9 月 26 日(星期一)交
姓名:_________________
《中國現代文學選讀》
巴金與《家》（第 10-16 頁）
一. 語法練習。
1．
（第 10 頁第 6-7 行）
S居多。
S be the majority.
例句:
a.他睡覺睡得不好，試了很多辦法，可是沒用的居多。
b.在 MIT 上中文課的所有學生中，華裔居多。
用這個語法造句（make a sentence）:
2.
（第 11 頁第 11 行）
S千萬不要/別VP。
S千萬要/得VP。
Make sure S absolutely do not VP.
Really make sure S VP.
例句:
a. 剛剛吃了飯以後，千萬不要去跑步。
b. 出國去旅行千萬得帶著護照。
用這個語法造句（make a sentence）:
3.
（第 11 頁第 25 行）
S 不禁 VP。
S can not help VP.
例句:
a. 聽到自己被 MIT 錄取的消息以後，他不禁笑了。
b. 這部電影讓他很感動，他不禁流下了眼淚。
用這個語法造句（make a sentence）:
4. （第 11 頁第 15 行）
S 絕不 VP。
S 絕沒 V 過 O。
S absolutely … not VP.
S has never ever VO.
例句:
a.鳴鳳覺得高家絕不會讓覺慧跟她結婚 。
b.有人說聽見他說你的壞話，但是他說他絕沒說過你的壞話。
Page 1 of 5
9 月 26 日(星期一)交
姓名:_________________
用這個語法造句（make a sentence）:
5. （第 13 頁第 23 行）
S一時VP。
within a short period of time
例句:
a.看起來美國的經濟好像一時不會很快好起來。
b.他要買房子，但是一時還沒找到合適的。
用這個語法造句（make a sentence）:
6.
（第 14 頁第 3 行）
S不時VP。
from time to time
例句:
a.他們兩個人大學畢業以後還不時互相打打電話。
b.他一邊在看電視一邊在等一個電話，所以不時看看桌子上的電話。
用這個語法造句（make a sentence）:
7.
（第 14 頁第 19 行）
S 求助於……。
S seek help from … .
例句:
a. 他沒有錢了，又不好意思跟父母要，只好求助於他哥哥。
b.他的車在路上壞了，可是附近找不到，所以他得求助於別人。
用這個語法造句（make a sentence）:
8.
（第 14 頁第 28 行）
S 永遠 VP。
S will … forever. / S will never … .
例句:
a.他永遠都會記得他在大學的第一天。
b.我每次求助於他，他都會幫我的忙，我永遠不會忘記他。
用這個語法造句（make a sentence）:
Page 2 of 5
9 月 26 日(星期一)交
9.
姓名:_________________
（第 15 頁第 29 行）
可惜 S VP。
Pitifully, S VP.
例句:
a.他很想去看一個電影，可惜他沒有時間。
b.覺新很聰慧，可惜他太軟弱，不敢反抗他的家庭。
用這個語法造句（make a sentence）:
10.
（第 16 頁第 6 行）
S一轉眼就VP了。
in the twinkling of an eye; in a flash
例句:
a. 他記得他剛剛把書放在什麼地方上了，可是一轉眼就找不到了。
b. 小時候他又瘦又小，一轉眼就變成一個又高又大的小伙子了。
用這個語法造句（make a sentence）:
11.
（第 16 頁第 7，11 行）
S仿佛NP。
≈ 好像/似乎
S 仿佛VP / 仿佛S VP。
例句:
a. 他先前的生活仿佛一場夢，仿佛完全消失了，不留一點痕跡。
b. 在船上看山，仿佛是山在走，而不是船在走。
用這個語法造句（make a sentence）:
二﹕用所給的詞造句。Make sentences with (a minimum of 3 of) the given word(s).
1．(第 12 頁第 22 行)
一草一木
例句﹕Henry D. Thoreau 在Walden Pond住了一年多，對那里的一草一木都很了解。
2．(第 15 頁第 16 行)
左思右想
例句﹕他左思右想了差不多一個星期，最後終於決定不選工程，選歷史作為專業。
Page 3 of 5
9 月 26 日(星期一)交
姓名:_________________
3．(第 10 頁) 欣慰
感激
激動
遺憾
4．(第 11 頁)滿意
誠懇
明顯
遲疑
5．(第 12 頁) 踱
站
望
嘆氣
平靜
6．(第 13 頁)豐滿
靈活
淒慘
堅決
煩躁
7．(第 14 頁) 苦惱
哀求
嚴肅
固執
依舊
8．(第 15 頁)驚喜
清靜
晴朗
燦爛
9．(第 16 頁) 重復
招手
影子
消失
Page 4 of 5
福氣
痕跡
9 月 26 日(星期一)交
姓名:_________________
三. 回答問題(最少寫滿 5 行)﹕
1. 請用小說中的例子(第 5 頁到第 16 頁)說明高覺民是一個什麼樣的人。
2.覺新知道覺慧想離開他們的大家庭以後，他的態度從開始到最後有什麼改變？
你認為為什麼他的態度會有這樣的改變？
Page 5 of 5
MIT OpenCourseWare
http://ocw.mit.edu
21G.109 Chinese III (Streamlined)
Fall 2005
For information about citing these materials or our Terms of Use, visit: http://ocw.mit.edu/terms.