TACOTHERM FRESH PETA C / CL

advertisement
TACOTHERM FRESH PETA C / CL
ADVANTAGES
Efficient
High transmission performance
and low pressure loss thanks to
microplate plate heat exchanger
Compact and versatile
Model with and without circulation pump, dual-zone return
stratification
Cascading possible
Secure
Integration in building control
system via optionally available
modbus interface
Integrated safety subassembly
and soft-close valves
Simple
Valves and components are fully
preassembled as well as fully
wired ready for connection
FRESH HOT WATER STATION WITH HIGH-EFFICIENCY PUMPS
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Fresh hot water station for hygienically heating drinking water in
accordance with the continuous flow principle with and without
dual-zone return stratification of the storage tank.
DESCRIPTION
The TacoTherm Fresh Peta C / CL
fresh hot water station is used for
heating drinking water on demand in
accordance with the cyclical principle in conjunction with a storage
tank for existing and new heating
systems, wood-burning boilers, heat
pumps and solar systems. The station replaces the storage of hot drinking water in an additional storage
unit and thus provides a high degree
of protection against Legionella by
avoiding water stagnation.
INSTALLATION POSITION
Vertical wall-mounting in the vicinity
of the hot water storage tank or on
the tank itself.
OPERATION
Drinking water is heated to the
defined dispensing temperature in
the TacoTherm Fresh Peta C / CL in
accordance with the continuous
flow principle. The integrated heat
exchanger is supplied with as little
hot water from the storage tank as
is required to maintain a constant
dispensing temperature.
A low return temperature of the heating water to the storage tank can be
expected owing to the special design
of the heat exchanger. In recording
the temperature difference and flow
rate data, the electronic regulator
simultaneously records and stores
the quantity of heat consumed. The
TacoTherm Fresh Peta C / CL can be
supplied optionally with a switching
valve for storage stratification. This
pump and also the load valve are
controlled by the integrated regulation system by means of a separate
program.
BUILDING CATEGORIES
Apartment blocks
Housing estates
Multiple dwelling units
Residential care facilities and
hospitals
Administration and service buildings
Hotels and restaurants, industrial
kitchens
School buildings and sports facilities
Commercial and industrial buildings, industrial facilities
Facilities with partial use – for example barracks, camping sites, etc.
■■
■■
SYSTEM/BASIC DIAGRAM
■■
■■
■■
T
■■
■■
T
■■
■■
TACOTHERM FRESH PETA C / CL | FRESH HOT WATER STATION
TECHNICAL DATA
General
TacoTherm Fresh Peta controller
with display
Weight (empty): 46 kg
Overall dimensions (incl. hood):
W 528 mm × H 854 mm × D 193 mm
Material
Base plate: Galvanized sheet steel
Hood: Varnished sheet steel
Pumps:
Primary: Cast iron
Secondary: PPS (plastic, approved
for drinking water)
Valve housing: Brass
Pipes:
Primary/secondary DN 32,
stainless steel 1.4403
Circulation DN 25,
stainless steel 1.4403
Microplate plate heat exchanger:
Plates and connector pieces:
Stainless steel 1.4401
Heat exchanger solder: 99.99 %
copper (nickel solder model
available on request)
Seals: AFM flush seal
Primary side
Operating temperature TO max: 95 °C
Operating pressure PO max: 10 bar
Primary pump: Grundfos UPML 25-105
Secondary side
Modules on secondary side with
drinking water certifications
Operating temperature TO max: 85 °C
Operating pressure PO max: 10 bar
Safety valve (intrinsic safety)
10 bar discharge pressure
Circulation pump:
Grundfos UPM3 CIL
Performance data
See design diagram
Electrical connection data
Mains voltage: 230 VAC ± 10 %
Mains frequency: 50...60 Hz
Power consumption: max. 250 W,
3.5 AT fuse
Optional interface for M-BUS
Protection type: IP 40
Flow media
Heating water (VDI 2035; SIA 384/1;
ÖNORM H 5195-1)
Cold water
■■
■■
■■
TYPE OVERVIEW
TacoTherm Fresh Peta C / CL | Fresh hot water station
Order no.
