Particles 1
せんせい
1.
先 生
まち れきし
おし
、この 町 の 歴 史 （
） 教 えてください。
まち れきし
おし
この 町 の 歴 史 is the direct object of 教
える. Please note that “teach/tell X(person)
おし
Y(thing)” is X に Y を 教 える. “Teacher, please teach (tell) me the history of this town.”
し
2. ドア（
） 閉 めてください。
し
ドア is the direct object of 閉 める. “Please close the door.”
ふろ
3. お 風呂 （
はい
ね
） 入 って、それから、 寝 ました。
はい
‘Enter into X” in X に 入 る (X = final goal of ‘entering’). “ I took a bath, and then, I went to
bed."
へや
す
4. この 部屋 でたばこを 吸 って（
）いけませんか。
The expression of prohibition is〜てはいけません ‘One may not do …’ “ Am I not allowed
to smoke in this room?”
あつ
5. 熱
の
さむ
いコーヒーを 飲 みました。 寒 かったです（
）。
‘It was cold’ is apparently the reason this person had hot coffee. “I drank hot coffee. Because
it was cold.”
かんじ じしょ つか
）いいですか。
6. その 漢 字 の 辞 書 を 使 って（
The expression of permission is 〜てもいいです ‘One may do…’ “May I used that kanji
dictionary?”
しゅくだい
7. すみませんが、
宿 題
（
てつだ
） 手 伝 ってください。
てつだ
Help X (person) with Y(task)’ is X の Y を 手 伝 う. “Excuse me, please help me with my
homework.”
すわ
8. あそこ（
） 座 りましょう。
すわ
すわ
‘Sit down on X’ is X に 座 る (X=destination of the action 座
る). “Let’s sit down over
there.”
きょう
で
うち いぬ
9. 今 日 は 出 かけません。 家 の 犬 （
1
し
） 死 にましたから。
いぬ
し
is the subject of 死 ぬ, and が is the only particle that can indicate subject among the
犬
choices. (We’ll learn more about が in Lesson 8.) “I am not going out today. Because my
dog died.”
いそ
10. 急
い
いで（
じかん
） 行 きましょう。あまり 時 間 がありませんから。
When the first て form of Verb describes the manner, it should not be followed by any
particle. “Let’s hurry up and go (Let’s go in a hurry). Because we don’t have much time.”
やす
11. クラスを 休 んで（
）すみません。
The pattern of apology is [the situation for which the apology is made] て、 すみません.
Therefore, there is no need to insert から or any other particles. “I am sorry for missing the
class / Having missed the class, I am sorry.”
えいが
12. あと（
み
） 映 画 を 見 ましょうか。
あと
‘Later’ is 後
かど
13. あの 角 （
で. “Shall we see a movie later?”
ま
） 曲 がってください。
ま
‘Turn at the place X is X を 曲 がる is (X=place that you move over). Please note that で is
also possible. “Please turn at the corner.”
2
MIT OpenCourseWare
http://ocw.mit.edu
21G.501 / 21G.551 Japenese I
Fall 2012
For information about citing these materials or our Terms of Use, visit: http://ocw.mit.edu/terms.