Electric Drives
and Controls
Hydralics
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
Short-stroke Cylinder Series 5200
Technical data
Service
Short-stroke Cylinder Series 5200
Single-acting, 8-100 mm dia.
Technical Data
Type
Working pressure
p max.
Ambient temperature range
Medium
Compressed air
Piston cylinder with return spring
10 bar (145 psi)
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
ISO 8573-1:2001, class 6-4-3 or lower*
Materials
X 10 Cr Ni S 18.9, roller burnished
Piston rod
Seals, wiper,
cushioning rings
Body
Sliding bearing
of piston rod
Polyurethane, 20 mm dia. and above
anodized Al
PTFE sintered bronze
Application area
Suitable for all mechanical control systems.
* Particle size ≤ 5 µm, dew point ≤ 3 °C, oil content ≤ 1 mg/m³
Technical information
Piston Ø
Piston force,
theoretical at 6 bar
Weight
Pushing force
Pulling force
at 4 mm stroke
at 5 mm stroke
at 10 mm stroke
at 25 mm stroke
[mm]
[N]
[N]
[kg]
[kg]
[kg]
[kg]
8*
20
3,8
0,02
–
–
–
12*
55
3,5
0,04
–
0,05
0,07
20
168
9
0,09
–
0,1
0,15
32
420
21
–
0,23
0,25
0,32
40
680
30
–
0,27
0,29
0,36
50
1080
35
–
–
0,52
0,63
63
1730
58
–
–
0,82
1
80
2860
75
–
–
–
1,6
100
4444
140
–
–
–
2,7
* without cushioning
Part no.
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports¹)
Stroke
4
5
10
25
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports¹)
Stroke
4
5
10
25
8
M5
12
M3
M5
20
M5
M5
32
M6
G1/8
40
M6
G1/8
5200050000
–
–
–
50
M8
G1/8
5200050400
–
5200050410
–
63
M8
G1/8
5200050800
–
5200050810
5200050840
80
M 10
G 1/4
–
5200051200
5200051210
5200051240
100
M 12
G 1/4
–
5200051400
5200051410
5200051440
–
–
5200051610
5200051640
–
–
5200051810
5200051840
–
–
–
5200052040
–
–
–
5200052240
Standard strokes
¹) to ISO 228/1
Accessories (to be ordered separately)
Accessory
Type
Piston dia.
Male threaded rod
Clevis with pin
Piston dia.
Male threaded rod
Clevis with pin
8
–
–
50
2701450000
1822122010
Spare parts
12
2701412000
–
63
2701450000
1822122010
20
2701420000
3330502000
80
2701463000
8958000122
Complete cylinders
1
32
2701432000
1822122009
100
–
–
40
2701432000
1822122009
Short-stroke Cylinder Series 5200
Single-acting, 8-100 mm dia.
Fig. 1 Piston diameter 8 - 12 mm
Fig. 2 Piston diameter 20 - 100 mm
Piston Ø
8
12
20
32
40
50
63
80
100
port size
M5
M5
M5
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/4
G 1/4
Stroke
1) Mounting holes do not apply to piston diameter 20 mm
A
20
25
–
48
55
65
80
100
125
A1
8
9
15
18
21
25
31
41
51,5
4
A2
13,5
16
24
32
36,5
42,5
47,5
60
72
4
A4
–
–
16
–
–
–
–
–
–
4
B
18
20
32
45
55
65
80
100
125
B1
11
13
20
32
42
50
62
82
103
4
Piston Ø
T1
Piston dia.
D4
H
H2
H3
8
3,4
8
8,2
16
17
16,5
12
3,4
12
–
16
17
–
20
5,7
20
–
20
21
–
32
5,7
32
–
–
–
–
40
5,7
40
–
–
–
–
50
6,8
50
–
–
–
–
63
9
63
–
–
–
–
80
9
80
–
–
–
–
100
11
100
–
–
–
–
These drawings are also available in the Bosch Rexroth CAD Library.
2
D
4
6
10
12
12
16
16
20
25
D1
3,4
3,4
5,5
5,5
5,5
6,6
9
9
11
D2
6
6
9,5
9,5
9,5
11
14,5
14,5
17,5
D3
–
M3
M5
M6
M6
M8
M8
M 10
M12
H1
5
5
5
8,5
8,5
8,5
8,5
12
12
SW
–
–
8
10
10
13
13
17
22
T
6
8
8
12
14
14
17
20
5
5
10
10
10
25
25
H
–
–
–
26
34
–
–
–
–
H2
–
–
–
27
41,5
–
–
–
–
H
–
23
32
31
39,5
30
35
–
–
H2
–
30
33
32
46,5
31
36
–
–
H3
–
29
–
–
–
–
–
–
–
H
–
–
57
57,5
54,5
57,5
60,5
67
74,5
H2
–
–
58
58,5
61,5
58,5
62,5
68
75,5
Short-stroke Cylinder Series 5200
Single-acting, with magnetic piston, 20-100 mm dia.
