Microsoft Word Document [.doc]

advertisement
Center for Legislative Studies
Parliamentary Documents
Titles Catalogue
Membership Directories, Session Reports, Rules of Procedure and
Constitutions of Post-Communist Parliaments of Central Europe
Department of Political Science
Graham Building 213
University of North Carolina at Greensboro
Greensboro NC 27401-6170 USA
Ph 1 336 334 4360
Fax 1 336 334 4315
www.uncg.edu/psc/pdc
612917202
Last update 12/26/03 dge
Center for Legislative Studies
Parliamentary Documents Titles Catalogue
TABLE OF CONTENTS
Documents Catalog Call Number System ______________________________________________________ 4
I. MEMBERSHIP DIRECTORIES __________________________________________________________ 7
Albania [A4] _____________________________________________________________________________________ 7
Bulgaria [A4] ____________________________________________________________________________________ 7
Croatia [A4] _____________________________________________________________________________________ 8
Czechoslovakia 1989-1992 [A2] _____________________________________________________________________ 8
Federal Assembly _______________________________________________________________________________ 8
Czech Republic [A2] ______________________________________________________________________________ 9
Chamber of Deputies ____________________________________________________________________________ 9
Senate _______________________________________________________________________________________ 10
Estonia [A1] ____________________________________________________________________________________ 10
Georgia [F1] ____________________________________________________________________________________ 11
Hungary [A4] ___________________________________________________________________________________ 11
Latvia [A1] _____________________________________________________________________________________ 12
Lithuania [A1] __________________________________________________________________________________ 13
Macedonia [A4] _________________________________________________________________________________ 14
Moldova [A5] ___________________________________________________________________________________ 14
Poland [A3] ____________________________________________________________________________________ 14
Sejm ________________________________________________________________________________________ 14
Sejm 10th Term and Senate 1st Term________________________________________________________________ 14
Sejm ________________________________________________________________________________________ 15
Senate _______________________________________________________________________________________ 15
Romania [A5] ___________________________________________________________________________________ 16
Slovak Republic [A2] _____________________________________________________________________________ 16
Slovenia [A4] ___________________________________________________________________________________ 17
Ukraine [F1] ____________________________________________________________________________________ 18
II. SESSIONAL REPORTS ________________________________________________________________ 19
Bulgaria [A4] ___________________________________________________________________________________ 19
Croatia [A4] ____________________________________________________________________________________ 19
Czechoslovakia 1989-1992 [A2] ____________________________________________________________________ 20
Czech Republic [A2] _____________________________________________________________________________ 20
Estonia [A1] ____________________________________________________________________________________ 22
Hungary [A4] ___________________________________________________________________________________ 23
Lithuania [A_] __________________________________________________________________________________ 23
Moldova [A5] ___________________________________________________________________________________ 24
Poland [A3] ____________________________________________________________________________________ 24
Sejm ________________________________________________________________________________________ 24
Senate _______________________________________________________________________________________ 25
Slovak Republic [A2] _____________________________________________________________________________ 26
Slovenia [A4] ___________________________________________________________________________________ 26
III. RULES OF PROCEDURE _____________________________________________________________ 28
Bulgaria [A4] ___________________________________________________________________________________ 28
Croatia [A4] ____________________________________________________________________________________ 28
Czechoslovakia 1989-1992 [A2] ____________________________________________________________________ 28
Czech Republic [A2] _____________________________________________________________________________ 28
- -
2
612917202
Last update 12/26/03 dge
Hungary [A4] ___________________________________________________________________________________ 29
Latvia [A1] _____________________________________________________________________________________ 29
Lithuania [A1] __________________________________________________________________________________ 29
Poland [A3] ____________________________________________________________________________________ 29
Slovak Republic[A2] _____________________________________________________________________________ 30
Slovenia [A4] ___________________________________________________________________________________ 30
IV. CONSTITUTIONS & CONSTITUTIONAL lAWS _________________________________________ 31
Bulgaria [A4] ___________________________________________________________________________________ 31
Croatia [A2] ____________________________________________________________________________________ 31
Czechoslovakia 1989-1992 [A2] ____________________________________________________________________ 31
Czech Republic [A2] _____________________________________________________________________________ 31
Hungary [A4] ___________________________________________________________________________________ 31
Latvia [A1] _____________________________________________________________________________________ 32
Lithuania [A1] __________________________________________________________________________________ 32
Poland _________________________________________________________________________________________ 32
Romania [F1] ___________________________________________________________________________________ 32
Slovak Republic [A2] _____________________________________________________________________________ 32
Slovenia [A4] ___________________________________________________________________________________ 32
- -
3
612917202
Last update 12/26/03 dge
Documents Catalog Call Number System
Country
Alphabetic order
International Abbreviations (two letters each)
Chamber (one letter)
J Joint for 2 chambers (e.g. Czechoslovak Federal Assemby)
L Lower chamber (if bicameral)
P Parliament (single chamber)
U Upper chamber (if bicameral)
U/L Two chambers combined in one document
X Other (eg Polish National Assembly)
Document Content Category (two letters each)
CO
ME
RP
RL
Constitution
Membership Directory
Reports: sessional or annual
Rules of procedures/Standing orders
Note: a, b, indicate country/term/document type specific variations (lower case)
Term of Parliament
Number of term if given (e.g. 37, Bulgaria)
Year
Year of applicability (last year of applicability if for two+ years)
or if not available, year of publication
Note: n.d. indicates no date provided
a, b, indicate multiple documents same year with same codes +
Additional if needed (in order)
Part I, II if parts in separate bindings
C 1, 2, for multiple copies
F, documents in file cabinet: “A” shelf is default
Catalog Notes
Comments in brackets
Translation after original text, in Italics and parantheses
Some entries not translated
Updated 12/2003 dge
- -
4
612917202
Last update 12/26/03 dge
Parliamentary Documents
Membership directories and Reports are the two types of parliamentary documents which provide comprehensive sets
of information about the members and activities of any one term of office of the parliament of any one country.
We emphasize the collection of these basic working documents for the parliaments of post-communist parliaments.
This collection is a basic source of evidence about the beginning stages of the development of new democratic parliaments.
While many other publications are issued by, and about, parliaments, they are diverse in content and format within any one
country, and are very different among countries.
The two types of basic and working parliamentary documents are fairly small in size, and thus are easily stored.
They are also, however, diverse in size and format and thus are difficult to collect systematically. No other library in the
world (to our knowledge) collects these types of materials for a variety of countries. While each may be available in special
collections in any one country, they are not collected or archived in any one location for several or more parliaments over a
period of time.
Membership directories usually list the names of members of a parliament, with identification of district and party.
They may also provide pictures of the members and a brief biographical sketch of each. In addition, they often list the
members by party and show the distribution of members among the committees and special working bodies of the parliament.
Finally, some directories provide basic statistics of the members, such as age, gender and previous terms of parliamentary
service. The membership directories thus provide essential information about the members for each term of office.
In most parliaments, the membership directory is issued at the beginning of a parliamentary term. In new and
sometimes unstable parliaments, there is a considerable turnover of members within the term, but the directory at least
indicates the membership at the beginning of each term. But in some instances, the directories are not issued until the middle
of the term, in some cases to provide current mid-term information. In some parliaments, the directories are issued by private
sources, either commercial or non-profit. While we emphasize official publications, we include privately issued ones if they
are the only ones available. We are usually told, in those cases, that the private publications are the ones used at the
parliaments, which increases our confidence in their accuracy and relevance.
Reports of parliamentary activity are much more diverse than the membership directories. In Poland and Hungary, for
example, thick reports are issued every year, and are cumulative through the (typical) four years of a parliamentary term. At
the other extreme, some parliaments issue no reports of their activities. As an intermediate type of report, the Czech Chamber
of Deputies issues a list of the titles of bills adopted by the parliament.
Search for these two types of documents, is both simplified and complicated by computerization. Most parliaments
now have their own websites, which usually list basic information about the members. While websites tend to be current, they
typically do not provide access to past membership information. Parliamentary websites vary greatly in their contents, in the
frequency of revision, and in the ease of access in world languages in addition to the state language(s).
Report information is increasingly provided on the parliament’s internal computer system, which differs from
information on the publicly accessible website. We are sometimes provided report information on disk, with files transferred
directly from internal sources. The material in these files is often not produced in publication form. Because of changing
technology in parliaments, our own collection keeps changing; we now collect and archive computer disks as well as paperbased publications.
We provide a catalogue of document titles and call numbers. The titles are given in the state language, with English
translations. Some publications, however, are issued in English as well as in the state language.
Documents are mainly stored in a book case, for they approximate the size of booklets and have a firm binding as
well as standard publication source information. More fragile materials are stored in a file cabinet.
Each publication carries a discrete call number. Since no library (to our knowledge) retains or catalogues these types
of parliamentary documents on a multi-national basis, the call number system is unique to this collection. As the number and
diversity of parliamentary data sources proliferate, the call number system will necessarily adapt.
- -
5
612917202
Last update 12/26/03 dge
Our collection includes two other types of parliamentary documents: rules of procedure, and constitutions. Rules of
procedure (“Standing Orders” in Westminster parliaments) in post-communist parliaments were inherited from Communist
predecessors, necessitating major changes. As each parliament rewrites its internal structure and procedures, we attempt to
obtain a copy of the new rules.
While constitutions are available from several sources, the constitution is a basic document for the understanding of
parliaments. In addition, many parliaments enact “constitutional laws,” which elaborate general provisions in the basic
document, and which are regarded as part of a country’s constitution. Sometimes, rules of procedure have this status, as often
do election laws.
Both the Rules and Constitutions, and constitutional laws, are collected in the text of the state language. They are
sometimes translated into English (or German) by either parliamentary or private sources. Unlike the directories and reports,
the rules and constitutions are issued episodically rather than periodically. Both types of publications are included in the
Parliamentary Documents Catalogue.
In addition to the four types of parliamentary documents in our “core” collection, a wide variety of other publications
are issued by and about parliaments. We retain these “ancilliary” as we discover them, but have no titles listing in a catalogue.
