length
[m]
Part No.
Type
Cable, 3-wire
Plug M8x1, 3-pin
Plug M12x1, 3-pin
Cable, 3-wire
Plug M8x1, 3-pin
2.5
0.3
0.3
2.5
0.3
574335
574334
574337
574338
574339
SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE
SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D
SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12
SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE
SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D
Cable, 3-wire
7.5
574340
SMT-8M-A-PO-24V-E-7,5-OE
Electrical connection
Cable length
[m]
Part No.
Type
Cable, 3-wire
Cable, 2-wire
Plug M8x1, 3-pin
Cable, 3-wire
Plug M8x1, 3-pin
2.5
5.0
2.5
0.3
2.5
0.3
543862
543863
543872
543861
150855
150857
SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE
SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE
SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE
SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D
SME-8-K-LED-24
SME-8-S-LED-24
Cable, 3-wire
7.5
160251
SME-8-O-K-LED-24
N/O contact
Insertable in the slot from
above
PNP
Cable, 3-wire, in-line
Plug M8x1, 3-pin, in-line
Plug M8x1, 3-pin, angled
Technical data è Internet: sme
Ordering data – Proximity sensors for C-slot, magnetic reed
Type of mounting
Switch
Electrical connection,
output
connection direction
N/O contact
Insertable in the slot from
above
Contacting
Insertable in the slot from
above
Contacting
Plug M8x1, 3-pin, in-line
Cable, 3-wire, in-line
Cable, 2-wire, in-line
Plug M8x1, 3-pin, in-line
Cable, 3-wire, in-line
Proximity sensors for piston j 12 … 100
Ordering data – Proximity sensors for T-slot, magneto-resistive
Type of mounting
Switch
output
Technical data è Internet: smt
N/O contact
Insertable in the slot from above,
flush with cylinder profile,
short design
PNP
NPN
N/C contact
Insertable in the slot from above,
flush with cylinder profile,
short design
PNP
Ordering data – Proximity sensors for T-slot, magnetic reed
Type of mounting
Switch
output
Technical data è Internet: sme
N/O contact
Insertable in the slot from above,
flush with cylinder profile
Contacting
Insertable in the slot lengthwise,
flush with the cylinder profile
Contacting
Insertable in the slot lengthwise,
flush with the cylinder profile
Contacting
N/C contact
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
61
Guided drives DFM/DFM-B
Accessories
Electrical connection, right
Cable length
[m]
Part No.
Technical data è Internet: nebu
Type
Straight socket, M8x1, 3-pin
Cable, open end, 3-wire
Straight socket, M12x1, 5-pin
Cable, open end, 3-wire
Angled socket, M8x1, 3-pin
Cable, open end, 3-wire
Angled socket, M12x1, 5-pin
Cable, open end, 3-wire
2.5
5
2.5
5
2.5
5
2.5
5
541333
541334
541363
541364
541338
541341
541367
541370
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3
NEBU-M8G3-K-5-LE3
NEBU-M12G5-K-2.5-LE3
NEBU-M12G5-K-5-LE3
NEBU-M8W3-K-2.5-LE3
NEBU-M8W3-K-5-LE3
NEBU-M12W5-K-2.5-LE3
NEBU-M12W5-K-5-LE3
Length
Part No.
Type
2x 0.5 m
151680
ABP-5-S
Material
Part No.
Technical data è Internet: grla
Type
Metal design
193137
193138
193139
193142
193143
193144
193145
193146
193147
193148
193149
193150
193151
GRLA-M5-QS-3-D
GRLA-M5-QS-4-D
GRLA-M5-QS-6-D
GRLA-x-QS-3-D
GRLA-x-QS-4-D
GRLA-x-QS-6-D
GRLA-x-QS-8-D
GRLA-¼-QS-6-D
GRLA-¼-QS-8-D
GRLA-¼-QS-10-D
GRLA-y-QS-6-D
GRLA-y-QS-8-D
GRLA-y-QS-10-D
Ordering data – Connecting cable
Electrical connection, left
Ordering data – Slot cover for T-slot
Assembly
Insertable from above
Ordering data – One-way flow control valves
Connection
Thread
For tubing O.D.
M5
Gx
G¼
Gy
62
3
4
6
3
4
6
8
6
8
10
6
8
10
è Internet: www.festo.com/catalog/...
Subject to change – 2016/03
Guided drives DFM/DFM-B
Accessories
-H-
Material:
Wrought aluminium alloy
Free of copper and PTFE
RoHS-compliant
Adapter kit
DHAA, HAPB
Permissible drive/drive combinations with adapter kit
Combination
1 Drive
Size
DGC/DFM
2
Note
The kit includes the individual
mounting interface as well as the
necessary mounting material.
Download CAD data è www.festo.com
2 Drive
Size
Adapter kit
CRC1)
Part No.
