2002 2-A 2001 4
:
2002
27 18 4 5 () ! " #$
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 2-
.................................................................................................................. 5 ..................................................................................................................... .1
6 # $ %& ' ()* +,-. : ! .2
6 .................................................................................................. / 1.2
8 ...................................................... '/ 01 2 3) 1.1.2
9 ........................................................ 4 5/ 6 2.1.2
10 ................................................................................ 78 ' / 2.2
10 ....................................................................................................... ,-. 1.2.2
11 ....................................................................................................... 9
8 3.2
14 .......................................................................... 0:
;
4.2
15 .............. ()* 0< = >?@ ' # $ %& A% .3
15 ................................................................................... # $ %& A%
1.3
15 ' = B/ :& ' A% C# $ %& 4A 2.3
16 ........................................................................... >?@ !/ A%3 D<
3.3
16 ............................................................................................ '* E A%3 1.3.3
16 ........................................................................... A% F+./ 3< A%3 2.3.3
16 .................................................................... H ? G& 3.3.3
16 ........................................................................... ' /I/ 3 >/ 4.3.3
17 ................................................................................... :AJ/ K'@ G& 5.3.3
17 ............................................................. ' = 6L () A% .4
18 ........................................................................... M
N B3 0*1 -O P EL A3/ .5
19 ...................................................................................................................... ;? .6
3
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 3-
Z[ .QR3 H S3< %/* TU P :I/ 6 2 EV W
2 ,X F/D 2 \ 0/: = ]-5 P A
)/ ^_ `a% 0'b cT de + 3 0I/ + 2
%fA_ `g W+ '* A
X 4 2 H `'/h 41 G/i \ -. P A B3 W A%3 jk/! D/ l mA3/ = :/ ?1 * .# $ %&# J/7 )L 01 2
i
.B.< + = # $ %& n o* Sp = q W>?@ T X:r 8k :H: 0I/ Rs:
2:,?@ 2: = Ht
`) \8/D = u:& = + Rv_ w5 .px y
7r yA ^_ K@ o = /7
•
A
) n -1 0Xq z 4{1 G/i = A
) -1
.
•
W'/7 X:r 
5 037 |8& W+a1 }5 WB3 `~ 0'
037 2 sD1 A %a@ 2 : `/'/: WM3: z B 2 0D = . ] 7 Kq Sp 0: T€
B
„ 2" B1 B3 0?% = w n!1 2 c‚ }5 W03* p 2 K
r
': B3 0?% o8! ?1 …† W71 7 Kq  c'/7 T c
5 037 2 B:: "
.
•
5 2 W>?1 5! 2 , B3 | 5! 2 A1 '< :1 = [ B3 | J '
.4
7 5 K
? …5 2 J/
•
= ‡
„ 2 B
„ 2 | 'k J = r +ˆ A'/7 c+8: *
.78 '/ ei : -'/ ,‚ :%/* K
? T 2 '/ 0D< 2 % w5
‰ W< drŠ o/ A
f ‰ BŠa WM4
7 = ‹!x < %% |5 = n!1 ,‚
.T r a
•
D 2 EV W = A
)/ 2 ' 7A :A/ 2 a Œ+
m+ = 3 %
T = M~ M%R Œ+ B1 G7O 2 ./8 'X :) B 0D = |e
5 = T%_
.M 0* ' 5 2 E
/ 2 `3/: BŠa 5/ :A/ ` !A n!1 WE
/ 7A
•
Ž77 # ' / 4A u/: 'a o/ 2 ,X u& * n!1 D : 2
D
2 :/ %1 4<!Š /8 () d#E_ ' ; WH87O >
/8 . B = H
2 ag_ %A
)7 c / 'k r T ]5 WSp 2 M#€a . () ' /
.‡8 '/ :%/* r = E n o
c7r A A P r
•
u/: M,XD .H ()* = 8kA E 78 ' / s/
B f! ! B ^_ `/ B3 2 78 0 1 W$ 771 77 %3
%& A%3 “ )7
0D< “ 5 2 G”/ ‘ n!1 ’5# 2 n!1 .H 98 ` T/4
:H: Sp = q WT X:r # $
•
.' / TJ H >/
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
•
21.03.02
- 4-
.# ' TJ :ax 3<
•
.:a_ y‚ = # ' T )A 4<!_ 2 M?O w5 WH'*x •7@ •
.' / T | K%3/ M5 A H >/
•
XD1 0 7 I/ B1 ,‚ WH () M8kA M:& 0X„ 0:
'/ 0 7
n: M Sp H: # $ %& = ' F/ .0:
e ]*
B3 38 Sp 2 5
:& ‹T/8 M
N B3 0*1 B.< :A D :%/* 7A% Sp = q W€ –# :A A%3 2 :
:& ^_ 7A ‹Ž .M
N B3 0*1 = ()* = A'X/7 n
P 3
.M; T/R_ 1 3 m+ 5 G— 01 2 M€:1 K
r d/* ^_ N_ F8Ia 3
•
:ka +XD1 ' () 'k# A%@ n!1 H: :/ %
. = :A A
)/ 2 '/T ‹e@ `~ :
:e 2+ n*X 0 n!Ša W
m+ < 2+ ]*
= # $ %& o
: |5 =
m+ < n* B% K
 |:/ nk€1 ^_ L S ˜ /: n‘ + Wn'
.A'/7 7
/ ,+~
•
•
,-./ = RA3 mA% ’a }5 W# $ %&# H[3: n!1 ’5#: :/ B1 mDp u37 q 0/:
`'/h HX™ WcJr )7
/ ,[ š< Sp = q W`71 ,+~ ^_ K
E
^_ (8: B1 W )<!@ m+ “ 1 * .
r ,‚ ' „%D@ 87O W
/ '/8 ' 0X W›
.TX 0' |/: 2 W0
•
W+ n' 9e # $ %& E/? œIa %Š o WM! A
D + Rv_ [ WA€ 2
. ^_ `' p! n
P 8k :I/ 6 :& 0'
•
.0< p 037 J/7 c7A = 0' %* $
•
.'*A 6a ^_ 'k '* J 0:
I/ J/7 `g ^_ Hk 0< ) m+ ,<
•
= = >?@ 8k ‹e@ `~ )<!1 u8/ W0E
/ •71 W >/ ,a
#J7 W|T/8 9
5 ' W ' Sp = q W# $ %& 77 c7A '
.f3 K 9
5 ' WK'@ :/ WEL :AJ/ K'@ W'*x ]!/!x
•
8/ )<!@ m+ 0X –pN ' / T | K%3/ H >/ ' / T >/ 03* 2 A%3 s/
= I yIE1 2 H/ % S HžA 0< # $ %& Ÿ H T*)! `7
H[3: 2
.M! A
D I •
.1
B <3: 0 .03* 2 0X n ‹: z = AJ! 2 o B 2 ,?@ %
71
W98 + = .QR3 H S3< %/* A
%:R 0' MA\_ XD1 A/ RaŠ 2:< 5
`:
) / A/ `a <! = WEV '/ () W# $ %&# ck# A% :& ^_ 5 .<
o = B:a O8 +1 F:A # n: # $ %& B1 g
2 B1 .QR3 S3< %/* :&
:/ y37¡ 03/8 T 0</
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 5-
# W8k %& E 0< P # [< :/ T S 4€.D # $ %& c€:
.]!/!x 'k : # :AJ/ K'@ `a 9)! q “T: B1 # $ %&# 8k Z‚@ 51 BŠa WSp ^_ agx
Z
T B3 ^_ / 8 ˜ : n ¢
%&a .z B7 `~ ^_ : .‹+@ m+ / ) :% :<3 %A
%
3/
2 H/ % na 4€@ K | 'a D< $ B/ Z
T SD %& E/? 0'<
/ u/: 'a :
m+ 0Xq >?1 87O 1 `/'/ .%& ^_ '€! 2: ) 4€1
. (1
(2
(3
5 u-
+ n ‹ . 3 0& 2 A3 :/ +
.H %/* H `'/h Z@ 98 = WJ/7 H5
2 W\ / $ %& A% = 0< = 0?'D n %/8: 03/8 WJ/7 *A nE
W^@ A :/ D:
.yA/ z = #
# $%& '()* : !
+ , -.