In addition, we retain membership directories and reports from other parliaments as they become available to us, but neither
are they catalogued. Each type of ancillary document is stored either on a set of book shelves or in file cabinets.
We have, in addition, a large varied assortment of materials about parliamentary elections in post-communist
democracies, as a necessary supplement to our main concern with parliaments. These materials are contained in country
folders in file cabinets.
- -
6
612917202
Last update 12/26/03 dge
PARLIAMENTARY DOCUMENTS TITLES CATALOGUE
I. MEMBERSHIP DIRECTORIES
Albania [A4]
AL
P
ME
1995
Te Njohim Parlamentin – manual. Tirane: Instituti Nderkombetar Republikan (IRI) dhe
Kuvendi Popullor i Republikaes se Shiqiperise, 1995. 94p. (Let's know the Parliament –
manual. Tirane: International Republican Institute (IRI) and the National Assembly of the
Republic of Albania, 1995. 94p) [not an offical publication]
Bulgaria [A4]
37th Term
BG
P
ME
37th
1996a
(12/3
missing)
Narodni Predstawitieli w trideset i sedmo Narodno Zbranie. Sofia 12.04.1996: Narodno
Zbiranie na Republika Bulgarija. 59p. (Members of Parliament in The Thirty Seventh
National Assembly. Sofia 12.04.1996: National Assembly of the Republic of the Bulgaria.
59p.) [Bulgarian cyrylic and English text]
BG
P
ME
37th
1996b
(12/3
missing)
Narodni Predstawitieli w trideset i sedmo Narodno Zbranie. Sofia 15.07.1996: Narodno
Zbiranie na Republika Bulgarija. 59p. (Members of Parliament in The Thirty Seventh
National Assembly. Sofia 15.07.1996: National Assembly of the Republic of the Bulgaria.
59p.) [Bulgarian Cyrillic and English text]
BG
P
ME
38th
1997a
BG
P
ME
38th
1997b
BG
P
ME
38th
1998a
BG
P
ME
38th
1998b
38th Term
Narodni Predstawitieli w trideset i osmoto Narodno Zbranie. Sofia 10.07.1997: Narodno
Zbiranie na Republika Bulgarija. 50p. (Members of Parliament in The Thirty Eighth
National Assembly. Sofia 10.07.1997: National Assembly of the Republic of the Bulgaria.
50p.) [Bulgarian Cyrillic and English text]
Narodni Predstawitieli w trideset i osmoto Narodno Zbranie. Sofia 10.10.1997: Narodno
Zbiranie na Republika Bulgarija. 60p. (Members of Parliament in The Thirty Eighth
National Assembly. Sofia 10.10.1997: National Assembly of the Republic of the Bulgaria.
60p.) [Bulgarian Cyrillic and English text]
Narodni Predstawitieli w trideset i osmoto Narodno Zbranie. Sofia 15.3.1998: Narodno
Zbiranie na Republika Bulgarija. 108p. (Members of Parliament in The Thirty Eighth
National Assembly. Sofia 10.07.1997: National Assembly of the Republic of the Bulgaria,
108 p.) [Bulgarian Cyrillic text]
XXXVIII Narodno Zbranie. Parlamentaren Sprawocznik. Sofia: Narodno Zbiranie Sluzba
„Izdatielska Dejnost”. 15.III.1998. 108p. (XXXVIII National Assembly. Parliamentary
Handbook. Sofia: National Assembly Publications Office. March 15, 1998. 108p.)
[Bulgarian Cyrillic and English text; two separate publications bound together, 108 p. each]
- -
7
612917202
Last update 12/26/03 dge
Croatia [A4]
HR
P
1996
(12/3
missing)
HR
P
1999
(12/3
missing)
Politicky Vodic kroz Hrvatsku. 4.azurirano izdanje. Tko je Tko U Hrvatskoj Politici i
Drzanvoj Upravi. Telefonski Imenik i Adresar. Zagreb: Lexis i Sabor Republika Hrvatska.
1996. 232s. (Political Guide of Croatia. 4th Edition. Who is Who in Croatian Politics and
State Administration. Telephone and Address Guide. Zagreb: Lexis and Sabor of the
Republic of Croatia. 1996. 232 p.) [not an official publication]
Politicky Vodic kroz Hrvatsku. 7 izdanje. Tko je Tko U Hrvatskoj Politici i Drzanvoj
Upravi. Telefonski Imenik i Adresar. Zagreb: Lexis i Hrvatski Drzavni Sabor. 1999. 234s.
(Political Guide of Croatia. 7th Edition. Who is Who in Croatian Politics and State
Administration. Telephone and Address Guide. Zagreb: Lexis and Sabor of the Republic of
Croatia. 1999. 234 p.) [not an official publication]
Czechoslovakia 1989-1992 [A2]
CS
J
ME
6th
1990
F
CS
J
ME
6th
1991
CS
J
ME
7th
n.d.
F
CS
J
ME
7th
n.d.
F
CS
J
ME
7th
1992
Federal Assembly
6th Term
Federalni shromazdeni CSFR. VI volebni obdobi. Praha 1990 (Federal Assembly of the
Czech and Slovak Federal Republic. Term 6. Prague 1990) [Xerox copy, partial]
Federalni shromazdeni Ceske a Slovenske Federativni Republiky. VI volebni obdobi. Praha:
Kancelar Federalniho shromazdeni CFSR, cervenec 1991. 193p. (Federal Assembly of the
Czech and Slovak Federal Republic. Term 6. Prague: Federal Assembly of the CFSR
Chancellery, July 1991. 193p.)
7th Term
Federalni shromazdeni CSFR. VII volebni obdobi. Praha [n.d.] (Federal Assembly of the
Czech and Slovak Federal Republic. Term 7. [n.d.]) [Xerox copy, partial]
Federalni shromazdeni CSFR. VII volebni obdobi. Praha [n.d.] (Federal Assembly of the
Czech and Slovak Federal Republic. Term 7. [n.d.]) [Xerox copy, partial]
Ciganek, Frantisek. Kronika Demokratickeho Parlamentu 1989-1992. Praha: Cesty. 1992.
(Ciganek, Frantisek. Chronicle of the Demokratic Parliament 1989-1992. Prague: Cesty,
1992) [compiled from official records; both directory of members and officers through
many changes, and record of activities].
- -
8
612917202
Last update 12/26/03 dge
Czech Republic [A2]
Chamber of Deputies
CZ
L
ME
6th
1990
CZ
L
ME
6th
1992
CZ
L
ME
7th
1992
c.1
c.2 - F
6th Term
Ceska Narodni Rada. VI volebni obdobi. Praha: Ceska Narodni Rada, rijen 1990. 83p.
(Czech National Council. Term VI. Prague: Czech National Council, October 1990. 83p.)
Ceska Narodni Rada. VI volebni obdobi. (Czech National Council. Term VI. January 1992)
7th Term
Ceska Narodni Rada. VII volebni obdobi. Praha: Ceska Narodni Rada, zari 1992. 93p. (Czech
National Council. Term VII. Prague: Czech National Council, September 1992. 93p.) c.1.
[c.2 partial photocopy in File]
CZ
L
ME
1st
1994
c.1,2
1st Term
CZ
L
ME
2nd
1996
c.1,2
2nd Term
CZ
L
MEa
2nd
1996
F
CZ
L
ME
2nd
1997
F
CZ
L
ME
3rd
1998
c.1,2
Parlament Ceske Republiky. Poslanecka Snemovna. 1994. I volebni obdobi. Praha:
Poslanecka Snemovna Parlamentu Ceske Republiy, rijen 1994. 97p. (Parliament of the Czech
Republic. Chamber of Deputies. 1994. Term I. Prague: Chamber of Deputies of the Czech
Republic, October 1994. 97p.) [2 copies]
Parlament Ceske Republiky. Poslanecka Snemovna. 1996. 2 Volebni Obdobi. Praha:
Poslanecka Snemovna Parlamentu Ceske republiky, 1996. 108p. (Parliament of the Czech
Republic. Chamber of Deputies. 1996. Second Term. Praha: Chamber of Deputies of the
Czech Republic 1996: 108p.) [2 copies]
List of political clubs and their participants in Czech Parliament. May 1996. 7p. F1 [fax]
Seznam poslancu zarazenych do jednotlivych vyboru a komisi Poslanecke snemovny a do
stalych delegaci do meziparlamentnich organizaci (stav ke dni 12. 2. 1997) (List of members
registered to particular committees in Chamber of Deputies and to permanent delegations in
interparliamentary organizations. 12.02.1997) [printout]
3rd Term
Parlament Ceske Republiky. Poslanecka Snemovna. 1998. 3 Volebni Obdobi. Praha:
Poslanecka Snemovna Parlamentu Ceske republiky, 1998. 95p. (Parliament of the Czech
Republic. Chamber of Deputies. 1998. Third Term. Praha: Chamber of Deputies of the Czech
Republic 1998: 95p.) [2 copies]
- -
9
612917202
Last update 12/26/03 dge
4th Term
CZ
L
ME
4th
2002
Parlament Ceske Republiky. Poslanecka Snemovna. 2002. 4 volebni obdobi. Praha:
poslanecka snemovna Parlamentu Ceske republiky, 2002. 115s. (Parliament of the Czech
Republic. Chamber of Deputies 2002. Fourth Term. Prague: Chamber of Deputies of the
Parliament of the Czech Republic 2002. 115p.).
Senate
CZ
U
ME
1st
1997
c.1,2
CZ
U
ME
1
1997
F
CZ
U
ME
2nd
1999a
1st Term
Parlament Ceske Republiky. Senat. Praha: Kancelar Senatu, 1997. 59s. (Parliament of the
Czech Republic. Senate. Praha: Chancellery of Senate, 1997. 59p.) [2 copies]
Parlament Ceske Republiky. Senat. Pp 4-57. (Parliament of the Czech Republic. Senate.
Pp. 4-57). [no source, no date. photocopy, partial].
2nd Term
Parlament Ceske Republiky. Senat. 2. funkcni obdobi. Praha: Kancelar Senatu, 1999. 54s.
