Flexible
Cables
C1
www.sab-worldwide.com
FLEXIBLE CABLES »C1«
Content
page
®
Who we are
..............................................................................................
3
®
s worldwide
..............................................................................................
4
..............................................................................................
5
®
- continuously flexible with highest fire protection
®
A SD 705 FRNC C1
Continuously flexible halogen-free data cable
with improved fire performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
N EW
®
A SD 715 C FRNC C1
Continuously flexible halogen-free data cable
with improved fire performance and overall copper screen
....................
7
N EW
Continuously flexible halogen-free data cable
with improved fire performance and overall copper screen
....................
8
N EW
9
N EW
10
N EW
®
A SD 745 C FRNC C1 TP
®
A S 710 FRNC C1
Continuously flexible halogen-free control cable
with improved fire performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
A S 712 C FRNC C1
Continuously flexible halogen-free control cable
with improved fire performance and overall copper screen
....................
Data cables
®
A D 320 FRNC C1
Flexible data cable with improved fire performance,
overall copper screen and extended temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Control cables
®
A A 224 FRNC C1
Control cable with numbered cores, improved fire performance
and extended temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
®
A A 226 C FRNC C1
Control cable with numbered cores, improved fire performance,
extended temperature range and overall copper screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Halogen-free, flame retardant CAN-Bus cable
...................................
16
..................................
17
CAN-Bus cables
®
A CB 624 FRNC C1
Industrial Gigabit Ethernet Cables CAT 6A
®
A R 691 FRNC CAT 6A C1
Halogen-free Industrial Gigabit Ethernet Cable
Flamability tests for electrical cables
2
®
NF C 32-070 »C1«
..............................................................................................
18
®
IEC 60332-3-..., EN 60332-3-...
..............................................................................................
19
WHO WE ARE
AN OVERVIEW
M
ore than 60 years of experience in temperature measurement and control technique as well as in cable production have made a one man business a company with
nearly 500 staff members. Our strength is not only the production of standard products but also the development and
manufacturing of special products acc. to customers’ specifications. Every year we manufacture more than 1500 special
products on our customers’ request. Every single product is a
challenge for our technical team. We at B Bröckskes see
ourselves as manufacturer and service provider - in the sense
of real partnership and customer oriented work.
The quality of our products is known in more than 40
countries worldwide. Our customers have tested our products
intensively and confirm that they have a longer service life
than others. In all product ranges we are certified acc. to ISO
9001:2008. Besides we established an environmental
management system for our company acc. to ISO
14001:2004, an occupational health and safety management
acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 as
well as an energy management system acc. to DIN EN ISO
50001:2011. And our future slogan is:
WE GO FORWARD!
FOUNDED:
1947 by Peter Bröckskes sen.
an independent, medium-sized company.
CEO:
Peter Bröckskes and Sabine Bröckskes-Wetten
PLANT/LOCATION:
In Viersen (Lower Rhine) 110.000 m2 company site.
Own manufacturing from copper conductor to outer sheath.
EMPLOYEES/WORKERS:
Approx. 420 at the plant in Viersen, 500 worldwide
YEARLY SALES:
Approx. 95 Mio. € worldwide
PRODUCTS:
Special Cables
Temperature Measurement
Cable Harnessing
CERTIFICATES
AND APPROVALS:
Quality management system acc. to ISO 9001:2008
for every manufacturing field
k
VDE proofed burnchamber and laboratory within the company.
Environmental management system acc. to ISO 14001:2004
Occupational health and safety management
acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007
Energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011
3
WE ARE AT YOUR SERVICE,
WHEN YOU NEED US ...
F
rom our central stock in Viersen-Süchteln or our external stocks, we supply standard lengths as well as special dimensions, often within 24 hours. It is our strength to be at different places at the same time. This shows also our wide product range. Being always ready to deliver our products of constant quality is one of the premises at B BRÖCKSKES.
Challenge, obligation - but also guarantee at the same time. This is your advantage - we are present whenever you need
our assistance.
lH
EAD OFFICE:
B BRÖCKSKES GmbH & Co. KG
Grefrather Str. 204-212b
41749 Viersen
Germany
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+49 (0) 2162 898-0
+49 (0) 2162 898-101
info@sab-broeckskes.de
http://www.sab-worldwide.com
lS
UBSIDIARY NETHERLANDS:
B Bröckskes Benelux
Bokkerijder 34
NL- 5571 MX Bergeijk
Netherlands
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+31 497 575 201
+31 497 577 217
info@brockskes.nl
http://www.brockskes.nl
lS
UBSIDIARY FRANCE EAST:
Cablerie S S.A.
26, la Rue des Caillottes
ZI Plaine des Isles
89006 Auxerre Cedex
France
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+33 3 869 466 94
+33 3 869 466 50
info@cablerie-sab.fr
http://www.sab-cable.eu
lS
UBSIDIARY FRANCE WEST:
Auxicom
12 Rue de Clairières
ZAC du Taillis 3 · BP 35
44840 Les Sorinières
France
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+33 2 518 976 76
+33 2 518 900 21
info@auxicom.fr
http://www.auxicom.fr
lS
UBSIDIARY USA:
S North America
344 Kaplan Drive
Fairfield, NJ 07004
USA
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+1 973 276-0500
+1 973 276-1515
info@sabcable.com
http://www.sabcable.com
lS
UBSIDIARY CHINA:
S Special Cable (Shanghai) Co. Ltd.
Room 1705, Xinjian Mansion,
No. 488, Yaohua Road,
Pudong New District, Shanghai,
China, 200126
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+86 21 583 508 43
+86 21 583 508 45
sales@sab-broeckskes.net
http://www.sab-cable.net
lS
UBSIDIARY MEXICO:
Electrokabel México SA de CV
Miguel Alemán 759
Col. Mig. de la Madrid Hurtado
Zapopan, Jalisco C.P. 45235
Mexico
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+52 33 36 84 0026
+52 33 36 84 3976
hector.perez@sabmexico.com
http://www.sabmexico.com
lR
EPRESENTATION KOREA:
TCC Thomas Cable Co. Ltd.