.2
.S3< `'/h 1 `'/b ^_ £ HE `'/b ^_ HAR `'/b 2 0f K
I/ o B 4-1 <3 `'/h 3) Sp = q W
/ o
= >s A
)/ = 0< K
I/ + +
0X;
m+ 2 M#D $#T/7 c8 + ¤*: .0:
'/ W9
7@ W
W78 ' / W
.E
1.2
A</! `7
K'/7 0': Wo
.7{ Œ#71 s 0E
? `~ ]!D WF8Ia * %
03*
P :) 0:
& W8 ,‚ 2 / 'b W:3 ‹@ #3D W'* #
z s 2 k+ 'D K7A_  $r ]*
= 8/ 2'a .‡:: ‡
ž/: • \ /:
.5 " :*" o
z 3E1 W0+ ]!/!x o* ` .9s 8
G/i = /X ¢
)L % Rˆ %) 8 /X ¢
)L 3f = ' '/7 Wm!%1 1 0< = |3 + { lD  2 *% A 100 2 XD1 G ”/8 ‘ .2001 o 0k1 = A c*A z 4{1
2 k = 2,5 4+R ? 9!x 0<: .(2 0<)  2 *% B
: 2 $
5 W7 0D
ii
.H %/*
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 6-
2002-1991
1
1600
1400
() /
1200
1000
800
600
400
200
0
() () !"
#$$% &'(&
() )(" *+,
1991
1992
1993
1994
1995
1996
546
574
606
645
691
741
16
23
34
56
91
144
4.4
6.9
9.4
16
34
58
130
150
170
190
230
260
1997
1998
1999
2000
2001
2002
795
849
907
972
1040
1115
215
319
491
736
1030
1390
96
155
241
359
505
655
320
370
430
500
550
605
.(2001) ! "# $ :
2
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
20
0
() () !"
(*+) #$ !% &'( ($)
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
741
795
849
907
972
1040
1115
144
215
319
491
736
1030
1390
71
79
89
99
110
120
135
( ) () 0
.# $ %& ! :A
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 7-
!"#$ %"&'#( %") !*+" ,#- ." 300 1998 .2002 /0 123( 14'( 056 &7 8 19 ' ,#- :." 0; <'= > ?# @A*B
!*= E,#- &'#( !*F E,#- G H I '# D 8 %"&'#( @>KL" M; .N OP: Q.#R @: @:." @0S;#T %.2( %"."& @'- : U" .84; J)
@A* 4 @P @.'>* U" 123( 14'( Y056 14 %.# V0#3 W..&# S X0#.T .VN
iii
.2000Z%. %"&'#(
0; D 8 .; ` aK- Yb =c 870#7_ 8"d .870#7_ +0 34 :* "].KL* V:^ " %[
I*04 U" %Sf& %.TTH @>KL" %.S.H V:& @Q . !"#$ 870#7e ,#- ." 350 f- jL# k0 U" .%. %.*A %0h" %R#( V:& .R Qi#* 2000 %f(4 280 0;g4 870#7_
b' k,2 >L4 c %.70#>_ V:i# U" m37_ no 870#7_4 #* l @0L K&#- gL4 %.( m:H mT I*04 U" %Sf& @>KL U" X# >L4 %.*A @A* &'#T .ET >L4 p0#>_ G kiR Q 1998
iv
.870#7_
A# .>L* Vs U" S @A* %'d @:q# k= R ]r 4 = 870#7e ?0- ?T#
@A* %'d @7.K @A* %'d <0h#* .%.T %0-4 %.".d# V:& ?T#" XoR a"t @A* @>Kr
870#7_ U" kf I*04 wxc Y Z "870#7_ I*04 U" kf& u:&#" U" & <0#L K&#- ud v:2 >L4
@.'>* K&#-( "870#7_ I*04 U" 1#Sf& %) %.#h# %.'K u:&*" y .Q0 K#4 %.# %.'4
X#( ES0 |*0#/%'X#( %0AK %>KL I*:H .R0* K*/yX*B &' u"T) %.D @A*B %.#h# %.'K
0 mq7 u:&# b= ; 03-.T .870#7_ I*04 IR X0S#* V I"R ~s (X k.-&#4 IT:_ #4
].KL* Ef0( 056( %P (€0P ~s W3 % %‚& %.3*F %)) %.TTH %3*+( B;So Z @A* @P I*04 ~s '#-* %q40# %, …0 Yb Z 870#7_ ~s x3' %."ƒ %>KL ~s 4 x3' „) %T %&q'(
.870#7_
x37 o#4 0LK kiD VK> @7.K @A* @>Kr .T c +L'T '7no 870#7s I*04 U" kf& u:&# ?
E( A# U" = ^g* 34 @:q# €b= † .1>"+#-( ?.SN %K-'4 VK %:4 !.>* mq' 0
.%( XX* U" S*
*- %ˆ- 8
3‡o .%q"#$ 2002 1998 E 123( 14'( Y056 14 V0#3 87 %."*- %'A" %K-'4
34 %&; 8qK= V0#3 €b= IBP G %:4 34 %.( @0_ %f( 1 87 l @A* ‰q
*- IS#T .4 .%."*- %.A,L @A*B %.( %"&'#( %SŠ7H ‰q 8.A %fb %:i# ISH @3Ps
‹."K# @q4 .ES0 IT:_ ~s Ih# 34 ‰q& 0=Q S' 0S#T V0rK IQ'( ~s %.7X3"# %x_ .d*
v
.%.T. @#- ~s 8"d @A*B %N( 0Š#'* IX* l %."*-
K# IT:_ ; %'A %'. X K %&.&R .6K# U" %B Y E'># .Œ# %0T 0+Š* ? S' W..&# %qL7 U" |"q 0S#- ]b %i.#7 .vi: 7 `4 gK'* Ž ‰0T I S' VbP 10AK
kf ‘ ~s d# ’ “0PH %.R' % %:’ ”A %[ s %.R7 %&o( %."S ?0-# X# kf JŒ2
.`##T |A 0 :• ao* U"
?.T* 0 U" %Sf& @&.Kq# @0# !. U" S' kf |" %[ %0 @A* ‰q @oL>#T %0hK %RB( q4 %d) @&.Kq# ?( 4 :L#T .K %Sf& @,#T
IS I U" %– Œ2 ]x ?