Rp
Version
Version
273.6632.000 1 ¼" IT
C
Without dual-zone stratification
273.6630.000 1 ¼" IT
CL
With dual-zone stratification
Without dual-zone stratification and
272.6030.000 1 ¼" IT
circulation
Modbus interface for integration with
296.7027.000 1 ¼" IT
building control system
DIMENSIONAL DRAWING
■■
518
■■
■■
4
■■
177
92 44
322
12
42
■■
6
35
1
6
SPECIFICATION TEXT
See www.taconova.com
■■
■■
8
■■
9
7
515
11
648
■■
854
■■
12
■■
■■
470
10
13
5
■■
42 85
■■
2
116
3
6
■■
257
■■
PRODUCT DIAGRAM
4
6
1
■■
■■
■■
T
■■
T
T
8
■■
9
•
V
7
11
■■
T
■■
T
■■
13
10
M
■■
■■
■■
5
2
3
■■
■■
1
2
3
4
5
6
Primary hot water flow
Primary hot water return 1
(integration of storage tank below)
Primary hot water return 2 (integration
of storage tank in center in CL models)
Circulation
Cold water connection
Hot water connection
7
8
9
10
11
12
13
Primary pump
Circulation pump
Flow rate sensor
Safety valve
Heat exchanger
Regulator
Switching valve (CL version)
TACOTHERM FRESH PETA C / CL | FRESH HOT WATER STATION
FLOW AND PRESSURE LOSS DIAGRAMS
COLD WATER
HEATING AT
50K (10
... 60 °C)
TacoTherm
Fresh
Peta
CL
TacoTherm Fresh Peta CL
TacoTherm
TacoTherm
Fresh Peta
Fresh
CL Peta CL
D) Secondary pressure loss
40
40
55
55
Dispensing
60 (l/min) 55
40
55volume
70
60
60
60
22
20
19.5
18
16
14
12
10
10
25
Rücklauftemperaturen
65 °C
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
Hot water demand (l/h)
3600
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
10
4000
3600
4000
3500
3600
3500
3600
3500
3000
3000
3000
2500
2500
2500
2000
2000
2000
1500
1500
1500
1000
1000
1000
500
500 10
500 10
10
25
60
70
60
70
Zapfmenge l/min
60
60
Zapfmenge l/min
70
volume (l/min)
Kaltwassererwärmung
um 50K (10-60°C)
Zapfmenge l/min Zapfmenge
l/min
Kaltwassererwärmung um 50K (10-60°C)
Kaltwassererwärmung
Kaltwassererwärmung
um 50K (10-60°C)
B)(10-60°C)
Residual
400 um 50K
65 °C
70 °C 400
65°C
350
400
400
65°C4000
350
65°C75 °C
65°C3600
300
350
350
70°C3500
300
70°C
250
300
300
70°C 250
70°C3000
40
40
40
55
Dispensing
55
55
55
70
200
250
200
75°C 150
200
200
150
100
150
150
kW
100
Leistung
100
100
KW 50
50
0
50
50
55
70 0
60
55 0 60
70 0
55
70
70
60
Zapfmenge l/min
250
Output
25
25
25
40
75°C
75°C
75°C
75 °C
75°C
25
25
25
40
70°C
70°C
70°C
70 °C
70°C
4000 water heating at 50K
A) Cold
4000
65°C
65°C
65°C
65°C
40
40
40
55
kW
W
Return temperature (° C)
24
lust
lust
lust
mbar
mbar
mbar
Druckver
Druckver
Druckver
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
Rücklauftemperaturen
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
C) Return temperatures
24
24
24
22
22
22
20
19.5
20
19.5
20
19.5
18
18
18
16
16
16
14
14
14
12
12 10
12 10
70
70
70
60
Dispensing volume (l/min)
75°C
75°C2500
75°C
Leistung
2000
Leistung
KW
KW
Leistung
1500
KW
1000
Restförderhöhe
Restförderhöhe
head 4000
| Primary
pressure
loss
Restförderhöhe
Restförderhöhe
Heizwasserbedarf
H
Heizwasserbedarf
H
Heizwasserbedarf
H
Liter
Liter
Liter
r/h
r/h
r/h
10
25
25
25
40
Rücklauftemperatu
Rücklauftemperatu
Rücklauftemperatu
°Cur
°C°C
ur ur
0
Zirkulationpumpe
UPM3
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
LLiter/h
LLiter/h
LLiter/h
100
5500
4750. 0
4300
3750
3200
2750
2250
Zirkulationpumpe
Zirkulationpumpe
UPM3
UPM3
Zirkulationpumpe
UPM3
Hot water demand (l/h)
200
Druckverlust
Druckverlust
Zirkulation
Zirkulation
Druckverlust
Zirkulation
kW
WkW
WkW
W
300
Druckverlust
Zirkulation
3
Heizwasserbedarf Literr/h
H
400
Druckverlust sek.