Technical Data
Type
Working pressure
p max.
Ambient temperature range
Medium
Compressed air
Piston cylinder with return spring
10 bar (145 psi)
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
ISO 8573-1:2001, class 6-4-3 or lower*
Materials
X 10 Cr Ni S 18.9, roller burnished
Piston rod
Seals, wiper,
cushioning rings
Body
Sliding bearing
of piston rod
Polyurethane, 20 mm dia. and above
Anodized Al
PTFE sintered bronze
Application area
Suitable for all mechanical control systems.
* Particle size ≤ 5 µm, dew point ≤ 3 °C, oil content ≤ 1 mg/m³
Technical information
Piston Ø
Piston force, theoretical
at 6 bar
Weight
[mm]
Pushing force
[N]
Pulling force
[N]
at 4 mm stroke
[kg]
at 5 mm stroke
[kg]
at 10 mm stroke [kg]
at 25 mm stroke + [kg]
20
168
9
0,12
–
0,13
0,17
25
261
20
–
0,14
0,2
0,26
32
420
21
–
0,3
0,32
0,35
40
720
30
–
0,33
0,35
0,42
50
1104
40
–
–
0,68
0,7
63
1720
58
–
–
0,89
1,07
80
2860
75
–
–
–
1,67
100
4424
160
–
–
–
2,8
Part no.
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ¹)
Stroke
4
5
10
25
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ¹)
Stroke
4
5
10
25
20
M5
M5
25
M5
G1/8
32
M6
G1/8
40
M6
G1/8
50
M8
G1/8
5200060800
–
5200060810
5200060840
63
M8
G1/8
–
5200061000
5200061010
5200061040
80
M 10
G 1/4
–
5200061200
5200061210
5200061240
100
M 12
G 1/4
–
5200061400
5200061410
5200061440
–
–
5200061610
5200061640
–
–
5200061810
5200061840
–
–
–
5200062040
–
–
5200062240
Standard strokes
Accessories (to be ordered separately)
Accessory
Type
Piston dia.
Male threaded rod
Clevis with pin
Piston dia.
Male threaded rod
Clevis with pin
Sensor with cable, reed
fit for all cylinders
20
2701420000
3330502000
63
2701450000
1822122010
25
2701420000
3330502000
80
2701463000
8958000122
32
2701432000
1822122009
100
–
–
8940413912
Further sensors ... ¹)
Spare parts
Complete cylinders
¹) ... see at the product overview
1
40
2701432000
1822122009
50
2701450000
1822122010
Short-stroke Cylinder Series 5200
Single-acting, with magnetic piston, 20-100 mm dia.
1) Exhaust protective cover.
Piston
Ø
20
25
32
40
50
63
80
100
2) Mounting holes do not apply to piston 20 mm dia.
port size
A
A1
A2
A3
A4
B
B1
D
D1
D2
D3
H1
T
M5
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/4
G 1/4
–
44
48
55
65
80
100
125
15
16
18
21
25
31
41
51,5
24
28,5
32
36,5
42,5
47,5
60
72
31
34
38
42
47
54
62
72
16
22
–
–
–
–
–
–
32
38
45
55
65
80
100
125
20
26
32
42
50
62
82
103
10
10
12
12
16
16
20
25
5,5
5,5
5,5
5,5
6,6
9
9
11
9,5
9,5
9,5
9,5
11
14,5
14,5
17,5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M 10
M12
5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
12
12
8
8
12
12
14
14
17
20
Piston
Ø
20
25
T1
T2
SW
5,7
5,7
2,7
2,7
8
8
32
40
50
63
80
100
5,7
5,7
6,8
9
9
11
4,2
4,2
5,5
5,5
6,5
8,5
10
10
13
13
17
22
Stroke
4
4
5
5
10
10
25
25
Piston
dia.
20
34105829
00
32
40
50
63
80
100
H
H2
H
H2
H
H2
H
H2
36
–
40,5
–
–
43,5
–
49
42
48,5
46,5
54
63
63,5
67,5
69
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
44,5
44,5
–
–
–
–
50
51
–
–
–
–
49,5
49,5
49,5
52
–
–
55
56
57
58,5
–
–
64,5
64,5
64,5
67
71
81
70
71
72
73,5
79
81
2
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, 12-100 mm dia.
Technical Data
Type
Working pressure
p max.
Ambient temperature range
Medium
Compressed air
Piston cylinder
10 bar (145 psi)
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
ISO 8573-1:2001, class 6-4-3 or lower*
Materials
X 10 Cr Ni S 18.9, roller burnished
Piston rod
Seals, wiper,
cushioning rings
Body
Sliding bearing
of piston rod
Polyurethane, 20 mm dia. and above
Anodized Al
PTFE sintered bronze
Application area
Suitable for all mechanical control systems. Special piston guides permit longer strokes.