.€0P ~s mq' 0 E>"TB x3' %."*- %"&'#( @) %.S"
?2 ~s —˜ l @: €b™ A# S#= 03- F h# IS U" %.( %0 @A* @056
vii
.„) ‰q& |7 %dš @=(
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 8-
:E" VPH @'- 0o 8^R l %.o2_ VN @) @.'># 14 œ.ŒL# @.™ %d) %.( V:_ ao0 .S V0*o
•
œ%.o V3>4 @0# IS#T O.Až %.' Y0 !.q V:s ao0
•
œ%.S0 %.7X3"# %0 %x_
•
œ%.>"TB %."ƒ V0 @.'>*
•
0 IT:_ @.'>* yX*B &' u"T %qT4 %0-4 =0q* Y0Ÿ l %o
( %S.& @x @>KL
œ“0PH mq'
•
œ%:i# …0 E( .A @0L .d U" ?0- x3' %.-.f0 ¡q) @>Kr
•
kT&* K ‰3#74) %d) %.f0( @>KL @P @.'>* œ“G> .ŒL# @0r @P @>Kr
.(%.#h# %.'K
•
1.1.2
%A# %.S# ?o' %">#( %.S'# k U" ˜: = S>* %o @ @A* @"( @.'>* G#*
1998 b' .viiiYA# S' 0-.* VN @A* @i#' U" "K 14 <0#L . %[ .H %"
.ix@A*B U" %= @^g* F @A* @"( .'># ?TH %.K @:q# †R
@A* @"( @.'>* ? 0#4 E3*F .d#" %"S#ƒ %S.&4 &*: %qT4 V:& + B; 870#7_o
EfXN “#-( U" .E( .A U" .o0Œ 0^'#( >- f= ?o'( 0 mq7 o* U" “0PH
0-.#o (T R U" +:P BK P) m- %.qŒ* VQ !.># ."&# @0L" %K- %d0o 870#7_ ¢.#*
W. : f4Q >T '# k- ¢KA %"K&( %"."& @'- .mq' kiD @:o Q£s ]b4
.3#- %;D @"S" %.#h# ¤K ? %"d k.& ?.q#- 0o %0r YH > %(( @'A" J&o
"K > %"f= d0o 870#7_ ¢.#* ]b4 ..'># 34 V0-.( %. V:i#4 %d) %;D @X.+i# 0d'
:ISH ¡L7 V:^ ™ 870#7_ a"ž l m0q E" S.o .%.' %&#(
„03 mq7 ¢#o U" %o-( %.ˆ Œs %qT4 @A* “0PH @:>#4 870#7_ S* :Id “
.F R %.o0Œ %&q' G Z 1"S#ƒ f4X :( K ? # @0#L( a-#
“ ¢S- .@) @"( U" %Sf& @i#'( V:i# mo 870#7_ ?T* :@"( U" %Sf& @i#'(
~s (7& |q |:#/k."# %:S( %T'F %T'F @.¦G ;) %.'+( @) ¥&#4 870#7_ Id
.H k‘"4 u*H %'-R ,#T „0o U" :; %. @:+( Yx 0oH „0o X Ž Z %.f7 a'
ISH 14 S.o @B( ?.iL* U" %3"># %3 %-"- @A* XX* %qT4 870#7_ S* :@"S" 0X ao*
.B; %.:P :A %7#T >r %:i#
b= %.ˆ ."&# EŒK' .qT ~s %D 4 V0rK f4X ~s 1i#'( Id 870#7_ @0- :%T Œs
.XoD
! " # $% & : qT
'() !* +
,- ./!( 0
1 1
! 23 +
4 5% 6 7 & ,8!9 #(
: ;
.>!* +
!<=
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 9-
2.1.2
V0q.- @) |" @X.( '# U" k+-37 V-( 1S'#( Œ %'. d0o @A* @"( @.'>* &*
VN @§ 4 €:K#4 E" @A*B R .aKT S.o `7&#3 7 = k˜.R .& U"
:%.' "K ^g* VN @) @.'># †h#T / † M.R
%N %T: @ IS ~s E( ES."_ y x3' ]x  (@A* JfT4 k"#) 4 k"#
œ@) A# @:+ k"* %Q§ %R#3(
•
œ4 %.hA %0 4 |q
•
œ4 0L'
•
œ%."3# @A* %x_
•
œ%.( @B( @:+( %.30 @i#'( a-* ]x  %.70#>_ V:i#
•
œ%'-D k>D %SŠ7 %.:L# %.0&‚ %-( %.o3L X ~s E
3( &; ES# YQ§ 3#
•
&'" o %S. o -* ~s E
3  V3 0; >L4 +&-* +".d* @) ?"- w#7s
œ>
•
@) %0ƒ %.' %.30 a'( %Q( %"&'#( %Sƒ %#4; %.S %.A,L %.S0 %SŠ7H
œ…0H V#( @"( X0 IBP @) 0 !. o#
•
œ%&#L( S˜P p0#>_ G 870#7_
•
k>D %SŠ7 %.:L# %.0&‚ XX* ¨ %.S# %.T.- %K# @"( @A* @P
œy ># %'-D
•
œEfbŒ H %R d: %..K %SD ]x  †:> VR !.3,#
•
œ%.( %.S."_ %.' %."ƒ V:i# 1-
•
@.'># ?q* ¢i'* l k.H "K 1'S" U"H V.D %.7 oH %.S# %.S'#
@"( @A* I¦ %Sf& %qq,( +¦04 +#.S'* @."S ©Ÿs >L4 +s VN @)
x
.“0PH %A# Z %.S# E-(
•
%A# %.S'# ?0-* y* >‚ @A* @"( @.'>* @Q£_ %.' "K" %"S#ƒ ?o'( no QŸn4
¡L' ?S#iS" E-.f0 :.# Z k+' 1.30 S.T Z 1X'( >- ws G %: %.S#
¢.#* ‘no %A# %.S'#" VX# d0o ¢.#* @A* @"( @.'>* k0 U"o b>= .YA#
%h"A + - U" V&3 %.'Œ I no € |K- bF .+ #* l @A# ]"# %K-'4 A_ 0$
=- ~s ?"q#* %dš V&3 I Š#T @A* @"( .'>* :q* %."S %." ¡0‡ %-#
.gL b= +#:L %3 @A*B !"
#
$%
&'
2.2
8"S .@"( @A* .'>* @A* Eq ªBd_ ud E( €’ †R AT&T %0r ].>3* b'
@A* .'>* @A* Eq %.( %.-T6( @RBd_ ?0-* VQ U" 37 34 8L7 l u:&# %.
; .%Sf& & I %.S.Š'* "4 1-« %f 0; P E2( 0& @.'.-* f b' .@"(
.V @T.T b.3'* ud ~H Vq) %4; %.S.Š'# %.0L# @RBd_ €b= >*
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 10 -
@A* @T.T U" ~H %3 X0* .@T.- %.S.Š'# & %.( @.Œ# 1#
0 1#o >‚
%.( V:i# %SŠ' @3* I;( .KT U" ]x -i# ."K 14 S.o @A* @B k> l =
@#-( U" %.S.Š'# & @0L# %T.T %."3 @.Œ# U" %.7; %3 X0* .@A*B .%0q&
()*
1.2.2
?T Y=– S#= ?2 8hKd l %( .@T.- %.S.Š'# & %.4 :q# %S+( :H %( ^g* G#
h" V04 %.'#( @&o# %."S E+o .%A# @.' ~s VL |-ho %.2( %"."& @'- :L#7
.%T( @BA @>Kr a"ž a^ %: ~s k.H "K 14 u0&* l y ¡L' @¦ ;>
%*3# %q"#$ :^• 1K* %(4 %d) @.4H no >4 %.4Ÿs ‘ U" %4 %( ~s 0Š7 1K0( ;> 1R
%( -* xs . Š' T R U" V:2 %o7 @.Œ* 03-* ‘ "K ¬r P k.H !"#$ 14 S.o
S .V:q#( @"( %SŠ7 ]x  %.'># @:>#4 X3 @A*4 +'* 0^ 0; E( A# a"P U"
.4 .—0H #( # ?iL* V T a"ž ®H %.T.- %:L( QX* %'-D k>D %SŠ7 ­o>* ‘
U" S* œV; %(6 %.S# @40q2 %T# %A# Vi34 %4hA >* A& H %dš %(
%.'A "K |
Œ ;#-* —0Š €b= ‘>n4 .% @A ¢KA* M.¯ %Œ4 %0-4 %.( @"( &7
:&4 `* k."- =:s ?2* |Ÿ `7no ¨ .L : %h"T :L#7 %. %‚0N c 0-.* %.0&‚
.˜K* +o' m3* M.¯ %S.>R @T.T %qT4 >_
@T ™ %"A#( @A* @"( .'>* @A* 8^R l @:q#4 %o %( 87 &
I*04 ~s '#-* K R ~s ES: ?4q4 !A#* "V %A# %>Kr" w#7s U" '# Y0=° :q* ˜x %(
X.0* U" N A# %( @0^ ]x ~s %o2_4 .%.S.Š'* & %2P %dP %.>" %"Ž 870#7_
:E" ud 8 M.¯ %0LK %qL7H
.84^ 0g ?0- .Œ#
•
.k+ 4 k‘=xg4 ±' Œ#L •
.%.( %-o' @A* .'>* a"ž •
.%"SN4 w#7_ VX# %:4 %.ˆ 0; @:>#4 ¢KA* •
.VN @• 4 +&"P fT V k.=3 @:S;#T Y0#L* •
4 `.s L ]x  %.K"T %.4Ÿs :^ F @A* @"( @.'>#4 a"# S.o %( no –s
.%&#( %.' "K 14 %.S: Vio @03T ‘ &'
+"
&'
3.2
0& %‘ .[5 4 3 I>rH 0Š7] .0A'( & %.T @ %.( @"( @A* .'>* mT @Q
?#( : :." 853 ‹"K :&* !"#$ ˜P ˜i#' @"( .'>* mT 87 E2(
@0r6( `'.K* U" 2004 I"¯ : :." 300 E( .A U" J&o %.#h# @A* %.'4 :S;#T Qi#
xi
.€7 V:
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 11 -
3
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1996
1997
1998
1999
2000
1
2
3
.@A*B @7.4 ::A(
( !) 4
1200
1000
800
600
400
200
0
1996
1997
1998
1999
2000
.@A*B @7.4 ::A(
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 12 -
( !
