STATISTICS OF
INTERNATIONAL MIGRATION IN
THE CIS COUNTRIES
Olga Chudinovskikh
Moscow State Lomonosov University
1
Overview
1. CIS-1991-2006: 15 years of collecting
statistics under new conditions
2. Functions and responsibilities of
• administrative and
• national statistical bodies in migration
statistics collection
3. Towards population registers- a better
future or new problems?
4. Concluding remarks: problems and
possible solutions
2
“…a number of countries (including major
countries , such as ……the former USSR)
have no statistics whatsoever”…..
“they are mostly low-immigration …
countries”
•
(Tapinos George. Can one really talk of the globalization
of migration flows? In: Globalization, migration and
development. OECD, 2000.)
3
CIS 1991-2006
Data collection in transformation
• 12 more countries with incomparable statistics
• New institutes and bodies, responsible for new flows regulation and new
data collection. Redistribution of responsibilities (problems of interaction)
• Necessity in new systems of data collection to register and measure new
trends in international migration processes
(refugees, forced
migrants, labour migrants, “new foreigners” (former compatriots )
• New legislation: freedom for move, international migration, status of
foreigners, citizenship, refugees, labour migration, registration and data
collection (Laws ans derivative acts)
• Revision of previous system of population registration – Georgia, Moldova,
other countries. Less control, 2 types of registration: place of stay or
residence (Armeina + factual residence).
• Technical progress – new possibilities in data collection and processing –
(background for population registers establishment)
• Access to data that were not available earlier
• Changes in Censuses-2000 questionnaire
• Targeted sample surveys (in some of the CIS countries) to investigate new
problems
4
Migration related data in the CIS countries
NSI and administrative sources
< 1991
> 1991
■ Current statistics of flows (based on
registration)
●
●
■ Census
●
●
■ Households and labour force surveys
●
●
■ Statistics of refugees
●
●
■ Labour migration statistics
-
●
■ Migration cards statistics (Tajikistan, Moldova,
Ukraine, RF, Belarus…)
-
●
■ Border statistics
●
●
■ Statistics of foreign students
●
●
■ Residence permits
●
●
■ Administrative registration of temporary and
permanent migrants
●
●
■ Citizenship acquisition
●
●
■ Visa statistics (MFA and MOI) etc.
●
●
5
Data collected by National Statistical Institutes:
similarities and peculiarities,
common background – different future
• Current (annual) statistics of flows
(Except Georgia and Moldova)
 Similar – paper carriers received from police or Min. of Justice agencies
 Different – criterion of migrant identification
• Similar – low coverage and quality
• Censuses programs – difference in migration related issuesspecial questions to measure labour out-migration, forced
migration, etc . Migrant stock definitions: if the “foreign born”
criteria works?
• Surveys (households, labour force – Especially Tajikistan, Moldova, Armenia, Georgia)
• Other data (Received from administrative authorities for processing
and/or publication- refugees, labour migrants, etc.)
6
Principles of current migration statistics formation in
the NSI’s (except Georgia and Moldova)
•
In the USSR – since 1930-ies till
1991 - one type of population
registration (in a place of
residence) time criteria:
45 days for the USSR citizens,
90 days for foreigners:
• primary statisitcsl forms are to be
filled in and forwarded to regional
departments of Central statistical
division . 2 types of forms –
arrivals and departures
POLICE
(or –ministry
of justice agencies
in some
of the CIS countries)
NSI
Форма N 12
"П"
Now forms are collected for migrants
registered in a place of residence,
but as a rule there is no time
criteria (except Kazakhstan and
Ukraine – 6 months)
Листок статистического учета мигранта
(к документам о регистрации но новому месту жительства)
Записи в листке статистического учета мигранта подлежат использованию только для получения
N 12 к категории конфиденциальной
сводных данных о численности и составе мигрантов и Форма
относятся
информации.
"П"
Листок статистического учета мигранта
(к документам о┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
регистрации но новому месту жительства)
│1. Фамилия
│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
Записи в листке статистического
учета мигранта подлежат использованию только для получения
│2.
Имя
│
сводных данных о численности и составе мигрантов и относятся к категории конфиденциальной
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
информации.
│3. Отчество
│
├───────────────────────────────────────┬─┬─┬──────────┬─┬─┬─┬─┬────────┤
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│4.
Дата
рождения
"__"(число)________
│
│
│
(месяц)│
│
│
│
│
(год)
│
│1. Фамилия
│
├───────────────────────┬───────────────┴─┴─┴──────────┴─┴─┴─┴─┴────────┤
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
Форма N 12
│5. Место
│государство____________________________________│
│2. Имя
│
│рождения
│республика, край, область, округ ______________│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
"П"
Листок статистического учета мигранта│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│район, городской район (округ) ________________│
│3. Отчество
│
поселок городского типа_________________│
(к документам о регистрации
но новому месту │└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│город,
жительства)
├───────────────────────────────────────┬─┬─┬──────────┬─┬─┬─┬─┬────────┤
│
│сельский населенный пункт______________________│
│4. Дата рождения
"__"(число)________
│
│
│
(месяц)│
│
│
│
│
(год)
│
├───────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┤
Записи в листке статистического
учета мигранта подлежат
использованию только для получения
├───────────────────────┬───────────────┴─┴─┴──────────┴─┴─┴─┴─┴────────┤
│6. Пол к (подчеркнуть):
мужской - 1; женский - 2
│
сводных данных о численности и составе
мигрантов и относятся
категории конфиденциальной
│5. Место
│государство____________________________________│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┬──┤
информации.