20-4, Yeochon-Ri
Ochang-Myun, Cheongwon-Kun
Chungbuk 363-884
Korea
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+82 43 211 9900
+82 43 211 5533
thomascable@thomaskorea.com
http://www.thomas.co.kr
lR
EPRESENTATION INDIA:
Alltronix
C-340, 6th Cross, 1st Stage
Peenya Industrial Estate
Bangalore-560 058 Karnataka
India
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
4
+91 / 80 4083 8383
+91 / 80 4083 8305
mail@alltronixin.com
http://www.alltronixindia.com
lR
EPRESENTATION RUSSIA:
Pozitron LLC
Baumana road 19-46
620017 Yekaterinburg
Russian Federation
Phone:
Phone/Fax:
E-Mail:
Internet:
+7 (343) 289 13 16
+7 (343) 289 13 17
info@pozitron-ekb.ru
http://www.pozitron-ekb.ru
lR
EPRESENTATION BRASIL:
BERUF Ltda
Rua do Camacuan, 718
Curitiba/PR-81.550-360
Brasil
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+55 41 3575 0001
+55 11 3522 8378
vendas@beruf.com.br
http://www.beruf.com.br
lR
EPRESENTATION SINGAPORE:
Precision Technologies Pte Ltd
211 Henderson Road #13 - 02
Henderson Industrial Park
Singapore 159552
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+65 6273-4573
+65 6273-8898
precision@pretech.com.sg
http://www.pretech.com.sg
lR
EPRESENTATION ISRAEL:
Electrondart
9 Ben Zion Gelis Street
Segula Industrial Zone
49145 Petach-Tikva
Israel
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+972-3-9314447
+972-3-9302867
alex@e-dart.co.il
http://www.electrondart.com
lR
EPRESENTATION
TEMPERATURE MEASUREMENT
BELGIUM:
Ets. Fabritius SPRL
Av. van Volxem 180
B-1190 Brussels · Belgium
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+32-2-34 33 932
+32-2-34 45 794
info@fabritius.be
http://www.fabritius.be
S ULTRA - CONTINUOUSLY FLEXIBLE WITH HIGHEST FIRE PROTECTION
fire protection
·
halogen-free
These are the characteristics united by our new
product range S Ultra. Due to the new
sheath material the cable can be used for flexible
applications and shows the highest fire protection features such as EN 60332-3 Cat C or D
respectively the French standard NF C 32-070
C 1.
·
flexibility
·
oil resistance
The cables are used for example as festoon
cable for polar cranes in nuclear power plants. In
rail technology these cables are used as sensor
cable or as flexible control cable at the train
doors. Due to the very good oil and fuel resistance the use in industrial environments is also
recommended. The new S Ultra material
can even be used for cable chain applications
with moderate mechanical stress.
St andards:
q4 EN 60332-1-2
q4 EN 60332-3 Cat C or D
q4 IEC 60754-1 (halogen-free)
q4 IEC 60754-2
+ EN 50267-2-2
(corrosivity of gases)
q4 EN 61034 (smoke density)
q4 NF C 32-070 C1
(fire performance
acc. to French standard)
q4 NF X 70-100
(toxicity
acc. to French standard)
5
S ULTRA - CONTINUOUSLY FLEXIBLE WITH HIGHEST FIRE PROTECTION
flexible halogen-free data cable
C SD 705 FRNC C1 Continuously
with improved fire performance
3
S · D-VIERSEN · SABIX SD 705 FRNC C1 2 x 0,25 mm2 C
Marking for SABIX SD 705 FRNC C1 67050225:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX SD 705 FRNC C1 2 x 0,25 mm2 C
Construction:
Conductor:
bare copper strands, extra fine wires
IInsulation:
A
Colour code:
with reference to DIN 47100
Stranding:
in layers
Wrapping:
non-woven tape
Sheath material:
Sheath colour:
Technical data:
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V
≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Testing voltage:
1500 V
A Ultra
Min. bending radius
fixed laying:
flexible application:
continuously flexible:
15 x d
10 x d
15 x d
black (RAL 9005)
Radiation resistance:
1 x 107 cJ/kg (100 kGy)
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-50/+90 °C
-30/+90 °C
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1
Fire performance:
no flame propagation acc. to IEC 60332
+ EN 60332 cat. C resp. D
flame retardant and self-extinguishing
acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 +
NF C 32-070 C1.
Corrosiveness of
conflagration gases:
in compliance with IEC 60754-2
and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases
Outstanding features:
‰
halogen-free
‰
continuously flexible
‰
no flame propagation
‰
flame retardant and self-extinguishing
Smoke density:
acc. to IEC 61034 + EN 61034
‰
oil and fuel resistant
Toxicity:
acc. to NF X 70-100
‰
good acid and alkalines resistance
Oil and fuel resistance:
acc. to EN 50264-1
‰
NF C 32-070 C1
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
item no.
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
67050214
67050314
67050514
67050714
67050225
67050325
67050425
67051025
67051225
2 x 0,14
3 x 0,14
5 x 0,14
7 x 0,14
2 x 0,25
3 x 0,25
4 x 0,25
10 x 0,25
12 x 0,25
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
3,2
3,4
3,9
4,5
3,5
3,7
4,0
6,1
6,3
2,7
4,0
6,7
9,4
4,8
7,2
9,6
24,0
28,8
cable
weight
≈ kg/km
q
6
14
17
24
32
18
21
26
60
64
item no.
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
67051425
67051825
67052525
67050234
67050534
67050734
67051034
67052534
14 x 0,25
18 x 0,25
25 x 0,25
2 x 0,34
5 x 0,34
7 x 0,34
10 x 0,34
25 x 0,34
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
6,6
7,3
8,7
4,1
5,3
6,3
7,3
11,1
33,6
43,2
60,0
6,5
16,3
22,8
32,6
81,6
72
90
117
24
43
62
76
180
For flexible applications
in areas with highest
fire protection requirements
e.g. power plant technology,
railway applications
Other dimensions and colours are possible on request.
S ULTRA - CONTINUOUSLY FLEXIBLE WITH HIGHEST FIRE PROTECTION
Continuously flexible halogen-free
C SD 715 C FRNC C1 data cable with improved fire performance
and overall copper screen
3
D-VIERSEN · SABIX SD 715 C FRNC C1 7 x 0,25 mm
Marking for SABIX SD 715 C FRNC C1 6715725:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX SD 715 C FRNC C1 7 x 0,25 mm2 C
Construction:
Conductor:
bare copper strands, extra fine wires
IInsulation:
A
Colour code:
with reference to DIN 47100
Stranding:
in layers
Wrapping:
non-woven tape
Screen:
tinned copper braiding,
optical coverage ≥ 85%
Technical data:
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V
≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Testing voltage:
core/core
1500 V
core/screen 1200 V
Min. bending radius
fixed laying:
flexible application:
continuously flexible:
15 x d
10 x d
15 x d
Wrapping:
non-woven tape
Radiation resistance:
1 x 107 cJ/kg (100 kGy)
Sheath material:
A Ultra
Sheath colour:
black (RAL 9005)
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-50/+90 °C
-30/+90 °C
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1
Fire performance:
no flame propagation acc. to IEC 60332
+ EN 60332 cat. C resp. D
flame retardant and self-extinguishing
acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 +
NF C 32-070 C1.
