Survival Spanish for Teachers
Retrieved from: http://www.ovec.org/esl/ESL%20Other/survival_packet/index.cfm
Personal Information:
English
What’s your name?
Spanish
¿Cómo te llamas?
My name is ______.
How old are you?
Me llamo _______.
¿Cuántos años tienes?
Where are you from?
¿De dónde eres?
Pronunciation
COH-moh tay YAHmahs
may YAH-moh
CWAHN-tohs AHNyohs tee-EHN-ehs
day DOHN-day AIRehs
Personal Information, more than one child:
What are your names? ¿Cómo se llaman?
How old are you?
¿Cuántos años tienen?
Where are you from?
¿De dónde son?
COH-moh say YAHmen
CWAHN-tohs AHNyohs tee-EHN-en
day DOHN-day sohn
Greetings:
Good morning.
Good afternoon.
Buenos días.
Buenas tardes.
Hello.
Goodbye.
How are you?
Hola.
Adiós.
¿Cómo estás?
Greetings, more than one child:
BWAY-nohs DEE-ahs
BWAY-nohs TARdays
OH-lah
a-dee-OHS
COH-moh eh-STAHS
How are you?
¿Cómo están?
COH-moh eh-STAHN
Do you feel bad?
¿Te sientes mal?
Do you need to go to
the bathroom?
Do you need a drink of
water?
Do you want to call
home?
Do you need a BandAid?
¿Necesitas ir al baño?
tay see-YEN-tays
mahl
nehs-eh-SEE-tahs
ear ahl BAHN-yoh?
nehs-eh-SEE-tahs
toe-MAR AH-gwah
KEE-air-ehs yah-MAR
a CAH-sah
nehs-eh-SEE-tahs
OO-nah coo-REE-tah
Needs:
¿Necesitas tomar
agua?
¿Quieres llamar a
casa?
¿Necesitas una
curita?
Needs, more than one child:
Do you feel bad?
¿Se sienten mal?
say see-YEN-ten
mahl?
Do you need to go to
¿Necesitan ir al baño? nehs-eh-SEE-tahn
the bathroom?
ear ahl BAHN-yoh?
Do you need a drink of ¿Necesitan un poco de nehs-eh-SEE-tahn
water?
agua?
toe-MAR AH-gwah
Do you want to call
¿Quieren llamar a
KEE-air-ehn yah-MAR
home?
casa?
a CAH-sah
Do you need a Band¿Necesitan una
nehs-eh-SEE-tahn
Aid?
curita?
OO-nah coo-REE-tah
Responses:
Please.
Fine.
Thank you.
You’re welcome.
Excuse me.
I’m sorry.
I don’t know.
I don’t understand.
Maybe.
Don’t worry.
Por favor.
Bien.
Gracias.
De nada.
Permiso.
Lo siento.
No sé.
No entiendo.
Tal vez.
No te preocupes.
Don’t cry.
It’s OK.
Bless you!
Happy birthday!
No llores.
Está bien.
Salud
Feliz cumpleaños
Merry Christmas
Feliz Navidad
Happy Holidays
Felices Fiestas
Happy Thanksgiving
Feliz Día de Acción de
Gracias
Happy New Year
Próspero Año Nuevo
Happy Easter
Felices Pascuas
por fah-VOHR
Bee-YEN
GRAH-see-ahs
day NAH-dah
pair-MEE-soh
loh see-YEN-toh
no SAY
no ehn-tee-YEN-doh
tahl VAYS
no tay pray-oh-COOpays
no YOH-res
eh-STAH bee-YEN
sah-LOOD
fay-LEES coom-playAHN-yohs
fay-LEES nah-VEEdahd
fay-LEE-sehs feeEH-stahs
fay-LEES DEE-ah
day ahx-ee-OHN day
GRAH-see-ahs
PROH-spair-oh AHNyoh noo-AY-voh
fay-LEE-sehs PAHscoo-ahs
Praises:
Good job!
Excellent!
Marvelous!
Fabulous!
Wow!
Super!
Cool!
Very good!
Awesome!
¡Buen trabajo!
¡Excelente!
¡Maravilloso!
¡Fabuloso!
¡Wao!
¡Súper!
¡Qué padre!
¡Muy bien!