│рождения
│республика,
край,(указать
область, государство)____________________________│__│__│
округ ______________│
│7. Гражданство
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│район,
район (округ)
________________│
│
еслигородской
имеет двойное
гражданство,
указать государство___________│__│__│
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│город,
поселок городского типа_________________│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┼──┼──┤
│1. Фамилия
│
│
│сельский
населенный (указать)
пункт______________________│
│8. Национальность
_____________________________________│__│__│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
├───────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┤
├───────────────────────┬─────────────────────────────────────────┴──┴──┤
│2. Имя
│6. Пол (подчеркнуть): мужской
- 1;место
женский - 2│ │республика, край, область,
│
│9. Новое
округ ______________│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┬──┤
│
жительства
│район, городской район (округ) ________________│
│7. Гражданство (указать
государство)____________________________│__│__│
│3. Отчество
│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│город,
поселок городского типа_________________│
│
если имеет двойное гражданство,
указать государство___________│__│__│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│сельский
населенный пункт______________________│
├───────────────────────────────────────┬─┬─┬──────────┬─┬─┬─┬─┬────────┤
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┼──┼──┤
├───────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
│4. Дата рождения
"__"(число)________
│ │ │
(месяц)│
│ │ │ │ (год) │
│10. _____________________________________│__│__│
Последнее
│ государство___________________________________│
│8. Национальность (указать)
├───────────────────────┬───────────────┴─┴─┴──────────┴─┴─┴─┴─┴────────┤
│
место
│ республика, край, область, округ _____________│
├───────────────────────┬─────────────────────────────────────────┴──┴──┤
│5. Место
│государство____________________________________│
│
жительства
│ район,
городской район (округ) _______________│
│9. Новое
место
│республика,
край, область,
округ ______________│
│рождения
│республика,
край,
область, округ
______________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│
город,
поселок городского типа________________│
жительства
│район,
городской район (округ)
________________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│район, │городской
район (округ)
________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│
сельский населенный пункт_____________________│
поселок городского типа_________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│город, │┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│город,
поселок городского типа_________________│
├───────────────────────┴─────────────────────┬─┬─┬─┬─┬─────────────────┤
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│сельский
населенный пункт______________________│
│
│сельский
населенный пункт______________________│
│11. Проживал по последнему месту жительства с│ │ │ │ │ года
│
├───────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
├───────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┤
├───────────────────┬─────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─────────────────┤
│
государство___________________________________│
│6. Пол (подчеркнуть): мужской -│10.
1; Последнее
женский - 2
│12.
Основное край, область,
│в│ связиокруг
с учебой
- 1;
в связи с работой - 2; │
│
место
│
республика,
_____________│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┬──┤
│ район,
обстоятельство,│возвращение
к прежнему месту жительства - 3;
│
│
жительства
│
городской район (округ) _______________│
│7. Гражданство (указать государство)____________________________│__│__│
│ город,
вызвавшее
│из-за типа________________│
обострения межнациональных отношений - 4;
│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│
поселок городского
│
если имеет двойное гражданство, указать государство___________│__│__│
│ сельский
необходимость
обострения криминогенной обстановки - 5;
│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│
населенный │из-за
пункт_____________________│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┼──┼──┤
│
переселения
│экологическое неблагополучие - 6;
│
├───────────────────────┴─────────────────────┬─┬─┬─┬─┬─────────────────┤
│8. Национальность (указать) _____________________________________│__│__│
│
(подчеркнуть) │несоответствие природно-климатическим условиям - 7;│
│11. Проживал по последнему месту жительства с│ │ │ │ │ года
│
│
│причины личного, семейного характера - 8;
│
├───────────────────────┬─────────────────────────────────────────┴──┴──┤
├───────────────────┬─────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─────────────────┤
│
│иная причина (указать)________________ - 9
│
│9. Новое место
│республика,
край, область,
округ
│12. Основное
│в связи
с ______________│
учебой - 1;
в связи с работой - 2; │
│
жительства
│район, │городской
район (округ) ________________│
обстоятельство,│возвращение
к прежнему месту жительства - 3;
│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│город, │поселок
городского
типа_________________│
вызвавшее
│из-за
обострения межнациональных отношений - 4;
│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│сельский
пункт______________________│
│ населенный
необходимость
│из-за обострения криминогенной обстановки - 5;
│
├───────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
│
переселения
│экологическое неблагополучие - 6;
│
│10. Последнее
│ государство___________________________________│
│
(подчеркнуть) │несоответствие природно-климатическим условиям - 7;│
│
место
│ республика,
край, область,
округ
_____________│
│
│причины
личного,
семейного характера - 8;
│
│
жительства
│ район,│ городской район │иная
(округ)
_______________│
причина
(указать)________________ - 9
│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│ город, поселок городского типа________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│ сельский населенный пункт_____________________│
├───────────────────────┴─────────────────────┬─┬─┬─┬─┬─────────────────┤
│11. Проживал по последнему месту жительства с│ │ │ │ │ года
│
├───────────────────┬─────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─────────────────┤
│12. Основное
│в связи с учебой - 1;
в связи с работой - 2; │
│
обстоятельство,│возвращение к прежнему месту жительства - 3;
│
│
вызвавшее
│из-за обострения межнациональных отношений - 4;
│
│
необходимость │из-за обострения криминогенной обстановки - 5;
│
│
переселения
│экологическое неблагополучие - 6;
│
│
(подчеркнуть) │несоответствие природно-климатическим условиям - 7;│
│
│причины личного, семейного характера - 8;
│
│
│иная причина (указать)________________ - 9
│
Input,
processing,
publication
7
Primary form for statistical registration of a
migrant (RF)
Форма N 12
"П"
Листок статистического учета мигранта
(к документам о регистрации но новому месту жительства)
Записи в листке статистического учета мигранта подлежат использованию только для получения
сводных данных о численности и составе мигрантов и относятся к категории конфиденциальной
информации.
