NATIONAL QUALIFICATIONS CURRICULUM SUPPORT ESOL Everyday Communication, Transactional and Study-related Contexts Teacher’s Notes [INTERMEDIATE 1] The Scottish Qualifications Authority regularly reviews the arrangements for National Qualifications. Users of all NQ support materials, whether published by Learning and Teaching Scotland or others, are reminded that it is their responsibility to check that the support materials correspond to the requirements of the current arrangements. Acknowledgement Learning and Teaching Scotland gratefully acknowledges this contribution to the National Qualifications support programme for ESOL. © Learning and Teaching Scotland 2009 This resource may be reproduced in whole or in part for educational purposes by educational establishments in Scotland provided that no profit accrues at any stage. 2 TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 Contents Introduction 4 Answers for reading and listening tasks 5 Listening transcripts 11 TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 3 INTRODUCTION Introduction Full details re NQ (ESOL) Units at Intermediate 1 can be found at www.sqa.org.uk; click on NQ Subjects/ESOL. There are six PowerPoint presentations re grammar to accompany this material: 4 the present simple the present continuous the past simple the past continuous modal verbs talking about the future. TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 ANSWERS FOR READING AND LISTENING TASKS Answers for reading and listening tasks Please accept sensible alternatives. Everyday Communication: Personal identity Task 6: Reading 1. 2. 3. 4. False False True False Everyday Communication: Social and physical environment Task 1: Reading 1. Answer given 2. (a) (b) (c) (d) (e) (f) have lived enjoy called a tenement can see go shopping study at 3. (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) fact fact fact opinion fact opinion opinion TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 5 ANSWERS FOR READING AND LISTENING TASKS Task 4: Listening 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Jakub Daniel Daniel Daniel Jakub Jakub is opening a gym be expensive near the centre Everyday Communication: Free time and leisure Task 1: Listening and speaking Check the rule about word order in the box and look at the following sentences. If the word order is correct, tick the sentence; if not, write the sentence in the correct order: I am sometimes late for football practice. I play usually tennis on a Saturday. He often is too early for the swimming club. We never go swimming at the weekend. They always are too busy to come to basketball. She hardly ever is there. Task 3: Reading 1. (a) (b) (c) (d) False False False False 2. (a) (b) (c) (d) expensive discount safely arrange 6 TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 correct I usually play tennis… He is often… correct They are always… She is hardly ever there. ANSWERS FOR READING AND LISTENING TASKS Transactional Contexts: Goods and services Task 2: Writing Complete the table by filling in the missing words/expressions: Informal Formal don’t do not doesn’t does not wasn’t was not can’t cannot 22/10/09 22 October 2009 St Street I’m really sorry… I am very sorry… I’m so mad… I feel very angry… See you soon. I look forward to meeting you. Transactional Contexts: Health Task 1: Reading 1. warning/information about dangers exceed/take more than you should dose/correct amount to take substitute/something taken in place of something else varied/including different things lifestyle/the way you live replace/put back on 2. adults and children over 12 iron to keep away from children/to keep fresh TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 7 ANSWERS FOR READING AND LISTENING TASKS Task 2: Listening 1. Station Road Medical Centre 10.30 Dr McDonald 2. (a) (b) (c) sore throat and bad cough he is on holiday nothing available 3. (a) (b) Date of birth 22nd March 1978 Transactional Contexts: Travel Task 3: Reading 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stirling Story Dungeon Duty Surreal Appeal Colour Your World Step Back in Time Trike for Two Task 4: Listening 1. b)/a)/b) 2. Stirling/the heart of Scotland Blair Drummond/Scotland’s first National Park Wallace Monument/see the magnificent Wallace sword Bannockburn Centre/hear about Scotland’s most famous battle 8 TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 ANSWERS FOR READING AND LISTENING TASKS Study-related Contexts Task 1: Listening Anna: Hello, Fatima. How are you? Fatima: Fine. How are you? Anna: Very well, thanks. My name’s Anna. How long have you been in Scotland? Fatima: Two weeks. Anna: Where are you from? Fatima: Turkey. Anna: I’m from Poland but I’ve been here for three years. It’s a nice school – you’ll like it here. Do you have your timetable yet? Fatima: Pardon? Anna: Your timetable tells you which class to go to. I’ll take you to Mr Morrison. He’s in charge of our year. What’s your favourite subject? Fatima: Pardon? Anna: Do you like maths or science or geography? Fatima: I like science. Anna: So do I. Maybe we’ll be in the same class. Fatima: Yes. Anna: Don’t worry if you’re feeling nervous – you’ll settle in soon… Let’s go and get your timetable and then I’ll show you around. TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 9 ANSWERS FOR READING AND LISTENING TASKS Task 5: Reading 1. 2. particular, skimming, gist b) story, c) science textbook, b) Edinburgh is a beautiful city. Task 6: Reading 1. 2. 3. 4. 