K3-L3 Lecture Notes
여행 [Travel]
Prof. Mickey Hong
Foreign Language & Humanities
G3.1 VS/AS + 게 되다
a change or turn of events
• 되다 = “to become” or “to turn out”
• VS/AS + 게 되다 = “turn out to,” “come to,”
or
“get to”
• Change or turn of events beyond control
• For telling news
• Mostly used with verbs
• Compare with G1.1 –아/어 지다, which
often combines with adjectives
스티브는 술을 많이 마시면 얼굴이 빨개져요.
머리 스타일이 바뀌어졌어요.
마크는 여자 친구 생기고 나서 많이 달라졌어요.
요즘 운동해서 몸이 건강해졌어요.
친구가 축구를
좋아해서 저도 축구를
(좋아하다)
공부를 열심히 해서
장학금을 (받다)
좋아하게 됐어요/됐습니다.
받게 됐어요/됐습니다.
어머, 머리가 아주 (예쁘다)
비가 와서 BBQ 파티를 못
(하다)
예쁘게 됐어요/됐습니다.
못 하게 됐어요/됐습니다.
한국에 가서 살면 한국어를
잘 (하다)
음식이 아주 (맛있다)
잘 하게 돼요/됩니다.
맛있게 됐어요/됐습니다.
제임스는 다리를 다쳐서
스키 못 (타다)
표가 공짜로 생겨서
오페라를 (보다)
못 타게 됐어요/됐습니다.
보게 됐어요/됐습니다.
돈이 없어서 매일 라면만
(먹다)
비행기 표가 다 팔려서
기차를 (타다)
먹게 됐어요/됐습니다.
타게 됐어요/됐습니다.
사진을 보고 (기억하다)
마음이/하트가 있어서
사랑을 (느끼다)
기억하게 됐어요.
느끼게 됐어요.
Exercise
1. 어떻게 한국어를 배우게 됐어요?
2. 어떻게 여자/남자 친구를 사귀게 됐어요?
3. 어떻게 _____ 을/를 전공하게 됐어요?
4. 어떻게 LACC 대학에 다니게 됐어요?
5. 어떻게 엘레이에서 살게 됐어요?
6. 어떻게 취미를 시작하게 됐어요?
7. 어떻게 지금 하는 일하게 됐어요?
G3.2 VS + (으)면 되다
“all one has to do is/all one needs is…”
• Literally, “it would do if” or “it would be all
right/good if”
• N만 emphasizes that N is the only thing
left to do
1. A: 여행 준비 다 했어요?
B: 네, 지도만 사면 돼요.
2. 한국어를 잘 하고 싶으면 한국 친구를
사귀면 돼요.
3. 식당 예약 했으면 그냥 가기만 하면 돼요.
4. 한국에서는 자장면이나 짬뽕을 먹고
싶으면 전화만 하면 돼요. 무료로 배달해
줘요.
A: 집 청소 다 했습니까?
B: 네, 이제 (설거지하다)
A: 파티 준비 다 했어요?
B: 네, 음식 (요리하다)
설거지만 하면 됩니다.
음식 요리만 하면 돼요.
A: 한국어 숙제 다 했어요?
A: 길을 잊어 버렸습니다.
B: 네, 3과 단어만 외우면
돼요.
B: 지도를 보면 됩니다.
내비게이션 시스템을 보면
됩니다.
A: 구두가 예쁜데 너무
A: 공부하기 싫어요.
비싸요.
B: 샌디 씨 마음에 들면
됐어요. 제가 사 줄게요.
B: 두 달만 더 공부하면 돼요.
4월이면 봄방학이에요.
A: 가게 전화 번호를
몰라요.
B: 114에 전화하면 돼요/
114에 전화해서 물어 보면
돼요.
A: 갈비가 먹고 싶어요.
그런데 갈비를 만들 줄
몰라요.
B: 한식당에 가면 돼요.
G3.3 VS/AS –았/었네요,
-겠네요, -았었겠네요
• See chart for the various contexts of the
above
• K2 G10.4 –겠 (conjecture)
-겠어(요)
Speaker’s guess or inference about what is
happening, what will happen, or what did happen
-네(요)
Speaker’s immediate reaction at what just
happened/is happening—realization or surprise
-겠네(요)
Speaker’s realization of what will happen
-았/었네(요)
Speaker’s realization of what has already
happened
-았/었겠네(요)
Speaker’s realization of what must have
happened
-겠어(요)
Speaker’s guess or inference about what is
happening, what will happen, or what did happen
-네(요)
Speaker’s reaction to what s/he just found out
-겠네(요)
Speaker’s realization of what will hapeen in
reaction to new information
-았/었네(요)
Speaker’s realization of what has happened
-았/었겠네(요)
Speaker’s conjecture about past event.