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│1. Фамилия
│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2. Имя
│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3. Отчество
│
├───────────────────────────────────────┬─┬─┬──────────┬─┬─┬─┬─┬────────┤
│4. Дата рождения
"__"(число)________ │ │ │
(месяц)│ │ │ │ │ (год) │
├───────────────────────┬───────────────┴─┴─┴──────────┴─┴─┴─┴─┴────────┤
│5. Место
│государство____________________________________│
│рождения
│республика, край, область, округ ______________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│район, городской район (округ) ________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│город, поселок городского типа_________________│
│
│сельский населенный пункт______________________│
├───────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┤
│6. Пол (подчеркнуть): мужской - 1; женский - 2
│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┬──┤
│7. Гражданство (указать государство)____________________________│__│__│
│
если имеет двойное гражданство, указать государство___________│__│__│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┼──┼──┤
│8. Национальность (указать) _____________________________________│__│__│
├───────────────────────┬─────────────────────────────────────────┴──┴──┤
│9. Новое место
│республика, край, область, округ ______________│
│
жительства
│район, городской район (округ) ________________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│город, поселок городского типа_________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│сельский населенный пункт______________________│
├───────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
│10. Последнее
│ государство___________________________________│
│
место
│ республика, край, область, округ _____________│
│
жительства
│ район, городской район (округ) _______________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│ город, поселок городского типа________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│ сельский населенный пункт_____________________│
├───────────────────────┴─────────────────────┬─┬─┬─┬─┬─────────────────┤
│11. Проживал по последнему месту жительства с│ │ │ │ │ года
│
├───────────────────┬─────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─────────────────┤
│12. Основное
│в связи с учебой - 1;
в связи с работой - 2; │
│
обстоятельство,│возвращение к прежнему месту жительства - 3;
│
│
вызвавшее
│из-за обострения межнациональных отношений - 4;
│
│
необходимость │из-за обострения криминогенной обстановки - 5;
│
│
переселения
│экологическое неблагополучие - 6;
│
│
(подчеркнуть) │несоответствие природно-климатическим условиям - 7;│
│
│причины личного, семейного характера - 8;
│
│
│иная причина (указать)________________ - 9
│
(оборотная сторона)
┌─────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────┐
│13. Занятие по
│
До переселения работал в отрасли экономики:
│
│
последнему
│промышленность - 100; сельское хозяйство - 200;
│
│
месту
│транспорт и связь - 500; строительство - 600;
│
│
жительства
│торговля и общественное питание - 700; информационно-│
│
(подчеркнуть)│вычислительное обслуживание - 820; здравоохранение - │
│
│915 образование - 920; культура и искусство - 930;
│
│
│наука и научное обслуживание - 950; финансы, кредит, │
│
│страхование - 9**; аппарат органов управления - 970; │
│
│иная отрасль - 999;
│
│
│
Учился - 001, в том числе в ВУЗе - 002
│
│
│
Не работал - 003
│
├─────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
│14. Вид
│работа по найму в качестве: руководителя - 1, специа-│
│
деятельности │ста - 2; иного служащего (технического исполнителя) │
│
(подчеркнуть)│- 3; рабочего - 4, самостоятельно обеспечивал себя
│
│
│работой - 5
│
├─────────────────┴───────────┬─────────────────────────────────────────┤
│15. Вид социального обеспе- │получал: пенсию по старости - 1; по инва-│
│
чения по последнему месту│лидности - 2; за выслугу лет - 4; пособие│
│
жительства (подчеркнуть) │по безработице - 12; иные пенсии и посо- │
│
│бия - 7
│
├─────────────────┬───────────┴─────────────────────────────────────────┤
│16. Образование │высшее - 1, в т.ч. имеет ученую степень: доктора наук│
│
(подчеркнуть)│- 2, кандидата наук - 3; незаконченное высшее - 4;
│
│
│среднее специальное, среднее общее - 4; неполное
│
│
│среднее - 5; начальное и ниже - 6
│
├─────────────────┴───┬─────────────────────────────────────────────────┤
│17. Состояние в браке│женат (замужем) - 1; никогда не был женат (заму- │
│
(подчеркнуть)
│жем - 2; разведен (а) - 3; вдовец (вдова) - 4
│
├─────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┤
│18. Если до переселения проживал с семьей, то прибыл (подчеркнуть):
│
│
со всей семьей - 1; с частью членов семьи - 2; один (одна) - 3;
│
│
Проживал без семьи - 4
│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│19. Часть членов семьи уже проживает по новому месту жительства: да -│
│
1; нет - 2;
│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│20. Вместе с ним (ней) прибыли дети до 14 лет, указать сколько________ │
│Количество детей и их поименный список указывается в листке одного из │
│родителей (опекунов, попечителей).