DGC
25
32
40
DFM
12, 16, 20
20, 25
25, 32, 40
DHAA
DG…
25
322)
40
DFM
12, 16
20, 25
32, 40
HAPB
EGC
80
120
DFM
12, 16, 20
25, 32, 40
DHAA
2
Type
562152
562153
562154
DHAA-D-L-25-G7-12
DHAA-D-L-32-G7-20
DHAA-D-L-40-G7-25
192690
192691
192692
HAPB-12/16
HAPB-20/25
HAPB-32/40
562152
562154
DHAA-D-L-25-G7-12
DHAA-D-L-40-G7-25
1
DGPL, DGE/DFM
2
2
1
EGC/DFM
2
2
1
1)
2)
Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070
Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmo­
sphere typical for industrial applications.
Only for DGPL
2016/03 – Subject to change
è Internet: www.festo.com/catalog/...
63
Product Range and Company Overview
A Complete Suite and Company Overview
Our experienced engineers provide complete support at every stage of your development process, including: conceptualization,
analysis, engineering, design, assembly, documentation, validation, and production
Custom Automation Components
Complete custom engineered solutions
Custom Control Cabinets
Comprehensive engineering support
and on-site services
Complete Systems
Shipment, stocking and storage services
The Broadest Range of Automation Components
With a comprehensive line of more than 30,000 automation components, Festo is capable of solving the most complex
automation requirements
Electromechanical
Electromechanical actuators, motors,
controllers & drivers
Pneumatics
Pneumatic linear and rotary actuators,
valves, and air supply
P/Cs and ,O 'evices
PLC’s, operator interfaces, sensors
and I/O devices
To meet this commitment, we strive to ensure a consistent, integrated, and systematic approach to
management that will meet or exceed the requirements of the ISO 9001 standard for Quality
0anagement and the ISO 1001 standard for (nvironmental 0anagement
ISO 9001
ISO 14001
&HUWLÀHG
Company
&(57&$$4(617*$
4ualit\ Assurance ,SO and ,SO Certiącations
Festo Corporation is committed to supply all Festo products and services that will meet or exceed
our customersn reTuirements in product Tuality, delivery, customer service and satisfaction
&(57&$4(617*$
Supporting Advanced Automation… As No One Else Can!
Festo is a leading global manufacturer of pneumatic and electromechanical systems, components and controls for industrial
automation, Zith more than , employees in national headTuarters serYing more than countries For more than years,
Festo has continuously elevated the state of manufacturing with innovations and optimized motion control solutions that deliver higher
performing, more proątable automated manufacturing and processing eTuipment 2ur dedication to the advancement of automation
extends beyond technology to the education and development of current and future automation and robotics designers with simulation
tools, teaching programs, and onsite services
Copyright 01, Festo Corporation :hile every effort is made to ensure that all dimensions and speciącations are correct, Festo cannot guarantee that publications are
completely free of any error, in particular typing or printing errors $ccordingly, Festo cannot be held responsible for the same For /iability and :arranty conditions, refer to our
oTerms and Conditions of Salep, available from your local Festo ofące $ll rights reserved 1o part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form
or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission of Festo $ll technical data subMect to change according to technical
update
Printed on recycled paper at 1ew +orizon *raphic, Inc, FSC certiąed as an environmental friendly printing plant
Festo North America
1 Festo Canada
Headquarters
Festo Inc.
5300 Explorer Drive
0ississauga, O1
LW 5*
2 Montréal
5600, Trans-Canada
Pointe-Claire, QC
+95 1%6
3 Québec City
930, rue Watt11
Québec, QC
*1; *3
4 Festo United States
Headquarters
Festo Corporation
395 Moreland Road
+auppauge, 1<
11
5 Appleton
1orth 9 Tower 9iew Drive, Suite 1
Greenville, WI
59
7 'etroit
11 West Long Lake Road
Troy, MI
09
6 Chicago
5 W Algonquin - Suite 30
Arlington +eights, IL
60005
8 Silicon Valley
935 Southfront Road, Suite F
Livermore, CA
9550
Festo Regional Contact Center
Canadian Customers
Commercial Support:
Tel: 1 *O FESTO 1 3 3
Fax: 1 F; FESTO 1 393 3
Email: festocanada#cafestocom
Technical Support:
Tel:1 *O FESTO 1 3 3
Fax:1 F; FESTO1 393 3
Email: technicalsupport#cafestocom
USA Customers
Commercial Support:
Tel:1 00 99 FESTO 1 00 993 3
Fax:1 00 9 FESTO 1 00 93 3
Email: customerservice#usfestocom
Technical Support:
Tel:1 *O FESTO 1 3 3
Fax:100 9 FESTO1 00 93 3
Email: productsupport#usfestocom
SubMect to change
Internet: www.festo.com/us