-겠어(요)
재미있겠어요.
(I guess that) it’s fun/It must be fun.
-네(요)
재미있네요.
It’s fun (to my realization/surprise).
-겠네(요)
재미있겠네요.
It will be fun.
-았/었네(요)
재미있었네요.
It was fun (to my realization/surprise).
-았/었겠네(요)
재미있었겠네요.
(I guess that) it was fun/It must have been fun.
Examples
1. 샌디: 린다는 이제 스티브하고 안 사귀어요.
싱글이에요.
마크: 와 너무 잘 됐네요. 저는 린다하고
데이트하고 싶었는데...
샌디: 마크 씨, 린다를 좋아해요? 린다
스티브 하고 작년부터 사귀었는데
정말 오래 기다렸네요.
2. 샌디: 마크 씨, 어제 린다하고 데이트
어땠어요?
마크: 아주 좋았어요. 바닷가에 가서
놀았어요.
샌디: 즐거웠겠네요.
마크: 너무 재미있어서 밤에 늦게 돌아와서 잠
5시간 밖에 못 잤어요.
샌디: 저런, 피곤하겠어요.
3. 샌디: 마크 씨, 기분이 나빠요? 어머,
눈물이 (tears) 나오네요. 울지
마세요. (울다 = to cry)
마크: 아이고, 너무 슬프네요. 샌디 다시
스티브하고 사귀어요.
샌디: 저런, 빨리 다른 여자 친구 찾아야
되겠네요.
-겠어(요) (It must be..), -네(요) (It is..),
-겠네(요) (It will be), -았/었네(요) (It was…),
-았/었겠네(요) (It must have been…)
골프 치기 시작했는데
생각보다 (어렵다)
(힘들다)
와 어젯밤에 눈이 많이
(오다)
어렵네요/힘드네요.
왔네요.
-겠어(요) (It must be..), -네(요) (It is..),
-겠네(요) (It will be), -았/었네(요) (It was…),
-았/었겠네(요) (It must have been…)
A: 동부로 여행 가는데
안내책이 필요해요.
B: 여기 책방에서 (사면 되다)
A: 어제 집에 걸어 오는데
비가 많이 왔어요.
B: 저런, 머리하고 옷이 다
(젖다)
사면 되겠네요.
다 젖었겠네요.
-겠어(요) (It must be..), -네(요) (It is..),
-겠네(요) (It will be), -았/었네(요) (It was…),
-았/었겠네(요) (It must have been…)
A: 내일 아침 5시에 기차가
출발해요.
A: 민지 씨, 지금 뭐해요?
B: 떡볶이 만들어 먹어요.
B: 어, 일찍 (일어나야 되다)
일어나야 되겠네요.
A: 와, (맛있다)
맛있겠어요.
-겠어(요) (It must be..), -네(요) (It is..),
-겠네(요) (It will be), -았/었네(요) (It was…),
-았/었겠네(요) (It must have been…)
A: 저 장학금을 받았어요!
B: 축하해요. 기분 (좋다)
일등석 표가 일반석 표보다
만 원이나 더 (비싸다)
일등석
25,000
일반석
15,000
기분 좋겠어요.
비싸네요.
-겠어(요) (It must be..), -네(요) (It is..),
-겠네(요) (It will be), -았/었네(요) (It was…),
-았/었겠네(요) (It must have been…)
스키를 잘 못 타서 (혼나다)
A: 파티에 사람이 너무 많이
왔어요.
B: 저런 음식이 (모자라다)
혼났네요.
모자랐겠네요.
G3.4 VS + 아/어 본 적이 있다/없다
• K2 G14.1 아/어 보다 in the past tense
아/어 보다/안 VS + 아/어 보다 means you
have/have not tried something
• VS + 아/어 본 적이 있다/없다 literally
means “has there been a time you (ever)
tried/did not try.” It’s best translated as
“Have you ever…?”
Can be accompanied by time duration:
작년에 (last year), 몇 달 전에 (a few
months ago), 얼마 전에 (some time ago)
• Not appropriate to ask or answer about
experience that’s too recent:
어제 한식 먹어 본 적(이) 있어요? X
지난 주에 테니스 쳐 본 적(이) 있어요. X
어렸을 때 다리를 다쳐 본 적 (이) 있어요. O
VS + 아/어 본 적이 있다/없다
한국에 가 봤어요?
담배 피워 봤어요?
네, 가 본 적이 있어요.
아니오, 가 본 적이 없어요.
네, 피워 본 적이 있어요.
아니오, 피워 본 적이 없어요.
VS + 아/어 본 적이 있다/없다
기차를 타 봤어요?
네, 타 본 적이 있어요.