│
├───────────┬───────────────────────────┬───────────────────────────────┤
│Имя
│ Пол (подчеркнуть)
│
Месяц и год рождения
│
├───────────┼───────────────────────────┼───────────────────────────────┤
│ 8 строк │ муж. - 1; жен. - 2
│
│
├───────────┼───────────────────────────┼───────────────────────────────┤
│
│ муж. - 1; жен. - 2
│
│
├───────────┼───────────────────────────┼───────────────────────────────┤
Сведения проверил, и регистрацию оформил_____________________________
(фамилия и должность ответственного за регистрацию)
"____"___________ 199__ г.
__________________ Подпись
8
Address form of arrival /departure used for
police registration procedures
Ukraine – uses police form with limited number of variables
Форма N 2
┌──────────┐
│
│
│ ┌──────┐ │
│ │
│ │
│ │
│ │
└─┘
└─┘
┌──────────┐
│
Адресный листок прибытия │
│
│
│
│
│
│
└──────────┘
Фамилия ______________________________________________________________
Имя___________________________________________________________________
Отчество______________________________________________________________
Дата рождения "_____"____________19____года
Гражданство___________________________________________________________
Место рождения:
республика, край, область, округ______________________________________
район_________________________________________________________________
город, пгт____________________________________________________________
село, деревня, аул, кишлак____________________________________________
7. Пол (подчеркнуть) муж., жен. 8. Национальность________________________
9. Зарегистрирован (а) по месту пребывания до "___"__________19_______ г.
(ненужное зачеркнуть) по месту жительства
10. Зарегистрирован по адресу:
республика, край, область, округ_____________________________________
район _______________________________________________________________
город, пгт___________________________________________________________
село, деревня, аул, кишлак___________________________________________
ул.______________________, дом________, корп. ______, кв. ___________
(наименование органа регистрационного учета, оформившего регистр.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Документ, удостоверяющий личность: вид___________________________________
серия_________N__________выдан___________________________________________
(наименование органа, учреждения,
"_______"______________ 19______ г.
_____________________________
выдавшего документ)
9
Some definitions of place of residence and criteria used
for statistics collection (may differ for nationals and
foreigners) Importance of details.
Ukraine
Both nationals and foreigners – place of residence is an administrative territorial unit where a
person lives for 6 months and more within a year. (Foreigners have to get a residence permit
(permanent or temporary)).
One more definition – Place of residence is a place where a person lives permanently or
predominantly as an owner or under the terms of tenancy contract , etc. (house, flat, hostel,
sheltered housing etc.)
Kazakhstan
For nationals “place of residence” is not defined (in available sources), but as a rule implies stay
for 6 months and more.
For foreigners registration in a place of residence implies stay for more than 6 months.
Moldova
Place of permanent residence is a place where a person lives permanently. As a rule 6 months
criteria is applied. (Temporary residents are registered in MOI)
+ immigrant- a foreigner “who got the right for permanent or temporary residence in Rep. of
Moldova; emigrant – citizen of RM who leaves abroad for permanent or temporary residence
2003 – immigrants - 1620, emigrants- 7376 (Dem. Yearbook)
Belarus
Both for nationals and foreigners with residence permits- Place of residence is a place where a
person lives permanently or predominantly as an owner or under the terms of tenancy contract ,
etc. (house, flat, hostel, sheltered housing etc.)
Kyrgyzstan
Place of permanent residence is a place where a person lives permanently.
Russian
Federation
Nationals: place of residence – a place where a person permanently of usually resides being an
owner, or under the condition of tenancy contract, etc. – (house, flat, hostel, sheltered housing
etc.)
10
Foreigners: place of residence of a foreigner or a stateless person in the RF – is a dwelling
space at the address where the person is registered according to the Law “
Case of the RF1995: New rules of RF citizens
registration and collection of statistics of migration
(both internal and international)
• Registration in a place of residence:
Primary statistical from to be filled in
Форма N 12
"П"
Листок статистического учета мигранта
(к документам о регистрации но новому месту жительства)
Записи в листке статистического учета мигранта подлежат использованию только для получения
Форма N 12
сводных данных о численности и составе мигрантов и относятся к категории конфиденциальной
информации.
"П"
Листок статистического учета мигранта
(к документам о регистрации но новому месту жительства)
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│1. Фамилия
│
Записи в листке статистического учета мигранта подлежат использованию только для получения
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
сводных данных о численности и составе мигрантов и относятся к категории конфиденциальной
│2. Имя
│
информации.
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3. Отчество
│
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
├───────────────────────────────────────┬─┬─┬──────────┬─┬─┬─┬─┬────────┤
│1. Фамилия
│
│4. Дата рождения
"__"(число)________ │ │ │
(месяц)│ │ │ │ │ (год) │
Форма N 12
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
├───────────────────────┬───────────────┴─┴─┴──────────┴─┴─┴─┴─┴────────┤
│2. Имя
│
│5. Место
│государство____________________________________│
"П"
Листок статистического учета мигранта
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│рождения
│республика, край, область, округ ______________│
(к документам о регистрации но новому
месту жительства)
│3. Отчество
│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│район, городской район (округ) ________________│
├───────────────────────────────────────┬─┬─┬──────────┬─┬─┬─┬─┬────────┤
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│город, поселок городского типа_________________│
Записи
статистического
мигранта
подлежат использованию только для получения
│4. Дата рождения
"__"(число)________
│ │в │листке
(месяц)│
│ │ │ │учета
(год)
│
│
│сельский населенный пункт______________________│
├───────────────────────┬───────────────┴─┴─┴──────────┴─┴─┴─┴─┴────────┤
сводных данных о численности и составе мигрантов и относятся к категории конфиденциальной
├───────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┤
│5. Место
│государство____________________________________│
информации.