(Parliament of the Czech Republic. Senate. Second (functional) Term. Praha: Chancellery
of Senate, 1999. 54p.)
CZ
U
ME
2nd
1999b
F
Senatori Parlamentu Ceske Republiky. Vydal informacni odbor KS, edicni a tiskove
oddeleni, unor 1999. (Senate members of Czech Republic Parliament. Published by
Information Department of Senate Chancellery, Editorial Bureau. February 1999.) [xerox
copy]
CZ
U
MEa
2nd
1999c
F
Senat Parlamentu Ceske Republiky. Senatori. (udaje k 1. 2. 1999) . (Senate of Czech
Republic Parliament. Members. 01.02.1999) [Xerox pages of names with photos]
CZ
U
ME
4th
2004
4th Term
Parlament Ceske Republiky. Senat. 4. funkcni obdobi. Praha: Vydal tiskovy a spisovy
odbor, Kancelare Senatu, unor 2003. 61s. (Parliament of the Czech Republic. Senate.
Fourth Term. Prague: Press Office, Chancellery of Senate, 2003. 61p).
Estonia [A1]
EE
P
ME
7th
1993
c.1&2
EE
P
ME
7th
1994
c 1&2
7th Term
Riigikogu Teatmik 1993. Tallinn: Eesti Rahvusraammatukogu, 1993. 36p. (Riigikogu
Directory 1993. Tallinn: National Library of Estonia, 1993. 36p.) [2 copies]
Riigikogu Teatmik 1994. Tallinn: Eesti Rahvusraammatukogu, 1994. 38p. (Riigikogu
Directory 1994. Tallinn: National Library of Estonia, 1993. 38p.).[2 copies]
- -
10
612917202
EE
P
ME
8th
1995
c. 1&2
EE
P
ME
8th
1997
c.1&2
EE
P
ME
9th
1999
c.1&2
EE
P
MEa
9
1999
F
Last update 12/26/03 dge
8th Term
Riigikogu Teatmik 1995. Tallinn: Eesti Rahvusraammatukogu, 1995. 39p. (Riigikogu
Directory 1995. Tallinn: National Library of Estonia, 1995. 39p.) [2 copies]
Riigikogu Teatmik 1997. Tallinn: Eesti Rahvusraammatukogu, 1997. 39p. (Riigikogu
Directory 1997. Tallinn: National Library of Estonia, 1997. 39p.)
9th Term
Riigikogu Teatmik 1999. Tallinn: Eesti Rahvusraammatukogu, 1999. 36p. (Riigikogu
Directory 1999. Tallinn: National Library of Estonia, 1999. 36p.) [2 copies]
“101 Biographies: The 9th Riigikogu.” Information Service of the Chancellery of the
Riigikogu, 1 December 1999. (multilith; n.p.).
Georgia [F1]
GE
P
ME
1995
F
GE
P
MEa
1998
F
GE
P
MEb
1999
F
GE
P
MEc
1999
F
List of the Members of the Parliament of Georgia. December 21, 1995. [internet printout]
Georgian Parliament’s Faction Composition. March 11, 1998. [internet printout]
Georgian Parliament’s Committees Composition. [internet printout from October 26, 1999.]
Members of the Parliament of Georgia. : [internet printout from October 26, 1999.]
Hungary [A4]
HU
P
ME
1st
1992
HU
P
ME
2nd
1996
1st Term
Az 1990-ben megvalasztott Orszaggyules Almanachja. Uj Sorozat I. Budapest: Magyar
Orszaggyules, 1992. 606p. (Parliament elected in 1990.Parliamentary Almanach. First
Term. Budapest: Hungarian Parliament, 1992. 606p.)
2nd Term
Az 1994-ben megvalasztott Orszaggyules Almanachja. Uj Sorozat II. Budapest: Magyar
Orszaggyules, 1996. 778p. (Parliament elected in 1994. Parliamentary Almanach. Second
Term. Budapest: Hungarian Parliament, 1992. 606p.)
- -
11
612917202
HU
P
ME
3rd
1998
HU
P
MEa
3rd
1998
F
HU
P
MEb
3rd
1998
F
HU
P
MEc
3rd
1998
F
HU
P
MEd
3rd
1998
F
HU
P
MEe
3rd
1998
F
HU
P
MEf
1999
F
HU
P
MEg
1999
F
Last update 12/26/03 dge
3rd Term
Valasztas ’98. Orszaggyulesi Kepviselok. Budapest: Belugyminiszterium – Orszagos
Valasztasi Iroda, junis 1998. (Elections ’98. Members of Parliament. Budapest: Elections
Office, June 1998. 239p.)
Az Orszaggyulesi hiteles jegyzokonyve. 1998 junius 18-ai alakulo ules. (Members of
Parliament and Seat Diagram. 1998 June)
“1998. evi orszaggyulesi kepviselo valasztas 2. forduloja 1998. Majus 24. Tajekoztato
adatok az orszaggules osszetetelerol” 15pp. [Parliament membership list following 1998
elections; printout].
Az Orszaggyulesi kepviselok nevsora. (Members of Parliament 1998) [printout]
Az Orszaggyules bizottsagainak tisztsegviseloi, tagjai. 1998. julis 1. Budapest:
Orszaggyules Hivatala Fotitkarsag – Bizottsagi Foosztaly, 1998. 24p. (Members of
Parliamentary Committees. 1998 July 1st. Budapest: , 24p.)
“Az Orszaggyules bizottsagainak letrehozasarol, tisztsegviseloinek es tagjainak
megvalasztasarol”. Budapest: Magyar Kozlony, 1998. junis 29. (Committee composition)
Kepviselo riport. 1999.07.20. (Members list. 07.20.1999) [internet printout]
Kepviselo riport. 1999.07.20. Kepv.csop. (Members list. 07.20.1999. Party composition)
[internet printout]
Latvia [A1]
LV
P
ME
1991
LV
P
MEa
1991
F
LV
P
MEb
5th
1993
F
Latvijas Republikas Augstaka Padome, 1991. Riga: Latvijas Republikas Augstaka Padome
Kanceleja, 1991. 128p. (Supreme Council of the Republic of Latvia, 1991. Riga: Chancellery
of the Supreme Council of the Republic of Latvia, 1991. 128p.)
Results of Latvian SSR Supreme Soviet elections. :[Xerox of a fax September 20, 1991]
[members list] [no source, no date]
5th Term
Latvia’s Embassy in US. Faction Composition in 5th Saeima. June 30 1993. F1 [Xeroxed
copy of a fax] [2 pages]
- -
12
612917202
LV
P
ME
5TH
1994
LV
P
ME
6th
1996
c.1&2
Last update 12/26/03 dge
Latvijas Republikas. 5 Saeima. Riga: Saeimas Kanceleja, 1994. 99p. (Republic of Latvia. The
5th Saeima. Riga: Saeima Chancellery, 1994. 99p.)
6th Term
Latvijas Republikas. 6 Saeima. Riga: Saeimas Kanceleja, 1996. 119p. (Republic of Latvia.
The 6th Saeima. Riga: Saeima Chancellery, 1996. 119p.) [2 copies] [Latvian and English
text]
Lithuania [A1]
LT
P
ME
n.d.
F
LT
P
ME
1992
c.1,2
LT
P
ME
6th
1995a
LT
P
ME
6th
1995b
LT
P
ME
7TH
1996a
c. 1,2&3
LT
P
ME
7TH
1996b
c.1,2&3
LT
P
ME
7TH
1998
LT
P
ME
7TH
1999
c.1&2
[c2 12/3
missing]
List of Deputies of the Supreme Council of the Republic of Lithuania by factions. F1 [xerox
copy, n.d., no source]
Lietuvos Respublikos Auksciausioji Taryba 1990 - 1992. Vilnius: Lietuvos Respublikos
Auksciausiosois Tarybos Prezidiumas, 1992. 184p. (Supreme Council of the Republic of
Lithuania 1990 - 1992. Vilnius: Presidium of the Supreme Council of the Republic of
Lithuania, 1992. 184p.) [2 copies] [Lithuanian and English text]
6th Term
Lietuvos Respublikos Seimas 1992 - 1996. Vilnius: Danielius, 1995. 284p. (Seimas of the
Lithuanian Republic 1992 - 1996. Vilnius: Danielius Publishers, 1995. 284p.) [Lithuanian
and English text]
The Seimas of the Republic of Lithuania. 1992 - 1996 Directory. Vilnius: Danielius
Publishers, 1995. 64p.
7th Term
Lietuvos Respublikos Seimas. Trumpas vadovas. Vilnius: Leituvos Respublikos Seimas,
1996. 20p. (Seimas of the Republic of Lithuania. Short Guidebook. Vilnius: Seimas of the
Republic of Lithuania, 1996. 20p.) [members list] [3 copies]
Seimas of the Republic of Lithuania. Short Guidebook. Vilnius: Lietuvos Respublikos
Seimas leidykla, 1996. 20p. [members list] [3 copies]
Lietuvos Respublikos Seimas 1996-2000. Vilnius: Lietuvos Respublikos Seimo spaudos
tarnyba, 1998. 208p. (Saeima of the Republic of Lithuania 1996-2000. Vilnius: Press Service
of the Seimas of the Republic of Lithuania, 1998. 208p.)
Seimas of the Republic of Lithuania 1999. Vilnius: Press Service of the Seimas of the
Republic of Lithuania, 1999. 29p. [members list] [2 copies]
- -
13
612917202
LT
P
ME
2001
c.1,2,3,4
F
LT
P
ME
2002
c.1,2
F
LT
P
ME
2004
Last update 12/26/03 dge
“Seimas of the Republic of Lithuania.” Seimas Office of the Republic of Lithuania, c2001
[12 pp folder]. 4 copies
Lietuvos Respublikos Seimas, “Ekskursija I parlamenta,” Seimo spaudos tarnyba. 2002
(Seimas of the Republic of Lithuania, “Visits in Parliament,” Press Service of the Seimas,
2002.) [booklet; n.p.]. 2 copies.
Lietuvos Respublikos Seimas 2000-2004. Vilnius: Seimo spaudos tarnyba, 2001. 288p.
