Robot technology Drive technology Control technology Welding Training Overview Invest in your future. Focus on knowledge and education. One key to success is the appropriate education of your staff. The YASKAWA Academy offers you a broad range of courses tailored to the level of knowledge of the participants – from entry-level to expert. Our customers are the experts when it comes to solving concrete problems practically. Our products are tools that enable our customers to effectively realize the developed solutions. However, to get the most from the products, it is necessary to obtain accurate knowledge about the functionality of the components and – what gains more and more in importance – to recognise the interaction of the products in the group system and to exploit opportunities. Exactly that is the task of our YASKAWA Academy, namely imparting this knowledge to our customers. Our team is in the position to provide broad and detailed expert knowledge about our products – but also to discuss solutions in dialogue with our customers: from the product to the solution! Control technology, drive technology and robotics grow together more and more in concrete applications. It is therefore only logical that the YASKAWA Academy now offers an integrated training approach, which embraces all YASKAWA product lines. – For the benefit of our customers! Manfred Stern President & COO, YASKAWA Europe GmbH Table of Contents | YASKAWA Academy | 03 | Table of Contents Introduction ..................................................... 04 Total System Solution ...................................... 05 Service Philosophy TCS .................................. 06 Robotics Welcome to the YASKAWA Academy Academy Eschborn ......................................... 08 Training staff Eschborn .................................... 09 Academy Allershausen..................................... 10 Training staff Allershausen ................................ 11 The road to qualification .................................. 12 Course Structure ............................................. 13 Operator and Programming Training ................ 14 Welding MotoWeld RL350 ............................................ 27 Robotics Maintenance Training........................................ 28 Software Training ............................................. 34 Certification Programme Robotics ................... 38 “Open” Training ............................................... 39 On-site Training ............................................... 40 Mobile Training Cell .......................................... 41 Drive technology Academy Eschborn ......................................... 42 Training staff Eschborn .................................... 43 Training Frequency Inverter............................... 44 Machine Control / Servo-Drive Technology....... 45 Controll technology Academy Herzogenaurach............................... 46 Training staff Herzogenaurach .......................... 47 Training SIMATIC S7 / MOVICON .................... 48 Teleservice / VIPA meets YASKAWA Basic ....... 49 Registration...................................................... 51 General Terms and Conditions for Training Courses ......................................... 52 How to find us ................................................. 53 | 04 | YASKAWA Academy | Introduction This investment will certainly pay off! Your SUCCESS is our MOTIVATION Learn this rather than that and under perfect conditions – that promises the YASKAWA Academy to you. The key to your success is also the motivation of each individual YASKAWA Academy employee, namely excellent training and advanced education. Axel Burscheid General Manager, Total Customer Support Robotics Division, Yaskawa Europe GmbH Come and benefit from our advanced training concept. Starting right away, we offer training in all product areas of the YASKAWA group. These include training in the fields of robotics, drive and control technology. This offer of diversified and wide-range training stems from a single source. Our course programme is modular and offers the right training module for nearly all applications and every level of knowledge. Many participants praise our balanced approach, in which the practical application is being moved in the foreground next to the theoretical parts of the course. In this manner, we guarantee efficient and practice-oriented learning and ensure that the acquired knowledge can be applied directly on returning to the company. Our team of trainers is always on the knowledge forefront concerning automation technology due to ongoing advanced training. The trainers at the YASKAWA Academy gladly create a training concept based on your request with your individual and customized expectations. Motivate your employees, increase user safety and reduce downtime through targeted advanced training at the YASKAWA Academy. With our training programme we want to: n n n n n n n Impart them with knowledge to enable proper action Give you security and confidence in your facility Provide you and your employees with further qualifications through training for facility availability To secure your robotic systems at a high level To support you at an early stage so that problems find no foothold Assist you with your processes and thus help to optimize and secure the productivity of your facility With increasing yield from your facility To guarantee your success. Because YOUR SUCCESS is our MOTIVATION! Total-System-Solution | YASKAWA Academy | 05 | All training courses under one roof. Se rvo | r olle ntr Co Fre q Mi uen tte ls Dr i r hte ric ng m u zu ann p M o n tio Total System Solutions s e v Against this background, YASKAWA presented an approach of “Total System Solutions” in the fall of 2013. Modular combined products and software packages from the divisions Drives & Motion, Robotics and VIPA complemented each other thereby to achieve technically uniform solutions from a single source. Such a bandwidth from visualization including controlling to drive technology and robotics is unprecedented. | T CS Komplette Systemlösung The integration of automation and control technology in integrated system architectures receives n t ro ik ot Co H st | em S e SP special focus. Corresponding system solutions are available for automation tasks of all sizes. Technically unified automation solutions from one source offer advantages in planning, construction, commissioning, control and operation compared with conventional combinations. The prerequisite, M Sy I | | E and software of the rvisualization however, is a broad and diversified portfolio that includes products /A ote including control to drive technology and robotics. Rob b o R l The YASKAWA Academy implements this requirement with the “Total System Solutions” concept. The YASKAWA Academy offers an extensive network of training institutions across Europe. In addition to training at locations in Germany, we can arrange globally for a place for you to study in almost all countries. Se rvo | T CS Complete System Solutions l I | I/ O Rob ots | sy ic s Co ro M ot | st C em s PL H nt | r olle ntr Co Fre q Me uen diu cy m Dr i er ert nv e o c ltag vo M o n tio s e v b o R | 06 | YASKAWA Academy | TCS Consultation Complete overhaul Installation Maintenance Our competence... Spare Parts ...all from a single source! Programming Process Support Cycle time optimization Repair Training TCS | YASKAWA Academy | 07 | “Total Customer Support” is a mindset matter. In addition to Consultation, Installation, Programming, Process Support, Telephone Support, Spare Parts, Maintenance, Repair and Complete Overhaul Services, an important component of our capabilities is Training and Education. Here detailed knowledge as well as “the big picture” are just as important as the “tips and tricks” used in application-related programming. This principle is the goal of our training concept. Our recipe for success in training is the proper mix of well-explained theory and numerous practical exercises. In our training centers in Eschborn, Herzogenaurach and Allershausen, we use detailed training documentation as well as modern training means and methods. We offer you a diverse and comprehensive training course programme, which can “enable” and will qualify your staff – from entry-level to experts – for a variety of applications. You will be able to take full advantage of your YASKAWA MOTOMAN robots. Over two-thirds of the course time is used for practical exercises. Thus, your employees will gather all-round experience in the operation, programming and/or maintenance of robots and their respective application programs. For our international clients we can – upon request – coordinate training tailored to individual needs. | 08 | YASKAWA Academy | Location Frankfurt YASKAWA Academy Eschborn – Robotics The courses of the YASKAWA Academy in Eschborn near Frankfurt are presented using the latest technology and teaching methods. As European headquarters we set the highest standards for the quality of the execution and performance of our international training. Our courses are held routinely in English or German. Interpreters can be arranged for courses in other languages upon request. All training sessions are organised and coordinated at our headquarters in Eschborn. The proximity to the international Frankfurt Airport offers the advantage of being able to reach us quickly and easily – worldwide. Our Training Centre in Eschborn has: n n n n n n A 1700 m² training area 7 training rooms with the latest presentation technology Over 50 robots of different controller generations Almost all applications and various application examples 6 technical trainers, 2 training coordinators A canteen Location Frankfurt | YASKAWA Academy | 09 | Trainer Overview YASKAWA Academy Eschborn YASKAWA Europe GmbH · Robotics Division Hauptstraße 185 · D-65760 Eschborn Tel.