│6. Пол (подчеркнуть): мужской - 1; женский - 2
│
│рождения
│республика, край, область, округ ______________│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┬──┤
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│район,┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
городской район (округ) ________________│
│7. Гражданство (указать государство)____________________________│__│__│
Фамилия
│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│город,│1.
поселок
городского типа_________________│
│
если имеет двойное гражданство, указать государство___________│__│__│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│
│сельский
населенный пункт______________________│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┼──┼──┤
│2. Имя
│
├───────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┤
│8. Национальность (указать) _____________________________________│__│__│
│6. Пол (подчеркнуть): мужской ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
- 1; женский - 2
│
├───────────────────────┬─────────────────────────────────────────┴──┴──┤
│3. Отчество
│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┬──┤
│9. Новое место
│республика, край, область, округ├───────────────────────────────────────┬─┬─┬──────────┬─┬─┬─┬─┬────────┤
______________│
│7. Гражданство (указать государство)____________________________│__│__│
│
жительства
│район, городской район (округ) ________________│
│4. Дата
рождения
"__"(число)________ │ │ │
(месяц)│ │ │ │ │ (год) │
│
если имеет двойное гражданство,
указать
государство___________│__│__│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│город, поселок городского типа_________________│
├───────────────────────┬───────────────┴─┴─┴──────────┴─┴─┴─┴─┴────────┤
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┼──┼──┤
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│сельский населенный пункт______________________│
│5. Место
│государство____________________________________│
│8. Национальность (указать) _____________________________________│__│__│
├───────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
│рождения
│республика, край, область, округ ______________│
├───────────────────────┬─────────────────────────────────────────┴──┴──┤
│10. Последнее
│ государство___________________________________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│район,
городской район (округ) ________________│
│9. Новое место
│республика,
край, область, округ ______________│
│
место
│ республика, край, область, округ
_____________│
поселок городского типа_________________│
│
жительства
│район,│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│город,
городской район (округ) ________________│
│
жительства
│ район, городской район (округ) _______________│
│сельский населенный пункт______________________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│город,│ поселок городского типа_________________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│ город, поселок городского типа________________│
├───────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┤
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│сельский
населенный пункт______________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│ сельский населенный пункт_____________________│
│6. Пол (подчеркнуть): мужской - 1; женский - 2
│
├───────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
├───────────────────────┴─────────────────────┬─┬─┬─┬─┬─────────────────┤
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┬──┤
│10. Последнее
│ государство___________________________________│
│11. Проживал по последнему месту жительства с│ │ │ │ │ │7.
годаГражданство │ (указать государство)____________________________│__│__│
│
место
│ республика,
край, область, округ _____________│
├───────────────────┬─────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─────────────────┤
│ городской
если имеет
двойное
гражданство,
указать государство___________│__│__│
│
жительства
│ район,
район
(округ)
_______________│
│12. Основное
│в связи с учебой - 1;
в связи с├─────────────────────────────────────────────────────────────────┼──┼──┤
работой - 2; │
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│ город,
поселок городского типа________________│
│
обстоятельство,│возвращение к прежнему месту жительства
- 3;
│
│8. Национальность
(указать) _____________________________________│__│__│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│ сельский
населенный пункт_____________________│
│
вызвавшее
│из-за обострения межнациональных отношений
- 4;
│
├───────────────────────┬─────────────────────────────────────────┴──┴──┤
├───────────────────────┴─────────────────────┬─┬─┬─┬─┬─────────────────┤
│
необходимость │из-за обострения криминогенной обстановки
- 5;место │
│9. жительства
Новое
край,│ область, округ ______________│
│11. Проживал по последнему месту
с│ │ │ │ ││республика,
года
│
переселения
│экологическое неблагополучие - 6;
│
│
жительства
│район, городской район (округ) ________________│
├───────────────────┬─────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─────────────────┤
│
(подчеркнуть) │несоответствие природно-климатическим
условиям - 7;│
поселок
типа_________________│
│12. Основное
│в связи с │┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│город,
учебой - 1;
в связи с работой
- 2; городского
│
│
│причины личного, семейного характера│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│сельский
- 8;
│
пункт______________________│
│
обстоятельство,│возвращение к прежнему месту жительства - 3;населенный
│
│
│иная причина (указать)________________
- 9
│
├───────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
│
вызвавшее
│из-за обострения
межнациональных отношений - 4;
│
│10. Последнее
│ государство___________________________________│
│
необходимость │из-за обострения
криминогенной обстановки
- 5;
│
│
место
│
переселения
│экологическое
неблагополучие
- 6; │ республика, край,
│ область, округ _____________│
│
жительства
│ район,
городской
│
(подчеркнуть) │несоответствие
природно-климатическим
условиям
- 7;│ район (округ) _______________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│
город,
поселок
городского
типа________________│
│
│причины личного, семейного характера - 8;
│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│
сельский
населенный
пункт_____________________│
│
│иная причина
(указать)________________
- 9
│
├───────────────────────┴─────────────────────┬─┬─┬─┬─┬─────────────────┤
│11. Проживал по последнему месту жительства с│ │ │ │ │ года
│
├───────────────────┬─────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─────────────────┤
│12. Основное
│в связи с учебой - 1;
в связи с работой - 2; │
│
обстоятельство,│возвращение к прежнему месту жительства - 3;
│
│
вызвавшее
│из-за обострения межнациональных отношений - 4;
│
│
необходимость │из-за обострения криминогенной обстановки - 5;
│
│
переселения
│экологическое неблагополучие - 6;
│
│
(подчеркнуть) │несоответствие природно-климатическим условиям - 7;│
│
│причины личного, семейного характера - 8;
│
│
│иная причина (указать)________________ - 9
│
• Registration in a Place
of stay (No time limit of
stay, number of
registrations is
unlimited!)