* Particle size ≤ 5 µm, dew point ≤ 3 °C, oil content ≤ 1 mg/m³
Technical information
Piston Ø
Piston force, theoretical
at 6 bar
Cushioning energy
Weight
[mm]
[N]
[N]
[Nm]
at 0 mm stroke
[kg]
per 5 mm stroke + [kg]
Pushing force
Pulling force
12*
62
52
0,05
0,04
0,01
20
179
131
0,18
0,08
0,01
32
460
400
0,3
0,2
0,02
40
730
660
0,48
0,3
0,03
50
1150
1030
0,74
0,44
0,04
63
1840
1725
1,2
0,72
0,05
80
2977
2788
2
1,26
0,07
100
4662
4368
3
2,22
0,1
* Sans amortissement
Part no.
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ¹)
Stroke
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
75
80
100
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ¹)
Stroke
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
75
80
100
Intermediate and longer strokes on request.
12
M3
M5
20
M5
M5
32
M6
G1/8
40
M6
G1/8
50
M8
G1/8
5200100400
5200100410
5200100420
5200100430
5200100440
5200100450
–
–
–
–
–
–
–
–
63
M8
G1/8
5200100800
5200100810
5200100820
5200100830
5200100840
5200100850
5200100860
5200100870
5200100880
5200100890
–
5200100940
–
–
80
M 10
G 1/4
5200101200
5200101210
5200101220
5200101230
5200101240
5200101250
5200101260
5200101270
5200101280
5200101290
5200101310
5200101340
–
–
100
M 12
G 1/4
5200101400
5200101410
5200101420
5200101430
5200101440
5200101450
5200101460
5200101470
5200101480
5200101490
5200101510
5200101540
5200101550
5200101590
–
5200101610
5200101620
5200101630
5200101640
5200101650
5200101660
5200101670
5200101680
5200101690
5200101710
5200101740
5200101750
5200101790
–
5200101810
5200101820
5200101830
5200101840
–
5200102010
5200102020
5200102030
5200102040
–
5200102210
5200102220
5200102230
5200102240
5200101850
5200101860
5200101870
5200101880
5200101890
5200101910
5200101940
5200101950
5200101990
¹) to ISO 228/1
5200102050
5200102060
5200102070
5200102080
5200102090
5200102110
5200102140
5200102150
5200102190
5200102250
5200102260
5200102270
5200102280
5200102290
5200102310
5200102340
5200102350
5200102390
1
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, 12-100 mm dia.
Accessories (to be ordered separately)
Accessory
Type
Piston dia.
Male threaded rod
Clevis with pin
12
2701412000
–
20
2701420000
3330502000
Spare parts
32
2701432000
1822122009
40
2701432000
1822122009
complete cylinders
50
2701450000
1822122010
5200100002
Piston dia.
Male threaded rod
Clevis with pin
63
2701450000
1822122010
80
2701463000
8958000122
100
–
–
Spare parts
520 010 001 2
520 010 002 2
520 010 003 2
Fig. 1 Piston diameter 12 mm Fig. 2 Piston diameter 20–100 mm
1) Mounting holes do not apply to piston 20 mm dia. S* = Stroke
Piston
dia.
12
20
32
Threaded ports
A
A1
A2
A4
B
B1
D
D1
D2
D3
D4
H
H1
M5
M5
G 1/8
25
–
48
9
15
18
16
24
32
–
16
–
20
32
45
13
20
32
6
10
12
3,4
5,5
5,5
6
9,5
9,5
M3
M5
M6
–
19
24
21
24
32,5
5
5
8,5
40
50
63
80
100
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/4
G 1/4
55
65
80
100
125
21
25
31
41
51,5
36,5
42,5
47,5
60
72
–
–
–
–
–
55
65
80
100
125
42
50
62
82
103
12
16
16
20
25
5,5
6,6
9
9
11
9,5
11
14,5
14,5
17,5
M6
M8
M8
M 10
M12
–
34
46
44
50
34,5
32,5
35,5
42
49,5
8,5
8,5
8,5
12
12
Piston
Ø
12
20
32
40
50
63
80
100
H2
H3
H4
SW
T
T1
24
34
45,5
41,5
49,5
52,5
60
70
–
27
38
–
38,5
41,5
52
59,5
10,5
19
24
26
24
23,5
30
33,5
5
8
10
10
13
13
17
22
6
8
12
12
14
14
17
20
3,4
5,7
5,7
5,7
6,8
9
9
11
2
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, with magnetic piston, 20-100 mm dia.
Technical Data
Type
Working pressure
p max.
Ambient temperature range
Medium
Compressed air
Piston cylinder
10 bar (145 psi)
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
ISO 8573-1:2001, class 6-4-3 or lower*
Materials
X 10 Cr Ni S 18.9, roller burnished
Piston rod
Seals, wiper,
cushioning rings
Body
Sliding bearing
of piston rod
Polyurethane, 20 mm dia. and above
Anodized AL
PTFE sintered bronze
Application area
Suitable for all mechanical control systems. Special piston guides permit longer strokes.