"#$ "#%&) 180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
4
1996
1997
1998
1999
2000
166
161
167
171
175
.
:
: !"#$% &'( )''$*% ') + !'( ' % + !,' -. '"$ /01 23 +*" +
563 !) 7(1 (8 9:%; + <*"% =& 4"1 : + GEH I
> =& EJ
K L
*% + M NOP .!> '$; 48> ?@ A
$*B 2
6 B !'1 CDE !&EF +
X + '1 )''$* =& + 0 -. Q R, S 7T8* 7TU V
"&W N
P
.Y'F N;' -.
+ Z[H
1% \8 N,E Z]
1>' 2^_ EF% 'Q & =& 2'K%F \8`3 23 1 : h c
F% V1 I(% =& )''$*% 5d Tef% gQ . !
Q N_ 7'> !(%1 !8E aW b O%$
i5 23 +*j kg f W ' % l I
( S N_ !mM iE no E'% QTU kEd b O%$
_
.N_
$ L
*% < 7pE H
1 +&
+ !'J !F; !
& ;
* 7 q !% ! PW V
"&3 r
P Gg%) ( :! " #
NEF =& c
( 70% !F_
$ !_
m6 t"& *% /'%F N, g !O% .c
( -. s <D
n3 Tz .!P
u L
*% 7
Q
R 1;W 46v wE1 !i' 7x
,*
!`
b !y0s !
%> "1
-. R, 23 4"%{ + EW !
| !1,E y'1 }'Q !%; +*j 18 !
%> I'1 2'
( A
18
~gQ E,F 23 48> 9 +* €
"& V
 !8‚ y'& V
"&W r
P$ Y
,D. 7yi !>
J
.c
( 4y
Q I( +& }'u
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
(1
(2
(3
- 13 -
: 6' 78 .
! "#$! %&' ( )*+,- ./, 0 1 21( 3,4 )*+,- ./,
.+BC, DE 6F : *+,- ./, =>* 7
, 4, 3?,' @ A 6' ; < : $ , 9
.+$ J8 .K *+,- LHM "1 6( N )J 6OP "= "!Q, 6 .GB 6H 6I,
.xiiQ!
(4
.7C1, .! ++W, X$, R2( "@Q(@ "!1S LH T U+ V, 9+M RI,
BY8 "I "Z,1( "P 0 QQ[ "+, \ I 6 ]^ 6+$, "1I( RG' _ : !
0 UH+ e1 C* U*+*- f 6' # .$b c d>, 7 ">" X$ 2 ` A+#
0 Sj k c G+, X$ : R,# X$, "1 Rg h! R2! i, RS V$W ]^ 6+$, "1I(
!1S ! q1, #@ .l>, 1 .(e1 o') 2 ' (U*+* (+# o') > U* lH )m` UN,
.R,# 1 r4B JDO# s- 7I 6' I @ , GB tI( X$ h! $(
t' .*b hCu ,, v# w+( ] !+# )xQj vZ h! )"@Q(@ 7C1( g :"#$ %&' ()
I .(1999) 1 ++W, 1 6O# *@ H ly z( (1980) I, o'+, 8' ;M QN@ Z
.R,# { s- 7I 6' I @ V, $2I, Li1, , rDy v, +y %B %@g 3,=
*+,* - $, (.
4.2
.B+, UN, 0 }I& ]I, QN@ 0 S~ %J %g 1, $ 6, R, 1,# "@Q(@ R| tI
.Q %+ %<8P 6H R2, 6' ^, 2 )]I, IQ, h! !i$, c .! €i 78+, h!
)1, 6, 0 xQj vZ h! R8, 4B 6' 78 .B .! i oM 1,# + ,O W, 1, 21(
RZ' . Z# N4\ z+ " h! Q` RH 6[ X2 V, $ 6, 1,# _ B v*F
.xQj vZ h! 1, I, L, 0 QN@ 7
i*O# l$(@
.+I, 6+$, 1# @ 200 +ƒ' %* %# 150 lBe 0 "@Q(@ 21( €i g )"+$, ‚I, %$
+( @ †I, .J lZ' HHM W, 1, Li* R| +„ o2ƒH@ …i, 4B 7CI H Z Z(
IN Q e/H o2ƒH@ s' h! …i, 6' ^, 2 )"+$, ( 2
.L<‡- h! " o' c
"+$ ^ h! #@ h! /, zˆ ‰ )M h! P X1( Š 6H )3,4, /* .m` UN, 0
.7k2B 2‹ +2ƒ "Z` L+(
)m,# .7k2B +2ƒ "Z %2G z( @ H, !2Z@ ŒBM 6O# +N- )v>* UN, 0 )]1
R2, 6' Uƒ $ .RQ>, Jƒ# 7k,' 7k!1N wW| "H, Ž1S +i&( N 2ƒH@ l ]I, 2! 6F
.Ri, RZM 0 ]! + v, H, !2Z@ 1, #Q 21( 7! @ o4,
31, v# N RW, %$ .2ƒH@ , #i M HM Q Sj "1 ,( 6' N 6' # @ )%2!
(1) ]$  + N ."@Q(@ ŽiN 21, M %85 lBe ,( 6'  "+, h! I )m,
>” Q (3) ' )21, l*‘, ’M 31, ' m, 31, Rƒ Œ+‡M .I "H“ (2) ' )"`
.9+'
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 14 -
% ., ' sHM# Sj  "+, iH# rJ( I o4, o+&, R2, %85 * 6(
(%30) M ]N# –O 6' N .…H# ! s' 7
HO# 2ƒH@ 6, •#M 3,= 0 b )(%70)
) 62G )]H“ d+N- /, ŒQ d+N@ 3,= 0 b )Œ+‡M .I G1D q "(+(
.D2 /, "(+,
RZ' x+— !@ 0 4“( 6' …˜ .‰ wGQ~ "@Q(@ xj I, !i$, R v$ o4, R2, }Q
.2G$, 7CI(
kH …Z š* R# / J8 ?i# ‡+NJ# RN "l+Z =™ I, Ži$, v# $ o4, R2, …i $
I, Ži$, v# $ o4, R2, h! 6M Jƒ 0 2I( 6' "+, ; @ )3,4, .M ! +- RN
"1H ›<D  œe €Hb v(+, %Z %<‡ %N 4O Œ+‡M I R2, .!+# .J L, "i, #/H<,
0 Œ+‡M I R2, 6 @ )3,= ^-# .S ž+, .$I Œ+Q, "l+ZF : ! UN .W 7M $ 21, ' €$ %7 6F )%<ƒ2 .I Ÿ*+# ' Ži$# )%‡#+ 6 6' ; @ )%‡#+ I
)Œ+‡M .I "H“ ' I, Ži$, Q M +( 1! _W )%J' .x R# "@Q(@ i*' 7!(
.R2, .>H<, .t ]$ 9, 6 @ N
>( 6F )3,4, /* .{ ‡#+ l+, "l+Z …# , €j >( ( "*2G G1ƒ, d+$,
_P 0 A+ 2ƒH@ 6 I 0 .$ 6, *$# %Z CB# 6( 1, 6, 0 ]>(B € …+(
Ži$, .M z, % i,# tI @ xj Ži$, 6' J8 .Ži$, 0 2ƒH@# R/I, 0 R&' Z# %H1 vZ=T
:] ž+, r4B R2( N .R2, J( RN "+, LHM h! S %‡+P d+> 6' i xj
"+, +P o' 0 2, `Q ! 6# ` Œ+Q( ,>, R, 7C1, "iH # RQ>,
•
zH 2 %+ U* V, LHM I ,# $I R2, #/H<, **N '/ 2C1( 2! ˜
•
` "+$, 1S "2! 0 >,
•
(†I W^ J8 ‡+NJ# 0 %e+ J, Q 6' * ž-) i, 6; ‰ "+$, Ž1S g
•
.+>, 0 RNM h! )L, ]1, , h! d+>( N < 3,= 7 %Jƒ )$ —+, 62^
.,M
•
.Jƒ …*K +ƒ' )7k2ƒH h! Ž+H' G! ,>, $+i 6+2ƒ v^+> %Jƒ o4, )JM ž+, 4B 6 N
.xj R2, 0 /,
! "
#$%
*+,/ 01 %2* %
.3
1.3
"@Q(@ ŽiN R$ rq 7H+# $, .+ ",“ "<B“b 2 "@Q(<, m, g@ 6' v … @ ‰
tI †I, 6H ¢ .K "@Q(@ "I "Z,1( 1 Li* b d
1, .v# Q "I Z,1(
)v, 1 vG&!' 0 G+, "@Q(<, m, g@ .N ‡ ' Rƒ2 ."@Q(<, m, g@ ,H +BZ 0
£ .U*+*- h! 2G$, .K "@Q(<, /, 2!M h! .<! )"@Q(<, $,  "
K 62 4,