• primary statistical
forms should not
be filed in
Форма N 12
"П"
Листок статистического учета мигранта
(к документам о регистрации но новому месту жительства)
Записи в листке статистического учета мигранта подлежат использованию только для получения
сводных данных о численности и составе мигрантов и относятся к категории конфиденциальной
информации.
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│1. Фамилия
│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2. Имя
│
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3. Отчество
│
├───────────────────────────────────────┬─┬─┬──────────┬─┬─┬─┬─┬────────┤
│4. Дата рождения
"__"(число)________ │ │ │
(месяц)│ │ │ │ │ (год) │
├───────────────────────┬───────────────┴─┴─┴──────────┴─┴─┴─┴─┴────────┤
│5. Место
│государство____________________________________│
│рождения
│республика, край, область, округ ______________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│район, городской район (округ) ________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│город, поселок городского типа_________________│
│
│сельский населенный пункт______________________│
├───────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┤
│6. Пол (подчеркнуть): мужской - 1; женский - 2
│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┬──┤
│7. Гражданство (указать государство)____________________________│__│__│
│
если имеет двойное гражданство, указать государство___________│__│__│
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┼──┼──┤
│8. Национальность (указать) _____________________________________│__│__│
├───────────────────────┬─────────────────────────────────────────┴──┴──┤
│9. Новое место
│республика, край, область, округ ______________│
│
жительства
│район, городской район (округ) ________________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│город, поселок городского типа_________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│сельский населенный пункт______________________│
├───────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
│10. Последнее
│ государство___________________________________│
│
место
│ республика, край, область, округ _____________│
│
жительства
│ район, городской район (округ) _______________│
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│ город, поселок городского типа________________│
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│ сельский населенный пункт_____________________│
├───────────────────────┴─────────────────────┬─┬─┬─┬─┬─────────────────┤
│11. Проживал по последнему месту жительства с│ │ │ │ │ года
│
├───────────────────┬─────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─────────────────┤
│12. Основное
│в связи с учебой - 1;
в связи с работой - 2; │
│
обстоятельство,│возвращение к прежнему месту жительства - 3;
│
│
вызвавшее
│из-за обострения межнациональных отношений - 4;
│
│
необходимость │из-за обострения криминогенной обстановки - 5;
│
│
переселения
│экологическое неблагополучие - 6;
│
│
(подчеркнуть) │несоответствие природно-климатическим условиям - 7;│
│
│причины личного, семейного характера - 8;
│
│
│иная причина (указать)________________ - 9
│
11
Arrivals in and departures from the Russian Federation (including
migration to and from the former USSR republics). 1971-2005, persons.
Rosstat data. Changes in rules of data collection – the basic reason for
inflow ‘decline’
Arrivals in and departures from the Russian Federation (including migration to and from
the former USSR republics). 1971-2004, persons. Rosstat data.
1400000
Changes in rules of
registration and data
collection (1)
1200000
Decay of the USSR
1000000
Changes in rules of
registration and data
collection
800000
600000
(2)
(3)
400000
200000
Arrivals in RF*
Departures from RF*
Net Migration
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
0
12
Arrivals of students from abroad: comparison of Rosstat and
Ministry of education data
25000
20000
15000
10000
5000
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Entries to professional secondary and higher schools of RF. Residents of
foreign counrties (Ministry of education data)
International migration for education. Arrivals (Rosstat data)
13
Immigration to the RF (citizenship composition)
Rosstat data. Data on foreigners: result of inaccuracy in data
collection (according to the law no data on foreigners should be
collected for Rosstat)
120
100
80
Nationals
60
90,1
84,2
89,2
91,8
9,9
15,8
10,8
8,2
2002
2003
2004
2005
Foreigners
40
20
0
14
Residence permits issued by the RF migration service
and international migrants observed by Rosstat.
Uncertainty of methodology and criteria.
162646
14584
15995
2005
Arrivals nationals
(Rosstat)
170268
106323
Arrivals -foreigners
(Rosstat)
12834
2004
73160
246332
Permanent residence
permits
108767
20377
2003
253096
13131
0
100000
200000
Temporary residence
permits
300000
15
Coverage of current statistics of flows:
inaccuracy in registration and
deregistration
• No strict control over / or strong stimulus for
both
• Registration in better than deregistration
• Deregistration : stimuli based on necessity to sell
the dwelling
• (Practice in administrative sources– a person is
deregistered by registration period expiry)
• Consulates partially collect information about
emigrants
16
Deregistration in the country of origin
requirement in 29 selected countries (RF MFA
information)
8- need, 21-does not need
Needed
Not obligatory
1.Armenia
2.Belarus
3.Kazakhstan
4.Kyrgyzstan
5.Tajikistan
6.Turkmenistan
7.Uzbekistan
8.Spain
1.Australia
2.Azerbaijan
3.Bulgaria
4.Canada
5.China
6.Estonia
7.Finland
8.Georgia
9.Germany
10.Greece
11.India
12.Italy
13.Latvia
14.Lithuania
15.New Zealand
16.Norway
17.Poland
18.Sweden
19.The Netherlands
20.United Kingdom
21.USA
17
Comparison of data on international migration
between RF and selected CIS countries. 2005, CIS
Statistics Committee data
12640
Ukraine
Ukraine
20071
Tadjikistan 434
846
Moldova 786
896
12437
15022
Kazakhstan
1274
1158
Azerbaijan
0
18969
5000 10000 15000 20000 25000
Country Data on arrivals RF data on departures
Tadjikistan
4717
5804
Moldova
6569
3310
Kazakhstan
30760
38498
51945
4600
2495
Azerbaijan
0
10000 20000 30000 40000 50000 60000
Country Data on departures RF data on arivals
18
Surveys:
To measure processes that could not be
measured with the help of the other
sources
• Labour force and employment (some of the
CIS countries conduct such surveys, but not all include
migration related questions)
• Households (in all the countries,
but not all include
migration related questions into the program. Moldova,
Armenia, Tajikistan conduct targeted migration surveys)
• At the borders (Tajikistan, Georgia)
19
Administrative and other sources
(Is it a possible alternative to poor NSI-s
data?)