Druckverlust mbar
500
Druckverlust sek.
1
Rücklauftemperatu
ur °C
600
l/h
1 Secondary pressure loss
2 Secondary pressure loss in circulation
Druckverlust sek.
Druckverlust3
sek. Pump characteristic in circulation
kW
700
2
Heizwasserbedarf LLiter/h
Pressure loss (mbar)
800
800
800
700
800
700
600
700
600
500
600
500
400
500
400
300
400
300
200
300
200
100
200
100
0
100
0 10
0 10
10
25
Grundfos
UPML 25105
Druckverlust Sekundär
Druckverlust Sekundär
Druckverlust Sekundär
Druckverlust Sekundär
mbar
Zapfmenge l/min
500 mbar
Zapfmenge l/min mbar
mbar
100
Zapfmenge l/min
4000
3600
4000
3500
3600
3500
3600
3500
3000
3000
3000
2500
2500
2500
2000
2000
2000
1500
1500
1500
1000
1000
1000
500
500 100
500 100
300100
(∆p)
(∆p)
(∆p)
(∆p)
300
300
550
500300
500 550
500 550
725550
700500
700725
700725
900700725
Pressure loss (mbar)
EXAMPLE FOR INTERPRETING THE FLOW RATE AND PRESSURE LOSS DIAGRAMS
Given
Hot water dispensing volume:
60 l/min
Primary heating flow temperature:
70 °C
■■
■■
Sought
Hot water demand (l/h)
Primary heating return temperature
in °C
Secondary pressure loss in mbar
Primary pressure loss in mbar
■■
■■
■■
■■
Approach
In Diagram A) the hot water demand
at the intersection point of the
dispensing volume of 60 l/min and
primary flow temperature of 70 °C is
3600 l/h.
In Diagram B) the primary pressure
loss for a hot water demand of
3600 l/h is 550 mbar.
The pump delivery head is 725 mbar,
discounting the pressure loss this
gives rise to a residual pump head
of 175 mbar (Δp).
■■
■■
■■
■■
In Diagram C) the primary return
temperature for a given dispensing
volume of 60 l/min and the selected flow temperature of 70 °C is
19.5 °C.
In Diagram D) the secondary pressure loss for the given data is 400
mbar
900
900
900
TACOTHERM FRESH PETA C / CL | FRESH HOT WATER STATION
FLOW AND PRESSURE LOSS DIAGRAMS
COLD TacoTherm
WATER HEATING Fresh
AT 35K (10
... 45 °C)
Peta
CL
TacoTherm Fresh Peta CL
D) Secondary
pressure
TacoTherm
TacoTherm
Freshloss
Fresh
Peta
CL
Peta
CL
Druckverlust
Sekundär
C) Return temperatures
11
20
20
19
19
20
18
18
19
17
17
18
16
15.8
16
17
15.8
15
15
16
14
15.8
14
15
13
13
14
12
12
13
11
11
12
10
10 10
11
10
10
Return temperature (° C)
20
18
17
16
15.8
15
14
13
12
10
67 70
67 70
40 55
67
55 70
67 70 85
48 °C
50 °C
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
48°C55 °C
50°C
55°C
55
C60 °C
60°C
65 °C
70 °C
70°C
75 °C
65°C
75°C
10
25
25
10 25
25 40
40
40
67 70
67 70
55
55
Dispensing
volume
67
40 55
55 70 (l/min)67 70 85
Kaltwassererwärmung
Kaltwassererwärmung
um 35K (10-45°C)
um 35K (10-45°C)
350
2500
3000
2500
300
2000
2500
2000
250
Hot water demand (l/h)
3600
3000
3500
3000
1000
500
10
48 °C
50 °C 55 °C
400
200
1500
2000
1500
150
1000
1500
1000
500
1000
500 10
10
500
10 25
100
25
25
25 40
70°C
65°C
75°C
75°C
70°C
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
Zapfmenge l/min
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)Zapfmenge l/min
3600
3500
1500
65°C
60°C
70°C
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
85
4000
2000
48°C
48°C
50°C
50°C
48°C
55°C
55
C
55°C
55
C
50°C
60°C
60°C
55°C
55
C
65°C
75°C
85
85
4000
3600
3500
3600
4000
3500
2500