Corrosiveness of
conflagration gases:
in compliance with IEC 60754-2
and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases
Outstanding features:
‰
halogen-free
‰
continuously flexible
‰
good EMC characteristics*
‰
no flame propagation
‰
flame retardant and self-extinguishing
Smoke density:
acc. to IEC 61034 + EN 61034
‰
oil and fuel resistant
Toxicity:
acc. to NF X 70-100
‰
good acid and alkalines resistance
Oil and fuel resistance:
acc. to EN 50264-1
‰
NF C 32-070 C1
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
* Copper braiding should be connected circularly to optimize
* the EMC characteristics
item no.
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
67150214
67150314
67151214
67151814
67152514
67150225
67150425
67150525
67150625
67150725
67150825
67151225
67151825
2 x 0,14
3 x 0,14
12 x 0,14
18 x 0,14
25 x 0,14
2 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
6 x 0,25
7 x 0,25
8 x 0,25
12 x 0,25
18 x 0,25
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
3,7
3,9
6,9
7,4
8,9
4,0
4,5
5,2
6,2
6,6
7,1
7,8
9,6
13,5
15,0
38,3
49,4
62,8
15,8
24,7
27,6
33,0
38,1
41,6
54,6
89,7
cable
weight
≈ kg/km
q
22
25
69
88
119
25
36
46
63
72
81
96
153
item no.
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
67152525
67150434
67150534
67150734
67151234
67150250
67150450
67150550
67150475
67150575
67150775
67150785
25 x 0,25
4 x 0,34
5 x 0,34
7 x 0,34
12 x 0,34
2 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
7 x 1,50
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
9,9
5,4
6,2
7,0
8,5
5,2
6,1
6,6
6,8
7,4
9,2
10,6
110,4
28,9
35,7
45,1
65,0
25,2
38,5
45,3
50,8
57,7
79,9
153,3
cable
weight
≈ kg/km
183
48
63
81
117
43
63
75
79
94
141
218
Other dimensions and colours are possible on request.
For flexible applications
in areas with highest
fire protection requirements
e.g. power plant technology,
railway applications
7
S ULTRA - CONTINUOUSLY FLEXIBLE WITH HIGHEST FIRE PROTECTION
C SD 745 C FRNC C1 TP
Continuously flexible halogen-free paired
data cable with improved fire performance
and overall copper screen
3
RSEN · SABIX SD 745 C FRNC C1 TP 2 x 2 x 0,50 mm2 C
Marking for SABIX SD 745 C FRNC C1 TP 67450250:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX SD 745 C FRNC C1 TP 2 x 2 x 0,50 mm2 C
Construction:
Conductor:
bare copper strands, extra fine wires
IInsulation:
A
Colour code:
with reference to DIN 47100
Stranding:
pairwise, pairs in layers
Wrapping:
non-woven tape
Screen:
Technical data:
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V
≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Testing voltage:
core/core
1500 V
core/screen 1200 V
tinned copper braiding,
optical coverage ≥ 85%
Min. bending radius
fixed laying:
flexible application:
continuously flexible:
15 x d
10 x d
15 x d
Wrapping:
non-woven tape
Radiation resistance:
1 x 107 cJ/kg (100 kGy)
Sheath material:
A Ultra
Sheath colour:
black (RAL 9005)
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-50/+90 °C
-30/+90 °C
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1
Fire performance:
no flame propagation acc. to IEC 60332
+ EN 60332 cat. C resp. D
flame retardant and self-extinguishing
acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 +
NF C 32-070 C1.
Corrosiveness of
conflagration gases:
in compliance with IEC 60754-2
and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases
Outstanding features:
‰
halogen-free
‰
continuously flexible
‰
good EMC characteristics*
‰
no flame propagation
‰
flame retardant and self-extinguishing
Smoke density:
acc. to IEC 61034 + EN 61034
‰
oil and fuel resistant
Toxicity:
acc. to NF X 70-100
‰
good acid and alkalines resistance
Oil and fuel resistance:
acc. to EN 50264-1
‰
NF C 32-070 C1
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
* Copper braiding should be connected circularly to optimize
* the EMC characteristics
item no.
67450214
67450414
67450514
67450614
67451014
67451414
67450225
67450425
67450625
67450725
67450825
67451025
67451225
67451425
no. of pairs
x cross section
n x 2 x mm2
2 x 2 x 0,14
4 x 2 x 0,14
5 x 2 x 0,14
6 x 2 x 0,14
10 x 2 x 0,14
14 x 2 x 0,14
2 x 2 x 0,25
4 x 2 x 0,25
6 x 2 x 0,25
7 x 2 x 0,25
8 x 2 x 0,25
10 x 2 x 0,25
12 x 2 x 0,25
14 x 2 x 0,25
largest
single wire
ø mm
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
outer-ø
± 10%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
item no.
4,9
6,2
6,7
6,9
8,7
10,2
5,4
6,9
7,6
7,9
9,3
9,8
10,7
11,3
18,6
27,5
32,4
35,3
52,0
83,4
23,3
38,4
50,0
53,4
63,9
88,3
105,5
118,1
37
55
65
72
106
148
45
69
91
103
133
147
172
191
67451625
67450734
67451034
67451834
67450250
67450350
67450450
67451050
67451850
67452550
67450275
67450475
67450875
67451075
q
8
no. of pairs
x cross section
n x 2 x mm2
16 x 2 x 0,25
7 x 2 x 0,34
10 x 2 x 0,34
18 x 2 x 0,34
2 x 2 x 0,50
3 x 2 x 0,50
4 x 2 x 0,50
10 x 2 x 0,50
18 x 2 x 0,50
25 x 2 x 0,50
2 x 2 x 0,75
4 x 2 x 0,75
8 x 2 x 0,75
10 x 2 x 0,75
For flexible applications
in areas with highest
fire protection requirements
e.g. power plant technology,
railway applications
largest
single wire
ø mm
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
outer-ø
± 10%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
11,7
10,0
11,6
15,1
7,1
7,8
9,3
13,3
17,1
19,4
8,0
10,8
15,0
15,3
122,5
87,6
110,9
212,8
38,6
51,0
64,1
155,1
279,3
358,2
51,3
103,4
186,4
237,0
205
159
191
348
74
90
119
263
447
568
92
171
335
361
Other dimensions and colours are possible on request.
S ULTRA - CONTINUOUSLY FLEXIBLE WITH HIGHEST FIRE PROTECTION
flexible halogen-free control cable
C S 710 FRNC C1 Continuously
with improved fire performance
3
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX S 710 FRNC C1 4 x 1,5 mm2
Marking for SABIX S 710 FRNC C1 67100415:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX S 710 FRNC C1 4 x 1,5 mm2 C
Construction:
Conductor:
Technical data:
bare copper strands acc. to IEC 60228,
EN 60228, VDE 0295, class 6
Nominal voltage:
0,6/1 kV
Insulation:
A
Testing voltage:
4000 V
Colour code:
black cores with consecutive numbers
acc. to EN 50334;
green-yellow earth wire from 3 cores
Min. bending radius
fixed laying:
flexible application:
continuously flexible:
14 x d
16 x d
15 x d
Stranding:
in layers
Radiation resistance:
1 x 107 cJ/kg (100 kGy)
Wrapping:
non-woven tape
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-50/+90 °C
-30/+90 °C
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1
Fire performance:
no flame propagation acc. to IEC 60332
+ EN 60332 cat. C resp. D
flame retardant and self-extinguishing
acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 +
NF C 32-070 C1.