¡Asombroso!
bwehn trah-BAH-ho
ex-sell-IN-tay
mar-ah-vee-YO-so
fah-boo-LOW-so
WOW
SOUP-air
kay PAH-dray
MOO-ee bee-YEN
ah-sohm-BROE-so
Classroom instructions (one student):
Go to the _______.
Get a drink of water.
Listen.
Quiet.
Sit down.
Stand up.
Stop.
Pay attention.
Ve a ______.
Toma agua.
Escucha.
Silencio.
Siéntate.
Levántate.
Párate.
Pon atención.
Write your name.
Escribe tu nombre.
Look at me.
It is time for ____.
Mírame.
Es la hora de ____.
Your bus number is
____.
Put it away.
El número de tu bus
es _______.
Quítalo de ahí.
BAY ah _______
TOH-mah AH-gwah
eh-SCOO-chah
see-LEHN-see-oh
see-YEN-tah-tay
lay-VAHN-tah-tay
PAH-rah-tay
POHN ah-tehn-seeOHN
eh-SCREE-bay too
NOHM-bray
MEE-rah-may
ehs lah OH-rah day
_____
ehl NOO-mare-oh day
too boos ehs ___.
KEE-tah-loh day ah-
Put your ________ in
your desk.
This is a _______.
Sit on your bottom.
EE
Pon tu ______ en tu POHN too ____ ehn
pupitre.
too pooh-PEE-tray
Esto es _____.
EH-stoh ehs ____.
Siéntate en el
see-EHN-tah-tay en
trasero.
el trah-SEH-roh
Classroom instructions, more than one child:
Go to the _______.
Vayan a ______.
Get a drink of water.
Listen.
Sit down.
Stand up.
Stop.
Pay attention.
Tomen agua.
Escuchen.
Siéntense.
Levántense.
Párense.
Pongan atención.
Write your name.
Look at me.
Your bus number is
____.
Put it away.
Escriban sus
nombres.
Mírenme.
El número de su bus
es _______.
Quítenlo de ahí.
Put your ________ in
your desk.
Pongan sus ______
en sus pupitres.
Sit on your bottoms.
Siéntense en el
trasero.
Siéntense como
indios.
Sit like Indians.
BYE-ahn ah
_______
TOH-mehn AH-gwah
Eh-SCOO-chehn
See-YEN-tehn-say
Lay-VAHN-tehn-say
PAH-rehn-say
POHN-gahn ah-tehnsee-OHN
Eh-SCREE-bahn soos
NOHM-brays
MEE-rehn-may
Ehl NOO-mare-oh day
soo boos ehs ___.
KEE-tehn-loh day ahEE
POHN-gahn soos
____ ehn soos poohPEE-trays
see-EHN-ten-say en
el trah-SEH-roh
See-EHN-ten-say
coh-moh EEN-deeohs
Talking with a Parent:
Welcome!
What’s your name?
Nice to meet you.
Do you speak English?
Go ahead.
Have a seat.
Thanks for coming.
Have a nice day.
____ needs to go
home.
Sign here, please.
Parent-teacher
conference
Report card
Permission slip
Field trip
Holiday
Fall Break
Winter Break
Spring Break
Bienvenido / a
Bee-yehn-vay-NEEdoh/dah
¿Cómo se llama?
COH-moh say YAH-mah
Mucho gusto.
MOO-choh GOO-stoh
¿Habla ingles?
AH-blah een-GLAYS
Pase.
PAH-say
Siéntese.
see-YEN-tay-se
Gracias por venir.
GRAH-see-ahs pour
veh-NEER
Que le vaya bien
kay lay VIE-ah bee-YEN
____ necesita ir a
____ neh-seh-SEE-tah
casa.
EAR ah CAH-sah
Firme aquí, por favor. FEAR-may ah-KEE por
fah-VOR
Reunión con el
ray-oon-YOAN cone el
maestro/la maestra
mah-AY-stroh/lah mahAY-strah
Informe del progreso een-FOR-may dell prohGREH-soh
Nota de permiso
NO-tah day pair-MEE-so
Paseo
pah-SAY-oh
Día festivo
DEE-ah feh-STEE-voh
Vacaciones de otoño
Vah-cah-see-OHN-es
day oh-TOHN-yoh
Vacaciones de invierno Vah-cah-see-OHN-es
day ehn-vee-AIR-noh
Vacaciones de
Vah-cah-see-OHN-es
primavera
day pree-mah-VAIR-ah