* Particle size ≤ 5 µm, dew point ≤ 3 °C, oil content ≤ 1 mg/m³
Technical information
Piston Ø
Theoretical piston force
at 6 bar
Cushioning energy
Weight
[mm]
[N]
[N]
[Nm]
at 0 mm stroke
[kg]
per 5 mm stroke + [kg]
Pushing force
Pulling force
20
179
131
0,12
0,06
0,01
25
282
235
0,18
0,13
0,02
32
460
400
0,3
0,23
0,02
40
730
660
0,48
0,33
0,03
50
1150
1030
0,74
0,53
0,04
63
1840
1725
1,2
0,83
0,05
80
2977
2788
2
1,4
0,07
100
4682
4368
3
2,42
0,1
Part no.
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ¹)
Stroke
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
75
80
100
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ¹)
Stroke
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
75
80
100
Intermediate and longer strokes on request.
¹) to ISO 228/1
20
M5
M5
25
M5
G1/8
32
M6
G1/8
40
M6
G1/8
50
M8
G1/8
5200110800
5200110810
5200110820
5200110830
5200110840
5200110850
5200110860
5200110870
5200110880
5200110890
–
5200110940
–
5200110990
63
M8
G1/8
5200111000
5200111010
5200111020
5200111030
5200111040
5200111050
5200111060
5200111070
5200111080
5200111090
–
5200111140
5200111150
–
80
M 10
G 1/4
5200111200
5200111210
5200111220
5200111230
5200111240
5200111250
5200111260
5200111270
5200111280
5200111290
5200111310
5200111340
5200111350
5200111390
100
M 12
G 1/4
5200111400
5200111410
5200111420
5200111430
5200111440
5200111450
5200111460
5200111470
5200111480
5200111490
5200111510
5200111540
5200111550
5200111590
5200111600
5200111610
5200111620
5200111630
5200111640
5200111650
5200111660
5200111670
5200111680
5200111690
5200111710
5200111740
5200111750
5200111790
5200111800
5200111810
5200111820
5200111830
5200111840
5200111850
5200111860
5200111870
5200111880
5200111890
5200111910
5200111940
5200111950
5200111990
5200112000
5200112010
5200112020
5200112030
5200112040
5200112050
5200112060
5200112070
5200112080
5200112090
5200112110
5200112140
5200112150
5200112190
5200112200
5200112210
5200112220
5200112230
5200112240
5200112250
5200112260
5200112270
5200112280
5200112290
5200112310
5200112340
5200112350
5200112390
1
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, with magnetic piston, 20-100 mm dia.
Accessories (to be ordered separately)
Accessory
Type
Piston dia.
Male threaded rod
Clevis with pin
20
2701420000
3330502000
25
2701420000
3330502000
Spare parts
32
2701432000
1822122009
40
2701432000
1822122009
complete cylinders
50
2701450000
1822122010
5200100002
Piston dia.
Male threaded rod
Clevis with pin
63
2701450000
1822122010
80
2701463000
8958001222
100
–
–
Spare parts
5200100012
5200100022
5200100032
Sensor with cable, reed
fit for all cylinders
8940413912
Further sensors ... ¹)
¹) ... see at the product overview
S*= Stroke
1) Mounting holes do not apply to piston dia. 20 mm.
Piston
dia.
20
25
32
40
50
63
80
100
Piston
Ø
20
25
32
40
50
63
80
100
Threaded ports
A
A1
A2
A3
A4
B
B1
D
D1
D2
D3
D4
H
M5
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/4
G 1/4
–
44
48
55
65
80
100
125
15
16
18
21
25
31
41
51,5
24
28,5
32
36,5
42,5
47,5
60
72
31
34
38
42
47
54
62
72
16
22
–
–
–
–
–
–
32
38
45
55
65
80
100
125
20
26
32
42
50
62
82
103
10
10
12
12
16
16
20
25
5,5
5,5
5,5
5,5
6,6
9
9
11
9,5
9,5
9,5
9,5
11
14,5
14,5
17,5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M 10
M12
–
–
24
32
34
46
44
50
38,5
39,5
39,5
39,5
42
46
56
H1
H2
H3
H4
T
T1
T2
SW
5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
14
16
–
44
50,5
52
53
57
64
76,5
–
–
45
45,5
45,5
48
56
66,5
–
30
31
31
31
30
28
39
8
8
12
12
14
14
17
20
5,7
5,7
5,7
5,7
6,8
9
9
11
2,7
2,7
4,2
4,2
5,5
5,5
6,5
8,5
8
8
10
10
13
13
17
22
2
Stroke
5-20
5-20
5-20
25-50
25-50
25-50
Piston
dia.
20
–
–
–
–
–
–
–
H
H2
H4
H
H2
H4
32
–
–
–
–
–
–
–
36,5
–
–
–
–
–
–
–
27
–
–
–
–
–
–
–
38
–
–
–
–
–
–
–
42,5
-
33
-
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, 20-63 mm dia., heat resistance version
Technical Data
Type
Working pressure
p max.