Corrosiveness of
conflagration gases:
in compliance with IEC 60754-2
and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases
Smoke density:
acc. to IEC 61034 + EN 61034
Toxicity:
acc. to NF X 70-100
Oil and fuel resistance:
acc. to EN 50264-1
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
Sheath material:
A Ultra
Sheath colour:
black (RAL 9005)
Outstanding features:
‰
halogen-free
‰
continuously flexible
‰
no flame propagation
‰
flame retardant and self-extinguishing
‰
oil and fuel resistant
‰
good acid and alkalines resistance
‰
NF C 32-070 C1
item no.
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
item no.
no. of cores
x cross section
n x mm2
67100205
67100505
67100507
67100707
67100310
67100510
67100710
67101210
67101810
67100215
67100315
67100415
67100515
67100715
2 x 0,50
5 x 0,50
5 x 0,75
7 x 0,75
3 x 1,00
5 x 1,00
7 x 1,00
12 x 1,00
18 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
6,4
8,2
9,0
10,7
7,9
9,3
11,1
13,6
16,1
8,6
9,2
9,7
10,9
13,1
9,6
24,0
36,0
50,4
28,8
48,0
67,2
115,2
172,8
28,8
43,2
57,6
72,0
100,8
62
97
121
170
92
137
193
284
406
112
127
151
189
276
67101215
67101815
67102415
67102515
67100325
67100425
67100525
67100725
67101225
67100440
67100460
67100461
67100462
67100465
12 x 1,50
18 x 1,50
24 x 1,50
25 x 1,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
7 x 2,50
12 x 2,50
4 x 4,00
4 x 6,00
4 x 10,0
4 x 16,0
4 x 50,0
q
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
0,16
15,8
172,8
390
0,16
18,7
259,2
562
0,16
21,8
345,6
721
0,16
22,1
360,0
735
0,16
10,8
72,0
183
0,16
12,1
69,0
240
0,16
13,5
120,0
294
0,16
15,8
168,0
408
0,16
19,2
288,0
584
0,16
13,5
153,6
321
0,21
15,4
230,4
427
0,21
19,2
384,0
769
0,21
22,1
614,4
1005
0,31
35,9
1920,0
2747
Other dimensions and colours are possible on request.
For flexible applications
in areas with highest
fire protection requirements
e.g. power plant technology,
railway applications
9
S ULTRA - CONTINUOUSLY FLEXIBLE WITH HIGHEST FIRE PROTECTION
Continuously flexible halogen-free
C S 712 C FRNC C1 control cable with improved fire performance
and overall copper screen
3
KSKES · D-VIERSEN · SABIX S 712 C FRNC C1 3 x 1,5 mm2 C
Marking for SABIX S 712 C FRNC C1 67120315:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX S 712 C FRNC C1 3 x 1,5 mm2 C
Construction:
Conductor:
Technical data:
bare copper strands acc. to IEC 60228,
EN 60228, VDE 0295, class 6
Insulation:
A
Colour code:
black cores with consecutive numbers
acc. to EN 50334;
green-yellow earth wire from 3 cores
Wrapping:
non-woven tape
Stranding:
in layers
Screen:
tinned copper braiding,
optical coverage ≥ 85%
Wrapping:
non-woven tape
Sheath material:
A Ultra
Sheath colour:
black (RAL 9005)
Nominal voltage:
0,6/1 kV
Testing voltage:
core/core
4000 V
core/screen 2000 V
Min. bending radius
fixed laying:
flexible application:
continuously flexible:
15 x d
10 x d
15 x d
Radiation resistance:
1 x 107 cJ/kg (100 kGy)
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-50/+90 °C
-30/+90 °C
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1
Fire performance:
no flame propagation acc. to IEC 60332
+ EN 60332 cat. C resp. D
flame retardant and self-extinguishing
acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 +
NF C 32-070 C1.
Corrosiveness of
conflagration gases:
in compliance with IEC 60754-2
and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases
Smoke density:
acc. to IEC 61034 + EN 61034
Toxicity:
acc. to NF X 70-100
Oil and fuel resistance:
acc. to EN 50264-1
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
Outstanding features:
‰
halogen-free
‰
continuously flexible
‰
good EMC characteristics*
‰
no flame propagation
‰
flame retardant and self-extinguishing
‰
oil and fuel resistant
‰
good acid and alkalines resistance
‰
NF C 32-070 C1
* Copper braiding should be connected circularly to optimize
* the EMC characteristics
item no.
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
item no.
no. of cores
x cross section
n x mm2
67120205
67120505
67120507
67120707
67120510
67120710
67121210
67121810
67120215
67120315
67120415
67120515
67121215
67121815
2 x 0,50
5 x 0,50
5 x 0,75
7 x 0,75
5 x 1,00
7 x 1,00
12 x 1,00
18 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
12 x 1,50
18 x 1,50
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
7,1
8,8
9,6
11,4
9,8
12,2
14,3
17,0
8,9
9,5
10,5
12,0
16,7
19,6
29,2
49,9
65,4
103,2
77,6
123,6
184,0
285,9
55,7
72,5
105,7
127,9
285,0
391,5
80
121
147
212
162
250
337
491
131
149
192
246
475
661
67122515
67120225
67120325
67120425
67120525
67121225
67120440
67120540
67120740
67120260
67120460
67120462
67120463
67120464
25 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
12 x 2,50
4 x 4,00
5 x 4,00
7 x 4,00
2 x 6,00
4 x 6,00
4 x 16,0
4 x 25,0
4 x 35,0
q
10
For flexible applications
in areas with highest
fire protection requirements
e.g. power plant technology,
railway applications
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
0,16
23,1
527,6
865
0,16
10,9
101,0
201
0,16
11,5
127,7
227
0,16
12,8
155,5
287
0,16
14,2
188,6
347
0,16
20,2
431,5
696
0,16
14,2
222,2
374
0,16
16,1
302,5
481
0,16
18,9
395,6
652
0,21
14,0
183,4
340
0,21
16,6
339,6
513
0,21
23,1
775,6
1131
0,21
27,2
1127,0
1615
0,21
30,9
1541,2
2171
Other dimensions and colours are possible on request.
