K2-L9 Lecture Notes
Prof. Mickey Hong
Foreign Language & Humanities
G9.1 Person 한테/께 or Person 한테서
Place 에 or Place에서
• When giving or receiving things or
information between/among people, use
한테/한테서 (from/to a person/people)
• Use 께 when the recipient is a senior or a
superior
• 도 does not replace 한테/께, 한테서, 에, or
에서 as it does with 은/는, 이/가, and 을/를;
it is just added to the particles
i.e. 한테도/께도, 한테서도, 에도, 에서도
To
From
Person
한테/께 (Hon.)
에게
한테서
Place
에
에서
한테/께 or 에게
1. 친구한테 전화를 해요.
I call my friend
2. 제임스는 영미한테 꽃을 줘요.
James gives Youngmi a flower.
3. 선생님께 숙제를 드렸어요.
I gave teacher my homework.
에
1. 샌디는 중국에 여행가요.
Sandy travels to China.
2. 언니를 만나러 뉴욕에 왔어요.
I came to New York to meet my sister.
3. 마크는 6월에 졸업했어요.
Mark graduated in June.
한테서
1. 친구한테서 전화가 왔어요.
I got a phone call from my friend.
2. 제임스 한테서 영미는 꽃을 받아요.
From James, Youngmi receives flowers.
영미는 제임스 한테서 꽃을 받아요.
Youngmi receives flowers from James.
3. 선생님한테서 뉴스를 들었어요 .
I listened to the news from teacher.
에서
1. 샌디가 중국에서 와요.
Sandy come from China.
2. 언니를 뉴욕에서 만났어요.
I met my sister in New York.
3. 학교에서 기숙사까지 얼마나 걸려요?
From school to dormitory, how long does it
take?
Person
Place
To
한테/께 (Hon.)
에게
에
From
한테서
에서
학생이 선생님께 책을
밀하우스가 리사한테/에게
드려요*.
선물 주었어요.
Person
Place
To
한테/께 (Hon.)
에게
에
From
한테서
에서
영미는 마크한테서
선생님이 저한테/에게
꽃을 받았어요.
시험을 주셨어요*.
Person
Place
To
한테/께 (Hon.)
에게
에
From
한테서
에서
스티브는 샌디한테서
바트는 여동생한테/에게
카드를 받았어요.
시계를 줘요.
Person
Place
To
한테/께 (Hon.)
에게
에
From
한테서
에서
1. 스티브가 마이클 ______ 카드를 주었어요.
2. 내년 판다를 보러 샌디에고 ______ 가요.
3. 오늘 메리 생일이에요. 그래서 메리
______ 전화 했어요.
4. 메리는 남자친구 ______ 얘기해요.
5. 신문 (newspaper) ______ 뉴스를 봤어요.
Person
Place
To
한테/께 (Hon.)
에게
에
From
한테서
에서
6. 부모님 ______ 뉴스를 들었어요.
7. 선생님 ______ 책을 드렸어요*.
8. 여동생 ______ 전화가 자주 와요.
9. 텍사스 ______ 편지 (letters) 가끔 와요.
10. 남자 친구 ______ 시계를 받았어요.
G9.2 Adjective Stem + 은/ㄴ
Noun Modifying Form
• With noun modifying form, you can describe the noun
with adjectives instead of taking up a sentence.
이 꽃은 예뻐요. 그리고 비싸요.
This flower is pretty. And expensive.
이 예쁜 꽃은 비싸요.
This pretty flower is expensive.
이 예쁘고 비싼 꽃을 샀어요.
I bought this pretty expensive flower.
• Conjugation: Drop 다 from dictionary form
If the adjective stem ends in consonant,
add 은:
좋다좋은, 좁다좁은, 넓다넓은, 작다작은
If the adjective stem ends in a vowel,
add ㄴ:
크다큰, 나쁘다나쁜, 복잡하다복잡한
짧다
싸다
조용하다
흐리다
바쁘다
멀다*
맛있다*
재미없다*
어렵다*
짧은 (시간)
싼 (컴퓨터)
조용한 (교실)
흐린 (날)
바쁜 (사람)
먼 (나라)*
맛있는 (갈비)*
재미없는 (영화)*
어려운 (질문) *
갈비가 맛있어요. 그리고
갈비가 비싸요.