+49 (0)6196 777 25-70 and +49 (0)6196 777 25-80 Fax+49 (0)6196 777 25-79 Torben Schäfer Manager Training Ina Krämer Training Coordinator Sabine Zarkovic Training Coordinator Harun Tahiri Technical Trainer Martin Fuchs Technical Trainer Jürgen Rother Technical Trainer Andreas Kähler Technical Trainer Horst Knoth Technical Trainer Arne Tiemer Technical Trainer | 10 | YASKAWA Academy | Location Munich YASKAWA Academy Allershausen – Robotics Especially for our customers from Switzerland, southern Germany and Austria, we offer training at the location of Allershausen and, subsequently, we create shorter journeys and move a bit closer to our customers. The close proximity to the Production, Repair and Development Department allows you to consult our experts or even to visit your facility during commissioning. In Allershausen we also teach in English and German. Interpreters can be arranged for courses in other languages upon request. Our YASKAWA Academy in Allershausen has: n A 380 m² training area n 3 training rooms with the latest presentation technology n 16 robots in different applications and application examples n 2 technical trainers n A canteen Location Munich | YASKAWA Academy | 11 | Trainer Overview YASKAWA Academy Allershausen Roland Drehsen Training Leader Allershausen Thomas Purm Technical trainer YASKAWA Europe GmbH · Robotics Division Yaskawastraße 1 · D-85391 Allershausen Tel.+49 (0)6196 777 25-70 and +49 (0)6196 777 25-80 Fax+49 (0)6196 777 25-79 | 12 | YASKAWA Academy | Qualification Basic Training – 4 days (1.1 to 6.1) Operator Training – 1.5 days (1.1 B to 6.1 B) Programming Training – 2.5 days (1.1 P to 6.1 P) Maintenance Training – 0.5 days (20.W to 29.W) Upgrade Training – 1 day (1.2 to 6.2) Maintenance Diagnostic DX200 – 0.5 days (30. WD) Training for Lateral Entrants – 2.5 days (1.3 to 6.3) Service Training Mechanics 2 days (20.M to 25.M) Advanced Programming Training 4 days (1.4 to 6.4) Service Training Electrical Equipment 2 days (26.E to 30.E) Advanced Training for Lateral Entrants 2.5 days (1.3E to 6.3E) Service Training Mechatronics 2.5 days (20.MT to 25.MT) Software Training varying duration (S1.1 to 10.1) Service Training Mechanics ATEX 2.5 days (ATEX.M) Safety Controller Training 2.5 days (1.5 to 6.5) Advanced Training varying duration MotoSimEG 3 days (S12) MotoSim VRC 3 days + 2 days (S13 to S13.5) System-Integrator Training 5 days (1.12 to 6.12) System Integrators Upgrade DX200 2 days (1.12U to 6.12U) Advanced Programmer Expert Service technician Basic YASKAWA Academy. The road to qualification – Robotics Course Structure | YASKAWA Academy | 13 | The structure of our courses is your key to success. In addition to our standard courses we offer upon request customised training, in which we can cater for customer-specific requirements and equipment, and specialised functions. The possibility also exists – upon request – to conduct a variety of courses at customers’ facilities. Our “Training Overview” on the following pages will assist you in finding a suitable training course(s). For more information, events, and current training courses please look in the field of YASKAWA Academy under: www.yaskawa.eu.com A detailed description of all training courses can be obtained from the YASKAWA Academy. Our training programme offering is divided into the following five colour-coded areas: Programming Training Robotics | YASKAWA Academy | Programming Training Maintenance 14Training Robotics Software Training Robotics Arc Welding & Cutting MIG • MAG • WIG • TIG • Plasma BASIC TRAINING Training Drive1.1 Technology 1.1 P Prog 1.1 B Operator Training 1.5 Safe and proper operation of a robot. Basic knowledge Training Control Technology of robotics 2.5 2-8 2-8 14 | YASKAWA Academy | Programming Training ZG System operators, programmers, maintenance staff Explanation of the tables on the following pages and system integrators VS None Training topic Arc Welding & Cutting Application examples MIG • MAG • WIG • TIG • Plasma Training Course Code and Description Duration(Days) Number of participants (Min./Max.) 1.1 1.2 System and sy VS Opera 1.5 Safet 1 1.1 B Operator Training 1.1 P Tra Previous knowledge is updated to the current controller DX Techni 2-61.5 4 2.5 200 safety Safe and proper of a robot. knowledge Program robot applica generation and operation new functions are Basic explained ZG ZG VS Prerequisites ZG DX 3 100 Programming 2-8 Target Group BASIC TRAINING Upgrade Training DX200 Progra and cu VS of robotics System operators, pro and system ZG integrators MOTO system integrators None VS Basic training of the previous controller generation (MRC, XRC, NX100 or DX100) 1.2 Upgrade Training DX200 Crossover Training 2-6 2– 6 System operators, programmers, maintenance staff System operators, programmers, maintenance staff and ZG and system integrators 11.3 2.5 2-6 and customer-specific 2-8 Previous knowledge is updated to the current controller Application of the knowledge of and experience with generation and new functions are explained other industrial robots to MOTOMAN robots Operator training VS 1.5 3 DX 100 4 DX 200 2– 6 Upgra Profou Safety Controller 1.6 Adva Technical basics for pr Opera 2 safety controller 2-6 in the The tra 14 | YASKAWA Academy | Programming Training Arc Welding & Cutting MIG • MAG • WIG • TIG • Plasma 1.1 BASIC TRAINING 1.1 B Operator Training 1.1 P Programming Training 1.5 2.5 2-8 Safe and proper operation of a robot. Basic knowledge of robotics Program robot applications with standard instructions and customer-specific functions 2-8 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS None VS Operator training 1.2 1 2-6 1.5 Upgrade Training DX200 Previous knowledge is updated to the current controller generation and new functions are explained 3 DX 100 4 DX 200 Safety Controller Training Technical basics for proper operation with the safety controller 2– 6 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG MOTOMAN customers using a safety controller VS Basic training of the previous controller generation (MRC, XRC, NX100 or DX100) VS Upgrade, crossover or basic training Profound knowledge of programming 1.3 2.5 2-6 Crossover Training 1.6 Advanced Training – Digital Power Sources Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots Shortly, the content of the basic training will be made known 2 Operation of already existing power sources, organisation in the weld controller, working with the weld software. The training is done with manufacturers SKS, Fronius, EWM, ESAB and Kempi. Upon request additional manufacturers are possible. 2-6 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Programming knowledge of other industrial robots VS Formation as welding engineer Upgrade, crossover or basic training 1.3E Advanced Crossover Training 1.7 2.5 3 2-6 Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots. Shortly, the content of the extended programming courses will be made known 2-6 Advanced Training – Digital Power Sources The calibration of analog weld power sources, defining and using the weld data and special welding functions ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Crossover training VS Upgrade, crossover or basic training 1.4 4 2-6 Advanced Programming Training Programming robotic applications with advanced instructions and customized functions. Setting menus and robot-specific files are explained 1.8 Advanced Training Q-Set 2 2-6 Technical basics of Q-Set are explained. Setting up and calibration of the Q set. Using Q-Set and correcting JOBs. ZG Programmers, machine setters, maintenance staff and system integrators ZG Q-Set-experienced programmers VS Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training Programming Training | YASKAWA Academy | 15 Welding Cutting 1.9 Multirobot Training 2 1.13 2 2-6 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 2-8 Planners & Managers Understanding operations, performances and limits of a robot system. Application possibilities and an optimized utilization of the plant and requirements for the personnel ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Project manager, division manager, planners and managers VS Upgrade, crossover or basic training VS None 1.10 Multirobot Synchro Training 1.14 Advanced Training COMARC 3 3 2-6 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 2-6 Getting to know, using and applying weld seam tracking with the COMARC function ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training Advanced Training Multilayer 1.11 Internal PLC & Field Bus Systems 1.15 2 Basics for integration of the robot into a manufacturing cell with focus on communication/integration with a host controller, tooling and safety technology. Configuration of field bus systems 1 2-5 2-6 Getting to know, using and applying multilayer welding. Importance of Euler angles. ZG Experienced programmers and system integrators ZG Advanced training – COMARC VS PLC S7 Basic training. Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training 1.12 System Integrators 1.19 5 Assembly, connection and installation of a robot system. Connection of external axes, carriageways, safety installations and tools. Communication with a host controller, configuration of field bus systems 1 2-5 2-4 Advanced Training Search Function Technical basics to use the search function properly. Fault diagnosis and troubleshooting. The aim of the search function is to find successfully ZG System integrators ZG Operators using the search function (Search) VS General knowledge of PLCs, electronics, mechanics. Upgrade, crossover or basic training VS Experienced programmers and system operators 1.12U System Integrators Upgrade DX200 2 3-6 Upgrade to DX200. Changes and new developments to bring the knowledge level for system integrators on the latest level. 