DATA CABLES
Flexible data cable with improved
CD 320 FRNC C1 fire performance, overall copper screen
and extended temperature range
3
D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C
Marking für SABIX D 320 FRNC C1 63200714:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C
Construction:
Conductor:
bare copper strands acc. to DIN VDE 0812
Insulation :
A
Colour code:
with reference to DIN 47100
Stranding:
in layers
Wrapping:
PETP foil
Screen:
tinned copper braiding
Sheath material:
Sheath colour:
Technical data:
Testing voltage:
core/core
1500 V
core/screen 1200 V
5xd
10 x d
A
Radiation resistance:
1 x 107 cJ/kg (100 kGy)
grey (RAL 7032)
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-30/+90 °C
-20/+90 °C
‰
halogen-free
‰
good EMC characteristics*
‰
no flame propagation
‰
flame retardant and self-extinguishing
‰
NF C32-070 C1
no. of cores
x cross section
n x mm2
2 x 0,14
3 x 0,14
4 x 0,14
5 x 0,14
6 x 0,14
7 x 0,14
8 x 0,14
10 x 0,14
12 x 0,14
14 x 0,14
16 x 0,14
18 x 0,14
20 x 0,14
21 x 0,14
24 x 0,14
25 x 0,14
27 x 0,14
30 x 0,14
32 x 0,14
36 x 0,14
40 x 0,14
44 x 0,14
48 x 0,14
50 x 0,14
52 x 0,14
56 x 0,14
61 x 0,14
1 x 0,25
2 x 0,25
outer-ø
± 5%
mm
4,0
4,2
4,4
4,7
5,0
5,0
5,6
6,0
6,2
6,4
6,7
7,0
7,3
7,6
8,0
8,6
8,6
8,8
9,1
9,4
10,0
10,6
10,8
11,0
11,0
11,3
11,6
3,2
4,3
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1
Fire performance:
Smoke density:
no flame propagation acc. to IEC 60332
+ EN 60332 cat. C resp. D
flame retardant and self-extinguishing
acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
in compliance with IEC 60754-2
and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases
acc. to IEC 61034 + EN 61034
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
Corrosiveness of
conflagration gases:
*Copper braiding should be connected circularly to optimize
* the EMC characteristics
63200214
63200314
63200414
63200514
63200614
63200714
63200814
63201014
63201214
63201414
63201614
63201814
63202014
63202114
63202414
63202514
63202714
63203014
63203214
63203614
63204014
63204414
63204814
63205014
63205214
63205614
63206114
63200125
63200225
< 0.25 mm2 = max. 350 V
≥ 0.25 mm2 = max. 500 V
Min. bending radius
fixed laying:
flexible application:
Outstanding features:
item no.
Peak operating voltage:
copper
figure
kg/km
13,0
14,4
15,8
20,6
22,0
23,4
26,7
29,5
33,7
36,5
41,1
43,9
48,3
51,9
56,0
57,4
60,1
66,5
69,3
74,7
83,0
106,8
112,3
121,1
123,8
129,4
136,3
9,3
15,2
cable
weight
≈ kg/km
24
26
29
35
39
40
47
52
58
63
70
76
83
88
94
105
110
119
125
135
150
171
181
190
194
205
217
17
27
item no.
63200325
63200425
63200525
63200625
63200725
63200825
63200925
63201025
63201225
63201425
63201525
63201625
63201825
63202025
63202125
63202425
63202525
63202725
63203025
63203225
63203625
63204025
63204425
63204825
63205025
63205225
63205625
63206125
no. of cores
x cross section
n x mm2
3 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
6 x 0,25
7 x 0,25
8 x 0,25
9 x 0,25
10 x 0,25
12 x 0,25
14 x 0,25
15 x 0,25
16 x 0,25
18 x 0,25
20 x 0,25
21 x 0,25
24 x 0,25
25 x 0,25
27 x 0,25
30 x 0,25
32 x 0,25
36 x 0,25
40 x 0,25
44 x 0,25
48 x 0,25
50 x 0,25
52 x 0,25
56 x 0,25
61 x 0,25
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
4,5
4,8
5,1
5,5
5,5
6,1
6,5
6,6
6,8
7,1
7,4
7,4
7,8
8,5
8,8
9,1
9,5
9,5
9,8
10,1
10,7
11,3
11,8
12,4
12,7
12,7
13,0
13,4
17,6
23,5
26,0
28,5
30,9
35,3
39,3
43,5
48,4
53,4
57,4
59,8
66,9
71,8
76,6
83,9
89,0
93,8
101,1
106,0
134,1
150,1
160,0
169,8
179,5
184,3
194,1
206,3
cable
weight
≈ kg/km
31
37
42
45
50
59
65
67
75
83
90
92
102
118
125
131
140
148
159
167
196
217
231
257
267
275
291
310
Continued on next page
11
DATA CABLES
Flexible data cable with improved
CD 320 FRNC C1 fire performance, overall copper screen
and extended temperature range
3
D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C
Marking für SABIX D 320 FRNC C1 63200714:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C
item no.
63200234
63200334
63200434
63200534
63200634
63200734
63200834
63201034
63201234
63201434
63201634
63201834
63202034
63202134
63202434
63202734
63203034
63203234
63203634
63204034
63204234
63204434
63204834
63205034
63205234
63205634
63206134
63200150
63200250
63200350
63200450
63200550
63200650
63200750
63200850
63201050
63201250
63201450
63201650
63201850
63202050
63202150
63202450
no. of cores
x cross section
n x mm2
2 x 0,34
3 x 0,34
4 x 0,34
5 x 0,34
6 x 0,34
7 x 0,34
8 x 0,34
10 x 0,34
12 x 0,34
14 x 0,34
16 x 0,34
18 x 0,34
20 x 0,34
21 x 0,34
24 x 0,34
27 x 0,34
30 x 0,34
32 x 0,34
36 x 0,34
40 x 0,34
42 x 0,34
44 x 0,34
48 x 0,34
50 x 0,34
52 x 0,34
56 x 0,34
61 x 0,34
1 x 0,50
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
6 x 0,50
7 x 0,50
8 x 0,50
10 x 0,50
12 x 0,50
14 x 0,50
16 x 0,50
18 x 0,50
20 x 0,50
21 x 0,50
24 x 0,50
outer-ø
± 5%
mm
4,9
5,1
5,5
5,9
6,4
6,4
7,2
7,8
8,0
8,8
9,2
9,7
10,1
10,7
11,3
11,5
11,9
12,7
13,2
14,2
14,2
14,8
15,0
15,8
15,8
16,2
16,7
3,6
5,2
5,4
5,8
6,3
6,8
6,8
7,8
8,8
9,0
9,4
9,9
10,6
11,1
11,6
12,6
copper
figure
kg/km
20,4
23,8
27,2
32,3
37,3
40,5
47,4
56,3
62,9
71,9
78,5
87,8
94,5
116,3
132,4
142,3
152,4
164,0
177,3
216,4
223,0
240,8
254,1
261,0
267,6
281,0
308,9
11,9
23,6
28,5
35,2
41,7
48,4
53,2
62,1
74,2
83,8
96,2
106,0
134,1
150,0
155,1
174,7
cable
weight
≈ kg/km
34
40
47
55
64
67
81
91
101
123
135
150
162
183
202
217
234
262
286
329
339
357
378
405
415
439
474
22
40
45
54
65
75
79
96
117
130
147
163
192
212
221
255
item no.