4>1, vIH 6&8 0 "@Q(@ o U*+*- ",I R R2I, .+ S+ "@Q(<, m, g@ 9, 6F
.v@
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 15 -
*+,* - $, 3$, 4 5 (12 1 3#$- % 6*+,/ 01 %2* 7 2.3
R, =>1, e¦- v, Z` X| g .Jƒ +$( "H Š ..! m ¤I( ¥ $, h! I( V, 6
§WS' ,, "2C1 _P c4( V, K Ze 0 Rƒ2( /! &$, 6' # .2N ./> v# Œ+I B §'
)+ ^ 0 "@Q(<, m, g@ .]2N+, ŽQ, h! …,# x 2B 7
2O# 7
, )6+E 6G+, 6O,
"2C1 R2( .Ži$, 0 + ŒB' RZ' I, ",I>, _P Z z1# $, )RI>,# B*! 6' zH §HM
:xiii] G+,
L>( h! .<! )"j 0 ./, I, L>(@ . ! M Z,# ,“ 2C1 :- 3#$
(1
xiv
. HHM "@Q(@
"I Ÿ*+# { i& V, 2!M m, 31, 1B m, 31, !2¨ J( :01 8$
&39
1, "QN@ RZ' "@Q(@ •<S 0 o # Ÿ*t, 31, R $ .(infoDev) 21, RZ'
.xvg +b +| V, 3(
(2
BJDO( c i* Ÿ+# ,, .W 7M "2C1 9, Z )"@Q(<, m, g@ ^-# :1)- "
:I, "I Z,1( "@Q(@ ]!iN h!
xvi
xvii
]GT- .W 7M Ÿ*+#
('
(*,) $ƒ, I, #+, .W 7M 2C1
(§
(3
"@Q(<, xQj vZ h! 2c< 2C1 L+i( 62N A1B ::%+;* 51- 4 3$ 5 3#$
.xviii!1Q, Z,1, I, 21, ŽiN )"@Q(@ §H` "I HH 1K ©
(4
! ,“ "!2/, M 2C1 tI( )U*+*- R$ vZ( V, &$, U*+*- I¢ ªI( :< =
.xixU*+*- 61# X¨ "U*+*- H1B R2! .N" 3,= 0 b )U*+*‘, W, 1, X$
(5
%!+ tI( ]B ".org" ".com" Rƒ )%Z +ƒM 9 h!M , "@¨ R/H tI( :InterNIC
.xx1‡, I, H“ 7!# hCg )Netowrk Solutions, Inc. AT&T +P # %*I(
%
- >
(6
3.3
:,, " "+, += ˜ )r+= zH ^-#
3; ?@ %
1.3.3
]GT- .W 7M Ÿ*+# m, 31, xxiR H“ "H<, 6H*' +P # 2G$, +, r4B i&H
+I, "1, 0 ./>, r4B , H2 R2! i •+N ).K +I "I ./ Dy 9 ]! 7$( R2I#
.xxii^M .+, lZ' ]i( NH .+ Z=T ^ )$
%+- ABC - %
2.3.3
,, 21, + )]I, oQN@ 91 R H“ IBM +P .W 7M H“ # 2G$, +, r4B
3,= 0 b )"I2, 1‡, W, 1, "/(+H l1, o+i$, IQ, h! "! $H )+y )B I¥
)12, #‹ 2C1, "?, "H, )SM 2!M 7C1( h! .$, )I2„ " )IH +, .$,
.xxiii]I, IQ, h! …BO, P " .G , ]GT- .W 7M Ÿ*+# R2IH .>+, Q(@ 9+!
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 16 -
D- - $, 1 E2
3.3.3
# .xxiv†I, l«' }” "I Z,1( !1Q, i# I#' +ƒ' # 2q ! .! },W, 4B
W, 1, $ A1B 6 1! h/( %Jƒ V, "
"I ./ , r
Z s+ 6' },W, ŒB'
.xxvZ,1,
- 3 ) $
1$
4.3.3
$( V, Z,M H# $I( V, 9t, ,, "+, # 2q xj Ži$, .! !¢ ! .! 91
.xxvi]I, IQ, h! { d
1, "I2, W, 1, !
- ( F3& E2
5.3.3
./, "I 2¨ &N 6O# 2!M ž1, .$, J( Œ
G+, ,, ./, €# },W, 6
.xxvii*+,-
#$% &' ( "
.4
6 .DO NM .JM $I, 0 H' /O# "e "@Q(@ "I Z,1, I, L, 6' zH 2 1#
kP W, #i M { §4q ' +( 6' 6, i( V, ,I L+i, +ƒ' B xj Ži$, "2ƒH §4Z
§4Z !, §HM e/( .]1, ]I, QN@ R •/1, )Z,1, "#@# d
1, )k
h! %&' >u xj 2ƒH@ 6F )M sY "$( J( ^- .‚\ m B xj Ži$, "2ƒH
R/I, h! ! 3,= R ) "
).Z "I Q )" "I .Z "Z,1( ›WH
.
"Z §/, t' Z# •2, )"j J( 0 .l>, .e )
1g W, 1, 21#
"@Q(@ L>( 0 !i$ ",@ 4>1( '# 6' 41 2H @ )LHM ++g §S "+W, "e )]I, IQ, h!
LH¬, 2C1, $, +W # %, .Jƒ 2( .I, ./, 2C1b xj (4 (t,) HHM
Ÿ,# Ru ./, 1 Œ+‡M I ‡ 4' N ."@Q(@ ŽiN .Jƒ lZ' 0 š1ZM 2ƒH@# )R,#
.xxviii,, "@Q(@ G, 0 v! xQ1 W1, h! ,, "@Q(<, ]G1ƒ, ‡- R\
6E , "@Q(<, m, g@ 0 l&!M , , .G HI! > §S rq LHM  "+W# €(+
"@Q(@ R2, ?B ]B )WorldTel v>* "@Q(<, m, g@ Z' N .xj Ži$, ; 2GN R( "
Z
.%J %¦ $, Ÿ
1, z$g † ­ &>[1 "@Q( ƒ "= 6# h! +( xj Ži$, I .N 2(
(, "@Q(<, ,, 2C1 (, "@Q(<, ,, 2C1 Rƒ )G+, (, "2C1 6F )3,= ^-#
,, 9 wN1( $, .Q[Q 2I# )B+, UN, 0 +| ' )"+ )(, "@Q(<, #M 2C1 $1
.xxixU*+*- $1 "j 0 %+$( Z v, I † )#ƒ, žij P 0 Ÿ,#
!J 3#$, > 100 +ƒ' m` UN, 0 Z v*F )7C1, R, }Gf # r4B RQ>, 2! %N(
r4B Jƒ, ®*' N .]^ 6+$, "1I( # 0 …W , 12 *$# )†I, l«' }” 0 *+,/
.xxx^ $, "1, 0 "@,
§+^ Ž(# )
, "@Q(@ "!iN 1ZM ‹ Q R 2ƒH@ t' $, %#4Z ), $(
‰ 1 "
K w+, )+P š1ZM 2ƒH@ + "+- 7H$( " •+ Ÿ
1,
2 2I, "@Q(<,  "
K Q[Q ) Rg ' 32, R, l1, "ii” )xj Ži$,
.W "@, .W 2 1e* , 6#, Z 1c ]P Rƒ !1 6# UI/P N .W,
U&' (> "Z# Sj "2ƒH@ U#4Z "@Q(@ " ¯$( h! Sj "+, I, <°
.1\ "@Q( RN' IH' ˜
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 17 -
"2C1 i, ),, "I Z,1( LH' , 1 %</I( )xj Ži$, "+P 2I( %Jƒ
m, g@ Z XI1( .2‹ l+, S ˜- m, 31, "@Q(<, m, g@ 0 21, ŽiN RN
# Sj/I, "+, l1# ¨ 0 v*OP v, R2I# 3,4 m, 31, $ ., R2! i 0 Q, 4B 0 "@Q(<,
R 9 )$$ .xxxi"@Q(<, W, 1, 0 Sj "2ƒH@ &> ?# z # xj Ži$, "`
."@Q(@ 21( "I Z,1( 0 xj Ži$, I, { 2I ",y m, 31, "@Q(<, m, g@
0 "@Q(@ 21( Ži$# Sj K 3& I I d+, XI( m, 31, ŒB' 6' ±< 6' 2B<, Jƒ .2
$#i( ! 78+, h! )"@Q(<, m, g@
o4, 6I, 9 RI># W( "I Z,1( "@Q(@ 21( 0 . xj Ži$, 6F )+M ² 0
.1, 7,NM 0 2H @ )2C1, "?c ` v(
, 0 "I Z,1, W, ³, 0 ƒ# 2ƒH@ 0 .+ xj Ži$, "+P U* )ˆ, 1, 0 v(= 0 m, 31, "@Q(<, m, g@ Rƒ "2C1 #‡ Rƒ2 .>*E JI# i(+ R …# 1,
?, 6' h! 2‹ Sj +2ƒ ?2i( ], ²# 0 "I Z,1( ŽiN B .! 0 "` .!