(Seimas of the Republic of Lithuania 2000-2004. Vilnius: Press Service of the Seimas, 2001,
288p.)
Macedonia [A4]
MK
P
ME
1999
Pratenici vo sobranieto na Republika Makedonija. Skopje: Sobranie na Republika
Makedonija, Sektor za medunarodna sorabotka, juli 1999 godina. 33p. (Delegates for
Republic of Macedonia Assembly. Skopje: Assembly of Republic of Macedonia. Department
of International Cooperation, July 1999. 33p)
Moldova [A5]
MD
P
MEa
1991
F
MD
P
ME
1996
C. 1&2
[c2 12/3
missing]
Lista deputatolir poporuli din R. S. S. Moldova (legislatura a douasprezecea). Chisinau
1991: 70p.
Parlamentul Republicii Moldova. Chisinau: Studioul de creatie “Fotojurnalist”, 1996. 219p.
(The Parliament of the Republic of Moldova. Chisinau 1996: 219p.) A1 [not an official
publication] [2 copies] [Moldovian, Russian and English text]
Poland [A3]
PL
L
ME
9TH
1986
PL
L
ME
10TH
1990
Sejm
9th Term
Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. IX kadencja. Warszawa: PPW „Rzeczpospolita”,
1986. 575s. (Sejm of People Republic of Poland. IX term. Warsaw: PPW „Rzeczpospolita”,
1986. 575p.)
10th Term
Sejm RP. X kadencja. Warszawa: Kancelaria Sejmu RP, Biuto Prezydialne i Spraw
Poselskich, czerwiec 1990. 177 s. (Sejm RP. Term X. Warsaw: Sejm Chancellery, Presidium
Bureau and Deputy Matters, June 1990. 177p.)
Sejm 10th Term and Senate 1st Term
PL
L/U
ME
10TH&1st
1991
Sejm i Senat Rzeczpospolitej Polskiej 1989 – 1991. Warszawa: Kancelaria Sejmu, 1991.
343s. (Sejm and Senate of the Republic of Poland 1989 - 1991. Warsaw: Sejm Chancellery,
1991. 343p.)
- -
14
612917202
PL
L
MEa
1991
F
PL
L
ME
1ST
1992
PL
L
ME
2ND
1994
PL
L
ME
2ND
1995
c. 1,2&3
PL
L
MEa
2ND
1996
F
PL
L
ME
3RD
1997
PL
L
ME
4th
2002
PL
U
ME
2ND
1991
PL
U
ME
2ND
1992
PL
U
MEa
2ND
n.d.
Last update 12/26/03 dge
“Poslowie Sejmu RP wybrani 27 pazdziernika 1991 r.” 12pp. (Deputies of the Sejm of the Republic of
Poland of the election of xx 27, 1991, 12pp). [multilith, includes seating chart]
Sejm
1st Term
Sejm Rzeczpospolitej Polskiej. I Kadencja. Informator. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe,
1992. 199s. (Sejm of the Republic of Poland . Term I. Information Guide. Warsaw: Sejm
Publishing Office, 1992. 199p.)
2nd Term
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. II kadencja. Przewodnik. Warszawa: Wydawnictwo
Sejmowe, 1994. 247s. (Sejm of the Republic of Poland. Term II. Information Guide. Warsaw:
Sejm Publishing Office, 1994. 247p.)
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. II kadencja. Przewodnik. Suplement(1). Warszawa:
Wydawnictwo Sejmowe, 1995. 39s. (Sejm of the Republic of Poland. Term II. Information
Guide. Suplement(1). Warsaw: Sejm Publishing Office, 1995. 39p. [3 copies]
Lista poslow drugiej kadencji. 04.25.96. (Deputies List. Second Term. 04.25.96) [internet
printout]
3rd Term
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. III kadencja. Informator. Warszawa: Wydawnictwo
Sejmowe, 1997. 143s. (Sejm of the Republic of Poland. Term III. Information Guide.
Warsaw: Sejm Publishing Office, 1997. 143p.)
4th Term
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. IV kadencja. Przewodnik. Warszawa: Wydawnictwo
Sejmowe, 2002. 303s. (Sejm of the Republic of Poland. TermIV. Guide. Warsaw: Sejm
Publishing Office, 2002. 303p.)
Senate
2nd Term
Senat RP. II kadencja. Warszawa: Kancelaria Senatu RP, 1991. 155s. (Senate RP. Term II.
Warsaw, Senate Chancellery, 1991. 155p.) [Polish and English text]
Senat RP. II kadencja. Warszawa: Kancelaria Senatu RP, 1992. 175s. (Senate RP. Term II.
Warsaw: Senate Chancellery, 1992. 175p.) [Polish and English text]
Senat RP. Komisje i Kluby. Organy Senatu drugiej kadencji. [n.d.] 28p. (Senate Republic of
Poland. Committees and Clubs. II Term Senate Organs. 28p.)
- -
15
612917202
PL
U
ME
3RD
1993
C. 1&2
PL
U
ME
3RD
1993
C. 1&2
PL
U
ME
3RD
1994
C. 1&2
PL
U
ME
4TH
2001
PL
U
ME
5th
2002
Last update 12/26/03 dge
3rd Term
Senat Rzeczpospolitej Polskiej. III Kadencja. Warszawa: Kancelaria Senatu, Biuro
Informacyjne, 1993. 30s. (Senate of the Republic of Poland. Term III. Warsaw: Senate
Chancellery, Information Bureau, 1993. 30p.) : [2 copies] [Polish and English text]
Senat Rzeczpospolitej Polskiej. III Kadencja. Kancelaria Senatu RP, Biuro Informacyjne,
Organy Senatu [Stan na 6 grudnia 1993 roku]. (Senate of the Republic of Poland. Term III.
Warsaw: Senate Chancellery, Information Bureau, 1993. 192 pages.) : [2 copies] [Polish
and English text]
Senat Rzecyzpospolitej Polskiej. III Kadencja. Uzupelnienia [stan na 8 sierpnia 1994].
Warszawa: Kancelaria Senatu, Biuro Informacyjne, 1994. 30s. (Senate of the Republic of
Poland. Term III. Supplements [status of August 8, 1994]. Warsaw: Senate Chancellery,
Information Bureau, 1994. 30p.) [2copies]
4th Term
Senate of the Republic of Poland. IV Term (1997-2001). Internet printout from March 12
1999. [English text]
5th Term
Senat Rzeczpospolitej Polskiej. V Kadencja. Organy Senatu RP, Kluby parliamentarne,
Biogramy senatorow. Warszawa: Kancelaria Senatu, Biuro Informacyjni I Dokumentacji
2002. 219s. (Senate of the Republic of Poland. Term V. Senate Bodies of the RP,
Parliamentary Party Groups, Biographies of Senators. Warsaw: Senate Chancellery,
Information and Documentation Bureau, 2002. 219p.)
Romania [A5]
RO
U/L
MEa
1997
RO
L/U
MEa
2001
Cartea albastra a democratiei. Un ghid’al institutiilor publice centrale din Romania.
Bucaresti: Associatia pro democratia, septembrie 1997. 220p. (The Blue Book of Democracy:
a Guide to the Romanian State Institutions. Bucarest: Association for Democracy, September
1997. 220p.)
Cartea albastra a democratiei. Un ghid al institutiilor publice centrale din Romania; editia a
–3a 2001. Bucaresti: Associatia pro democratia, 1 august 2001. 1997. 214p. (The Blue Book
of Democracy: A Guide to Romanian State Institutions. Bucharest: Association for
Democracy, August 1, 2001.) [not an official publication.]
Slovak Republic [A2]
SK
P
MEa
8TH
1986
F
8th Term
Slovenska Narodna Rada. VIII volebne obdobie. Bratislava: Kancelaria Slovenskej
Narodnej rady, august 1986. Pp 13-63, 73. (Slovak National Council. VIII Term.
Bratislava: Slovak National Council Chancellery, August 1986. ) photocopy partial, pp.
13-63, 73.
- -
16
612917202
SK
P
ME
9TH
1990
SK
P
MEa
9TH
1990,1992
F
Last update 12/26/03 dge
9th Term
Slovenska Narodna Rady. IX volebne obdobie. Bratislava: Kancelaria Slovenskej Narodnej
rady, september 1990. 78p. (Slovak National Assembly. IX Term. Bratislava: Slovak
National Assembly Chancellery, September 1990. 78p.)
Slovenska Narodna Rada. IX volebne obdobie. Bratislava: Kancelaria Slovenskej Narodnej
rady, (Slovak National Council. IX Term. Bratislava: Slovak National Council).
Photocopy.
This set of photocopy pages contains two versions of the Term 9 membership directory:
September 1990, and January 31, 1992. Pp. 7-77. The same pages of each version are copied
on same sheet.
SK
P
ME
10TH
1992
SK
P
ME
10th
1992
F
SK
P
ME
1st
1994b
F
SK
P
ME
9th
1995
F
SK
P
ME
1st
1996
c. 1&2
SK
P
MEa
2002
F
10th Term
Slovenska Narodna Rada. Zoznam poslancov. X volebne obdobie. Bratislava: Kancelaria
Slovenskej Narodnej rady, august 1992. 69p. (Slovak National Assembly. Members listing. X
Term. Bratislava:Slovak National Assembly Chancellery, august 1992. 69p.)
Slovenska Narodna Rada. X volebne obdobie. Bratislava: Kancelaria Slovenskej Narodnej
rady, (Slovak National Council. X Term. Bratislava: Slovak National Council). Photocopy,
partial.
1st Term
Zlozenie vyborov Narodnej rady Slovenskej Republiky. I volebne obdobie. Bratislava,
november 1994. 12p. (Committees composition of National Assembly of Slovak Republic. I
Term. Bratislava, November 1994. 12p.)
9th Term
National Council of the Slovak Republic. General Information. November 1995. 7p.
1st Term
Narodna rada Slovenskej Republiky. I volebne obdobie. Bratislava: Kancelaria Slovenskej
Narodnej rady, januar 1996. 119p. (National Assembly of Slovak Republic. I Term.