집이 커요. 그리고
넓어요.
맛있는 갈비가 비싸요.
맛있고 비싼 갈비
큰집이 넓어요.
크고 넓은 집
가방이 예뻐요. 동생
가방이에요.
영화가 재미없어요.
그리고 길어요.
예쁜 가방이 동생거예요.
예쁜 동생 가방
재미없는 영화가 길어요.
재미없고 긴 영화
The cold weather is
bad weather.
I meet my friend at a
clean and quiet cafe.
추운 날씨는 나쁜 날씨예요.
저는 친구를 깨끗하고
조용한 카페에서 만납니다.
The student lives at an
apartment close to
school.
Sumi, in short time, did
a lot of work.
학생은 학교에서 가까운
아파트에서 삽니다.
수미는 짧은 시간에 많은
일을 했어요.
G9.3 Honorific Expressions
• Honorific subject particle 께서 instead of 이/가
• Certain nouns must be honorific when speaking
about an elder or a superior: 성함/연세/생신, etc.
• Not all verbs can be conjugated into regular
honorific form, there are honorific verbs for
certain actions 드리다/드시다/
주무시다, etc.
친구
•
•
•
•
•
•
•
•
몇 살이에요?
이름이 뭐예요?
생일이 언제예요?
말 해요.
집에 가요.
밥 먹어요.
모자를 쓴 친구
친구를 봐요/만나요.
• 여기 있어요.
• 죽었어요.
할머니
•
•
•
•
•
•
•
•
연세가 어떻게 되세요?
성함이 어떻게 되세요?
생신이 언제세요?
말씀 하세요. (Hum)
댁에 가세요.
진지 드세요/잡수세요.
구두를 신으신 분
할머니를 뵈어요/봬요.
(Hum)
• 여기 계세요.
• 돌아가셨어요.
친구
• 잘 있어요.
• 지금 잡니다.
• 저녁 먹었어요.
• 친구한테 선물을 줘요.
• 말합니다.
• 친구한테 말해요.
• 질문을 물어 봐요
선생님
• 안녕하세요.
• 지금 주무십니다.
• 저녁
드셨어요/잡수셨어요.
• 선생님께 선물을 드려요.
• 말씀하십니다.
• 선생님께 말씀 드립니다.
(Hum)
• 질문을 여쭈어 봐요.
(Hum)
친구
When talking about
oneself to a friend
• 나는/내가 배고파요.
• 내 가방
• 우리 집
부모님
When talking about
oneself to an older
person
• 저는/제가 배고파요.