o+^ +' xj Ži$, ]2C1, 6, "` # W^, Q(@ ži NQ l* .+2ƒ2, #\
R ¯$, Zj ltj ` i( )Q[Qj "2! 7CI 0" ."I Z,1( ŽiN 0 T e¦" Q[Qj 2! .l> +$H@ B +' Zj .! Z z1( 7C1( .k+N =™@ 2
, g 4, .tj
)]1, †I, l«' 0 "@Q(@ * ! ,“ ,, 2C1 v>S# )"@Q(<, m, g<, # @ .(390 )R*')
.xj I, !i$, # t' "+P N vIH 6&8 0 C1 ´! 9 h! # Ž<i^@ RS 6'
)* +$, - .$/ 01 2 3' ",4/
5
&$, Jƒ, oQ, L> ´g 21 6+$, i 0 "@Q(@ !1S "@Q(@ "I Z,1( 0 $ @ N
QN@ 1 62 %T 6, RN' %# 49 0 H 6 600 lBe < .†I, 0 %T 6, RN' h! +D“( V,
m, g@ 0 21, ŽiN Rƒ "2C1 6F )3,4, %$$g .xxxii+, Œ+C, J( * , !1Q, !2Z@
$D %T 6, RN' vZ( V, R ..+2 &I2, },, ,I %@ q 6O# ,i "@Q(<,
:xxxiii %|
"@Q(<, W, 1, $@
•
§H` R# +I &>[1 "
•
, J8 2C1, +‡M
•
.+P "@Q(@ ]
Z+ $@
•
>I&, H“ "(+,
•
*Q,# C1, +I ‚>[1 9
•
| V, "@ 0 S~ )Z,1, "#@ )- )2ƒH@ M sY+, #=K }I^
.` B+(
•
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 18 -
R2! i U* .]/
1 R# R r4B R h! …, K i*M R2I, €i H hI(
U+! ²M 6O, 4B 0 µ ©' "= xxxiv"@Q(<, m, g@ 0 "@Q(@ 21( Ži$# Sj s+' X1#
2¨ 21( S 0 + k*F# v "+N' o4, UN, 0 $ , %T 6, RN' # 2G$, "(>,#
: ]B %T 6, RN' 0 "I Z,1( ŽiN 7!, ",' X¶ s+' X1# R2! i Ÿ*+# .]I, "I
¶ 0 Rƒ2( %T 6, RNM %B' "O*' 2 ."I *S ).- )+, 21( )€i[, )>+, "@Q(@
4B 0 $( z$g 78 .xxxv>+, z‡1 0 2* 10 000 R, }(B +&` z‡1 0 2* 100 R, }(B
.W 7M +|“ 2! )2001 20 0 .Œc 4B RS( 6' %T 6, RN' Jƒ, h! I < )„
* ‚>™ §S J $(" z$g Ÿ*t, hI .%! 15 v( %T 6, RNM R2! Ÿ*+# %T 6, RNO# œI ­,ƒ,
6, RNM 21,# d
1, 2015 ! — }Q1, ŽK 6*I N +$ 0 6I 4, s1,
Q` RH § 0 %T 6, RN' 7!" ©' )9 I# Li* "= ²' 78+,# )B! 0 ij 4O( ".xxxvi%T
R
6' v*OP o4, )©M 7H` "$, l1# +&, HHM 1, )"@Q(@ "I "Z,1( h!
,M .“, Rƒ2( 6' ]1 v*' v 3P @ ‰ ."xxxviiZ,1, R$* +* Z` 1! …Q* I^ )2N+, ./>, §'
* RGB +( m' $, .o+, s' 7I( 0 2ƒH@ 0 %T 6, RNO# $I( ­ R2! i oM
6, RN' 0 62$ 4, 3?,' ŒI .!N .e .!+ ]1 .†I, 0 %T 6, RN' 0 "@Q(@ "I Z,1(
"@Q(@ 21( ŽiN Rƒ ),, "2C12, ]1 ."@Q(<, g 1# Z` 7I, 0 2ƒH@ .%T
+Q1I, < 6O# )%T 6, RN' h! .<! 1, 6, R2! €i 7H 1! )%2G 7( 6' )"@Q(<, m, g@ 0
.6e<
.v1! S o4, )xxxviii 2001 )+, 21, ++$( 0 %T 6, RN' R 0 %+“ ]GT- .W 7M Ÿ*+# +C* N
§H`#  },' 100 lBe R$H )%<ƒ2 .]1, †I, 0 +, 0 .+i . › ++$, zD
J( >( €H  ­ )1
, ; ..W "@, BQ( "JPO( 1c 0 "@Q(@ "I Z,1(
0 2ƒH@ @ 2 m +™ 6' )@ 20 000-15 000 , +>, ]IK 9 h! 7I(
6, RN' 1\ 0 +C1, 1! ›u v*' ]GT- .W 7M Ÿ*+# + Sj . HJ# ]** Œ+I( .xxxix+,
+Q! 0 )r+$ 6 2
# R h! I v*' J8 )]Z,1, $, 7H` ` U# N 6, ¢ 6( @'" %T
.‹ v(Z l I, Z,1, i( v1| V, v(N œ 6' )Z,1, h! 2G$, ,` I, L,
4B … "xl.c2! …# $( ], "+, ` z IK ›W, o*ƒ, 7I, 0 2ƒH@ œI 4B
1, 21( h! O, ! 6' 2, œI @ 4B 6' # .m, 2„ R %¶e %T 6, RN' 0 7I, h! O,
.rt v, W,
z$W( , %T 6, RN' RZ' v2! i 0 e˜F# ]GT- .W 7M Ÿ*+# B V, ŒBM Jƒ, 6' }H' 6, RN' "QN Jƒ, 0 %#+ ›u o4, RGc , l…! KI !@ † xliŒ
2015 ·( —
.W 7M Ÿ*+# 1!' V, 6,# $ƒ .J$>, 6, . B &$, r4B KI "4,# hI( V, Ÿt, ' .%T
+ Ÿ
1, %?& %@ƒ +( ²' 2 .Œ+‡M .I 6, l…! }>[, | ²' ­ B . r4B" .]GT-
o1H sH' h! )9+' Ÿ+# h! .<! )Ÿ*t, 4B d+IH # @ v*' # xlii".6, l!' }>[, R| le
.1I k@# %$ ]>( U* 6 W,
5
6
{ RQ "@Q(@ 0 UD V, "i, A+ R2¨ 7
>( •+‡ B "@Q(@ ?, RW, 4B d+, 6 $,
+C1, 1B+, 2N+, .ƒ, l+Z ]I, 2„ lZ' }” { "+DO( V, Z, 6( )"@Q(@ "I Z,1( .I, "@Q(@# M $ 0 ³I( V, ., ,, 2C1 )"@Q(<, m, g@ RZ' 2G< M ‚I# 0
I* %Dy c 6O# 7H V, K I, LH 0 B "@Q(@ "I Z,1( .D 0 7G< W1, h! +C1, ]1
.m, oQN@ ]!2Z@ C1, h! lH h! .^
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 19 -
m, g@ r!' 3,= 0 b ) G+, +$, "H, ‚I# d+IH )Ž^ 4{ 1(t %1H
:] et* 1*F )"@Q(<,
JM $I, 0 ]>f, #i, { 0 "@Q(@ "I Z,1( z4g 0 B4 "e¦ UD $,
.!=- §H` "@Q(@ "Z,1( # §$, M Z,# %1H
•
Z,1( "i( "+D' Rƒb ]I, IQ, h! "@Q(@ "I Z,1( "i( h! I, "+D'
.I, h! "@Q(@ "I
•
[H ƒ` "@Q(@ "I "Z,1( h! cQ RH g h! )B+$' _ )6, ¢ R2I(
h! Q` R# +M 2 )%+$( †I, 6# # R 0 .+C1, > "@Ib 3,= RI> &I# )c
R ›u v*' 78+, h! _ ), RN ›u 6 ‰ +ƒO# m` UN, 0 "@Q(@ "I Z,1(
$*@ 4' ­— )H' "@Ib c 7
[H ! 7cQ RH 6 ""I 6; " 6' 6,
.RI>,# 21 6, R
•
)9+' * .J$>, 1, 6, # )* #' ,2, +' 0 1, 6, # ./>, 21(
., ­ 3,4 "@Q(@ "I Z,1( "/1 ­
•
0 ²; @ "@Q(@ "I Z,1( 6; # 2G$, ./>, 0 ,` "Bq@ +2H 7B N
, .]H, ]!2Z@ Ž+Q, +‡” .e B QN@ ŸG1, 1# !2Z@ R ! ›
) •`F# 1 s Š 6F )"@Q(@ "I Z,1( 0 ŒQ*- lH v o4, UN, 0
.
