1836, 1845, 1861, 1866, 1875, 1876, 1974
 Constitutional government began in Texas under
Mexican rule. During the Texas Revolution, delegates
to the Convention of 1836 hastily drafted a new
constitution for the fledgling Republic of Texas.
 El gobierno constitucional comenzó en Texas bajo el
gobierno mexicano. Durante la Revolución de Texas,
los delegados a la Convención de 1836 se apresuró
redactaron una nueva constitución para la naciente
República de Texas.
 Faced with the threat of imminent Mexican attack,
they incorporated large sections of the United States
Constitution along with some Mexican law.
 Ante la amenaza de un ataque inminente de México,
incorporaron gran parte de la Constitución de los
Estados Unidos junto con un poco de la legislación
mexicana.
 Texas was able to take more care when drafting its first
state constitution. Adopted just before annexation,
becoming a part of the USA.
 Texas fue capaz de tener más cuidado en la elaboración
de su primera constitución del estado. Aprobado justo
antes de la anexión, convirtiéndose en una parte de los
Estados Unidos.
 Texas seceded from the Union, this constitution was
amended to transfer Texas statehood from the United
States of America to the Confederacy.
 Texas se separó de la Unión, la constitución fue
enmendada para transferir la condición de Estado de
Texas de los Estados Unidos de América a la
Confederación.
 Constitution Convention emerged with a document
that declared the Ordinance of Secession null and
void, agreed to the abolition of slavery, provided for
some civil rights for freedmen (though not the right to
vote or hold office), and repudiated all war debt.
 Convenio de Constitución surgió un documento que
declaró nula la Ordenanza de Secesión y sin efecto, de
acuerdo con la abolición de la esclavitud, a condición
de algunos derechos civiles de los libertos (aunque no
el derecho a votar oa ocupar un cargo), y repudió todas
las deudas de guerra.
 The Republicans in Washington didn’t think the
Constitution of 1866 went far enough. The delegates
passed some provisions. The document was still
controversial. The more radical provisions weren’t
accepted by many Texans.
 Los republicanos en Washington no cree que la
Constitución de 1866 fue lo suficientemente lejos. Los
delegados pasan algunas disposiciones. El documento
era todavía controvertida. Las disposiciones más
radicales no fueron aceptados en muchos tejanos.
 Reconstruction was coming to an end and Democrats
regained power in Texas. They took out the 1869 acts
they didn’t like and wrote a new document.
 Reconstrucción estaba llegando a su fin y los
demócratas recuperaron el poder en Texas. Se llevaron
a cabo los 1.869 actos que no les gustaban y escribió un
nuevo documento.
 The new constitution reflected the lack of faith in





government.
La nueva Constitución refleja la falta de fe en el
gobierno
They slashed the power of officials along with their
salaries and terms of office.
Se redujo el poder de los funcionarios, junto con los
salarios y las condiciones de la oficina
The public voted on it and it was approved in 1876.
El público votó en él y que fue aprobado en 1876
 This is the constitution we still use today.
 Esta es la Constitución que todavía utilizamos hoy.
 It has been amended hundreds of times and is confusing.
In 1974 a constitutional convention met to draft a modern
constitution but ended in failure. There has been no other
attempts to replace it since then.
 Se ha modificado cientos de veces y es confuso. En 1974,
una asamblea constituyente se reunió para redactar una
constitución moderna, pero terminó en un fracaso. No ha
habido otros intentos de sustituir desde entonces.