Bratislava: Slovak National Assembly Chancellery, January 1996 119p.) [2 copies]
Membership Directory Information 1999-2002, 2002- . On Disk, supplied by student of Dr.
Malova, Comenius University, Bratislava, from computer files of National Council of
Slovak Republic
Slovenia [A4]
SI
L
ME
1st
1996a
1st Term
Drzavni Zbor Republike Slovenje. Ljubljana: Poslanske pisarne, 24 aprila 1996. 23s.
(Chamber of Deputies of the Slovenian Republic. Ljubljana: Parliamentary Publishers,
April 24, 1996. 23p.)
- -
17
612917202
SI
L
ME
1st
1996b
SI
L
ME
2nd
1998
Last update 12/26/03 dge
Drzavni Zbor Republike Slovenje v 1. mandatnem obdobju 1992-1996. Ljubljana: Oddelek
Drzavnega zbora Republike Slovenje za informiranje, 1996. 157p. (Chamber of Deputies of
the Slovenian Republic. First Term. Ljubljana: Chamber of Deputies of the Slovenian
Republic. Information Office, 1996. 157p.) [Xerox copy]
2nd Term
Drzavni Zbor Republike Slovenje v 2. mandatnem obdobju. Ljubljana: Oddelek Drzavnega
zbora Republike Slovenje za informiranje, 1998. 124p. (Chamber of Deputies of the
Slovenian Republic. Second Term. Ljubljana: Chamber of Deputies of the Slovenian
Republic. Information Office, 1998. 124p.)
Ukraine [F1]
UA
P
ME
1993
F
Spisok Narodnih Deputativ Ukrainy. Za stanom na 25 lituovo 1993 roku. (List of National
Deputies of Ukraine. accurate on day 25th of February 1993) [xerox copy]
- -
18
612917202
Last update 12/26/03 dge
II. SESSIONAL REPORTS
Bulgaria [A4]
38th Term
BG
P
RPa
38th
1997
BG
P
RPb
38th
1997a
c. 1&2
BG
P
RP
38th
1997a
BG
P
RP
38th
1997b
c.1&2
Republika Blgarija. Narodno Sbranie. XXXVIII Narodno Sbranie. Prva sesija (7 maj 1997 –
31 juli 1997). Sofia: Narodno Sbranie. Otdel „Informacionno Obsluzwanie”. Sluzba,
Izdatelska Dejnost”, 1997. 51p. (Republic of Bulgaria - National Assembly. XXXVIII National
Assembly. First Session (7 May 1997 – 31 July 1997). Sofia: National Assembly. Information
Department Publishing Office, 1997. 51p.) [Bulgarian cyrylic]
Republic of Bulgaria - National Assembly. XXXVIII National Assembly. First Session (7
May 1997 – 31 July 1997). Sofia: National Assembly. Information Department Publishing
Office, 1997. 47p.(2 copies)
Republika Blgarija. Narodno Sbranie. XXXVIII Narodno Sbranie. Vtora sesija (1 septembri
1997 – 22 dekabri 1997). Sofia: Narodno Sbranie. Otdel „Informacionno Obsluzwanie”.
Sluzba, Izdatelska Dejnost”, 1998. 78p. (Republic of Bulgaria - National Assembly. XXXVIII
National Assembly. Second Session (1 September 1997 – 22 December 1997). Sofia: National
Assembly. Information Department Publishing Office, 1998. 78p.) [Bulgarian cyrylic]
Republic of Bulgaria - National Assembly. XXXVIII National Assembly. Second Session (1
September 1997 – 22 December 1997). Sofia: National Assembly. Information Department
Publishing Office, 1998. 74p. [ 2 copies]
BG
P
RP
38th
1998a
Republic of Bulgaria - National Assembly. XXXVIII National Assembly. Third Session
(11January 1998 – 16 April 1998). Sofia: National Assembly. Information Department
Publishing Office, 1998. 66p.
BG
P
RP
38th
1998b
Republic of Bulgaria - National Assembly. XXXVIII National Assembly. Fourth Session (27
April 1998-31 July 1998). Sofia: National Assembly. Information Department Publishing
Office, 1998. 48p.
Croatia [A4]
HR
P
RP
1999
Zastupnicki dom Hrvatskoga Drzavnog Sabora 1995-1999. Zagreb:
Hrvatski Drzavnmi Sabor. 1999. [Report of activities of parliament]
- -
19
612917202
Last update 12/26/03 dge
Czechoslovakia 1989-1992 [A2]
5th Term
CS
J
RP
5th
1991
CS
J
RP
6th
1990
CS
P
RP
6th
1991
pt I
CS
P
RP
6th
1991
pt II
CS
P
RP
6th
1992
pt I
CS
P
RP
6th
1992
pt II
CSFR Federalni shromazdeni. Prehled zakonodarne cinosti Federalniho Shromazdeni. V
obdobi transformace pravniho radu (od ust. Zakona c. 135/1989 Sb. do zak. C. 491/1991 Sb.).
Zpracovano podle Sbirky zakonu od castki 31/1989 Sb., vydane dne 30.11.1989 do castki
96/1991 Sb., rozeslane dne 5.12.1991: Knihovna FS, leden 1992. 44s. (Federal Assembly of
the Czech and Slovak Federal Republic. Review of Legislative Activities of the Federal
Assembly. Term V. Transformation of Legal Order (from act of regulation section 135/1989
Collection to regulation section 491/1991 Collection). Elaborated according to Collection of
Law from Section 31/1989 Collection, published on 11.30.1989 to section 96/1991 Collection,
sent on 12.05.1991: Federal Assembly Publishers, January 1992. 44p.)
6th Term
Federalni shromazdeni Ceske a Slovenske Republiky. VI volebni obdobi. Prehled cinnosti
organu Federalniho shromazdeni za obdobi cervenec-prosinec 1990. Praha: Kancelar
Federalniho shromazdeni, 1991. 191s. (Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal
Republic. Term VI. Survey of Activities of the Federal Assembly Organs from July - December
1990. Prague: Federal Assembly Chancellery, 1991. 191p.)
Federalni shromazdeni Ceske a Slovenske Federativni Republiky. VI volebni obdobi. Prehled
cinnosti organu Federalniho shromazdeni za rok 1991. I cast. Praha: Kancelar Federalniho
shromazdeni, 1992. 195s. (Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic. Term
VI. Survey of Activities of the Federal Assembly Organs in 1991. Part I. Prague: Federal
Assembly Chancellery, 1992. 195p.)
Federalni shromazdeni Ceske a Slovenske Federativni Republiky. VI volebni obdobi. Prehled
cinnosti organu Federalniho shromazdeni za rok 1991. II cast. Praha: Kancelar Federalniho
shromazdeni, 1992. 109s. (Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic. Term
VI. Survey of Activities of the Federal Assembly Organs in 1991. Part II. Prague: Federal
Assembly Chancellery, 1992. 109p.)
Federalni shromazdeni Ceske a Slovenske Federativni Republiky. VI volebni obdobi. Prehled
cinnosti organu Federalniho shromazdeni za rok 1992 (leden-cerven). I cast. Praha: Kancelar
Federalniho shromazdeni, cerven 1992. 151s. (Federal Assembly of the Czech and Slovak
Federal Republic. Term VI. Survey of Activities of the Federal Assembly Organs in 1992
(January - June). Part I. Prague: Federal Assembly Chancellery, June 1992. 151p.)
Federalni shromazdeni Ceske a Slovenske Federativni Republiky. VI volebni obdobi. Prehled
cinnosti organu Federalniho shromazdeni za rok 1992 (leden-cerven). II cast. Praha: Kancelar
Federalniho shromazdeni, cervenec 1992. 64s. (Federal Assembly of the Czech and Slovak
Federal Republic. Term VI. Survey of Activities of the Federal Assembly Organs in 1992
(January - June). Part II. Prague: Federal Assembly Chancellery, July 1992. 64p.)
Czech Republic [A2]
CZ
L
RP
1st
1993a
c.1&2
1st Term
Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic. Parliamentary Library. Survey
of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from January - June 1993.
66p. (2 copies)
- -
20
612917202
CZ
L
RP
1st
1993b
c.1&2
CZ
P
RP
1st
1994a
c.1&2
CZ
P
RP
1st
1994b
c.1&2
CZ
L
RP
1995a
CZ
P
RP
1996a
CZ
P
RP
1996b
CZ
P
RP
1997a
CZ
P
RP
1997b
CZ
P
RP
1998a
Last update 12/26/03 dge
Parliamentary Library of the House of Representatives of the Parliament of the Czech
Republic. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from
August - December 1993. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament
of the Czech Republic, 1994. 31p. (2 copies)
Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic. Parliamentary Library. Survey
of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from January - July 1994.
Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic,
1994. 29p. (2 copies)
Parliamentary Library. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech
Republic from August - December 1994. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of
the Parliament of the Czech Republic, 1995. 27p. (2 copies)
Parliamentary Library of the House of Representatives of the Parliament of the Czech
Republic. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from
January-Julty 1995. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament of the
Czech Republic, 1995.319
Parliamentary Library of the House of Representatives of the Parliament of the Czech
Republic. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from
January-May 1996. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament of the
Czech Republic, 1996.p.26
Parliamentary Library of the House of Representatives of the Parliament of the Czech
Republic. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from
June-December 1996. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament of
the Czech Republic, 1997.p.27
Parliamentary Library of the House of Representatives of the Parliament of the Czech
Republic. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from
January-June1997. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament of the
Czech Republic, 1997. p.25
Parliamentary Library of the House of Representatives of the Parliament of the Czech
Republic. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from
June-December 1997. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament of
the Czech Republic, 1998. p.21
Parliamentary Library of the House of Representatives of the Parliament of the Czech
Republic. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from
January-June 1998. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament of the
Czech Republic, 1998. p.18
- -
21
612917202
CZ
P
RP
1st
1998b
CZ
P
RP
1999a
CZ
L/U
RPa
2001
CZ
L/U
RPa
2002
CZ
U
RPa
2003
Last update 12/26/03 dge
Parliamentary Library of the House of Representatives of the Parliament of the Czech
Republic. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from
July-December 1998. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament of
the Czech Republic, 1999. p.22
Parliamentary Library of the House of Representatives of the Parliament of the Czech
Republic. Survey of Legislative Activities of the Parliament of the Czech Republic from
January-July 1999. Prague: Chancellery of the Chamber of Deputies of the Parliament of the
Czech Republic, 1999. p.17
Linek, Lukas, and Petra Salamounova, eds., The Parliament of the Czech
Republic, 1993 - 1998: Factbook. Prague: Parliamentary Documentation
and Information Centre, Institute of Sociology, Academy of Sciences of
the Czech Republic. 95p. 2001. [Compiled from parliament's data
sources, for both Senate and Chamber of Deputies; not an official
publication.]