Ambient temperature range
Medium
Compressed air
Piston cylinder
10 bar (145 psi)
-15 °C to +150 °C (+5 °F to +302 °F)
ISO 8573-1:2001, class 6-4-3 or lower*
Materials
X 10 Cr Ni S 18.9, roller burnished
Piston rod
Seals, wiper,
Cushioning rings
Body
Sliding bearing
of piston rod
FPM (Viton)*
Anodized Al
PTFE sintered bronze
* Heat environment with integrated bumper
Application area
Suitable for all mechanical control systems. Special piston guides permit longer strokes.
* Particle size ≤ 5 µm, dew point ≤ 3 °C, oil content ≤ 1 mg/m³
Technical information
Piston Ø
Piston force, theoretical
at 6 bar
Cushioning energy
Weight
[mm]
[N]
[N]
[Nm]
at 0 mm stroke
[kg]
per 5 mm stroke + [kg]
Pushing force
Pulling force
20
179
131
0,18
0,08
0,01
32
460
400
0,3
0,2
0,02
40
730
660
0,48
0,3
0,03
50
1150
1030
0,74
0,44
0,04
63
1840
1725
1,2
0,72
0,05
32
M6
G1/8
40
M6
G1/8
50
M8
G1/8
63
M8
G1/8
5200151200
5200151210
5200151220
5200151230
5200151240
5200151250
5200151260
5200151270
5200151280
5200151290
5200151300
5200151310
5200151320
5200151330
5200151340
5200151350
–
–
–
–
5200151400
5200151410
5200151420
5200151430
5200151440
5200151450
5200151460
5200151470
5200151480
5200151490
5200151500
5200151510
5200151520
5200151530
5200151540
5200151550
–
–
–
–
5200151600
5200151610
5200151620
5200151630
5200151640
5200151650
5200151660
5200151670
5200151680
5200151690
5200151700
5200151710
5200151720
5200151730
5200151740
5200151750
5200151760
5200151770
5200151780
5200151790
5200151800
5200151810
5200151820
5200151830
5200151840
5200151850
5200151860
5200151870
5200151880
5200151890
5200151900
5200151910
5200151920
5200151930
5200151940
5200151950
5200151960
5200151970
5200151980
5200151990
Part no.
Piston Ø
20
Piston rod thread
M5
Threaded ports ¹)
M5
Stroke
5
5200150800
10
5200150810
15
5200150820
20
5200150830
25
5200150840
30
5200150850
35
5200150860
40
5200150870
45
5200150880
50
5200150890
55
–
60
–
65
–
70
–
75
–
80
–
85
–
90
–
95
–
100
–
Intermediate and longer strokes on request. ¹) to ISO 228/1
Accessories (to be ordered separately)
Accessory
Type
Piston dia.
Male threaded rod
Clevis with pin
20
2701420000
3330502000
Spare parts
32
2701432000
1822122009
Complete cylinders
1
40
2701432000
1822122009
50
2701450000
1822122010
5200150002
63
2701450000
1822122010
5200150012
Spare parts kit
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, 20-63 mm dia., heat resistance version
1) Mounting holes do not apply to piston 20 mm dia.
Piston
dia.
20
32
40
50
63
S* = Stroke
Threaded ports
A
A1
A2
A4
B
B1
D
D1
D2
D3
D4
H
H1
M5
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
–
48
55
65
80
15
18
21
25
31
24
32
36,5
42,5
47,5
16
–
–
–
–
32
45
55
65
80
20
32
42
50
62
10
12
12
16
16
5,5
5,5
5,5
6,6
9
9,5
9,5
9,5
11
14,5
M5
M6
M6
M8
M8
19
24
–
34
46
24
32,5
34,5
32,5
35,5
5
8,5
8,5
8,5
8,5
Piston
H2
H3
dia.
20
34
27
32
45,5
38
40
41,5
–
50
49,5
38,5
63
52,5
41,5
These drawings are also available in the Bosch Rexroth CAD Library.
H4
SW
T
T1
19
24
26
24
23,5
8
10
10
13
13
8
12
12
14
14
5,7
5,7
5,7
6,8
9
2
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, with guide and magnetic piston, 32-63 mm dia.
Technical Data
Type
Working pressure
p max.
Ambient temperature range
Medium
Compressed air
Piston cylinder
10 bar (145 psi)
-15 °C to +70 °C (+5° F to +158° F)
ISO 8573-1:2001, class 6-4-3 or lower*
Materials
X 10 Cr Ni S 18.9, roller burnished
Piston rod, guide rods
Seals, wiper,
cushioning rings
Body, flange
Guide rod bearing
Piston rod bearing
Polyurethane, 20 mm dia. and above
Anodized Al
Sintered metal
PTFE sintered bronze
Application area
Suitable for all mechanical control systems.