1.20 Advanced Training Sensor Systems 1 2-4 Technical basics to use sensor systems properly. Fault diagnosis and troubleshooting ZG System integrators ZG Operators using sensor systems VS System integrator training for earlier controller generations VS Upgrade, crossover or basic training 16 | YASKAWA Academy | Programming Training Spot Welding Spot Welding • Riveting 2.1 Basic Training 2.1 B Operator Training 2.1 P Programming Training 1.5 2.5 2-8 Safe and proper operation of a robot. Basic knowledge of robotics Program robot applications with standard instructions and customer-specific functions 2-8 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS None VS Operator training 2.2 1 2-6 2.5 Upgrade Training DX200 Previous knowledge is updated to the current controller generation and new functions are explained 3 DX 100 4 DX 200 Safety Controller Training Technical basics for proper operation with the safety controller 2– 6 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG MOTOMAN customers using a safety controller VS Basic training of the previous controller generation (MRC, XRC, NX100 or DX100) VS Upgrade, crossover or basic training Profound knowledge of programming 2.3 2.5 2-6 Crossover Training 2.6 Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots Shortly. The content of the basic training will be made known shortly 2 2-4 Advanced Training Spot Welding Application of MOTOMAN spot welding. Application and use for data with servo guns ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Programming knowledge of other industrial robots VS Upgrade, crossover or basic training 2.3E Advanced Crossover Training 2.9 2.5 2 2-6 Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots. Shortly. The content of the basic training will be made known shortly 2-6 Multirobot Training Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Crossover training VS Upgrade, crossover or basic training 2.10 Multirobot Synchro Training 2.4 4 2-6 Advanced Programming Training Programming robotic applications with advanced instructions and customized functions. Setting menus and robot-specific files are explained 3 2-6 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots ZG Programmers, machine setters, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training Programming Training | YASKAWA Academy | 17 2.11 Internal PLC & Field Bus Systems 2.13 2 Basics for integration of the robot into a manufacturing cell with focus on communication/integration with a host controller, tooling and safety technology. Configuration of field bus systems 2 2-5 2-8 Planners & Managers Understanding operations, performances and limits of a robot system. Application possibilities and an optimized utilization of the plant and requirements for the personnel ZG Experienced programmers and system integrators ZG Project manager, division manager, planners and managers VS PLC S7 Basic training. Upgrade, crossover or basic training VS None 2.12 System Integrators 2.19 5 Assembly, connection and installation of a robot system. Connection of external axes, carriageways, safety installations and tools. Communication with a host controller, configuration of field bus systems 1 2-5 2-4 Advanced Training Search Function Technical basics to use the search function properly. Fault diagnosis and troubleshooting. The aim of the search function is to find successfully ZG System integrators ZG Operators using the search function (Search) VS General knowledge of PLCs, electronics, mechanics. Upgrade, crossover or basic training VS Experienced programmers and system operators 2.12U System Integrators Upgrade DX200 2 3-6 Upgrade to DX200. Changes and new developments to bring the knowledge level for system integrators on the latest level. ZG System integrators VS System integrator training for earlier controller generations Spot Welding Riveting 18 | YASKAWA Academy | Programming Training Painting & Dosing Painting • Bonding • Dosing • Sealing 3.1 Basic Training 3.1 B Operator Training 3.1 P Programming Training 1.5 2.5 2-8 Safe and proper operation of a robot. Basic knowledge of robotics Program robot applications with standard instructions and customer-specific functions 2-8 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS None VS Operator training 3.2 1 2-6 3.5 Upgrade Training DX200 Previous knowledge is updated to the current controller generation and new functions are explained 3 DX 100 4 DX 200 Safety Controller Training Technical basics for proper operation with the safety controller 2– 6 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG MOTOMAN customers using a safety controller VS Basic training of the previous controller generation (MRC, XRC, NX100 or DX100) VS Upgrade, crossover or basic training Profound knowledge of programming 3.3 2.5 2-6 Crossover Training 3.6 Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots Shortly, the content of the basic training will be made known 2 2-4 Advanced Training Painting Application of special painting commands, use of painting data. Conveyor synchronized programming ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Programming knowledge of other industrial robots VS Upgrade, crossover or basic training 3.3E Advanced Crossover Training 3.7 2.5 2 2-6 Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots. Shortly. The content of the extended programming courses will be made known shortly 2-6 Advanced Training – Vision Generally Technical basics of camera systems. Application of the system, receive and convert data in the robot programme ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Crossover training VS Upgrade, crossover or basic training 3.4 4 2-6 Advanced Programming Training Programming robotic applications with advanced instructions and customized functions. Setting menus and robot-specific files are explained 3.8 3 2-6 Advanced Training – Vision YASKAWA Technical basics of the YASKAWA camera system. Set up and calibrate the camera. Application of the system, receive and convert data in the robot programme ZG Programmers, machine setters, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers VS Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training Programming Training | YASKAWA Academy | 19 3.9 3.12U System Integrators Upgrade DX200 Multirobot Training 2 2 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 2-6 3-6 Upgrade to DX200. Changes and new developments to bring the knowledge level for system integrators on the latest level.on the latest level. ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System integrators VS Upgrade, crossover or basic training VS System integrator training for earlier controller generations 3.10 Multirobot Synchro Training 3.13 3 2 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 2-6 2-8 Planners & Managers Understanding operations, performances and limits of a robot system. Application possibilities and an optimized utilization of the plant and requirements for the personnel ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Project manager, division manager, planners and managers VS Upgrade, crossover or basic training VS None 3.11 Internal PLC & Field Bus Systems 3.14 2 Basics for integration of the robot into a manufacturingcell with focus on communication/integration with a host controller, tooling and safety technology. Configuration of field bus systems 2 2-5 2-4 Advanced Training – Conveyor Technical basics of the Conveyor Function. Configure conveyor, synchronize motion. Start shift, overlimits and conveyor shift function ZG Experienced programmers and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS PLC S7 Basic training. Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training 3.12 System Integrators 3.19 5 Assembly, connection and installation of a robot system. Connection of external axes, carriageways, safety installations and tools. Communication with a host controller, configuration of field bus systems 1 2-5 2-4 Advanced Training Search Function Technical basics to use the search function properly. Fault diagnosis and troubleshooting. The aim of the search function is to find successfully ZG System integrators ZG Operators using the search function (Search) VS General knowledge of PLCs, electronics, mechanics. Upgrade, crossover or basic training VS Experienced programmers and system operators Painting Dosing Bonding Sealing 20 | YASKAWA Academy | Programming Training Machining Deburring • Grinding • Polishing • Milling • Engraving 4.1 Basic Training 4.1 B Operator Training 4.1 P Programming Training 1.5 2.5 2-8 Safe and proper operation of a robot. Basic knowledge of robotics Program robot applications with standard instructions and customer-specific functions 2-8 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS None VS Operator training 4.2 1 2-6 4.5 Upgrade Training DX200 Previous knowledge is updated to the current controller generation and new functions are explained 3 DX 100 4 DX 200 Safety Controller Training Technical basics for proper operation with the safety controller 2– 6 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG MOTOMAN customers using a safety controller VS Basic training of the previous controller generation (MRC, XRC, NX100 or DX100) VS Upgrade, crossover or basic training Profound knowledge of programming Crossover Training 4.6 Advanced Training Machining Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots Shortly. The content of the basic training will be made known shortly 2 4.3 2.5 2-6 2-8 Installing and working with an external TCP, the anticipation function, t-axis endless rotation or speed control ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Programming knowledge of other industrial robots VS Upgrade, crossover or basic training 4.3E Advanced Crossover Training 4.7 2.5 2 2-6 Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots. Shortly. The content of the basic training will be made known shortly 2-6 Advanced Training – Vision Generally Technical basics of camera systems. Application of the system, receive and convert data in the robot program ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Crossover training VS Upgrade, crossover or basic training 4.4 4 2-6 Advanced Programming Training Programming robotic applications with advanced instructions and customized functions. Setting menus and robot-specific files are explained 4.8 3 2-6 Advanced Training – Vision YASKAWA Technical basics of the YASKAWA camera systems. Set up and calibrate the camera. Application of the system, receive and convert data in the robot program ZG Programmers, machine setters, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers VS Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training Programming Training | YASKAWA Academy | 21 4.9 Multirobot Training 2 4.12U System Integrators Upgrade DX200 2 2-6 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 3-6 Upgrade to DX200. Changes and new developments to bring the knowledge level for system integrators on the latest level.on the latest level. ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System integrators VS Upgrade, crossover or basic training VS System integrator training for earlier controller generations 4.10 Multirobot Synchro Training 4.13 3 2 2-6 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 2-8 Planners & Managers Understanding operations, performances and limits of a robot system. Application possibilities and an optimized utilization of the plant and requirements for the personnel ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Project manager, division manager, planners and managers VS Upgrade, crossover or basic training VS None 4.11 Internal PLC & Field Bus Systems 4.14 2 Basics for integration of the robot into a manufacturingcell with focus on communication/integration with a host controller, tooling and safety technology. Configuration of field bus systems 2 2-5 2-4 Advanced Training – Conveyor Technical basics of the Conveyor Function. Configure conveyor, synchronize motion. Start shift, overlimits and conveyor shift function ZG Experienced programmers and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS PLC S7 Basic training. Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training 4.12 System Integrators 4.19 5 Assembly, connection and installation of a robot system. Connection of external axes, carriageways, safety installations and tools. Communication with a host controller, configuration of field bus systems 1 2-5 2-4 Advanced Training Search Function Technical basics to use the search function properly. Fault diagnosis and troubleshooting. The aim of the search function is to find successfully ZG System integrators ZG Operators using the search function (Search) VS General knowledge of PLCs, electronics, mechanics. Upgrade, crossover or basic training VS Experienced programmers and system operators Milling Grinding Engraving 22 | YASKAWA Academy | Programming Training Handling Assembly • Machine Operator • Loading and Unloading 5.1 Basic Training 5.1 B Operator Training 5.1 P Programming Training 1.5 2.5 2-8 Safe and proper operation of a robot. Basic knowledge of robotics Program robot applications with standard instructions and customer-specific functions 2-8 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS None VS Operator training 5.2 1 2-6 5.5 Upgrade Training DX200 Previous knowledge is updated to the current controller generation and new functions are explained 3 DX 100 4 DX 200 Safety Controller Training Technical basics for proper operation with the safety controller 2– 6 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG MOTOMAN customers using a safety controller VS Basic training of the previous controller generation (MRC, XRC, NX100 or DX100) VS Upgrade, crossover or basic training Profound knowledge of programming Crossover Training 5.6 Advanced Training – Handling Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots Shortly, the content of the basic training will be made known 3 5.3 2.5 2-6 2-8 Programming advanced instructions, customized and application-related functions with robot applications. Special focus on general handling. ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Programming knowledge of other industrial robots VS Upgrade, crossover or basic training 5.3E Advanced Crossover Training 5.7 2.5 2 2-6 Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots. Shortly, the content of the extended programming courses will be made known 2-6 Advanced Training – Vision Generally Technical basics of camera systems. Application of the system, receive and convert data in the robot program ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Crossover training VS Upgrade, crossover or basic training 5.4 4 2-6 Advanced Programming Training Programming robotic applications with advanced instructions and customized functions. Setting menus and robot-specific files are explained 5.8 3 2-6 Advanced Training – Vision YASKAWA Technical basics of the YASKAWA camera systems. Set up and calibrate the camera. Application of the system, receive and convert data in the robot program ZG Programmers, machine setters, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers VS Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training Programming Training | YASKAWA Academy | 23 Handling 5.9 Multirobot Training 2 5.12U System Integrators Upgrade DX200 2 2-6 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 3-6 Upgrade to DX200. Changes and new developments to bring the knowledge level for system integrators on the latest level. ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System integrators VS Upgrade, crossover or basic training VS System integrator training for earlier controller generations 5.10 Multirobot Synchro Training 5.13 3 2 2-6 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 2-8 Planners & Managers Understanding operations, performances and limits of a robot system. Application possibilities and an optimized utilization of the plant and requirements for the personnel ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Project manager, division manager, planners and managers VS Upgrade, crossover or basic training VS None 5.11 Internal PLC & Field Bus Systems 5.14 2 Basics for integration of the robot into a manufacturingcell with focus on communication/integration with a host controller, tooling and safety technology. Configuration of field bus systems 2 2-5 2-4 Advanced Training – Conveyor Technical basics of the Conveyor Function. Configure conveyor, synchronize motion. Start shift, overlimits and conveyor shift function ZG Experienced programmers and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS PLC S7 Basic training. Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training 5.12 System Integrators 5.15 5 Assembly, connection and installation of a robot system. Connection of external axes, carriageways, safety installations and tools. Communication with a host controller, configuration of field bus systems 1 2-5 2-4 Advanced Training – MotoPal operator Technical basics to use MotoPal properly. Fault diagnosis and troubleshooting ZG System integrators ZG Application with MotoPal VS General knowledge of PLCs, electronics, mechanics. Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training 24 | YASKAWA Academy | Programming Training Handling Assembly • Machine Operator • Loading and Unloading 5.16 Advanced Training – MotoPal Setter 2 5.19 1 2-4 Technical basics to set up MotoPal properly. Fault diagnosis and troubleshooting 2-4 Advanced Training Search Function Technical basics to use the search function properly. Fault diagnosis and troubleshooting. The aim of the search function is to find successfully ZG Application with MotoPal, system integrators ZG Operators using the search function (Search) VS MotoPal operator VS Experienced programmers and system operators 5.17 Advanced Training – MotoPick Operator 2 5.20 Advanced Training Sensor Systems 1 2-4 Technical basics to use MotoPick properly. Fault diagnosis and troubleshooting 2-4 Technical basics to use sensor systems properly. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Application with MotoPick ZG Operators using sensor systems VS Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training 5.18 Advanced Training – MotoPick Setter 2 2-4 Technical basics to set up MotoPick properly. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Application with MotoPick VS MotoPick operator Programming Training | YASKAWA Academy | 25 Picking, Packing, Palletising 6.1 Basic training 6.1 B Operator Training 6.1 P Programming Training 1.5 2.5 2-8 Safe and proper operation of a robot. Basic knowledge of robotics Program robot applications with standard instructions and customer-specific functions 2-8 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS None VS Operator training 6.2 1 2-6 6.5 Upgrade Training DX200 Previous knowledge is updated to the current controller generation and new functions are explained 3 DX 100 4 DX 200 Safety Controller Training Technical basics for proper operation with the safety controller 2– 6 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG MOTOMAN customers using a safety controller VS Basic training of the previous controller generation (MRC, XRC, NX100 or DX100) VS Upgrade, crossover or basic training Profound knowledge of programming 6.3 2.5 2-6 Crossover Training 6.6 Advanced Training – Picking, Packing, Palletising Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots Shortly, the content of the basic training will be made known 3 Programming advanced instructions, customized and application-related functions with robot applications. Special focus on pick and place applications and position calculations 2-8 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers VS Programming knowledge of other industrial robots VS Upgrade, crossover or basic training 6.3E Advanced Crossover Training 6.7 2.5 2 2-6 Application of the knowledge of and experience with other industrial robots to MOTOMAN robots. Shortly, the content of the extended programming courses will be made known 2-6 Advanced Training – Vision Generally Technical basics of camera systems. Application of the system, receive and convert data in the robot program ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Crossover training VS Upgrade, crossover or basic training 6.4 4 2-6 Advanced Programming Training Programming robotic applications with advanced instructions and customized functions. Setting menus and robot-specific files are explained 6.8 3 2-6 Advanced Training – Vision YASKAWA Technical basics of the YASKAWA camera systems. Set up and calibrate the camera. Application of the system, receive and convert data in the robot program ZG Programmers, machine setters, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers VS Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training 26 | YASKAWA Academy | Programming Training Picking, Packing, Palletising 6.9 Multirobot Training 2 6.13 2 2-6 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 2-8 Planners & Managers Understanding operations, performances and limits of a robot system. Application possibilities and an optimized utilization of the plant and requirements for the personnel ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Project manager, division manager, planners and managers VS Upgrade, crossover or basic training VS None 6.10 Multirobot Synchro Training 6.14 3 2 2-6 Programming of robot systems with two or more robots or with dual-arm robots 2-4 Advanced Training – Conveyor Technical basics of the Conveyor Function. Configure conveyor, synchronize motion. Start shift, overlimits and conveyor shift function ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG Experienced programmers and system operators VS Upgrade, crossover or basic training VS Upgrade, crossover or basic training 6.11 Internal PLC & Field Bus Systems 6.15 2 Basics for integration of the robot into a manufacturingcell with focus on communication/integration with a host 1 2-5 controller, tooling and safety technology. Configuration of field bus systems 2-4 Advanced Training – MotoPal Operator Technical basics to use MotoPal properly. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Experienced programmers and system integrators ZG Application with MotoPal VS PLC S7 Basic Training. Upgrade, crossover or basic Training VS Upgrade, crossover or basic training 6.12 System Integrators 6.16 5 Assembly, connection and installation of a robot system. Connection of external axes, carriageways, safety installations and tools. Communication with a host controller, configuration of field bus systems 2 2-5 2-4 Advanced training – MotoPal Setter Technical basics to set up MotoPal properly. Fault diagnosis and troubleshooting ZG System integrators ZG Application with MotoPal, system integrators VS General knowledge of PLCs, electronics, mechanics. Upgrade, crossover or basic training VS MotoPal operator 6.12U System Integrators Upgrade DX200 2 3-6 Upgrade to DX200. Changes and new developments to bring the knowledge level for system integrators on the latest level 6.17 Advanced Training – MotoPick Operator 2 2-4 Technical basics to use MotoPick properly. Fault diagnosis and troubleshooting ZG System integrators ZG Application with MotoPick VS System integrator training for earlier controller generations VS Upgrade, crossover or basic training Programming Training | YASKAWA Academy | 27 6.18 Advanced Training – MotoPick Setter 2 6.20 Advanced Training Sensor Systems 1 2-4 Technical basics to set up MotoPick properly. Fault diagnosis and troubleshooting 2-4 Technical basics to use sensor systems properly. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Application with MotoPick ZG Operators using sensor systems VS MotoPick operator VS Upgrade, crossover or basic training 6.19 1 2-4 Advanced Training Search Function Technical basics to use the search function properly. Fault diagnosis and troubleshooting. The aim of the search function is to find successfully ZG Operators using the search function (Search) VS Experienced programmers and system operators Welding MotoWeld RL350 MWRL350.1 2 4-8 Operator Training MotoWeld RL350 Knowing and understanding the basic functions and settings of the power source. Organisation in the weld controller. Management via the DX200 ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Basic training 1.1 Welding 28 | YASKAWA Academy | Service Training Picking Robot MPK2 • MPK5 • MYS-series • MPP3 20.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 20.M Service Training – Mechanical Equipment 2 2-4 Technical basics for proper mechanical mending work for each robot category. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting 20. MT Service Training – Mechatronics 20.M-XRC | 20.M-NX100 | 20.M-DX100 | 20.M-FS100 | 20.M-DX200 2.5 2-4 Technical basics for proper mechanical and electrical mending work for each robot category. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians mechanic ZG Maintenance technicians, mechanic and electrics VS Operator and maintenance training VS Operator and maintenance training Robot > 5 kg MH5F • MH5S • MH5L • MH5 • HP3 • HP3L and previous models since XRC 21.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 21.M Service Training – Mechanical Equipment 2 2-4 Technical basics for proper mechanical mending work for each robot category. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting 21. MT Service Training – Mechatronics 20.M-XRC | 20.M-NX100 | 20.M-DX100 | 20.M-FS100 | 20.M-DX200 2.5 2-4 Technical basics for proper mechanical and electrical mending work for each robot category. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians mechanic ZG Maintenance technicians, mechanic and electrics VS Operator and maintenance training VS Operator and maintenance training Service Training | YASKAWA Academy | 29 Robot 6 – 30 kg MH6 till MH24 • HP20D • MH50-20 • MA1400 till MA2010 and previous models since XRC 22.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 22.M Service Training – Mechanical Equipment 2 2-4 Technical basics for proper mechanical mending work for each robot category. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting 22. MT Service Training – Mechatronics 20.M-XRC | 20.M-NX100 | 20.M-DX100 | 20.M-FS100 | 20.M-DX200 2.5 2-4 Technical basics for proper mechanical and electrical mending work for each robot category. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians mechanic ZG Maintenance technicians, mechanic and electrics VS Operator and maintenance training VS Operator and maintenance training Robot 35 – 600 kg MH50-35 • MH50II • MS80II • ES165 till ES280D UP350D till UP350-600D • MPL80 • MH110 till MH600 23.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 23.M Service Training – Mechanical Equipment 2 2-4 Technical basics for proper mechanical mending work for each robot category. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting 23. MT Service Training – Mechatronics 20.M-XRC | 20.M-NX100 | 20.M-DX100 | 20.M-FS100 | 20.M-DX200 2.5 2-4 Technical basics for proper mechanical and electrical mending work for each robot category. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians mechanic ZG Maintenance technicians, mechanic and electrics VS Operator and maintenance training VS Operator and maintenance training 30 | YASKAWA Academy | Service Training Palettising robots MPK50 • MPL100 till MPL800 24.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 24.M Service Training – Mechanical Equipment 2 2-4 Technical basics for proper mechanical mending work for each robot category. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting 24. MT Service Training – Mechatronics 20.M-XRC | 20.M-NX100 | 20.M-DX100 | 20.M-FS100 | 20.M-DX200 2.5 2-4 Technical basics for proper mechanical and electrical mending work for each robot category. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians mechanic ZG Maintenance technicians, mechanic and electrics VS Operator and maintenance training VS Operator and maintenance training 7 and 15 axis robots SIA10 • SIA20 • SIA50D • VS50 • SDA10 • SDA20 25.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 25.M Service training – Mechanical Equipment 2 2-4 Technical basics for proper mechanical mending work for each robot category. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting 25. MT Service training – Mechatronics 20.M-XRC | 20.M-NX100 | 20.M-DX100 | 20.M-FS100 | 20.M-DX200 2.5 2-4 Technical basics for proper mechanical and electrical mending work for each robot category. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians mechanic ZG Maintenance technicians, mechanic and electrics VS Operator and maintenance training VS Operator and maintenance training Service Training | YASKAWA Academy | 31 Painting robots EPX1250 • EPX2050 • EPX 2700 • EPX 2800R EPX2800 • EPX2900 ATEX.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training ATEX.M Service Training – Mechanical Equipment 2.5 2-4 Technical basics for proper mechanical mending work for each robot category. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting ATEX.MT Service Training – Mechatronics ATEX.M-XRC | ATEX.M-NX100 3 2-4 Technical basics for proper mechanical and electrical mending work for each robot category. ATEX-instructions. Fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians mechanic ZG Maintenance technicians, mechanic and electrics VS Operator and maintenance training VS Operator and maintenance training XRC 26.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 26.E Service training – Electrical Equipment 2 2-8 Technical basics for proper electrical mending work for each control generation. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians electric VS Operator and maintenance training 32 | YASKAWA Academy | Service Training NX100 27.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 27.E Service Training – Electrical Equipment 2 2-8 Technical basics for proper electrical mending work for each control generation. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians electric VS Operator and maintenance training DX100 28.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 28.E Service Training – Electrical Equipment 2 2-8 Technical basics for proper electrical mending work for each control generation. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians electric VS Operator and maintenance training Service Training | YASKAWA Academy | 33 FS100 29.W Maintenance Training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 29.E Service Training – Electrical Equipment 1 2-8 Technical basics for proper electrical mending work for each control generation. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance technicians electric VS Operator and maintenance training DX200 30.W Maintenance training 0.5 4-8 Technical basics for proper maintenance work ZG Maintenance personnel and system operators VS Operator training 30. WD Maintenance Diagnostic DX200 0.5 4-8 30.E Service Training – Electrical Equipment 2 Technical basics for proper maintenance diagnostic of DX200 2-8 Technical basics for proper electrical mending work for each control generation. Basics for successful fault diagnosis and troubleshooting ZG Maintenance personnel and system operators ZG Maintenance technicians electric VS Operator and maintenance training VS Operator and maintenance training 34 | YASKAWA Academy | Software Training FDDWin 0.5 4-8 FDDWin Training Function and application of the backup software FDDWIN ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Upgrade training to the next Controller generation, crossover or basic training, PC and English knowledge FDDWin S1 FTP Function 1 4-8 FTP Training Function and application of the FTP option ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Upgrade training to the next Controller generation, crossover or basic training, PC and English knowledge FTP-Funktion S2 JobEditor 0.5 4-8 JobEditor Training Function and application of the software JobEditor ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Basic training, PC experience and English knowledge JobEditor S3 JobExchanger 0.5 4-8 JobExchanger Training Function and application of the software JobExchanger ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Basic training, PC experience and English knowledge JobExchanger S4 LadderEditor 1 4-8 LadderEditor Training Function and application of the software LadderEditor ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Basic training, MOTOMAN PLC training, PC experience and English knowledge Ladder Editor S5 Software Training | YASKAWA Academy | 35 MotoAdmin 1 4-8 MotoAdmin Training (Tool forRemote Access) Function and application of the software MotoAdmin ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Basic training, PC experience and English knowledge MotoAdmin S6 MotoCalvEG 0.5 4-8 MotoCalvEG Training Function and application of the software MotoCalvEG ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Basic training, PC experience and English knowledge MotoCalvEG S7 MotoCom 1 4-8 Motocom Training Function and application of MotoCom ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Basic training, Windows programmers- and English knowledge MotoCom S8 MotoDCI 0.5 4-8 MotoDCI Training Function and application of MotoDCI ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Basic training, PC experience and English knowledge MotoDCI S9 MotoOPCServer 1 4-8 MotoOPCServer Training Function and application of the MotoOPC Server. ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Basic training, PC experience and English knowledge OPC MotoOPCServer S10 36 | YASKAWA Academy | Software Training MotoGSI 4 2-6 MotoGSI Training Function and application of MotoGSI ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS Experienced programmers of DX100 or FS100. Network knowledge MotoGSI S11 MotoSimEG 3 2-6 Basic Training MotoSimEG Basics of MotoSimEG. Integrate models, cells and simple robot programs ZG Experienced programmers, plant operators, system integrators, work preparation VS Basic training, PC experience and English knowledge MotoSIM S12 MotoSimVRC 3 2-6 Basic Training MotoSimVRC Basics of MotoSimVRC. Integrate models, cells and simple robot programs ZG Experienced programmers, plant operators, system integrators, work preparation VS Basic training, PC experience and English knowledge MotoVRC S13 1 2-6 Advanced training to create external axes and basic axes and their integration, configuration and programming ZG Experienced programmers, plant operators, system integrators, work preparation VS Basic training MotoVRC, good PC experience, English knowledge MotoVRC S13.1 Module 1: External and Basic Axes 1 2-6 Advanced training to create conveyors and their integration, configuration and programming ZG Experienced programmers, plant operators, system integrators, work preparation VS Basic training MotoVRC, good PC experience, English knowledge MotoVRC S13.2 Module 2: Conveyor Software Training | YASKAWA Academy | 37 1 2-6 Advanced training to create multirobot cells (2 or more robots) and their integration, configuration and programming ZG Experienced programmers, plant operators, system integrators, work preparation VS Basic training MotoVRC, Multirobot-Synchron-Training, good PC experience, English knowledge MotoVRC S13.3 Module 3: Twin Cells / Multirobot 1.5 2-6 Extension training on the correct implementation and application of off-line programming. Matching virtual and real robot systems ZG Experienced programmers, plant operators, system integrators, work preparation VS Basic training MotoVRC, good PC experience, English knowledge MotoVRC S13.4 Module 4: Offline Programming 1 2-6 Independent creation of a robot cell from our training facility using all previously acquired content. Objective of this exercise is to create a real robot cell ZG Experienced programmers, plant operators, system integrators, work preparation VS Basic training MotoVRC, good PC experience, English knowledge MotoVRC S13.5 Module 5: “Open” Training Using a Practical Example MotoPlus a.A. 2-4 MotoPlus Training Basics and application of MotoPlus. PP customization, Customizing the PHG interface with individual applications ZG Experienced programmers and system integrators VS Experienced programmers of DX100 or FS100. Network knowledge. Very good knowledge of Visual, C or C++ MotoPLUS S14 MotomanSync 2.5 2-4 MotomanSync Training Basics and application of MotomanSync. Activation and programming of the robot via a PLC ZG Experienced programmers and system integrators VS Experienced programmers of DX100 or FS100. Network knowledge. Very good knowledge of SIMATIC S7 MOTOMAN Sync S15 | 38 | YASKAWA Academy | Certification YASKAWA Certification programme Robotics The use of the YASKAWA industrial robot is progressing quite well in all industrial branches and applications. Accordingly, the technology has evolved in its variety of possibilities and options. The YASKAWA certification programme stays abreast of this development, by qualifying programmers and maintenance staff and to build up the necessary expertise. By qualifying your employees, you are able to independently implement problem solutions professionally and expertly. Upon successful completion of the appropriate training for BACHELOR or MASTER, this qualification degree is certified with a certificate. Accurate information to the Bachelor and Master courses can be obtained from employees of YASKAWA Academy. System Setup Training Z1 3 4-8 System Setup Training Overview of the organization and the product range of YASKAWA. Overview of all functions of the robot controller. Expanding the main configurations of the robot controllers, initialization, parameter settings, robotic systems to facilitate more robots, external axes and roadways ZG System integrators and participants of the training courses to Bachelor and Master VS Upgrade, crossover or basic training, PC experience and English knowledge Bachelor Examination ZYB-M Bachelor Examination 0.5 4-8 Theoretical and practical verification of levels of understanding and knowledge of previous training modules ZG Graduates of Bachelor's degree courses VS All training modules of the Bachelor course series Master Examination ZYM-M Master Examination 1 4-8 Theoretical and practical verification of levels of understanding and knowledge of previous training modules Emphasis is complex technical system configurations and the resolving of problems ZG Graduates of Master's degree courses VS Successful Bachelor examination and all training modules of the Master’s degree programme “Open” Training | YASKAWA Academy | 39 | “Open” Training The freedom to work intensively on your own. You, as a user would like to .... n… practise on a YASKAWA MOTOMAN robot without interrupting production of your plant. n… strengthen and deepen the knowledge and skills acquired in a training course with further practical exercises. n… refresh and deepen your knowledge and skills you obtained in one of our training courses that you attended some time ago. n… test and try functions and applications for which you do not have the opportunity in your company due to the absence of available robots. Course Purpose and Content We offer you the opportunity to use a YASKAWA MOTOMAN robot independently for your tasks and exercises. Industrial robots of controller generations MRC, XRC, NX100, NXC100 DX100, FS100 and DX200 are available for your “open” and independent training. With respect to the availability of specific robot types and their respective applications, please contact the YASKAWA Academy. For your support, a trainer of the YASKAWA Academy will be assigned to you to help you with problems and to answer your questions. Minimum Prerequisite: Operator training Bring along: Your training documentation from previous training course(s) Extensive training programme in a professional environment The YASKAWA Academy offers a highly differentiated and extensive range of training courses for the widest range of interests and skill levels. The equipment is technically very modern and geared towards a positive learning atmosphere. The high proportion of practical teaching content and exercises on the robot convey the acquired knowledge with an excellent connection to real application in place. We are pleased that our SUMO automation system Flexiplex contributes further to the intensification of the practical experience aspect. Heiko Röhrig Head of sales and marketing EGS Automatisierungstechnik GmbH | 40 | YASKAWA Academy | Training on Location Something very special. At regular intervals we offer special trainings, events and workshops. On our home page you will find current information. Should you wish special training, we will create an individualised training plan just for you in accordance with your needs and requirements. At our place or yours? Are there reasons why you prefer training at home? Then we gladly come to you on location of your factory. Our offer is world-wide; we offer the possibility that our experienced trainers train and teach your employees in their familiar environment. We will advise you on the possibilities and together with you weigh up the advantages and possible disadvantages. Should the training-technical equipment not be available on location of your facility, we will bring everything along. Should the required number of training