1 ` ># +I Š
•
> ! S~ )"@Q(@ "I Z,1, I, "i, ! 2$, "H, +$, .+ A1B
A1B 6' }H' . .+2ƒ $+i# 6 R 0 1‡ . 0 "@Q(@ "I Z,1( 
1, "S, 6F ) +$, *$# v*' )"S, "H, r4B 0 K 7/ e
.%Z RN 2I,
•
IQ, h! kHH "@Q(<, 2C1, !$,# l$(@# zI 2 $, Jƒ, z$g N v*' +4,# +K "@, . !' l*F# Ži$, •<S 2! "| )]H“ 9 h! .1I 6# 0 ]I,
^ "iH h! 7C1,# 2G$, ,` "
K UQ )3,= h! .<! ."4,# Ži$,# 1I 2C1,
.², !2Z@ QN@ .` 0 "@Q(@ "!1S v# $( o4, 7H` , $( V, "`
•
%Jƒ .]I, IQ, h! "@Q(@ "I Z,1( ŽiN 0 G +S1! "H, 2C1, !$, tI(
?P* * 6# 1Q, ,! 6# "H, R$1( ' )m, IQ, h! HH' "HH ¸ h! z> " ‚I# iH# R ‚I# . }>[, o+˜ v*' ±< 6' # .]‹ L, l 6#
:] 3,= 0 b )
I, ƒ` "@Q(<, m, g@
•
7C1,# 2G$, "
/, ]I, 91
•
"@Q(<, 2C1 "
/, $+- ,
•
$+ §+8 0 "@Q(<, 2C1 "
K i# l* %+“ › )]2N- IQ, h!
•
.7C1,# 2G$, "
/, I, S, RS 91
•
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 20 -
+ƒ' 6H oW, 6' J8 )]I, IQ, h! "@Q(@ "I Z,1( Ži$, %G %g Rƒ; R2, RCH
v, %Z 3,= ]I "@Q(<, m, g@ 0 "@Q(@ 21( … .1, 6, 1,# R‡ UN, Jƒ# .
g Œ
( %T 6, RN' 6O# Z QN H 3,= 0 b )&$, <I, K " I,
€$ H, Œk @ .%T 6, RN' 0 "@Q(@ "I Z,1( ŽiN 0 2ƒH@ vZ( V, "$I,
.%| ,e ' "$I, 3( . }>™ RZ' %&' ` •+N T "$I, g
•
:.G B+ƒ' "@Q(<, m, g@ 0 "@Q(@ 21( Ži$, 2G< M v*' h! ] ++$, 4B u
"@Q(@ "I Z,1( 0 K I, "i, ! "I# 6O, §WS' ¢ (
•
$+‡ B+, vNƒ RI># $ v*F )B+, UN, 0 "I r4B +1# $ "@Q(<, m, g@ 6' 0
JB¢ h! "I r4B +* vI1; v, * $, +S1I, j r4B ¯$( h! +Q$ vI˜ B )v2!
.+2H# IH "@Q(@ "I Z,1(
•
?# h! JDO, 0 et r h! ±u _ )"@Q(<, m, g<, ]1 v*' ±< ++$, 6' r+= zH b RQ
2„ ]ƒ‰ )7/` iH .JQ, "1 3,= 0 b )H' JB¢ S, z 6' )I, "@Q(@
i*M r4B ‚I# "'# N .` J8 "2C1 ;M "H“ Z,1, 2I "2C1 Rƒ )¤
.
>ƒ( h! R2I, I , RI>,#
•
)1B+, v2! zG+‡ "@Q(<, m, g@ "SQ@ wW .!F# $, )r+= $( e¦ # )o+&, ."@Q(@ "I Z,1( h! , Q` RH vZ( V, G+, "W, x+>, g h! R2I,
•
.WWQ, , Q` RH ,> RZ' "/(+H 7H 0 R2I, .N m(
•
.2N x+ 2G$, 2N+, ./>, RW, "/(+H ^ ]GZ R# i$1, r4B J(
•
"@Q(@ 0 +E G+, ",I>, 6O, §WS' ¢ i*' z1, )RS sH' h! ),y 91 J(
L$ "2C1 ,, "2C1 3,= 0 b )"I Z,1# Sj "+$, 1S 2! 0
.+P Q(@ L$ "2C1 2!M ž* "1 Sj /, 2!M 2N- U*+*- "</H
•
i*M r4c =T )7C1,# 2G$, "
/, I, S, 7C1,# 2G$, "
K 91 RN " tI(
WQ §WS' ]1 I,# µ $+i# "@Q(<, m, g@ RQ( ], Ni* H( ]1 , $1,
.%>*y 4 W1, h! "@Q(@ "I Z,1( 0
•
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 21 -
. i
:1% 23$ /,4 5.6 74# 85! 9: ; 5.5 <=' ! "#$% &' () * #+, -./0 ii
.http://www.itu.int/ti/publications/world/world.htm
.http://www.itu.int/home/imt.html :D 1%' E F2000C4# 3?, 5.5 &$ '3; &' #@' 23$ A.B3 iii
.http://www.lx.it.pt/cost259/ : E FG3H6 ?G, ,' &$ '3; &' #@' 23$ A.B34
.http://www.itu.int/3g/ :E F?, IJ &' KL M3 N), &$ '3; &' #@' 23$ A.B3
.http://www.itu.int/interconnect :E F3?,C,!L '#O3 P 9, &$ '3; &' #@' 23$ A.B34
:E FG3H5 '3;' +3$ # 1% &$ 23$ A.B34
Q?; R84 F http://dir.yahoo.com/Science/Engineering/Electrical_Engineering/Telecommunications/Wireless/
.www.telecomclick.com
)T U; 4 5.6 74# 85 &$ ". R,0 3H E FR,0 S &$ '3; &' #@' 23$ A.B3 iv
.http://www.itu.int/ti/publications/INET_00/index.htm : 1% 23$ VW4 FR,0 AX4! 23$ Y+ +?' #$
:E FR,
AX4! 23$ Y+ ]' Q^! 2001C5.5 H Z; [#,? A$ 1%4 23$ 6\64
.http://www.itu.int/wtpf/
.www.itu.int/braodband :E F_; `S? a% &$ '3;' 23$ A.B34
.http://www.satnews.com/free/PAPERS.HTM: E F `H &$ '3; &' #@' 23$ A.B3 v
.http://www.itu.int/brspace/statistics/ssdrep.html :E F5.6 74# 86 3 b3, &$ -./
23$ A.B34
:1% 23$ /, F"P' ," 1%4 E Fc, d ?G, e5 f$ g;,H 23$ 6\6 vi
.http://www.itu.int/ITU-T/tsb_director/martigny/index.html
: E FZ?G, ib, ij^ Q^! k 23$ 6\64
.“Blown to Bits”, Philip Evans and Thomas Wurster (2000), Harvard Business School Press
:1% 23$ KB d 5.5 S% 23$ Fl, 9m4 FZ?G, ib, ij^ @ vii
."?) 1]" n% d 9m4 Fhttp://www.radio.gov.uk/
.1999 F5.6 74# 85 :o; d 5.5 ? &$ E viii
74# 85 &$ . o; d 5.5 ? &$ &' /6, ;S d 5.5 p! d '; e5 @ ix
23$ /,4 FtJ uvCHT S?'4 !; A4#4 q,G'r4 s
ZSb 3%0 5.5 <=' d4 F5.6
.www.itu.int/ti :1%
;\4 .x.,%5 Q# d ?,4 Q4;, E?' &$ . "Communications Outlook" f #.' w F'#, Q#33 ?!4
.http://www.oecd.org/dsti/sti/it/cm/ :1% 23$ /,' 2001 f$
.www.telegeography.com :1% 23$ y, x? TeleGeography d]
#.' w F4# e5 23$ 6\64
.2001 F5.5 ? D,G' F(1999-1989) z{ Q#3 % d 5.5 ?G4 '3;4 5.5 ?G x
.http://www.ITU.int/ITU-D/ICT/statistics/at_glance/KeyTelecom99.html xi
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 22 -