Kolar, Petr, Stepan Pechacek, and Jindriska Syllova, eds., Parlament
Ceske republiky 1993 - 2001: Politicke strany, Volebni system,
Poslanec, sator a Parlament, Organizace Parlamentu, Funkce Parlamentu,
Parlament a verejnost. Praha: Vydalo Linde. 296p. 2002. [Compiled by
staff of Parliamentary Institute, Chamber of Deputies; not an official
publication, but with prefaces by presiding officers of both chambers.]
The Czech Senate: History and Presence. Prague: 2003. [Prepared by
authors associated with Senate; issued by "Editors Department of Senate
(p. 105; report information at pp. 102-129.]
Estonia [A1]
EE
P
RP
7th
1993
EE
P
RP
7th
1994
EE
P
RP
7th
1995
EE
P
RP
8th
1996
EE
P
RP
8th
1998
7th Term
Riigikogu Kroonika 1992/1993. Tallinn: Eesti Rahvusraammatukogu, 1994. 107p. (Riigikogu
Chronicle 1992/1993. Tallinn: National Library of Estonia, 1994. 107p.)
Riigikogu Kroonika 1993/1994. Tallinn: Eesti Rahvusraammatukogu, 1994. 128p. (Riigikogu
Chronicle 1993/1994. Tallinn: National Library of Estonia, 1994. 128p.)
Riigikogu Kroonika 1994/1995. Tallinn: Eesti Rahvusraammatukogu, 1995. 150p. (Riigikogu
Chronicle 1994/1995. Tallinn: National Library of Estonia, 1995. 150p.)
8th Term
Riigikogu Kroonika 1995/1996. Tallinn: Eesti Rahvusraammatukogu, 1997. 124p. (Riigikogu
Chronicle 1995/1996. Tallinn: National Library of Estonia, 1997. 124p.)
Riigikogu Kroonika 1997/1998. 08.09 1997 – 13.09.1998. Tallinn: Eesti
Rahvusraammatukogu, 1998. 109p. (Riigikogu Chronicle 1997/1998. 08.09 1997 –
13.09.1998. Tallinn: National Library of Estonia, 1998. 109p.)
- -
22
612917202
EE
P
RP
8th
1999
Last update 12/26/03 dge
Riigikogu Kroonika 1998/1999. 14.09.1998 – 25.02.1999. Tallinn: Eesti
Rahvusraammatukogu, 1998. 116p. (Riigikogu Chronicle 1998/1999. 14.09.1998 –
25.02.1999. Tallinn: National Library of Estonia, 1999. 116p.)
Hungary [A4]
HU
P
RP
2nd
1994
HU
P
RP
2nd
1995
HU
P
RP
2nd
1996
HU
P
RP
2nd
1997
HU
P
RP
2nd
1998
HU
P
RP
3rd
1998
HU
P
RP
3rd
1999
HU
P
RP
2002
2nd Term
Adatok az Orszaggyules elso Felevenek (1994. junis 28. – 1994. december 27.)
Tevekenysegerol. Budapest: Orszaggyules Fotitkara. 33p. [xerox copy]
Adatok az Orszaggyules 1995. evi Tevekenysegerol. Budapest: Orszaggyules Fotitkara, 1995.
december 22. [Xerox copy]
Adatok az Orszaggyules 1996. evi Tevekenysegerol (1996. februar 5. – 1996. december 19.).
Budapest: Orszaggyules Fotitkara, 1996. december 19. [xerox copy]
Adatok az Orszaggyules 1997. evi Tevekenysegerol (1997. februar 3. – 1997. december 15.).
Budapest: Orszaggyules Fotitkara, 1997. december 15. 216p. [Xerox copy]
Adatok az Orszaggyules 1994 –1998. evi Tevekenysegerol (1994. junis 28. – 1998. marcius
16.). Budapest: Orszaggyules Fotitkarsaga. 297p. (Data on the activity of the Parliament 1994
– 1998 (June 28th 1994 – March 16th 1998). Budapest:) [xerox copy]
3rd Term
Adatok az Orszaggyules Tevekenysegerol (1998. junius 18. – 1998. december 28.). Budapest:
Orszaggyules Fotitkarsaga, 1998 december 129p. (Data on the activity of the Parliament
(June 18 1998 – December 28 1998). Budapest: ) [Xerox copy]
Adatok az Orszaggyules 1999. I. felevi Tevekenysegerol (1999. februar 1. – 1999. junius 22.).
Budapest: Orszaggyules Fotitkarsaga, 1999. 158p. [xerox copy]
Adatok az orszaggyules 1998-2002. Evi; Tevekenysegerol (1998. Junius 18. – 2002. Februar
26.) Keszitette: az Orszaggyules Fotitkarsaga 2002. Marcius 22. 298p.
Lithuania [A_]
LT
P
RP
1995
F
LT
P
RPa
2000
F
Lietuvos Respublikos Seimas. Informacijos analizes skyrius. Seimo Triju Metu Darbo
Rezultatai 1992.11.15 – 1995.11.21. Viduus informacijo analizes grupe. 1995.11.23.
[statistics of Seimas activity. Nov. 15 1992 – Nov 21, 1995. multilith.]
Lietuvos Respublikos VIII Seimas 1996-2000. Vilnius: Seimo Informacijos technologiju
departamentas. 2000. (Seimas of the Republic of Lithuania 1996-2000. Information
Technology Department of the Seimas. 2000.) [CD Disk] F
- -
23
612917202
Last update 12/26/03 dge
LT
P
RPb
2001
F
“Statistika apie Seimo posedzius,” [ statistics of Seimas activity. Oct. 19, 2000 – Jan. 26,
2001, from Seimas internal website, May 14, 2002]
Moldova [A5]
MD
P
RP
1993
Parlamentul Republicii Moldova. Activitatea Parlamentului. Legislatura a XII-a (17 Aprilie
1990 – 19 Octombrie 1993) Chisinau, 1995. 95p.
MD
P
RP
1994
Parliament Respubliki Moldova. Informaconnyj Bjulleten. XII-i sozyv. (29 marta – 27
dekabra 1994). Moldpres. 42p. [Russian text only]
MD
P
RP
1995
Parlamentul Republicii Moldova. Buletin Documentar. Legislatura a XIII-a (1 februarie – 26
decembrie 1995). Chisinau, 1996. 84p. [Moldovian and Russian text]
MD
P
RP
1996
Parlamentul Republicii Moldova. Buletin Documentar. Legislatura a XIII-a (1 februarie – 27
decembrie 1996). Chisinau, 1997. 84p. [Moldovian and Russian text]
Poland [A3]
Sejm
10th Term
PL
L
RP
10th
1990
pt.I
PL
L
RP
10th
1990
pt.II
PL
L
RP
10th
1991
pt.I
PL
L
RP
10th
1991
pt.II
Niektore Dane Statystyczne o Pracy Sejmu i Jego Organow w okresie od 5 lipca 1989r. do 31
lipca 1990r. Material roboczy do uzytku poslow. Czesc I. Warszawa: Kancelaria Sejmu, Biuro
Prac Sejmowych, wrzesien 1990. 103s. (Some Statistical Data on the Work of the Sejm's
Organs from July 5, 1989 to July 31, 1990. Working Materials for Deputies' Use. Part I..
Warsaw: Sejm Chancellery, Sejm Works Bureau, 1990. 103p.)
Niektore Dane Statystyczne o Pracy Sejmu i Jego Organow w okresie od 5 lipca 1989r. do 31
lipca 1990r. Material roboczy do uzytku poslow. Czesc II. Warszawa: Kancelaria Sejmu,
Biuro Prac Sejmowych, wrzesien 1990. 135s. (Some Statistical Data on the Work of the
Sejm's Organs from July 5, 1989 to July 31, 1990. Working Materials for Deputies' Use. Part
II. Warsaw: Sejm Chancellery, Sejm Works Bureau, September 1990. 135p.)
Niektore dane statystyczne o pracy Sejmu i jego organow w okresie od 4 lipca 1989r. do 31
pazdziernika 1991r. Czesc I. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, listopad 1991. 138s. (Some
Statistical Data on the Work of the Sejm's Organs from July 4, 1989 to October 31, 1991. Part
I. Warsaw: Sejm Publishing Office, November 1991. 138p.)
Niektore dane statystyczne o pracy Sejmu i jego organow w okresie od sierpnia 1990r. do
pazdziernika 1991r. Czesc II. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, listopad 1991. 195s. (Some
Statistical Data on the Work of the Sejm's Organs from August, 1990 to October, 1991. Part
II. Warsaw: Sejm Publishing Office, November 1991. 195p.)
- -
24
612917202
PL
L
RP
1st
1993
PL
L
RP
2nd
1994
PL
L
RP
2nd
1995a
c. 1,2
PL
L
RPa
2nd
1995b
F
PL
L
RP
2nd
1997
pt I
PL
L
RP
2nd
1997
pt II
Last update 12/26/03 dge
1st Term
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. I kadencja. Informacja o dzialalnosci Sejmu. (25 listopada
1991r. – 31 maja 1993 r.). Warszawa: Kancelaria Sejmu, pazdziernik 1993. 524s. (Sejm of the
Republic of Poland. Term I. Activity Informations. (November 25 1991 – May 31 1993).
Warsaw: Sejm Chancellery, October 1993. 524p.)