* Particle size ≤ 5 µm, dew point ≤ 3 °C, oil content ≤ 1 mg/m³
Technical information
Piston Ø
Piston force, theoretical
at 6 bar
Cushioning energy
Weight
[mm]
[N]
[N]
[Nm]
at 0 mm stroke
[kg]
per 5 mm stroke + [kg]
Pushing force
Pulling force
32
460
400
0,3
0,3
0,022
40
730
660
0,48
0,4
0,032
50
1150
1030
0,74
0,64
0,044
63
1840
1725
1,2
1
0,056
32
G1/8
40
G1/8
50
G1/8
63
G1/8
5200121200
5200121210
5200121220
5200121230
5200121240
5200121250
5200121270
5200121290
5200121340
5200121350
5200121390
5200121400
5200121410
5200121420
5200121430
5200121440
5200121450
5200121470
5200121490
5200121540
5200121550
5200121590
5200121600
5200121610
5200121620
5200121630
5200121640
5200121650
5200121670
5200121690
5200121740
5200121750
5200121790
5200121800
5200121810
5200121820
5200121830
5200121840
5200121850
5200121870
5200121890
5200121940
5200121950
5200121990
Part no.
Piston Ø
Threaded ports ¹)
Stroke
5
10
15
20
25
30
40
50
75
80
100
Standard strokes
Intermediate and longer strokes on request.
¹) to ISO 228/1
Accessories (to be ordered separately)
Accessory
Type
Piston dia.
Sensor with cable, reed
fit for all cylinders
32
40
50
63
5200100002
5200100012
8940413912
Further sensors ... ¹)
Spare parts
Complete cylinders
Spare part kit
¹) ... see at the product overview
1
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, with guide and magnetic piston, 32-63 mm dia.
F = working load S = load point L = total displacement
Max. working load depends on its total displacement.
S* = Stroke
Piston
dia.
32
40
50
63
Piston
dia.
32
40
50
63
Threaded ports
A
A1
A2
A3
B
B1
D
D1
D2
D3
H
H1
H2
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
48
55
65
80
36
42
50
62
32
36,5
42,5
47,5
38
42
47
54
45
55
65
80
32
42
50
62
12
12
16
16
5,5
5,5
6,6
9
9,5
9,5
11
14,5
M5
M5
M6
M6
39,5
39,5
39,5
42
8,5
8,5
8,5
8,5
60,5
62
65
69
H4
T
T1
T2
SW
31
31
31
30
10
10
12
12
5,7
5,7
6,8
9
5,7
5,7
6,8
6
10
10
13
13
2
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, with male piston rod thread, 32-63 mm dia.
Technical Data
Type
Operating pressure
p max.
Ambient temperature range
Permissible medium
Compressed air
Piston cylinder
10 bar (145 psi)
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
ISO 8573-1:2001, class 6-4-3 or lower*
Materials
X 10 Cr Ni S 18 9, roller burnished
Piston rod
Seals, wiper,
cushioning rings
Housing
Sliding bearings
of piston rod
Polyurethane, 20 mm dia. and above
Aluminium anodized
PTFE sintered bronze
Application area
Suitable for all mechanical control systems.
* Particle size ≤ 5 µm, dew point ≤ 3 °C, oil content ≤ 1 mg/m³
Technical information
Piston diameter
Theoretical piston
force at 6 bar
Cushioning energy ²)
Weight
[mm]
[N]
[N]
[Nm]
at 0 mm stroke
[kg]
per 5 mm stroke + [kg]
Pushing force
Pulling force
32
460
400
0,3
0,2
0,02
40
730
660
0,48
0,3
0,03
50
1150
1030
0,74
0,44
0,04
63
1840
1725
1,2
0,72
0,05
Part no.
Piston diameter
Piston rod thread [D3]
Threaded port ¹)
Stroke
25
50
32
M 12 x 1,25
G1/8
40
M 12 x 1,25
G1/8
50
M 16 x 1,5
G1/8
63
M 16 x 1,5
G1/8
5200104880
5200104830
5200104870
5200104840
5200104960
5200104950
5200104940
5200104930
¹) to ISO 228/1
²) For larger braked masses, max. stroke should be limited by external stop.
Accessories (to be ordered separately)
Accessory
Type
Piston dia.
32
40
Clevis with pin
8958019002
Spare parts
Complete cylinders
g
1
50
63
8958019012
5200100002
5200100012
Short-stroke Cylinder Series 5200
Double-acting, with male piston rod thread, 32-63 mm dia.
S* = Stroke
Piston
dia.
Threaded port ISO Piston rod thread
228/1
[D3]
32
40
50
63
Piston
dia.
32
40
50
63
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
M12x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
A
A1
A2
B
B1
B2
D
D1
D2
D4
48
55
65
80
18
21
25
31
32
36,5
42,5
47,5
45
55
65
80
32
42
50
62
6
6
8
8
12
12
16
16
5,5
5,5
6,6
9
9,5
9,5
11
14,5
24
–
34
46
H
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SW
SW1
T1
32,5
34,5
32,5
35,5
8,5
8,5
8,5
8,5
75,5
71,5
81,5
87,5
38
–
38,5
41,5
24
26
24
23,5
30
30
32
32
4,7
4,7
5
5
10
10
13
13
19
19
24
24
5,7
5,7
6,8
9
2
Short-stroke Cylinder Series 5200
Accessories
Male threaded rod
Thread KK
Part no.
