科技英文作業 班級：自控四乙
學號：49612044
姓名：黃茜屏
Dr.Poponin and his team have verified the existence at the DNA level of the mysterious
field referred to by Dr.Candace Pert in her ground breaking work on neuropeptides.
Dr.Poponin 和他的團隊已經驗證了在 DNA 水平上存在的神秘領域提到 Dr.Candace
珀特在她的開創性工作，神經肽。
The non-local field effects described in Dr.Poponin’s research files correspond precisely
to the torsion field attributes identified above.
非本地場效果描述 Dr.Poponin 的研究文件對應正是為了扭轉上述確定字段屬性。
Perhaps most importantly, Poponin’s work provides an unexpected and therefore
important independent verification that all living DNA produces a non-local torsion field
effect as an attribute of its basic architecture .
但更重要的是，Poponin 的研究提供意料之外的事，因此重要獨立的證明存在 DNA
裡面提出非局部扭曲研究結果當做一種基礎結構的特質。
The DNA Phantom Field appears to operate non-locally and demonstrates a quantifiable
and measurable residual field effect at distances of up to one meter, under experimentally
verified conditions.
字段中出現的 DNA 幻影經營非本地和演示了量化和可衡量的剩餘場效果在距離可達一米，條件
下的實驗驗證。
The mathematical formulation which the DNA Phantom Field is and how it may operate at this
level is more fully described in the mathematical formulation known as the Fermi-Pasta-Ulam
lattice (FPU), which describes a new class of localized solutions to anharmonic, nonlinear
excitations(NLE).
它的數學公式的 DNA 幻影場，以及它如何運作，可能在這個水平更充分地描述了數學公式被稱
為 Fermi-Pasta-Ulam 晶格（FPU），它描述了一類新的本地化解決方案，以非諧，非線性激發
（非線性編輯）。
In Dr. Poponin’s words, It is fortunate that experimental data provides us with qualitative
and quantitative information about the nonlinear dynamical properties of the phantom
DNA fields.
在 Poponin 博士的話來說，幸運的是，實驗數據為我們提供了定性和定量信息的非線性動力學
性質的幻影 DNA 的領域。
Namely, these experimental data suggest that localized excitations of DNA phantom fields
are long living and can exist in non-moving and slowly propagating states.
也就是說，這些實驗數據表明，局域激發 DNA 的幻像領域是長期居住，可以存在於非移動，
慢慢地傳播狀態。
This type of behavior is distinctly different from the behavior demonstrated by other well
known nonlinear localized excitations such as solitons which are currently considered to be the
best explanation of how vibrational energy propagates through the DNA.
這種類型的行為是明顯不同此行為證明了其他一些著名的非線性局域激發如孤子這是目前被認
為是如何通過傳播振動能量的 DNA 最好的解釋了。
F