Y+4 X( %S4 .VW . #% +?G4 F~,$ ,' @? Q G3 [)r : j 23$ q;, A@ 5 xii
.3 33 ? A6) G3 : j 23$ z3$ 5# Q &G€ Q5L' #Y
.? ‚# o ]! 3. j [)r E? &$ % 23$ 6\6 1 B3 E xiii
?! -5 23$ '? Q#3 "#$' ƒ#~ ' d < ; "M, E?' „…5 "#v B], _;! Z3 s xiv
:"#$ H4 †< A6) &' ~5.5 ,B,
.http://www.wtowatch.org/library/admin/uplaodefiles/Developing_Countries_in_the_New_Round_of_GATS.htm
Aaditya Mattoo, “Developing Countries in the New Round of GATS Negotiations: From a Defensive to a Pro-Active
Role”.
5.5 "' Z (4 .""M,! 3., ?, "#$ " 'G, \0" ‡http://www/Idcs.org/intframe.htm :za E
D#,4 #$ ‰# \ &$ z{ Q#3 % "#$ [) 4 E?' RH 1' Q4;,! ; "M, E?' ~(ˆ .q?,
.http://www.infodev.org/projects/400networkingrevolution xv
j a ,$ d z()T " " Q^! i)r KB ( I?.,! f% FInfoDev 1' Q,%5! 2000 38
.z{ Q#3 %^! 3.
.http://www.infodev.org/projects/400networkingrevolution/analysystoolkit.pdf
"A Toolkit for Networking Progress in Developing Countries" 2000 38
.http://www.infodev.org/projects/400/networkingrevolution/analysystoolkit.pdf
.'3; .,% d '? Q#3 Š ; @ PowerPoint S! Z3$Y g$
.www.infodev.org/library/wilsonrodriguez.doc
"Are Poor Countries Losing the Information Revolution" &$ $ %4
.http://www.infodev.org/projects/314regulationhandbook/
The Telecommunication Regulation Handbook
: Z3 ' E xvi
F www.opti-int.org/framework/DOI-Final-Report.pdf :za E4
http://www3.undp.org/it4dev
Creating A Development Dynamic; Final Report of Digital Opportunity Initiative
xvii
http://www.unesco.org
1% 23$ % "MY n+s4 l Q^! x.,%5 Q# d ?,4 Q4;, E?' Š x( 7, KB E
xviii
www. oecd. org/dsti/sti/prod/Digital_divide.pdf
" " Q?;! E?! $?.4 ?G,4 f3;4 ?, S% K‹
.http://www.oecd.org/.../dsti_eng.pdf
?G,4 f3; HH ?M3 ##M, Œ.m c3 %
http://www.isoc. org
http://www.internic.net
E
xix
: E xx
http://www.markle.org/index.stm
xxi
: za E
The Growing Digital Divide: Implications for an Open Research Agenda, Project 2000. June 1999, Professors Donna
L.Hoffman & Thomas P. Novak @ http://www.markle.org/news/news_pressreport_index.stm
: http://www.opt-init.org/ 1% 23$ 3)# n+,BY9 E
xxii
http://www.opt-init.org/framework/pages/contents.html; Creating a Development Dynamic
! #. xxiii
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
- 23 -
http://www.wista.org xxiv
.2001 Fo; HH Fhttp://www.witsa.org/policyrep01.htm xxv
F www.witsa.org/digitalplanet2000execsumm.pdf
Digital Planet 2000: The Global Information Economy, published by the World Information Technology and Services
Alliance ( WITSA)
www.giic.org
:E xxvi
Ž%?
xxvii
The AGB Global Action Plan for Electronic Commerce [.pdf] and its Annex on Selected Industry Self-Regulatory
Initiatives
&$ ## 4 ") s4 23$ , 4,G0 "M,3 (Y?,X S, L/ 4,G0 "M, Q^! ; %? d S,
.(http://www.giic.org/focus/ecommerce/agbecplan.html) .B? 1
74# 85 &$ ". "5.5 y69
d e" 33H E F`Hr e &$ '3; &' #@' 23$ A.B3 xxviii
.http://www.itu.int/publications/docs/trends2000.htm : 1% 23$ FP 9, #$ #/ U;4 F 5.6
:1% 23$ /,' F$?. d Œ: S X' #! 3;, -./0 xxix
:1% 23$ b + "20 23$" n% 23$ L; &G€ http://www.itu.int/brspace/statistics/ssdrep.html
.http://www.itu.int/ti/industryoverview/index.htm
.http://www.itu.int/ITU-D-TREG/index.html :
-! FnE?, &$ '3;' 23$ A.B3
xxx
xxxi
www. worldbank.org/html/extdr/backgrd/ibrd/infrastr.htm
4
:Œ Fz{ Q#3 % &' ; ‘'! :E
xxxii
E
xxxiii
: 1% 23$ ’ c?! $ S) E
xxxiv
! 1
xxxv
:Œ Fz{ Q#3 % &' ; ‘'! :E
xxxvi
FITU’s Telecommunications and Information and Communication Technologies in the Least Developed Countries 1989-1999
.2 :ΠF"Connecting to a Digital World" : za E4
http://www.itu.int/ITU-D/bdtint/general/baapbrochure.htm
4
10
http://www.undp.org/hdr2001
:Œ F! 1 xxxvii
:1% 23$ ?, : E
xxxviii
:1% 23$ "Brain Drain Costs Developing Countries Billions" Z{0 "#B, n'r ‘' YB. "? E xxxix
http://www.undp.org/hdr2001
:1% 23$ "Some Developing Countries Become Hi-Tech Leaders" Z{0 "#B, n'r ‘' YB. "? E
xl
http://www.undp.org/hdr2001
: 1% 23$ "Most
Countries Not on Track to Meet UN’s 2015 Goals"
Z{0 "#B, n'r ‘' YB. "? E xli
.http://www.undp.org/hdr2001
.http://www.undp.org/hdr2001 :1% 23$ "The Challenge of Financing Development in LDCs" :YB. "? E
Y:\APP\PDF_SERVER\Arabic\In\002A.doc
(135919)
08.02.02
21.03.02
xlii