M3
2701412000
M5
2701420000
M6
2701432000
M8
2701450000
M10
2701463000
Material: Acid proof stainless steel (316 S 31)
KM
20
25
30
35
40
KT
5,5
8
10
13
16
1
KU
1,8
2,7
3,2
4
5
NV
1,5
2,5
3
4
5
Weight [kg]
0,010
0,015
0,020
0,030
0,050
Ball eye rod end
Thread KK
M4
M6
M8
Part no.
1822124000
1822124001
1822124002
ISO 8139
AV
10
12
16
CE
27
30
36
CN
5H7
6H7
8H7
EN-0,1
8
9
12
EU
6
6,75
9
M10x1,25
1822124003
20
43
14
10,5
10H7
M10
8958206402
20
43
10
14
7
Material: zinc plated steel, with hardened swivel bearing (maintenance free).
The nut is delivered with the cylinder.
1
ER max
9
10
12
F
7,7
8,9
10,4
H
9
11
14
LF
9
10
12
α°
26
26
26
14
14
12,9
13
17
17
14
13
26
24
Clevis with pin, stainless steel
Thread KK
Part no.¹)
Part no. ²)
ISO 8140
BL
CE
CK e8
5
6
8
10
12
16
CL
CM B12
5
6
8
10
12
16
M5
3330502000
2701420000
15
20
10
M6
3330516000
2701432000
17
24
12
M8
3330520000
2701450000
22
32
16
M10
3330506000
2701463000
30
40
20
M12x1,25
3590504000
30
48
24
M16x1,5
3590505000
38
64
32
Material: Acid-proof steel BS 303 S 31.
¹) Adapter with part no. 333-05 is equipped with lock nuts for locking in the set postion.
²) The adapter must be complemented with an "externally threaded bar" for mounting on compact cylinders.
1
ER
LE
Weight [kg]
6
7
10
12
14
19
10
12
16
20
24
32
0,01
0,02
0,05
0,1
0,2
0,4
Rod clevis
Thread KK
Part no.
M4
1822122028
M6
1822122009
M8
1822122010
M10
8106110054
M12
8106110064
M10x1,25
1822122024
M12x1,25
1822122025
M16x1,5
1822122005
Material: zinc plated steel
ISO 8140
Fig.
1
1
1
1
1
2
2
2
Ø D1
8
10
14
18
20
18
20
26
Ø CK
4
6
8
10
12
10
12
16
CM
4
6
8
10
12
10
12
16
1
LE
8
12
16
20
24
20
24
32
ER
5
7
10
12
14
12
14
19
CE
16
24
32
40
48
40
48
64
L1
6
9
12
15
18
15
18
24
BL
11,5
17,5
22
30
38
26
31
39
CL
8
12
16
20
24
20
24
32
Sensor with cable and LED, CE-marked, inductive
1) 2 across flats. 2) PVC-cable, extremely flexible, black
BK = black BU = blue BN = brown
Type
Part no.
Fig. 1 (Front exit)
8940413952
Fig.2 (Side exit)
8940413962
3) LED
Ambient
temperature
range
-25 °C to +75 °C (13 °F to +167 °F)
-25 °C to +75 °C
4) Load
5) Sensing point
Operating
voltage
Switching
current
Function range
Contact type
DC 10–30 V
200 mA
2 - 35 mT
DC 10–30 V
200 mA
2 - 35 mT
PNP
(normally open)
PNP
(normally open)
- Degree of protection: IP 67 - IEC 529 with cable (DIN VDE 0470)
- Hysteresis: max. 1 mm
- Output: Polarity safe, surge protected.
- Indicator: 2 LED`s (green = supply voltage, yellow = operating status)
- Body: Plastic (PEI)
1
Sensor with cable and LED, reed
1) 2 across flats. 2) PVC-cable, extremely flexible, black.
BK = black BN = brown
Type
3) LED.
Part no.
4) Load.
Ambient
Operating
temperature
voltage with
range
cable
Fig. 1 (Front exit)
8940413902
-25 °C to +75 °C AC/DC 10-250 V
Fig. 2 (Side exit)
8940413912
-25 °C to +75 °C AC/DC 10-250 V
- Degree of protection: IP 67 - IEC 529 with cable (DIN VDE 0470)
- Indicator: 1 LED (yellow = operating status)
- Body: Plastic (PEI)
1
5) Sensing point.
Switching
current
Switching
capacity
Contact type
200 mA
200 mA
10 W / 10 VA
10 W / 10 VA
Normally open
Normally open
Sensor with plug and LED, CE-marked, inductive
1) 2 across flats.
2) Socket.
3) LED.
Type
Part no.
Fig. 1 (Front exit)
Fig.2 (Side exit)
4) Load.
5) Sensing point.
6) Switch signal.