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
Zapfmenge
l/min
Zapfmenge l/min
85
A) Cold
4000 water heating at 35K
3000
Druckve
Druckve
Druckve
mbar
mbar
mbar
erlust
erlust
erlust
85
40
40
55
55
67 70
67 70
40 55
55 70
67
67 70 85
Dispensing volume (l/min)
50
0
B) Residual
400
48°C
400
48°C
350
50°C
350 60 °C 50°C
400
4000
48°C
48°C
55°C
300
3600
55°C
300
350
50°C 65 °C
50°C
3500
60°C
250
60°C
55°C 70 °C
55°C
250
300
65°C
3000
200 75 °C 65°C
60°C
60°C
70°C
200
250
70°C
2500
150
65°C
65°C
75°C
150
200
75°C
70°C
70°C
100
Leistung
2000
100
KW
150
Leistung
75°C
75°C
KW
50
1500
50
100
Leistung
Leistung
0 KW
KW
1000
0
85 50
mbar
l/min mbar
85
l/min 500
0
85
mbar
mbar100
l/min
l/min
Restförderhöhe
Restförderhöhe
head
4000 | Primary pressure loss
Restförderhöhe
Restförderhöhe
4000
3600
3500
3600
4000
3500
3600
3000
3500
3000
(∆p)
(∆p)
2500
3000
2500
(∆p)
(∆p)
2000
2500
2000
1500
2000
1500
1000
1500
1000
500
1000
500 100
500
100
100300
300
300
500 550
500 550
700 725
700 725
900
900
300500 550
500700
550
725
700900
725
900
Pressure loss (l/min)
NOTE
REQUIREMENTS FOR FLOW MEDIA
The stations heat interface units use a copper-soldered stainless steel plate heat exchanger as standard. It must
be checked prior to use in the framework of system planning whether the issues of corrosion protection and scale
formation have been sufficiently taken into account in accordance with DIN 1988200 and current drinking water
analyses according to DIN EN 8065.
See datasheet „Plate Heat Exchanger Requirements - Limit Values for Drinking Water Quality“.
CONTACT AND FURTHER INFORMATION
TACONOVA.COM
Taconova Group AG | Neunbrunnenstrasse 40 | CH-8050 Zurich | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | group@taconova.com
Subject to modification. 04/2016
19
25 40
55
55
Dispensing volume (l/min)
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Liter/hLiter/h
Liter/h
10 25
40
40
5500
4750. 0
4300
3750
3200
2750
2250
Rücklauftemp
Rücklauftemp
Rücklauftemp
peratur
peratur
°C
peratur
°C °C
10
25
25
Hot water demand (l/h)
0
Heizwasserbedarf Liter/h
100
Zirkulationp
umpe
85UPM3
l/h
Druckverlus
t sek.
Druckverlus
tDruckverlus
Zirkulation
t Zirkulation
Druckverlus
t Zirkulation
Zirkulationp
umpe
Zirkulationp
UPM3
umpe
UPM3
Zirkulationp
umpe
UPM3
kkWkkW
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Liter/h
Liter/h
Liter/h
200
Druckverlus
t Zirkulation
1 Secondary pressure loss
Druckverlus2 Secondary pressure loss in circulation
tDruckverlus
sek.
3 Pump characteristic in circulation
t sek.
kkW
300
3
Rücklauftemp
peratur °C
400
Druckverlus
t sek.
kW
500
Druckve
erlust mbar
600
1
Heizwasserbedarf Liter/h
700
Druckverlust
Sekundär
2
Druckverlust
Druckverlust
Sekundär Sekundär
kkW
Pressure loss (mbar)
800
800
800
700
700
800
600
600
700
500
500
600
400
400
500
300
300
400
200
200
300
100
100
200
0
0 10
100
10
0
Grundfos
UPML 25105
Grundfos
UPML
25Grundfos
105
UPML 25105
Grundfos
lUPML
/h
25l105
/h
prima r
l/h
mba r
5 5 0 01 0 0
45755000. 02 0 0
44735000. 03 0 0
3
7
50
04 0 0
45
30
5
3775500. 05 0 0
43200
3200
2750
4 3 0 06 0 0
2250
3
7 5 07 0 0
2750
2250800
3200
2750900
2250
1000
1000
p
p
p
Download