아니오, 타 본 적이 없어요.
한국사람하고 한국말로
얘기해 봤습니까?
네, 얘기해 본 적이 있습니다.
아니오, 얘기해 본 적이
없습니다.
VS + 아/어 본 적이 있다/없다
김치 먹어 봤어요?
한국 음식 만들어 봤어요?
네, 먹어 본 적이 있어요.
아니오, 먹어 본 적이 없어요.
네, 만들어 본 적이 있어요.
아니오, 만들어 본 적이
없어요.
VS + 아/어 본 적이 있다/없다
장학금 받아 봤습니까?
숙제 안 해 본 적이 있어요?
네, 받아 본 적이 있습니다.
아니오, 받아 본 적이
없습니다.
아니오, 숙제는 다 해요.
네, 안 해 본 적이 있어요.
1과 숙제를 안 했어요.
G3.5 –(으)니까
• (으)니까 gives a reason justifying either what the
speaker says next or what s/he has just said (logical
sequence)
 “since,” “now that,” “ given that,” “because”
 Used in giving excuse, explanation, or justification
for a command or request to make it sound more
convincing or persuasive
• It also expresses temporal sequence.
A –(으)니까 B; When A  then B
Event A leads to Event B
• Always non-past form (does not take tense)
Logical Sequence Examples 1
“since,” “now that,” “ given that,” “because”
갑자기 비가 오니까 어쩔 줄
모르겠어요.
비가오니까 오늘은 나가지
말자.
Logical Sequence Examples 2
“since,” “now that,” “ given that,” “because”
지금 바쁘니까 나중에
연락하자.
날씨가 추워지니까
따뜻한게 먹고 싶다.
Temporal Sequence Examples 1
When A  then B
친구하고 이야기를 하니까
스트레스가 풀리던데요.
제가 박물관에 가고
싶다고 하니까
미팅 파트너가 입장권을
샀어요.
Temporal Sequence Examples 2
When A  then B
제 이름을 불러서 가니까
상품을 주더라고요.
시계를 보니까 벌써 12시
더라고요.
–(으)니까 Logical Sequence
“since,” “now that,” “ given that,” “because”
지금 (피곤하다) 나중에
설거지 할 거예요.
형 키가 더 (크다) 농구에
이겼어요.
피곤하니까
크니까
–(으)니까 Logical Sequence
“since,” “now that,” “ given that,” “because”
내일이 남자친구 생일
(이다)오늘 선물을 사야
해요.
컴퓨터가 고장나서 못
(쓰다)숙제를 손으로 써서
내요.
이니까
쓰니가
–(으)니까 Temporal Sequence
When A  then B
자동 발매기에 돈을 (넣다)
표가 나오네요.
집에 (들어가다) 부모님이
기다리고 계셨어요.
넣으니까
들어가니까
–(으)니까 Temporal Sequence
When A  then B
친구한테 (전화하다) 안
받아요.
초인종을 (누르다) 딩동
소리가 나요.
전화하니까
누르니까
*Adverb 하나도 + negative
“not at all” (lit. not even one)
• Past grammar points followed by a
negative expression: N밖에 + neg (K2
G11.3); 별로 + neg (K2 L15 C2)
• Just as N밖에 + neg exp lit. means
“except/outside N, no one/nothing…”, 하나
도 + negative lit. means “not even one
does/did not…”
• Can be used for unquantifiable things
지금 정신이 하나도 없어요.
어제 기억이 하나도 안 나요.
걱정 하나도 하지 마세요.
그 영화 하나도 재미 없어요.
이옷 하나도 안 예뻐요. 다른 옷 입을래요.
하나도 + negative
“not at all”
잠깐만요. 지금 제가
좋아하는 게임하느라고
정신이 하나도 없어요
이번 학기는 너무 바빠서
노래방에 한번도 못 갔어요.
하나도 + negative
“not at all”
하나도 재미없어요. 우리
다른 영화 봐요.
선물이 하나도 마음에 안
들어요.
하나도 + negative
“not at all”
A: 갈비 좀 먹어 봤어요?
B: 친구를 기다리느라고
하나도 안 먹었어요.
커피를 한 잔도 못 마셔요.
마시면 잠을 한잠도 못 자요.
하나도 + negative
“not at all”
술을 아직 한 병도 안
마셨는데 벌써 자요.
돈이 없어서 책을 한 권도 못
샀어요.
하나도 + negative
“not at all”
까만 강아지가…없네
남자를…초대 하지 않았어요
하나도/한 마리도
하나도/한 명도
하나도 + negative
“not at all”
소설을…못 썼어요
하나도/한 장도
이가 너무 아파서 맛있는 걸
…못 먹었어요
하나도/
한 입 (mouth, bite) 도