Operating
voltage
Switching
current
Function range
Contact type
8940413972
Ambient
temperature
range
-25 °C to +75 °C
DC 10–30 V
200 mA
2 - 35 mT
8940413982
-25 °C to +75 °C
DC 10–30 V
200 mA
2 - 35 mT
PNP
(normally open)
PNP
(normally open)
- Degree of protection: IP 65 - IEC 529 with plug (DIN VDE 0470)
- Hysteresis: max. 1 mm
- Output: Polarity safe, surge protected.
- Indicator: 2 LED`s (green = supply voltage, yellow = operating status)
- Body: Plastic (PEI)
1
Sensor with plug and LED, reed
1) 2 across flats
Type
2) Socket
3) LED
Part no.
4) Load
5) Sensing point
Ambient
temperature
range
Fig. 1 (Front exit)
8940413942
-25 °C to +75 °C
Fig. 2 (Side exit)
8940413992
-25 °C to +75 °C
Degree of protection: IP 65 - IEC 529 with plug (DIN VDE 0470)
Body: Plastic (PEI)
Operating
voltage with
cable
AC/DC 10-250 V
AC/DC 10-250 V
1
Switching
current
Switching
capacity
Contact type
200 mA
200 mA
10 W / 10 VA
10 W / 10 VA
Normally open
Normally open
Sensors with encapsulated cable and LED, inductive
1) LED 2) switching point
1 = brown 2 = blue 3 = black
Type
4 = load
Part no.
Ambient temperature
range
Operating
voltage
Max. continous
current [mA]
Fig. 1, with 2,5 m cable
2750131110
Fig. 1, with 10 m cable
2750151110
Fig. 2, 0,3 m + M8 connector
2750111120
-25 °C to +75 °C
DC 10–30 V
Fig. 2, 0,3 m + M8 connector¹)
2750123120
Fig. 3, 0,3 m + M12 connector
2750121120
Fig. 2, 0,3 m + M8 connector
2750111220
-25 °C to +75 °C
DC 10–30 V
¹) according EN 50082-2
- Degree of protection: IP 67 - IEC 529
- Indication LED
- De-energization delay: appr. 20 ms
- Leakage current: 10 µA
- Internal consumption: 10 mA
- Material: polyamide (housing) PVC (cable 3 x 0,14 mm²) PUR (cable 3 x 0,14 mm² with connector)
1
Voltage
drop
Contact
type
< 150
<2
PNP
< 150
<2V
NPN
Clamping piece for sensor type 2750
Part no.
32 - 100
Part no.
5230063512
1
Circular connector with cable for sensors 894 041 XXX 2
* = with 15 m cable thread dia. = 12 mm, for 1 mm guide pin
BK = black BU = blue BN = brown
Length of cable L [m]
Part no. Fig. 1
Part no. Fig. 2
angled
straight
5
8946016202
8946016102
2
8946016212
8946016112
10
8946016222
8946016122
15
8946016232
8946016132
- Operating voltage: AC 60 V / DC 75 V
- Degree of protection: IP 65 - IEC 529 (DIN VDE 0470)
- Cross section of cable: 3 x 0,25 mm²; 3 x 0,34 mm² by 15m cable with thread
- Sheath type: PVC (black, extremely flexible)
- Insulation class: C to VDE 0110
1
Part no. Fig. 3
angled with thread
8946201402
8946201412
8946201422
8946201432
Part no. Fig. 4
straight with thread
8946201302
8946201312
8946201322
8946201332
2006-03-07
Bosch Rexroth AG
Pneumatics
Ulmer Straße 4
DE-30880 Laatzen
Deutschland
Tel. +49 (0)511-21 36-0
Fax. +49 (0)511-21 36-269
sales-pneumatics@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
Bosch Rexroth Limited
Pneumatics
Broadway Lane, South Cerney,
Cirencester
Gloucestershire GL7 5UH
Great Britain
Phone: +44-12 85-863 000
Fax: +44-12 85-863 003
info@boschrexroth.co.uk
www.boschrexroth.co.uk
Bosch Rexroth Corporation
Pneumatics
1953 Mercer road
Lexington, KY 40511-1021
USA
Phone: +1-859-254 80 31
Fax: +1-859-254 41 88
info@boschrexroth-us.com
www.boschrexroth-us.com
Bosch Rexroth Canada Corp.
Pneumatics
3426 Mainway Drive
Burlington, Ontario L7M 1A8
Canada
Tel: +1 905-335-5511
Fax. +1 905 335-4184
info@boschrexroth.ca
www.boschrexroth.ca
Bosch Rexroth Pty. Ltd.
Pneumatics
23 Iverseb Terrace
Christchurch
New Zealand
Tel. +64 (0011) 643 365 9591
Fax. +64 (0011) 643 358 9703
Bosch Rexroth Pty. Ltd.
Head Office
3 Valediction Road
Kings Park NSW 2148, Sydney
Australia
Tel. +61 (2) 9831-7788
Fax. +61 (2) 9831-5553
rexeng@rexroth.com.au
www.boschrexroth.com.au
© This document, as well as the data
specifications and other informations
set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without
their consent it may not be reproduced