robots not be available, you have the additional option to book our mobile training robot “Training in motion”. Contact the staff of our YASKAWA Academy for more details. Mobile Cell | YASKAWA Academy | 41 | “Training in motion“ Our Mobile Training Cell. To participate in training sessions outside the YASKAWA Academy, we conceptualized this training cell with the same quality. It is important to us, that, taking into consideration the safety procedures, a less complicated and faster assembly at the construction site is accomplished. The training cell is easy to move, fits through “normal” door width and can thus be used in almost every classroom. Apart from electricity, no other media are needed, since the gripper system consists of magnetic grippers. The controls are integrated and meet our training standards. All necessary consumables, such as tools and equipment will be supplied. You will be surprised to see how quickly you can perform the first movements of the robot after delivery. For details on shipping and scheduling availability, please inquire at the YASKAWA Academy. The trend towards flexible manufacturing, i.e. handling of robots, has grown into a decisive economic factor. Apart from purely technical problems, particularly elements of ecology have led to new insights. Subsequently, it is not the goal of automation any more to completely replace humans by technology, but rather to teach employees new skills and competences. WIFI OÖ as early as already 1988 grappled with this task and started with seminars in the field of robotics. Today, the WIFI in Linz is just one of many certified training centres for YASKAWA. We're always keen on behalf of our customers to keep the technical equipment on the latest level. WIFI-students thus enrol to acquire future-oriented competences and qualifications for YASKAWA robot technologies. Doz. Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. Gerhard Michlbauer EUR Ing. WIFI OÖ GmbH Head of Robot Competence Centre | 42 | YASKAWA Academy | Location Frankfurt YASKAWA Academy Eschborn – Drive technology The courses in the field of drive technology are presented, as is the case in the area of robotics, based on state of the art technical and didactic methods. Application engineers with additional training in the field of technical teaching perform training in their areas of speciality. You, therefore, benefit from a high degree of experience and expertise to meet your needs. As usual, the courses take place in German and English. At our European headquarters in Eschborn, we offer: n n n n n n Training by 11 application engineers Classrooms with the latest presentation technology Various training demo’s and application examples Overview of all products A pleasant training atmosphere A canteen Location Frankfurt | YASKAWA Academy | 43 | Trainer Overview Drives&Motion YASKAWA Academy Eschborn YASKAWA Europe GmbH · Robotics Division Hauptstraße 185 · D-65760 Eschborn Tel.+49 (0)6196 777 25-70 and +49 (0)6196 777 25-80 Fax+49 (0)6196 777 25-79 Manfred Mollner Technical Trainer Brett Pawielski Technical Trainer Bernd Wittayer Technical Trainer Daniel Mendt Technical Trainer Sascha Göbel Technical Trainer Stephan Hensel Technical Trainer Roberto Adanez Technical Trainer Frequency converter Klaus Unger Technical Trainer Julian Schulte Technical Trainer Motion Controller Jörg Schmidt Technical Trainer Mustafa Yildirim Technical Trainer SERVO 44 | YASKAWA Academy | Drives & Motion Frequency Converter (Drives) D1 Basic Training – Inverter 1 D6 2 4-8 Understanding the basics and applications of the frequency converter. Product overview 4-8 Maintenance Training – Inverter Design of the inverter. Replacing maintenance parts. Parameter backup. Trouble shooting ZG Plant and machine builders System integrators ZG Maintenance staff VS Technical understanding VS Electronic basics D2 Product Training – Inverter D7 Application Training – Inverter 2 2 4-8 Being able to make the right selection of products and the appropriate options Standard commissioning 4-8 Design of the inverter. Configure the required parameters. Connection and wiring. DriveWizardPlus ZG Plant and machine builders System integrators ZG Plant and machine builders System integrators VS Technical understanding VS Electronic basics D3 Technical Training – Inverter 3 4-8 Commissioning and independent creation of complex configurations. Optimization of the drive functions ZG Plant and machine builders System integrators commissioning VS Product training – Inverter D4 DriveWorksEZ Pro Training 3 4-8 Function and application of the software for graphical project planning of functional extensions. DriveWorksEZ Pro ZG Plant and machine builders System integrators VS Technical training – Inverter D5 Customer-Specific Training upon request a.A. 4-7 Customer training in accordance with agreement and customer requirements ZG Plant and machine builders System integrators VS Technical training – Inverter Drives & Motion | YASKAWA Academy | 45 Machine Control (Motion Controller IEC) C1 1 4-8 Product Training Understanding the basics and application fields of the IEC machine control. Being able to make the right selection of products and the appropriate options C3 3 4-8 Advanced Technical Training Commissioning and independent creation of more complex programmes and optimization of IEC machine controllers. Obtain in-depth knowledge. Parametrization and optimization of servo drives in connection with IEC machine controls ZG Facility and machine builders System integrators ZG Facility and machine builders System integrators VS Technical understanding VS Product training, technical basic training C2 Training of Technical Basics C4 Machine Control Complete Training 2 5 4-8 Commissioning and independent creation of simple programmes and optimization of IEC machine controllers. 4-8 Commissioning and independent creating of programmes with the MPiec machine control system. Commissioning and optimization of servo-drives in conjunction with the MPiec machine control system ZG Plant and machine builders System integrators ZG Plant and machine builders System integrators VS Product training VS Product training Servo-Drive Technology (Servo) SV1 Basic Training – Servo 0.5 4-8 SV3 Technical Training – Servo 3 Understanding the basics of the technology and application areas of servo drives. Product overview 4-8 Commissioning and independent creation of complex configurations of servo drives. ZG Facility and machine builders System integrators ZG Facility and machine builders System integrators VS Technical understanding VS Basic training – Servo Product training – Servo SV2 Product Training – Servo 1 4-8 Being able to make the right choice of servo products ZG Plant and machine builders System integrators VS Basic training | 46 | YASKAWA Academy | VIPA Herzogenaurach YASKAWA Academy Herzogenaurach – Control technology (VIPA) Due to the central geographical position, the way to innovative training to almost all points in Germany is easily accessible. The close proximity to the Production, Repair and Development Department allows you to consult our experts or even to visit your facility during commissioning. In Herzogenaurach, Germany, we also teach in German and English. Our VIPA academy in Herzogenaurach has: n n n n A 150 m² training area 4 training rooms with the latest presentation technology 5 technical trainers A canteen VIPA Herzogenaurach | YASKAWA Academy | 47 | Trainer Overview YASKAWA Academy Herzogenaurach Fritz Dotzer Technical trainer Andreas Höhn Technical trainer Kai Sommer Technical trainer Helmut Poeloth Technical trainer VIPA GmbH Ohmstraße 4 · D-91074 Herzogenaurach Tel.+49 (0) 9132 - 744 - 0 Fax+49 (0) 9132 - 744 -1864 Torsten Zerl Technical trainer 48 | YASKAWA Academy | VIPA SIMATIC S7 PLC1 Basic Training SIMATIC S7 3 PLC3 Service Training SIMATIC S7 4 4-8 Basics of PLC in application of SIMATIC S7 4-8 Learning skills to locate and fix errors in the systems and programmes. Use of the diagnostic possibilities for systematic troubleshooting ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS None VS SIMATIC S7 basic training or comparable basic knowledge PLC2 Advanced Training SIMATIC S7 4 4-8 Extension of knowledge on troubleshooting, commissioning and visualisation in more complex PLC programmes for SIMATIC-S7 controllers PLC4 Communication SIMATIC S7 3 4-8 Learning skills for configuration, troubleshooting and testing of different bus systems such as MPI, PROFIBUS, PROFINET and industrial ethernet ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS SIMATIC S7 basic training or comparable basic knowledge VS SIMATIC S7 basic training or comparable basic knowledge MOVICON VMB VIPA MOVICON Basic VMA VIPA MOVICON Advanced 1 2 4-8 HMI product presentation and functions. Basics of Scada software Movicon 4-8 Advanced applications and programming of the Scada software Movicon ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS None VS VIPA MOVICON Basic VIPA | YASKAWA Academy | 49 Teleservice VTB 1 4-8 VIPA Teleservice Basic Product presentation, operational applications, fundamentals/teleservice prerequisites, basic device functions. Basic project planning TM-C/H VTA 1 4-8 VIPA Teleservice ADVANCED Advanced application possibilities and device functions, examples of script programming, create your own, simple web pages ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators ZG System operators, programmers, maintenance staff and system integrators VS None VS VIPA Teleservice Basic Simatic S7/DriveWizzard VYB 1 4-8 VIPA meets Yaskawa Basic Combination of VIPA and YASKAWA components. Project planning and application possibilities. Examples with MODBUS RTU/PROFIBUS/PROFINET ZG Programmers, maintenance staff and system integrators VS Simatic S7 basic knowledge and drive technology WINNING TEAM The new DX200 controller with new MOTOMAN robots – by the inventor of the Mechatronics® Successful teams work together perfectly, leverage the strengths of each other and use the right tool skilfully. So, new MOTOMAN robots were created at YASKAWA and the new DX200 controller, which helps your facility to achieve new top performances. Both the integrated safety