• Data collected at the borders (incorrect interpretation)
• Work permits /or employed foreign labour force
.(visible part of an iceberg)
• Visa : issued abroad, in the country (not available)
• Residence permits (temporary, permanent)
(double count if a year of status acquisition is not defined)
• Data on citizenship acquisition (hardly available)
• Registration of population in the place of stay or
residence (procedures rather than persons)
20
Statistics collected at the borders:
problems of interpretation
•
1)
2)
Main problem – underestimation of foreigners that
do not need visa
travel by train (no immediate access to the database)
•
Lack of regular or available information tempts to use any source that is
available
•
Unprofessional interpretation or political considerations?
Ukrainian and RF authorities’ interpretations of the border statistics:
residual between entries and exits is considered to be “illegal net migration”, when multiplied by
several years shows hundreds of thousand or even millions of “illegal migrants stock”.
Consequences – increase in xenophobia and social instability
•
Migration cards – good alternative or temporary (desperate)
remedy? (RF, Kazakhstan, Ukraine, Tajikistan, Moldova, Belarus …)
21
Ukrainian and RF authorities’ interpretations of the border statistics:
residual between entries and exits is considered to be “illegal net
migration”
• Ukraine – “In 20022006 there were more
than 34 000 000
entries of foreigners to
Ukraine
• Did not leave from
Ukrainian territory 123 140 from the
countries-main
suppliers of irregular
migrants” : (web-site of Migration
affairs Committee )
Russian Federation Border service data
2001
Entri
es
21,6
2002
23,3
2003
22,5
2004
2001
2005 2005
22,1
22,2
111,
7
Exits
18,7
20,9
20,6
20,9
20,8
101,
9
resid
ual
2,9
2,4
1,9
1,2
1,4
9,8
22
Migration cards (RF and
Kazakhstan patterns)
23
Administrative data on registration of the RF nationals in the place of
residence - Registration of procedures rather than individuals . Blue
curve shows registration of new passports during the passport change
campaign in 2001-2003, although the title of the table is as follows
;“Number of registrations of place of residence”
30000
25453
25000
Зарегистрировано
по месту
жительства (МВД)
23135
20000
Снято с
регистрационного
учета (МВД)
19484
15000
12290
10709
10281
10619
7293
7465
5000
7337
6823
7056
3590
7090
2948
3153
6994
7356
2662
2202
2745
2334
2168
03
20
02
20
01
20
00
20
99
19
98
19
97
19
96
0
19
2117
Число прибывших
(включая
внутрироссийскую
миграцию,
Росстат)
Число выбывших
(включая
внутрироссийскую
миграцию,
Росстат)
04
10000
12706
20
10965
24
Consequences of poor quality or lack in
availability of statistics:
Impossibility to measure basic parameters of national economies:
• Labour force
• Employment
• GNDP
• National accounts
• Without reliable statistics of international migration policy-makers do
not have “way marks” for adequate decisions in the sphere of
migration policy
• Use of defective statistics makes migration policy risky, costly and
inefficient
• Society does not have adequate information and public opinion may
not correspond with real processes
25
Population registers in CIS: great
opportunities for population statistics or new
problems?
• From paper forms and catalogues - towards e-data bases and from
hand work towards new technologies: basic challenges
– Staff qualification
– Equipment maintenance (case of RF)
– Individual data protection
– Limited number of variables
– Centralized or decentralized?
• Besides Moldova – other countries also have
some experience in DB creation – passport change campaign in RF
and Ukraine, Foreign population Data bank in RF, etc.
26
Variables to be collected in the RF
foreign population register
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Full name
Date and place of birth
Sex
Citizenship
Purpose of arrival
Profession
Period of intended stay
Previous registration of a place of residence (address and date of reg. and
deregistration)
Previous registration of a place of stay (address and date of reg. and
deregistration)
Reference persons data in the RF (parents, adopters, guardians)
Deportation data (if there was)
Decision on deportation
Info on law violence in the RF
Data and place of death in the RF
Reason for registration
27
Processing and publication: sharing of
responsibilities between administrative
bodies and NSI’ s
• Variety of data to be published
• Access – free or chargeable, to individuals or legal
entities, etc.
• National statistical institutes are more likely to publish
data that administrative authorities are
• No data on residence permits, visas, citizenship
acquisition etc.
• No or poor information in the web-sites of NSI’ s and
Immigration authorities (even if they have a web-site)
28
Foreign citizens registration data bank
(Planned to be created by January 2006), Responsible
authority – Federal Migration service
Stage 1 (Ministry of home affairs data)
1.