63202550
63202750
63203050
63203250
63203650
63204050
63204250
63205050
63205250
63206150
63200175
63200275
63200375
63200475
63200575
63200675
63200775
63200875
63201075
63201275
63201475
63201675
63201875
63202175
63202475
63202775
63203075
63203275
63203675
63200180
63200280
63200380
63200480
63200580
63200680
63200780
63200185
63200285
63200385
63200485
63200585
63200685
63200785
no. of cores
x cross section
n x mm2
25 x 0,50
27 x 0,50
30 x 0,50
32 x 0,50
36 x 0,50
40 x 0,50
42 x 0,50
50 x 0,50
52 x 0,50
61 x 0,50
1 x 0,75
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
6 x 0,75
7 x 0,75
8 x 0,75
10 x 0,75
12 x 0,75
14 x 0,75
16 x 0,75
18 x 0,75
21 x 0,75
24 x 0,75
27 x 0,75
30 x 0,75
32 x 0,75
36 x 0,75
1 x 1,00
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
6 x 1,00
7 x 1,00
1 x 1,50
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
6 x 1,50
7 x 1,50
outer-ø
± 5%
mm
12,8
12,8
13,2
13,9
14,4
15,8
15,8
17,0
17,0
18,0
3,9
5,8
6,1
6,6
7,1
7,7
7,7
9,2
10,0
10,5
11,0
11,5
12,5
13,8
14,6
14,9
15,8
16,3
16,9
4,0
6,0
6,3
6,8
7,4
8,0
8,0
4,3
6,6
6,9
7,5
8,6
9,3
9,3
copper
figure
kg/km
179,6
189,2
203,8
239,2
258,8
289,8
299,4
350,2
359,8
404,3
17,5
30,4
37,7
48,3
55,8
66,9
74,1
83,9
101,2
134,0
154,7
169,4
184,2
236,7
269,8
291,7
313,8
328,8
369,2
19,9
35,3
46,5
58,0
69,4
81,4
91,0
24,8
48,3
62,9
79,1
95,8
112,7
127,1
cable
weight
≈ kg/km
262
275
296
331
360
415
427
491
503
568
28
49
58
71
83
98
105
132
152
184
209
231
265
322
357
386
431
454
500
30
55
66
80
96
112
121
36
68
82
101
131
152
165
Other dimensions and colours are possible on request.
12
CONTROL CABLES
cable with numbered cores, improved
C A 224 FRNC C1 Control
fire performance and extended temperature range
3
D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C
Marking for SABIX A 224 FRNC C1 62245005
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C
Construction:
Conductor:
Technical data:
bare copper strands acc. to IEC 60228,
EN 60228, VDE 0295, class 5
Nominal voltage:
Uo/U 450/750 V
Insulation :
A
Testing voltage U:
3000 V
Colour code:
black cores with consecutive numbers
acc. to EN 50334;
green-yellow earth wire from 3 cores
Min. bending radius
fixed laying:
flexible application:
4xd
6xd
Stranding:
in layers
Sheath material:
A
Sheath colour:
black (RAL 9005)
Radiation resistance:
1 x 107 cJ/kg (100 kGy)
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-30/+90 °C
-20/+90 °C
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1
Fire performance:
Smoke density:
no flame propagation acc. to IEC 60332
+ EN 60332 cat. C resp. D
flame retardant and self-extinguishing
acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 +
NF C32-070 C1
in compliance with IEC 60754-2
and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases
acc. to IEC 61034 + EN 61034
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
Outstanding features:
item no.
62240205
62240305
62240405
62240505
62240705
62240805
62240905
62241005
62241205
62241405
62241605
62241805
62242105
62242505
62243005
62243405
62244005
62244205
62245005
62246105
62240207
62240307
62240407
62240507
62240707
62240807
62240907
62241007
62241207
62241407
‰
halogen-free
‰
no flame propagation
‰
flame retardant and self-extinguishing
‰
NF C32-070 C1
Corrosiveness of
conflagration gases:
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
7 x 0,50
8 x 0,50
9 x 0,50
10 x 0,50
12 x 0,50
14 x 0,50
16 x 0,50
18 x 0,50
21 x 0,50
25 x 0,50
30 x 0,50
34 x 0,50
40 x 0,50
42 x 0,50
50 x 0,50
61 x 0,50
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
8 x 0,75
9 x 0,75
10 x 0,75
12 x 0,75
14 x 0,75
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
5,8
6,3
6,8
7,7
8,3
9,8
10,6
10,8
11,1
11,6
12,5
13,1
14,6
15,9
16,6
18,1
19,6
19,6
21,4
22,9
6,4
7,0
7,8
8,5
9,4
11,0
12,0
12,2
12,6
13,2
9,6
14,4
19,2
24,0
33,6
38,4
43,2
48,0
57,6
67,2
76,8
86,4
100,8
120,0
144,0
163,2
192,0
201,6
240,0
292,8
14,4
21,6
28,8
36,0
50,4
57,6
64,8
72,0
86,4
100,8
36
49
59
76
94
118
135
140
159
179
207
228
271
315
369
424
497
514
602
718
45
61
79
95
125
154
178
184
209
236
item no.
62241607
62241807
62242107
62242507
62243007
62243407
62244007
62244207
62245007
62246107
62240210
62240310
62240410
62240510
62240710
62240810
62240910
62241010
62241210
62241410
62241610
62241810
62242110
62242510
62243010
62243410
62244010
62244210
62245010
62246110
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
16 x 0,75
18 x 0,75
21 x 0,75
25 x 0,75
30 x 0,75
34 x 0,75
40 x 0,75
42 x 0,75
50 x 0,75
61 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
7 x 1,00
8 x 1,00
9 x 1,00
10 x 1,00
12 x 1,00
14 x 1,00
16 x 1,00
18 x 1,00
21 x 1,00
25 x 1,00
30 x 1,00
34 x 1,00
40 x 1,00
42 x 1,00
50 x 1,00
61 x 1,00
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
14,1
15,0
16,6
18,2
18,8
20,4
22,2
22,2
24,4
26,0
6,8
7,2
8,0
8,8
9,7
11,4
12,4
12,6
13,0
13,8
14,6
15,5
17,2
18,8
19,6
21,3
23,0
23,0
25,4
27,1
115,2
129,6
151,2
180,0
216,0
244,8
288,0
302,4
360,0
439,2
19,2
28,8
38,4
48,0
67,2
76,8
86,4
96,0
115,2
134,4
153,6
172,8
201,6
240,0
288,0
326,4
384,0
403,2
480,0
585,6
272
308
363
424
487
557
661
685
803
957
53
69
89
108
142
174
200
209
239
277
311
352
415
485
568
649
759
787
953
1116
Continued on next page
13
CONTROL CABLES
cable with numbered cores, improved
C A 224 FRNC C1 Control
fire performance and extended temperature range
3
D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C
Marking for SABIX A 224 FRNC C1 62245005
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C
item no.