controller, as well as application-specific function packages that are easy to program will in combination with newly designed robots pave the way for numerous stage and overall victories. Registration YASKAWA Europe GmbH · Robotics Division · YASKAWA Academy Hauptstraße 185 · D-65760 Eschborn/Ts. · Tel. +49 (0)6196-77725-70 und -80 · Fax +49 (0)6196-77725-79 · E-mail: academy@yaskawa.eu.com Sender: Please indicate your desired training location: Company Eschborn/Frankfurt on the Main Allershausen/Munich ContactDepartment Herzogenaurach (VIPA) Street/No. Postal code / City New customer: Yes / No If “No”, please enter your customer number: Tel.Fax E-mail Value added tax identification number Please enter your order number, if your training has already been purchased in another order (e.g. robot order): Invoicing address if different from sender Company Street/No. Postal code / City Registration for the following training course(s) Controller: MRC XRC NX100 DX100 FS100 DX200 Others Drive technology (Drives & Motion): Controll technology (VIPA): Training Course Code Application Duration/Days Costs in € Registration of your staff for the desired time period First Name Last Name Date/Calendar Week 1 2 3 4 5 6 I have read the General Standard Terms and Conditions of the YASKAWA Europe GmbH and agree to them. I hereby accept your offer. Place, Date Stamp/Signature | 52 | YASKAWA Academy | Organisation General Terms and Conditions for Training Courses Registration Registration and deregistration will only be made at the following address: YASKAWA Europe GmbH · Robotics Division YASKAWA Academy Frankfurt Hauptstraße 185 D-65760 Eschborn/Ts. Tel. +49 (0)6196-77725-70 Tel. +49 (0)6196-77725-80 Fax+49 (0)6196-77725-79 E-Mail: academy@yaskawa.eu.com Dates The course dates will be communicated upon request. Please contact us well in advance so that the dates you have requested can be taken into consideration. Courses can only be reserved after submission of the completed registration form. YASKAWA Academy reserves the right to reschedule the courses offered if the number of participants is too low or for other special reasons – if necessary, also after confirmation of course registration. Accommodation Due to the wide range of hotels available as well as individual preferences and company guidelines, we cannot make hotel reservations for Frankfurt and Allershausen. We appreciate your kind understanding. For courses during trade fairs, please make your hotel reservations well in advance as the hotels are booked out quickly. Cancellations After YASKAWA Academy confirms the registration, requests for cancellation will only be accepted in writing. The processing fee for cancellation up to 14 days prior to commencement of the course is 10% of the course fee. The processing fee for cancellation up to 7 days prior to commencement of the course is 50% of the course fee. After this period or if the participant does not attend the course, the full course fee will be charged. Should a registered participant be unable to attend the course, he/she may name a different participant as substitute. Completion Upon successful completion of a course, participants receive a certificate indicating the topics covered during the course. A confirmation of participation is given to participants who have not been able to follow the course content due to insufficient previous knowledge or communication problems. Times Training Schedule The YASKAWA Academy is open on training days from 8.00 to 17.00 hours. For the exact course times, refer to your order confirmation, as these can vary depending on the booked course. Training material All course documents will only be handed out during the training course. Manuals cannot be sent to prospective participants in advance. Catering Refreshments and lunch on training days are included in the course fees. Liability At our premises YASKAWA Europe GmbH is not liable for damage caused due to accidents at our plant or due to loss of personal property. Furthermore, we are not liable for damage caused by the customer at his or her facility when applying the knowledge imparted in the training course. At your premises (on-site) We strongly recommend that the training of your personnel takes place at our Training Centre(s). It is our experience that a training session is more effective and of a higher quality when the training takes place at one of our training centres rather than in your facility due to the fact that our training personnel is better able to address the individual needs of the participants. In addition, distractions of day-to-day business are avoided. In addition, please be aware that a maximum of 3 participants can be trained simultaneously on a single piece of equipment. Furthermore, there is a risk to the operational safety of your equipment due to operator/ programming errors made by the participants during the training. Please be aware that YASKAWA Europe GmbH does not in any way accept any responsibility or liability for damage incurred during or as a result of the training nor their resulting costs. How to find us | YASKAWA Academy | 53 | Here is how you can find our Trainings Centres L3014 Ha rlin ers a tstr up Be YASKAWA Europe Firmenzentrale Schulungzentrum Frankfurt ße tr. Kassel Ha ra tst up Sch walb a che r St r. ße ße tra pts u Ha Be Bad Homburg L3006 rlin L3005 A5 Richtung A5 Bad Homburg Kreuz ers Oberursel tr. Nordwestkreuz Frankfurt Hauptstra ße L3005 Schulungszentrum Frankfurt A66 Lorscher Straße Bad Soden Eschborner Dreieck Frankfurt am Main A648 A66 Richtung ße tra rS ne de ba ies W Köln/Wiesbaden Richtung Kassel L3005 Nord-West Kreuz Eschborner Dreieck A661 A648 A5 Westkreuz Frankfurt Frankfurt A66 Offenbach A5 YASKAWA Europe GmbH · Robotics Division Eschborn near Frankfurt Hauptstraße 185 · D-65760 Eschborn/Taunus Tel.+49 (0)6196 777 25-70 and +49 (0)6196 777 25-80 Fax+49 (0)6196 777 25-79 A3 Richtung Köln/Wiesbaden Flughafen Frankfurt A3 Richtung Würzburg Frankfurter Kreuz Richtung Karlsruhe/Basel Ausfahrt Allershausen Zentrale Allershausen Freising A9 er S traß e Kreuz Neufahrn e raß r St hne nc Mü Sch A9 A92 ße tra rS che Flughafen MUC A92 Dachau la roß Richtung Deggendorf Richtung Nürnberg Str. chn Albert-Schweizer- Mün Firmenzentrale 2 Fertigung YASKAWA MOTOMAN Robotics Division Firmenzentrale Schulungszentrum Yaskawastraße Kammerfeldstr. Mühlenstraße enstraße Kesselbod A9 Richtung Nürnberg A8 A9 Richtung Stuttgart A99 Richtung München Ismaning Mittlerer Ring A99 YASKAWA Europe GmbH · Robotics Division Allershausen near Munich Yaskawastraße 1 D-85391 Allershausen Tel.+49 (0)6196 777 25-70 and +49 (0)6196 777 25-80 Fax+49 (0)6196 777 25-79 A94 A94 München A96 Richtung Lindau A99 A8 A95 A995 Richtung Starnberg Richtung GarmischPartenkirchen A8 Richtung Salzburg | 54 | YASKAWA Academy | How to find us Here is how you can find our Training Centres A3 Richtung Höchstadt a. d. Aisch Richtung Forchheim Vipa Herzogenaurach ST2244 VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozessautomatisierung mbH Ohmstraße 4 91074 Herzogenaurach · Germany Tel.+49 (0) 9132-744-0 Fax+49 (0) 9132-744-1864 Erlangen E45 Frauenaurach A73 ErlangenFrauenaurach Tuchenbach Tennenlohe Großgründlach A3 E45 Richtung Haundorf Richtung Röthenbach a. d. Pegnitz Adi-Dassler-Sportplatz Vipa Herzogenaurach ERH3 Einstein straße stra ße ße tra gs un ERH3 z t Nu Ring A73 A3 Herzogenaurach Flughafen Nürnberg E45 ST2244 Fürth ngraben Schütze ERH14 Cadolzburg Erla nge ErlangenFrauenaurach r Str aße Niederndorf Neuses Hauptendorf WIFI – Wirtschaftsförderungsinstitut der Wirtschaftskammer Oberösterreich Wiener Straße 150 4021 Linz, Austria Tel.+43 (0) 5-7000 -77 Fax+43 (0) 5-7000-7609 More information about the courses and training events in the WIFI Linz can be found under: https://online.wkooe.at/web/wifi-ooe/pht-startseite Richtung Flughafen Nürnberg Mittlere Aurach Zirndorf Nürnberg 1915 – 2015 YASKAWA Contacts YASKAWA Headquarters YASKAWA Europe GmbH Robotics Division Yaskawastraße 1 D-85391 Allershausen Tel. +49 (0) 81 66 / 90 -0 Fax +49 (0) 81 66 / 90-103 YASKAWA academy and sales office Frankfurt YASKAWA Europe GmbH Robotics Division Hauptstraße 185 D-65760 Eschborn Tel. +49 (0) 61 96/777 25- 0 Fax +49 (0) 61 96/777 25- 39 YASKAWA Group Distributors A YASKAWA Austria Schwechat/Wien +43 (0)1-707-9324-15 BG Kammarton Bulgaria Ltd. Sofia +359-02-926-6060 CZ YASKAWA Czech s.r.o. Rudná u Prahy +420-257-941-718 CH Messer Eutectic Castolin Switzerland S.A. Dällikon +41-44-847-17-17 E YASKAWA Ibérica, S.L. Gavà/Barcelona +34-93-6303478 DK Robotcenter Danmark Løsning +45 7022 2477 F YASKAWA France SARL Saint-Aignan-de-Grand-Lieu +33-2-40131919 EE RKR Seadmed OÜ Tallinn/Estonia +372-68-35-235 GR Gizelis Robotics Nea Kifissia +30-2106251455 FIN YASKAWA Finland Oy Turku +358-(0)-403000600 H GB YASKAWA UK Ltd. Banbury +44-1295-272755 Flexman Robotics Kft Budapest +36-30-9510065 LT I YASKAWA Italia s.r.l. Torino +39-011-9005833 Profibus UAB Panevezys +370-45-518575 N IL YASKAWA Europe Technology Ltd. Rosh Ha’ayin +972-3-9004114 Skala Robotech AS Lierstranda +47-32240600 PL NL YASKAWA Benelux B.V. EB Son +31-40-2895500 Integrator RHC Sp. z o.o. Torun +48-56-6519710 PT ROBOPLAN Lda Aveiro +351-234 943 900 RO Sam Robotics srl Timisoara +40-720-279-866 RO MPL Automation S.R.L. Satu Mare +40 (0) 261 750 741 RUS YASKAWA Nordic AB Moskva +46-480-417-800 SE YASKAWA Nordic AB Torsås +46-480-417-800 SI YASKAWA Slovenia Ribnica +386-1-8372-410 TR YASKAWA Turkey Elektrik Ticaret Ltd. Sti. İstanbul +90 - 216-5273450 ZA YASKAWA Southern Africa (PTY) Ltd Johannesburg +27-11-6083182 YASKAWA academy Allershausen YASKAWA Europe GmbH Robotics Division Yaskawastraße 1 D-85391 Allershausen Tel. +49 (0) 6196 777 25-70 +49 (0) 6196 777 25-80 Fax +49 (0) 6196 777 25-79 YASKAWA academy Partner A WIFI Oberösterreich Wiener Str. 150 A-4021 Linz T: +43 (0)5 7000-77 F: +43 (0)5 7000-7609 YASKAWA academy Eschborn YASKAWA Europe GmbH Robotics Division Hauptstraße 185 D-65760 Eschborn Tel. +49 (0) 6196 777 25-70 +49 (0) 6196 777 25-80 Fax +49 (0) 6196 777 25-79 www.yaskawa.eu.com academy@yaskawa.eu.com We reserve the right to technical changes and error. A-10-2014, A-Nr. 159000