• 제 가방
• 저희 집
친구
할아버지
To/From a person
To/From a person
• 한테, 에게/한테서
• 께/께서
Subject, Topic
• Subject, Topic
• 이/가, 은/는
• 께서, 께서는
G9.4 The Subject Honorific
• -(으)시 is added to the verb or adjective
stem before conjugation when the speaker
is honoring the subject who is older, higher
in social rank, etc., or s/he is simply
extending his/her courtesy
Honorific Patterns
Honorific
Non-Past
Polite
Informal
-(으)세요
Deferential
-(으)시+ㅂ니다
-(으)십니다
Past
Probability
-(으)시+었어요
-(으)셨어요
-(으)시+ㄹ 거예요
-(으)시+었습니다
-(으)시+ㄹ 겁니다
-(으)셨습니다
-(으)실 겁니다
-(으)실 거예요
Honorific
Non-Past
Past
Probability
Polite Informal
하다
좋다
오다
바쁘다
크다
하세요
좋으세요
오세요
바쁘세요
크세요
하셨어요
좋으셨어요
오셨어요
바쁘셨어요
크셨어요
하실 거예요
좋으실 거예요
오실 거예요
바쁘실 거예요
크실 거예요
Deferential
하다
좋다
오다
바쁘다
크다
하십니다
좋으십니다
오십니다
바쁘십니다
크십니다
하셨습니다
좋으셨습니다
오셨습니다
바쁘셨습니다
크셨습니다
하실 겁니다
좋으실 겁니다
오실 겁니다
바쁘실 겁니다
크실 겁니다
Irregular Patterns
Honorific
Non-Past
Past
Probability
Polite Informal
이다
아니다
알다
듣다
춥다
(이)세요
아니세요
아세요
들으세요
추우세요
(이)셨어요
아니셨어요
아셨어요
들으셨어요
추우셨어요
(이)실 거예요
아니실 거예요
아실 거예요
들으실 거예요
추우실 거예요
Deferential
이다
아니다
알다
듣다
춥다
(이)십시다
아니십니다
아십니다
들으십니다
추우십니다
(이)셨습니다
아니셨습니다
아셨습니다
들으셨습니다
추우셨습니다
(이)실 겁니다
아니실 겁니다
아실 겁니다
들으실 겁니다
추우실 겁니다
Irregular Honorific Verbs
Honorific
Non-Past
Past
Probability
Polite Informal
있다 (to exist)
있다 (to exist on)
먹다 (to eat)
마시다 (to drink)
자다 (to sleep)*
있으세요
계세요
드세요
드세요
주무세요
있으셨어요
계셨어요
드셨어요
드셨어요
주무셨어요
있으실 거예요
계실 거예요
드실 거예요
드실 거예요
주무실 거예요
Deferential
있다 (to exist)
있다 (to exist on)
먹다 (to eat)
마시다 (to drink)
자다 (to sleep)*
있으십니다
계십니다
드십니다
드십니다
주무십니다
있으셨습니다
계셨습니다
드셨습니다
드셨습니다
주무셨습니다
있으실 겁니다
계실 겁니다
드실 겁니다
드실 겁니다
주무실 겁니다
할머니가 테레비전을
(봅니다)
할아버지가 자전거를
(타요)
보십니다.
타세요.
부모님은 스프링필드에
(있어요)
아버지는 도넛츠가
(있어요)
계세요.
있으세요.
아버지가 도넛츠를
(먹었어요)
선생님이 칠판에
한국어를 (썼습니다)
안녕하세요!
드셨어요.
쓰셨습니다.
G9.5 The clausal connective:
-지만 “but, although”
• Connective form of the conjunction
그렇지만
• The connective must indicate tense for
past
친구 집에 갔지만 친구가 없었어요.
돈이 없지만 생일 선물을 만들 거예요.
Examples
1. 기타를 잘 못 치지만 기타 치는 것을 좋아해요.
2. 꽃이 예쁘지만 너무 비싸요.
3. 엘레이 날씨는 덥지/좋지 만 비가 별로
안 와요.
4. 숙제했지만 개가 먹었어요.
5. 파티에 사람이 많았지만 재미없었어요.
6. 한국은 복잡하지만 재미있는 것이/게 많아요.
휴일인데 왜 안 놀아요?
휴일이지만
할 일이 많아요.
비 오는데 왜 나가요?
비 오지만
약속이 있어요.
배 고픈데 왜 밥 안 먹어요?
배 고프지만
여자친구하고 저녁 먹고
싶어요.
한국어는 어려운데 왜 공부해요?
한국어는 어렵지만
재미있어요.
민지는 머리가 좋지만 공부 안 해요.
민지는 머리가 좋아요.
IQ 200
그렇지만 공부 안 해요.
갈비는 비쌌지만 맛있었어요.
갈비는 비쌌어요.
그렇지만 맛있었어요.
유진은 노래 잘 못 부르지만 크고
즐겁게 불러요.
유진은 노래 잘 못
불러요.
그렇지만 크고 즐겁게
불러요.