Migration cards information on arrivals and departures of foreigners
2.
Data on refugees and asylum seekers
3.
Labour migrants data (work permits data)
Stage 2 (Ministry of home affairs data)
4.
Residence permits, temporary residence permits and stay permits
5.
Information on crimes committed against foreigners and by foreigners
Stage 3 (other ministries data)
6.
Federal border service data
7.
Visas and invitations statistics
8.
Customs Committee data
9.
Ministry of taxes data
10. Other ministries and authorities data on foreigners
Stage 4
Information exchange and distribution (rules are not defined)
29
Concluding remarks1:
• Management: (almost everywhere) frequent redistribution of
responsibilities and reshuffle of administrative authorities inevitably
causes problems in capacity building (new staff to be trained, data
bases to be shared, etc.)
• Quality: not ideal almost everywhere, especially data on flows
• Availability: better access to NSI’ s data problematic to
administrative data Underdevelopment of certain tools of data
collection (registration - surveys)
• Data exchange – if only IOM is interested in the process?
• ! All recommendations are addressed to a National Statistical
Institute, but as a rule other bodies are decision makers in the
sphere of registration and data collection
• Coordination in statistics harmonization – is it necessary, possible
and who could be a coordinator?
30
Concluding remarks 2:
• In spite of obvious problems and a certain
“centrifugal” trends in international policies in
the CIS countries, there are still strong
economic considerations to manage migration
process and labour market development in
the area of the CIS countries together;
• It is one more argument to revise national
systems of international migration statistics
collection, to discuss common problems and to
look for solutions that could be advantageous for
everybody.
31
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION
32
Additional information
33
Foreign born population in selected CIS countries
/ period of migration (before the break-up of the USSR migration occurred within
the same country)
398,6
864,4
Belarus
779,0
4377,4
Ukraine
0,0
1000,0
2000,0
3000,0
Before the decay of the USSR
4000,0
5000,0
After the decay
6000,0
34
Main categories for migrant stock
identification in selected CIS countries.
Censuses 2000 round data
Population
(pers.)
Born in the
country
Born out of
the
count
ry
Abs.
3213001
2927306
285695
3185455
27546
%
100,00%
91,10%
8,90%
99,10%
0,90%
Abs.
48240902
43084662
5156240
47950004
169122
%
100,00%
89,30%
10,70%
99,40%
0,40%
Abs.
10045237
8886422
1158815
9934539
107756
2942
%
100%
88,50%
11,50%
98,90%
1,10%
0,03%
Abs.
14953126
12839761
2113173
14867921
85205
Kazakhstan
%
100,00%
85,90%
14,10%
99,40%
0,60%
Russian
Federation
Abs.
145166731
13558011
142442404
1025413
1269023
%
100%
90.6%
9.3%
98,10%
1,00%
0,90%
Abs.
3383332
3201818
3371082
11860
390
%
100%
94.6%
99.6%
0.4%
Armenia
Ukraine
Belarus
Moldova
131608720
181514
5.4%
Nationals
Foreigners
and
statel
ess
No answer
abou
t
citiz
enshi
p
35
[1] including 580 persons that did not specify place of birth
Visa statistics : availability is the basic
problem
• Two ways of application for visa (as a rule) MFA and MOI
• MFA data – not available
• MOI data – better availability (application and registration
of foreigners)
• Basic problem – underestimation of migrants that do not
need visa
• (purposes for move asked in migration cards do not
coincide with types of visa) -
36
Labour migration data
•
Overall problem – considerable underestimation of in and outflows
(and stocks as well )
•
Double citizenship- problems of labour migration underestimation
•
Irregular component in foreign workers stock is possibly 5-10 times
more numerous
(RF- quota for 2007 – 6000000 workers (that do not need visa),
>300000 – that need visa)
• Number of emigrant-workers is unknown
Tajikistan – quite a few percents of out-migrants are employed legally,
The Russian Federation: in 2005 only 60.000 labour out-migrants were
recruited by licensed agencies within the country for work abroad.
•
Number of work permits = foreign workers?
•
Period of work is often not defined
•
Remittances
37
Residence permits and temporary migrants
registration, status
• Differences in legislation – differences in definitions ( temporary
and permanent residence permits , difficulties in application of the
UN 12 months criteria)
• 90-days period
• Extension of stay
• Types of visa
private
business
tourism
study
job
scientific, cultural, sports, religion contacts
38
Immigration to the RF
Persons
2002
Arrivals
2005
2002
2003
2004
2005
18287
20377
12834
14584
9,9
15,8
10,8
8,2
Nationals
166325
108767
106323
162646
90,1
84,2
89,2
91,8
184612
129144
119157
177230
100
100
100
100,0%
5953
4047
3225
2978
5,6
4,3
4
4,3%
100732
89971
76570
66820
94,4
95,7
96
95,7%
106685
94018
79795
69798
100
100
100
100,0%
Foreigners
12334
16330
9609
11606
15,8
46,5
24,4
10,8%
Nationals
65593
18796
29753
95826
84,2
53,5
75,6
89,2%
77927
35126
39362
107432
100
100
100
100,0%
Foreigners
Nationals
Total
Net
migration
2004
Foreigners
Total
Departure
s
2003
%
Total
39
RF Citizenship acquisition
2005
508457
2004
333117
2003
38117
0
100000 200000 300000 400000 500000 600000
40