62240215
62240315
62240415
62240515
62240715
62240815
62240915
62241015
62241215
62241415
62241615
62241815
62242115
62242515
62243015
62243415
62244015
62244215
62245015
62246115
62240225
62240325
62240425
62240525
62240725
62240825
62240925
62241025
14
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
copper
figure
kg/km
cable
weight
≈ kg/km
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
8 x 1,50
9 x 1,50
10 x 1,50
12 x 1,50
14 x 1,50
16 x 1,50
18 x 1,50
21 x 1,50
25 x 1,50
30 x 1,50
34 x 1,50
40 x 1,50
42 x 1,50
50 x 1,50
61 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
7 x 2,50
8 x 2,50
9 x 2,50
10 x 2,50
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
7,4
8,0
8,7
9,8
10,8
12,7
13,7
14,0
14,4
15,3
16,4
17,2
19,3
21,0
21,7
23,8
25,7
25,7
28,3
30,2
8,8
9,5
10,6
11,6
12,8
15,2
16,5
16,8
28,8
43,2
57,6
72,0
100,8
115,2
129,6
144,0
172,8
201,6
230,4
259,2
302,4
360,0
432,0
489,6
576,0
604,8
720,0
878,4
48,0
72,0
96,0
120,0
168,0
192,0
216,0
240,0
65
89
111
140
185
226
258
270
309
358
412
456
547
643
743
859
1004
1041
1239
1480
96
132
170
208
275
340
388
407
item no.
62241225
62241425
62241625
62241825
62242125
62242525
62240340
62240440
62240540
62240740
62240360
62240460
62240560
62240760
62240461
62240561
62240761
62240462
62240562
62240762
62240463
62240563
62240763
62240464
62240564
62240764
62240465
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
12 x 2,50
14 x 2,50
16 x 2,50
18 x 2,50
21 x 2,50
25 x 2,50
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
7 x 4,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
7 x 6,00
4 x 10,0
5 x 10,0
7 x 10,0
4 x 16,0
5 x 16,0
7 x 16,0
4 x 25,0
5 x 25,0
7 x 25,0
4 x 35,0
5 x 35,0
7 x 35,0
4 x 50,0
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
17,3
18,4
19,6
20,8
23,0
25,3
11,0
12,2
13,6
15,0
12,7
14,1
15,7
17,3
18,0
25,1
25,1
25,2
25,3
27,1
24,4
27,2
30,2
27,8
31,2
34,5
34,6
copper
figure
kg/km
288,0
336,0
384,0
432,0
504,0
600,0
115,2
153,6
192,0
268,8
172,8
230,4
288,0
403,2
384,0
480,0
672,0
614,4
768,0
1075,2
960,0
1200,0
1680,0
1344,0
1680,0
2352,0
1920,0
cable
weight
≈ kg/km
469
543
622
700
824
971
187
243
304
403
263
341
426
568
566
984
1121
1026
1087
1403
1273
1598
2175
1750
2153
2982
2465
Other dimensions and colours are possible on request.
CONTROL CABLES
Control cable with numbered cores,
fire performance, extended
C A 226 C FRNC C1 improved
temperature range and overall copper screen
3
KES · D-VIERSEN · SABIX A 226 C FRNC C1 18 x 1,5 mm
Marking for SABIX A 226 C FRNC C1 62261815
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 226 C FRNC C1 18 x 1,5 mm2 C
Construction:
Conductor:
Technical data:
bare copper strands acc. to IEC 60228,
EN 60228, VDE 0295, class 5
Nominal voltage:
Uo/U 450/750 V
Insulation :
A
Testing voltage U:
2500 V
Colour code:
black cores with consecutive numbers
acc. to EN 50334;
green-yellow earth wire from 3 cores
Min. bending radius
fixed laying:
flexible application:
5xd
10 x d
Stranding:
in layers
Wrapping:
PETP foil
Screen:
tinned copper braiding
Sheath material:
Sheath colour:
Radiation resistance:
1 x 107 cJ/kg (100 kGy)
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-30/+90 °C
-20/+90 °C
A
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1
black (RAL 9005)
Fire performance:
Smoke density:
no flame propagation acc. to IEC 60332
+ EN 60332 cat. C resp. D
flame retardant and self-extinguishing
acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 +
NF C32-070 C1
in compliance with IEC 60754-2
and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases
acc. to IEC 61034 + EN 61034
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
Outstanding features:
item no.
62260205
62260307
62260407
62260507
62260707
62261207
62261807
62260310
62260410
62260510
62261610
62261810
62260315
62260415
62260515
62260715
62261215
62261815
62260325
62260425
62260525
62260340
62260440
62260540
62260460
62260560
62260760
62260461
62260561
62260362
62260562
62260563
62260564
‰
good EMC characteristics
‰
halogen-free
‰
no flame propagation
‰
flame retardant and self-extinguishing
‰
NF C32-070 C1
no. of cores
x cross section
n x mm2
largest
single wire
ø mm
outer-ø
± 5%
mm
2 x 0,50
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
12 x 0,75
18 x 0,75
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
16 x 1,00
18 x 1,00
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
12 x 1,50
18 x 1,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
4 x 6,00
5 x 6,00
7 x 6,00
4 x 10,0
5 x 10,0
3 x 16,0
5 x 16,0
5 x 25,0
5 x 35,0
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
6,5
7,7
8,3
9,2
9,9
13,5
15,9
7,9
8,5
9,5
15,7
16,6
8,5
9,4
10,3
11,5
15,5
18,3
10,0
11,3
12,5
11,7
12,9
14,5
15,2
16,8
18,4
18,9
21,2
20,7
25,6
31,3
34,9
copper
figure
kg/km
27,2
42,9
52,5
62,2
79,4
146,1
227,2
50,2
62,2
74,3
251,0
270,9
67,0
83,9
101,2
154,7
270,0
370,1
101,1
143,8
174,4
169,2
213,1
277,7
327,3
386,4
514,3
495,7
605,9
585,9
936,8
1594,7
1901,3
Corrosiveness of
conflagration gases:
cable
weight
≈ kg/km
56
86
102
126
154
272
396
93
112
139
406
450
113
142
170
234
403
567
160
236
265
236
297
380
442
522
677
682
847
787
1246
1938
2449
Other dimensions and colours are possible on request.