10 Doing a project about Scotland, heard Scottish education is excellent What are these exams like? Do young people in secondary have a great deal of homework? Which is better, do you think? Own opinions About 5; seven; about 12; four to six; 16; English, maths, sciences, social subjects, PE, RE, home economics, etc.; in S3 and S5; usually S4–S6 for external exams TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 LISTENING TRANSCRIPTS Listening transcripts Everyday Communication: Social and physical environment Task 4: Listening Best friends! Jakub: Hello. Daniel: Hello Jakub. It’s me. Jakub: Hi Daniel. How are you? Daniel: I’m trying to do my modern studies homework but it’s too hard. Jakub: I’m glad I do geography – there’s not so much writing. Daniel: Anyway, do you know the new sports centre in town is opening on Saturday? My sister just went to see it and there’s a notice that says it’s opening at 10 o’clock on Saturday morning. Do you want to go? Jakub: Yes. It’s supposed to be brilliant! There’s a gym and a football pitch and a huge swimming pool. Do you know how much it costs? Daniel: There’s an open day on Saturday, so you don’t pay anything. But you can’t try anything; it’s just to look around. I think there are going to be special prices for students – so it shouldn’t cost too much. Jakub: Right, I’ll meet you at the bus stop at 9 o’clock. I think the 116 stops next to the centre. Daniel: I hate the bus. Can we go by train? TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 11 LISTENING TRANSCRIPTS Jakub: I don’t think there’s a station near the centre. I’ll ask my dad to take us in the car. Daniel: Okay. Do you want to go to the cinema afterwards? Jakub: I can’t. My uncle’s coming from Poland on Saturday. His plane gets in about 3 o’clock and we’re meeting him at the airport. So, I’ll need to be back home for 2. Daniel: How long is he staying with you? Jakub: He’s staying with us for a week and then he’s going to London for a few days. Do you want to come to the airport with us? Daniel: Yes, that would be great. Well, I’ll have to go and finish this homework. I’ll see you in school tomorrow. Jakub: Okay. Bye for now. 12 TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 LISTENING TRANSCRIPTS Transactional Contexts: Health Task 2: Listening Making an appointment Receptionist: Good morning. This is Station Road Medical Centre. How can I help you? Caller: Good morning. I would like to make an appointment with Dr Saavedra. Receptionist: I’m afraid Dr Saavedra is on holiday. Would you like an appointment with another doctor? Caller: Yes, please. I’ve got a very sore throat and a bad cough. Receptionist: I’m sorry. I could give you an appointment tomorrow at 10.30. Caller: Is there nothing today? Receptionist: No, I’m sorry. There’s nothing available today – unless it’s an emergency. Caller: No. Tomorrow’s fine. Receptionist: Can I have your date of birth? Caller: 22nd March 1978. Receptionist: Thank you. Is that Mrs Mary Watson? Caller: Yes. Receptionist: Fine. That’s tomorrow at 10.30 with Dr McDonald. Caller: Thank you. Bye. TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 13 LISTENING TRANSCRIPTS Transactional Contexts: Travel Task 4: Listening Stirling Good morning. I’m here today to talk about Stirling, the heart of Scotland and its former capital. We have the best of everythi ng here. Stirling is a vibrant, cosmopolitan city surrounded by peaceful rural areas. You can visit Scotland’s first national park at Blair Drummond or step back in time to find out about our heroes at Stirling Castle, where you can see the home of the Stewart kings. You can visit the National Wallace Monument, where you will see the magnificent sword that belonged to Scotland’s most famous hero, William Wallace. You can enjoy an audio tour or you can climb to the rooftop viewpoint and see the beautiful surroundings for yourself. You can visit the Bannockburn Centre and hear about Scotland’s battles and heroes. The Battle of Bannockburn is Scotland’s most famous battle and King Robert the Bruce, her most famous king. If you are interested in culture, you can enjoy theatre, music and dance or visit our museums and galleries. Our university is worth a visit; students come here to study from all over the world. If you enjoy sport, you must visit the Stirling Sports Village with its 9-court sports hall, six-lane swimming pool, ice rink, gym, dance studios, climbing wall. If you love going to the cinema, we have a wonderful new complex. If you love shopping, we have everything from a Victorian arcade to a modern shopping centre. We also have farmers’ markets and designer boutiques. You can travel here from Edinburgh or Glasgow in under an hour; you can travel by car or bus or train… and you will not regret it. We have everything to make your visit an enjoyable one. And once you’ve been, you’ll want to return again and again. If you want to find out more, you should visit www.visitstirling.org. Thank you for listening to me and I look forward to your visit. 14 TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 LISTENING TRANSCRIPTS Study-related Contexts Task 1: Listening Anna: Hello, Fatima. How are you? Fatima: Fine. How are you? Anna: Very well, thanks. My name’s Anna. How long have you been in Scotland? Fatima: Two weeks. Anna: Where are you from? Fatima: Turkey. Anna: I’m from Poland but I’ve been here for three years. It’s a nice school – you’ll like it here. Do you have your timetable yet? Fatima: Pardon? Anna: Your timetable tells you which class to go to. I’ll take you to Mr Morrison. He’s in charge of our year. What’s your favourite subject? Fatima: Pardon? Anna: Do you like maths or science or geography? Fatima: I like science. Anna: So do I. Maybe we’ll be in the same class. Fatima: Yes. Anna: Don’t worry if you’re feeling nervous – you’ll settle in soon… Let’s go and get your timetable and then I’ll show you around. TEACHER’S NOTES (INT 1, ESOL) © Learning and Teaching Scotland 2009 15