2nd Term
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. II kadencja. Informacja o dzialalnosci. (14 pazdziernika
1993r. – 31 grudnia 1994 r.). Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 1995. 199s. (Sejm of the
Republic of Poland. Term II. Activity Information. (October 14 1993 – December 31 1994).
Warsaw: Sejm Publishing Office, 1995. 199p.)
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. II kadencja. Informacja o dzialalnosci. (19 wrzesnia 1993r. –
31 grudnia 1995 r.). Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 1996. 395s. (Sejm of the Republic
of Poland. Term II. Activity Information. (September 19 1993 – December 31 1995). Warsaw:
Sejm Publishing Office, 1996. 395ps.) : (2 copies)
“Rozdzial VI. Komise Sejmowe, Structura, Dzialalnosc,” and Kancelaria Sejmu, Biuro
Komisji sejmovych, “Regulamin pracy sekretariatow komisji sejmowych,” (Chapter 6. Sejm
Committees, Structure, Activities,” and Chancellery of the Sejm, Bureau of Sejm Committees,
“Regulations of the Work of the Sejm Committee Secretariat).. Regulations dated 12 lipca
1995; Photocopy, n.d.
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. II kadencja. Zgromadzenie Narodowe. Informacja o
dzialalnosci. (14 pazdziernika 1993r. – 20 pazdziernika 1997 r.). Czesc 1. Warszawa:
Wydawnictwo Sejmowe, 1998. 399s. (Sejm of the Republic of Poland. Term II. National
Assembly. Activity Information. (October 14 1993 – October 20 1997), Part 1. Warsaw: Sejm
Publishing Office, 1998. 399p.)
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. II kadencja. Zgromadzenie Narodowe. Informacja o
dzialalnosci. (14 pazdziernika 1993r. – 20 pazdziernika 1997 r.). Czesc 2. Warszawa:
Wydawnictwo Sejmowe, 1998. 488s. (Sejm of the Republic of Poland. Term II. National
Assembly. Activity Information. (October 14 1993 – October 20 1997), Part 2. Warsaw: Sejm
Publishing Office, 1998. 488p.)
Senate
1st Term
PL
U
RP
1st
1991a
PL
U
RP
1st
1991b
c.1,2
Wybrane dane o pracy Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. (od 4 lipca 1989r. do 31 marca
1991r.). Warszawa: Kancelaria Senatu RP, Biuro Prac Senackich, kwiecien 1991. 166s.
(Selected data on the Activities of the Senate of Republic of Poland. (July 4 1989 – March 31
1991). Warsaw: Senate Chancellery, Senate Works Bureau, april 1991. 166p.)
Senat Rzeczpospolitej Polskiej. Wybrane dane o pracy Senatu Rzeczpospolitej Polskiej I
kadencji. Warszawa: Kancelaria Senatu Rzeczpospolitej Polskiej, Biuro Informacyjne, 1991.
291s. (Senate of the Republic of Poland. Selected Data on the Activities of the Senate of the
Republic of Poland. Term I. Warsaw: Senate Chancellery, Information Bureau, 1991. 291p.)
[2 copies]
- -
25
612917202
PL
U
RP
2nd
1993
c. 1,2
PL
U
RP
3rd
1994
PL
U
RP
4th
2000
PL
U
RP
4th
2001
Last update 12/26/03 dge
2nd Term
Senat Rzeczpospolitej Polskiej. Wybrane dane o pracy Senatu Rzeczpospolitej Polskiej II
kadencji. Warszawa: Kancelaria Senatu Rzeczpospolitej Polskiej, Biuro Informacyjne, 1993.
156s. (Senate of the Republic of Poland. Selected Data on the Activities of the Senate of the
Republic of Poland. Term II. Warsaw: Senate Chancellery, Information Bureau, 1993. 156p.)
[2 copies]
3rd Term
Senat Rzeczpospolitej Polskiej. Wybrane dane o pracy Senatu Rzeczpospolitej Polskiej III
kadencji (obejmuje okres od 15 pazdziernika 1993 do 14 pazdziernika 1994). Warszawa:
Kancelaria Senatu Rzeczpospolitej Polskiej, Biuro Informacyjne, 1994. 125s. (Senate of the
Republic of Poland. Selected Data on the Activities of the Senate of the Republic of Poland.
Term III (includes period from October 15th 1993 to October 14th 1994). Warsaw: Senate
Chancellery, Information Bureau, 1994. 125p.)
Senat Rzeczypospolitej Polskiej. IV Kadencja. Wyabrane dane p pracy. Kancelaria Senatu RP,
Biuro Informacyjni I Dokumentacji Senackiej, Warszawa 2000 [Zestawiene za okes od
21.10.1997 r. do 20.10.2000 r.]]. (Senate of the Republic of Poland. Term IV. Warsaw: Senate
Chancellery, Information Bureau, 2000. 377 pages.) :
Senat Rzeczpospolitej Polskiej. Wybrane dane o pracy Senatu Rzeczpospolitej Polskiej IV
kadencji (Zestawienie za okres od 21.10.1997 r. do 18.10.2001 r.). Warszawa: Biuro
Informacji I Dokumentacji Senackiej. 2001. 528s. (Senate of the Republic of Poland.
Selected Data on the Activities of the Senate of the Republic of Poland. Term V (includes
period from October 21 1997 to October 18, 2001). Warsaw: Senate, Information and
Documentation Bureau, 2001. 528p.) .
Slovak Republic [A2]
SK
P
Rpa
2002
F
Report Information 1998-2002, 2002- . On Disk, supplied by student of Dr. Malova, Comenius
University, Bratislava, from computer files of National Council of Slovak Republic.
Slovenia [A4]
SI
P
RP
1996
F
SI
L
RP
1
1996
F
SI
L
RP
2001
Parliament of Slovenia (1993-1996) [statistical tables] [xerox copy] 3 pages
Drzavni Zbor Republike Slovenje. Porocilo za Obdobje 23.12.92 do 16.10.96. (National
Assembly of the Republic of Slovenia. Report of Activities (?) from Dec. 12, 1992 to Oct.
16, 1996). Multilith, v.p.).
Republike Slovenje Drzavni Zbor. Porocilo o Delu Drzavnega Zbora v obdobju 2000 – 2004.
Prvo Leto Mandata – Oktober 2000 – December 2001. Report on National Assembly’s Work
in the Parliamentary Term 2000 – 2004. First Year: October 2000 – December 2001.
Ljubljana: Knjizna zbirka Drzavnega zbora Republike Slovenije. Februar 2003. (Ljubljana:
Library Division of the National Assembly of the Slovenian Republic).
- -
26
612917202
SI
L
RP
2002
Last update 12/26/03 dge
Republike Slovenje Drzavni Zbor. Porocilo o Delu Drzavnega Zbora v obdobju 2000 – 2004.
Drugo Leto Mandata – Januar 2002 – December 2002. Report on National Assembly’s Work
in the Parliamentary Term 2000 – 2004. Second Year: January 2002 – December 2002.
Ljubljana: Knjizna zbirka Drzavnega zbora Republike Slovenije. Februar 2003. (Ljubljana:
Library Division of the National Assembly of the Slovenian Republic).
- -
27
612917202
Last update 12/26/03 dge
III. RULES OF PROCEDURE
Bulgaria [A4]
BG
P
RL
38th
1997a
Republika Bulgarija. Trideset i osmo Narodno Sbranie. Pravilnik za organizaciatia i dejnoctta
na Narodnoto Sbranie. (DB. br. 44 ot 3 juni 1997). Sofia, maj 1997. 28p. : [Bulgarian cyrylic]
BG
P
RL
38th
1997b
Republic of Bulgaria. Thirty Eight National Assembly. Rules of Organisation and Procedure
of the National Assembly. promulgated State Gazette No. 44 / 03.06.1997. Sofia: National
Assembly of the Republic of Bulgaria, July 1997. 40p.
Croatia [A4]
HR
P
RL
1998
F
“Standing Orders of the House of Representatives of the Croation National Parliament,”
translated by NDI, Croatia, from Narodne novine, No. 99/95 and Narodne novine, No. 89/98.
51 Pp. [printout].
Czechoslovakia 1989-1992 [A2]
CS
J
RL
1991a
F
CS
J
RL
1991b
CS
J
RL
1991c
The Federal Assembly of Czech and Slovak Federative republic. A study for the purposes of
model Czechoslovak Parliament. Extracts from Law No. 56 from 29th of January 1991 – The
Procedural Order of the Federal Assembly [printout]
Zakon o jednacim Radu Federalniho shromazdeni ze dne 29. ledna 1991. Sbirka zakonu Ceske
a Slovenske Federativni Republiky. Rocnik 1991 Rozeslana dne 1 brezna 1991. : [xerox
copy]
Organizacni Rad Kancelare Federalniho Shromazdeni CSFR, platny od 22.rijna 1991.
Kanclar Federalhino shromazdeni, listopad 199l. 31p. (Organizational Structure of the Office
of the Federal Assembly CSFR, valid from October 22, 1991, Office of the Federal Assembly,
September 1991. 31p).
Czech Republic [A2]
CZ
L
RL
1995a
c. 1,2
CZ
L
RL
1995b
CZ
L
RL
1995c
c. 1,2
Jednaci Rad Poslanecke snemovny a Souvisejici Pravni Predpisy. Praha: Kancelar Poslanecke
snemovny, kveten 1995. 422p. [2 copies]
Jednaci Rad Poslanecke Snemovny (schvaleny dne 19. 4. 1995 na 32. schuzi PS). Priloha
Parlamentniho Zpravodaje. Praha: PZ, IDEU 1995. 24p.
Parlament Ceske Republiky. Poslanecka Snemovna. Jednaci Rad Poslanecke Snemovny.