15
CAN-BUS CABLES
G CB 624 FRNC C1
Halogen-free, flame retardant CAN-Bus cable
3
D-VIERSEN · S CB 624 FRNC C1 2x2x0,25mm2 C
Marking for S CB 624 FRNC C1:
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S CB 624 FRNC C1 2x2x0,25mm2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
bare copper strands acc. to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
max. 350 V
Core insulation:
P
Testing voltage:
1500 V
Colour code:
acc. to DIN VDE 47100
Min. bending radius
7,5 x d
Wrapping:
non-woven tape
Screen:
tinned copper braiding
Sheath material:
A
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-30/+90 °C
-20/+90 °C
Sheath colour:
redlilac (RAL 4001)
Characteristic impedance
at 1 MHz:
120 Ω (95 - 140 Ω)
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1
Fire performance:
no flame propagation acc. to
IEC 60332-3 + EN 60332-3 Cat. C resp. D
+ NF C 32-070 C1
Corrosiveness of
conflagration gases:
in compliance with IEC 60754-2
and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases
Smoke density:
acc. to IEC 61034 + EN 61034
Flexibility:
good
Weather resistance:
good
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
Outstanding features:
item no.
66242251
66242341
66244501
‰
halogen-free
‰
no flame propagation
®
NF C 32-070 C1
type
no. of pairs x
cross section mm2
A CB 624 FRNC C1 2 x 2 x 0,25
A CB 624 FRNC C1 1 x 2 x 0,34
A CB 624 FRNC C1 2 x 2 x 0,50
outer-ø
± 5% mm
9,0
7,7
11,4
copper figure
kg/km
42,7
31,0
82,6
cable weight
≈ kg/km
101
77
160
Other dimensions and colours are possible on request.
16
INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET CABLES CAT 6A
G R 691 FRNC CAT 6A C1
Halogen-free Industrial Gigabit Ethernet Cable
3
VIERSEN · S R 691 FRNC Cat.6A 4x2x26AWG
Marking für S R 691 FRNC CAT 6A 66912604:
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S R 691 FRNC Cat.6A 4x2x26AWG C
Construction:
Technical data:
Conductor:
tinned copper strands, fine wires
Peak operating voltage:
max. 350 V
Insulation:
PE
Testing voltage:
Colour code:
white cores with numbers 1 - 4
(+ blue, orange, green, brown)
core/core
1500 V
core/screen 1200 V
Stranding:
twisted pairs
wrapped with PETP foil and alu foil
Wrapping:
non-woven tape
Screen:
Min. bending radius
fixed laying:
flexible application:
5xd
12 x d
alu foil and tinned copper braiding
Temperature range
fixed laying:
flexible application:
-40/+70 °C
-30/+70 °C
Sheath material:
special A
Characteristic impedance:
Sheath colour:
green (similar RAL 6018)
100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and
transmission requirements with high frequency
with reference to EN 50288-10-2
(CAT 6A acc. to EN 50173-1)
Halogen-free:
acc. to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing
acc. to IEC 60332-1 and EN 60332-1-2,
no flame propagation acc. to IEC 60332-3-25,
EN 60332-3-25 and EN 50266-2-5
for cable diameter > 6 mm < 12 mm,
NF C 32-070 C1
Smoke density:
acc. to IEC 61034-1 and EN 61034-1,
translucence > 60%
Flexibility:
good
Absence of
harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union
Outstanding features:
item no.
66912604
‰
halogen-free
‰
no flame propagation
‰
flame retardant and self-extinguishing
®
NF C 32-070 C1
type
S R 691 FRNC CAT 6A C1
no. of
cores
8
cross section
core-ø
outer-ø
AWG
26
mm
approx. 1,40
mm
max. 9,0
copper
figure
kg/km
40,6
cable
weight
≈kg/km
85
ohmic resistance
at 20°C acc. to VDE 0812
max. Ω/km
145,0
Other dimensions and colours are possible on request.
For the use in machines
and industrial plants
with highest demands
on fire protection
for the components, e.g. control
and communication as well as
safety technique in power plants.
q
17
FLEXIBLE CABLES »C1«
Flamability tests for electrical cables
Description
NF C 32-070 »C1«
Length of specimen
1600 mm
Test temperature
+830 °C ±50 °C
Position of specimen
vertical in the chimney
Duration of test
30 minutes
Conditions
The outstanding cable
above the chimney
may not be damaged.
ventilator
min. 250 mm
30 mm
r
ai
ai
r
1600 mm
800 mm
18
FLEXIBLE CABLES »C1«
Flamability tests for electrical cables
Examination of the vertical flame length of vertical extended bundle
of wires and insulated cables
Description
IEC 60332-3-..., EN 60332-3-...
Length of specimen
3500 mm
Burner
Flat burner
(Ribbon gas burner of American Gas Furnace Co.)
Test temperature
defined by stipulated flow of gas and air
Position of specimen
vertical
Position of flame
horizontal
Duration of flaming
Category A, B: 40 minutes
Category C, D: 20 minutes
Conditions
The burned portion of the sample must not be
longer than 2.5 m measured from the bottom edge of the burner,
as far as not otherwise specified in the relevant standards.
EN 60332Category A – 7,0 l/m
3 - 22
Category B – 3,5 l/m
3 - 23
Category C – 1,5 l/m > 12 mm cable-ø
3 - 24
Category D – 0,5 l/m ≤ 12 mm cable-ø
3 - 25
Volume percent of non metallic material per meter.
IEC 603323 - 22
3 - 23
3 - 24
3 - 25
max. width
(acc. to testing
methods)
19
PRODUCT RANGE
FLEXIBLE CABLES
n Halogen-free cables n Cable track cables
n Servo motor cables n ETFE, FEP, PFA cables
n Bus cables n Torsion cables
n Hybrid and special cables n Control and connection cables
n Data cables n Besilen® (Silicone) cables
n Compensating and extension cables n Tray cables
TEMPERATURE MEASUREMENT
n Protecting armatures and gauge slides
n Mineral insulated thermocouples and Mineral insulated resistance thermometers
n Temperature measurement in plastic processing industry/Hot runner technique
n Diesel thermocouples n Probe with stainless steel sleeve
n Temperature measurement in test vehicles
n Transmitter n HV sensors
n Measurement techniques
CABLE HARNESSING
n Harnessed cables acc. to customer’s specification
n Harnessed cable track cables
n Helix cables n Cable harnesses
n Harnessed motor and transmission cables
for Siemens and Indramat drives
07/2016
20
S Bröckskes GmbH & Co. KG · Grefrather Str. 204 - 212 b · 41749 Viersen · GERMANY
Tel.: +49/2162/898-0 · Fax: +49/2162/898-101 · www.sab-worldwide.com · info@sab-broeckskes.de