Praha: Kancelar Poslanecke snemovny, zari 1995. 128p. : [2 copies]
- -
28
612917202
CZ
L
RL
1996
c. 1,2
Last update 12/26/03 dge
Parliament of the Czech Republic. Chamber of Deputies. Act on Rules of Procedure of the
Chamber of Deputies. The Parliamentary Institute of the Chamber of Deputies. Prague: Office
of the Chamber of Deputies, May 1996. 166p. : [official translation] [2 copies]
Hungary [A4]
HU
P
RL
1994a
HU
P
RL
1994b
Az Orszaggyules 46/1994. (IX.30.) OGY hatarozata a Magyar Koztarsasag Orszaggyulesenek
Hazszabalyarol. 1994. 84p. (Resolution 46/1994 (IX. 30.) OGY on the Standing Orders of the
Parliament of the Republic of Hungary. 1994. 84p.) [Xerox copy]
Resolution 46/1994 (IX. 30.) OGY on the Standing Orders of the Parliament of the Republic
of Hungary, 1994, 99p. [Xerox copy]
Latvia [A1]
LV
P
RL
1996
LV
P
RL
1998
Latvijas Republikas Satversme. Saeimas Kartibas Rullis. Riga: Saeimas Kanceleja, 1996. 79p.
Latvijas Republikas Satversme. Saeimas Kartibas Rullis. Riga: Saeimas Kanceleja, 1998. 80p.
Lithuania [A1]
LT
P
RL
1994a
Lietuvos Respublikos Seimo Statutas 1992. 1994 m. vasario 17 d. Nr.I-399. Vilnius: Lietuvos
Respublikos Seimo leidykla, 1996. 160 p. (Statute of Seimas of the Republic of Lithuania.
1992[term?]. 17th February 1994, No. I-399. Vilnius: Publishing Office of Seimas of the
Republic of Lithuania, 1996. 160p.)
LT
P
RL
1994b
c.1&2
Seimas of the Republic of Lithuania. Statute. 17th February 1994, No. I-399. Vilnius: Official
Translation. 160p.) (2 copies)
LT
P
RL
1998
c.1&2
Lietuvos Respublikos Seimo Statutas. 1998 m. gruodzio 22 d. Nr. VIII-1000. Vilnius: 1998.
125p. (2 copies)
Moldova [A5]
MD
P
RLa
1995
Bongenaar, Karel E.M. and A.B. Janus. Manual Pentru Deputatii in Parlamentul Republic II
Moldova. Chisnau:Parlamentul Republic II Moldova. 1995.
Translated title?
[Digest of constitution, laws and Rules of Procedure relating to Parliament]
Poland [A3]
PL
L
RL
1993
The Standing Orders of the Sejm of the Republic of Poland. Made by Resolution of July 30th,
1992. The text is up to date to March 14th, 1993. Warsaw: Chancellery of Sejm, Bureau of
Research, 1994. 76p. [Xerox copy]
- -
29
612917202
Last update 12/26/03 dge
Slovak Republic[A2]
SK
P
RL
1996a
c.1,2,3
SK
P
RL
1996b
c.1&2
Rokovaci poriadok Narodnej rady Slovenskiej republiky z 24. oktobra 1996: Kancelaria
Narodnej rady Slovenskej republiky: 88 p. [3 copies]
The Act on Rules of Procedure of the National Council of the Slovak Republic. Passed by the National
Council of the Slovak Republic on October 24, 1996. The National Council of the Slovak Republic. 93p.
[2 copies]
Slovenia [A4]
SI
P
RL
1993a
F
SI
P
RL
1993b
pt IX
F
SI
P
RL
n.d.
F
SI
P
RL
1997a
F
SI
P
RL
1997b
SI
L
RL
1997?
F
Standing Orders of the National Assembly of the Republic of Slovenia. 1993. 84p. [Xerox
copy]
Standing orders of the National Assembly of the Republic of Slovenia (1993) Part IX.
Standing committees. 9p. F1 [Xerox copy]
Amended Articles of the Standing Orders of the National Assembly of the Republic of
Slovenia. 27p. [no year?] [Xerox copy]
Poslovnik Drzavnega Zbora Republike Slovenije. Neuradni Cistopis. Delovni Pripomocek.
Ljubljana, december 1997. 129p.
Rules of Procedure of the National Assembly. [This unofficial fair copy has been prepared by
taking into consideration the Rules of Procedure of the National Assembly (PoDZ) (Official
Gazette of the Republic of Slovenia, No. 40/93), the amendments and supplements to the
Rules of Procedure of the National Assembly (PoDZ-A) (Official Gazette of the Republic of
Slovenia, No. 80/94 and the corrigendum 3/95), the amendment and supplement to the Rules
of Procedure of the National Assembly (PoDZ-B) (Official Gazette of the Republic of
Slovenia, No. 28/96) and supplement to the Rules of Procedure of the National Assembly
(PoDZ-C) () (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 26/97). The unofficial fair
copy of the Rules of Procedure has been prepared by Boris Vriser, secretary of the Rules of
Procedure Commission at the National Assembly of the Republic of Slovenia. The
amendments and supplements to these Rules of Procedure have been translated by the
translator Nina Barlic.] 79p.
Republic of Slovenia, National Assembly. Rules of Procedure of the National Assembly.n.d.,
63 pp. (unofficial fair copy; photocopy).
- -
30
612917202
Last update 12/26/03 dge
IV. CONSTITUTIONS & CONSTITUTIONAL lAWS
Bulgaria [A4]
BG
CO
1971a
Konstitucija na Narodna Republika Blgarija. Sofia: Nauka i Izkyctvo, 1971. 63p. (Constitution of
the People’s Republic of Bulgaria. Sofia: Science and Education, 1971. 63p.)
BG
CO
1971b
Constitution of the People’s Republic of Bulgaria. Adopted by a National Referendum on May 16,
1971. Sofia: Sofia Press, 1971. 47p.
BG
CO
1991
c.1,2
Constitution of the Republic of Bulgaria, established by the Grand National Assembly on 12 July,
1991. Sofia: Sofia Press Agency, 1991. 39p. [2 copies]
Croatia [A2]
HR
CO
1993
F
(12/3
missing)
HR
CO
1998
“The Constitution of the Republic of Croatia,” The Principle State Acts, Parliament of the
Croatian Republic, Narodne novine No. 56/90. Zagreb, April 1993. [photocopy].
“The Constitution of the Republic of Croatia,” Narodne novine. Croatian Legislation 344 The
Principle State Acts, Parliament of the Croatian Republic. p.112 Zagreb, 1998.
Czechoslovakia 1989-1992 [A2]
CS
COa
1992
Constitutional Acts of Czech and Slovak Federal Republic and Acts concerning the Civil Rights
and Freedoms adopted by the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic. Praha:
Kancelar FS ve spolupraci s Ustavem statu a prava CSAV, December 1992. 268p.
Czech Republic [A2]
CZ
CO
1992
(12/3
missing)
CZ
CO
1993
CZ
CO
1996
Constitutional Law of the Czech National Council of 16th December, 1992. The Constitution of the
Czech Republic. [Xerox copy]
Flanz, H. Gisbert “The Czech Republic” in Blaustein, P. Albert & Flanz H. Gisbert, eds.,
Constitutions of the countries of the World. New York: Oceana Publications, Inc., June 1993,
release 93-4. 207p. [English and Czech text] [not an official publication]
Parliament of the Czech Republic. Chamber of Deputies. Act on Elections to the Parliament of
the Czech Republic (May 1996). 80pp. Prague: Parliamentary Institute of the Chamber of
Deputies
Hungary [A4]
HU
CO
1997
F
1949. evi XX. toveny. A Magyar Koztarsasag Alkotmanya. Hatalyos magyar jogszabalyok. 1997.
45p. (Act XX of 1949. The Constitution of the Republic of Hungary. Hungarian Rules of Law in
Force. 1997. 45p. : (Hungarian, German and English text) [Xerox copy]
- -
31
612917202
HU
CO
1997
F
Last update 12/26/03 dge
Hatalyos magyar jogszabakyok. “A Magyar Koztarsasag Alkotmanya;”
Geltende Ungarishe Rechtsnormen. “Verfassung der Repubik Ungarn;”
Hungarian Rules of Law in Force. “The Constitution of the Republic of Hungary.” 1997.
[offprint from unknown source, VIII./5. Pp 347-392; Hungarian, German, English text]
Latvia [A1]
LV
CO
1996
LV
CO
1998
Latvijas Republikas Satversme. Saeimas Kartibas Rullis. Riga: Saeimas Kanceleja, 1996. 79p.
Latvijas Republikas Satversme. Saeimas Kartibas Rullis. Riga: Saeimas Kanceleja, 1998. 80p.
Lithuania [A1]
LT
CO
1992
c. 1&2
Constitution of the Republic of Lithuania 1992. Vilnius: Publishing House of the Seimas, 1993,
135p. [2 copies]
LT
CO
1996
c. 1&2
Lietuvous Respublikos Konstitucija 1992. Vilnius: Lietuvous Respublikos Seimo, 1996, 86p.
(Constitution of the Republic of Lithuania 1992. Vilnius: Publishing House of the Seimas, 1996,
86p.) [2 copies]
Poland
“The Constituion of the Republic of Poland.” Chancellory of the Sejm. Sejm Publishing Office
Warsaw 1997 p.98.
PL
CO
1997
Romania [F1]
RO
Co
1991
F
Constitution of Romania. East Europe Supplement. 23 December 1991. 15p. [Xerox copy]
Slovak Republic [A2]
SK
CO
1992a
c. 1&2
Ustava Slovenskej Republiky. 1 septembra 1992. Bratislava: Narodna rada Slovenskej republiky,
1992. 73p. (The Constitution of the Slovak Republic. 1 of September 1992. Bratislava: National
Council of the Slovak Republic, 1992.) [2 copies]
SK
CO
1992b
c. 1,2,3,4&5
SK
CO
1993
The Constitution of the Slovak Republic. 1 of September 1992. Bratislava: National Council of the
Slovak Republic, 1992. 79p. [5 copies]
Flanz, H. Gisbert “The Slovak Republic” in Blaustein, P. Albert & Flanz H. Gisbert, eds.,
Constitutions of the countries of the World. New York: Oceana Publications, Inc., June 1993,
release 93-4. 130p. [English and Slovak text]
Slovenia [A4]
SI
C
1992
F
Deputies Act, translation of Zakon o poslacih (Zpos) of 1992, by Nina Baric, revised by
Government Office for European Affairs, September 1999. 11p. (multilith)
- -
32
Download