fiRST AIPel/L.
/9Tf-lf!/ AN])
UNJ)IJ7J£D (7J L£I/V£.p
/NJTRU.M£"'T~
f
OROIrR.r
If 7f - t9J/IINJ> fANDIITED
(:u LfiAI'1<S)
•
•
•
III 'I"E UNITED STATES DISTRICT COURT
/'01' Til" NOPTlIERN DISTRICT OF TEXI\S
LUBBOCK DIVISION
r~/.
ROY JONE", .....
~1
Plaintiffs
CA-5-76-34
vs
THE CITY OF LUBBOCIC, TI:XAS,
et al.
,\PI'[LUTf. FILE
J(}SES. et al. v. CITY or LtIDOCK. et d
so.
7'1-2. 7 -f-~
1.:~nED
-
Defendant.
NOTICE OF CHANGE OF ADDRESS OF
LEAD COUNSEL
Effective iaaediat.ely, William L. Garrett, Attorney at
Law, viII have la", offic•• a.t the fol1owin9 location I
STATES COCR! OF APPEALS FOR
1llE tlmt CIRCUIT
141111_ L. C-.arrett
Attorney at Law
A Prof•• llional Cor90ration
8300 Dougl... suite 800
Danas. TX 75225
214/ 369-1952, 214/987-9797
I.ttorney at Law
A Profe.sional Corporation
8300 Douql... Suit.. 800
Dan. . , TX 75225
Attorney for Pla.intiffs
+++
CERTIFICATE OF S£RVICEI
I, Willia. L. C".... rrctt, hereby certil\'
that a true and correct copy of the foreqoinq notice of chanqc
·of add.re•• haa been furnished to all counsel of record in the
above ent.it.led and numbered eaU8C by 4eoositinf'! in the U. S. Mail.
Postaqe prepaid, this 22nd day of April, 1981.
C-..
/':-.'.-- . .-, .'
<---·~-Z--:.-....WJ.IIIu
L.
Cclrre"1:t
.
1'~rn:1I s'n::< conn' o~
.\I"'t:.\I.S
~Olt 1'.1
1,).
S. COU!~r 0" /.,tJc-
t'ltTIi r1rtt'1·iIt
';F~' , .~ 1981
11I1.1,01' LOSTS
~CV.
Roy Jones. ct al;
Rose Wilson, ct al
EU· L<l,
GllS£xT F
. GA/'UCH£!\U
ClfR~
'9-2744
Tho City of Lubbock, ct ale
Unlull .mlt' (!Durt Df '-PPUlI.I
Oef.endant-Ap~ellee
The _.<:~~!'._?_f__ ~1J_b.~().".::~ ..':=._
_:l ,
a!\. '04~ ~09-fi'514
e-;;ec,,·..... S··r:[1
oe,:,CE OF' 'n-4t ClLJItK
"'1:'0\ C'l.(.&"''' L,A7C'JIJ
April 16. 1981
~:~ . ..,csc~~. ~·~ci:lror.
IlEllt:ESTED
Jr., Clerk
Court
~~i:~d S:atc~ ~istrict
Poo~
15C2:. 1100 CO!':!J':1crce St.reet
~~llasr 7X JS2~2
lit
eo.."
ALI.O\\'ElJ
1
50 00
62 .tjiilL.d.4)
1
Cv.·l uf Printinl: ;\PiWllanl':l Uriel
~o.
79-2744 - Jones v. City of Lubbock
(District Court ~o. CA-S-76-34l
Cu~t
of PriutinJ.:
AN~'IIc(!'r1
"
Brief
."---
--------------------------------------------
!
( ,:,:) r~dose" is a certified copy of the judgment of this Court in th"
a~ove cas@ issued as and for the na~cate.
TOTAL
E~C csed is a eerti!ied copy o~ the Rule 21 Decision in the above
iss~ed
case
as
a~e
for
~he ~andate.
7~e Co~rt ~av~nq denied the ~otion for stay of mandate, enelos@d is
a certified copy o~ tne judqrnent of this Court in the above case
i$s~ed as and for ~~e ~ndate. See attached no~iee.
Ha~i~; received fro~ the Clerk of the Supreme Court a copy of th"
order o! ~~t Court denJi~9 certiorari, I enclose a eertified CO?¥
of the juc.g'::'lent of this C01Jrt in the above ease, i!iiUed as and :or
the r:L&::ida te ..
~e have received a certified copy of a~ order of the Supre~e Court
de~¥ing certiorari in the above cause.
This Court's judgment as
rnan~at@ havin9 alreadY been issued to your office, no further
orde~ ~ill
E~closed he~i~h
Stale of Texas
Count)· of Tarrant
I,
~s:
do herehy A\\:-e:~r under pcn:\lt.~· of perjury that.
,.,illiaf':'L L. Ga.rrett
~IEXT
SIIOI\'lXG TilE ACTl'AL CO;l'S I'Er: I'AC,: 1'01: TilE AI'PE."PIX
ATTAUI£U, (U cIJJlHnt:l'ciill Ill'inter 110t ulWd 1)I"'lmn: ;In,l
A l'Ot.~- b,,!,,""Ur WiLli thi.'i. tlt1r tntlikod to oflPo~jn~ cotln.f5t.:I, w'
.31
d.y of
lIarch
·.0
.no
••••
A.D. 19
:~lt.okh- Itcm~zllt;\Jn
~D
rd
URIEFS IS
('op~'ina:
po,~t;~,c full,;." ~tH~I',""O::.
(
Attorn~)'
are the following additional documents:
I
xx
TO BE
RETU~~ED
LATER
(gr
E:-.cl.
William L. Garrett
Mr. Daniel H. Benson
Mr, Robert P. Davidow
Mr. Albert Perez
cc:~r.
Co~tA
of
thi!§
3rt! h{!n:br taxed in the umount or $
~
11.>:i/....
.1981
Gk~UCHEAU. Cl~rk
B~,~~-.&72~~~
o<>puty C er
Mark c. Ball
Mr. Lane Arthur
Mr. James P. Brewster
j·lr.
.....
"'rnvi
"",
!"=it'.clt(m
Thl'
._~~~~. J~r-:~~~_.:~. ~~_.__ ~~:~~~~~~~~:liJ~~s
Since rel}',
GILBERT F.
~'O.~t.~,)
~-:~-~
(XX)
(
fien-iC',,"':-
_t'~~~
be forthconinq.
Copy of the court's opinion.
) Ori;inal record on appeal or review. )
>
) Oriqinal exhibits.
>
l Bill of Costs approved by this Court.
1nt'
(or ''''hieh fc..'~ h:lve 1,1j,....·11 Ch.U;:l'l.) were iUCU1'n'd III thi;" adiull : nd 'holi th..: fer"i",,,,,'i. (ur whkh f\:...·~
lit.'\."n rh:u';:('d were actua'j)" :wd nC'C'e!il'i:::Lril~' I~t'dornh.:tt ,.IlI:: PUJ.\'l-r;w.-- rn;;:\rrZEU ;"r,\ TE-
h;I\'~
SI:I: Imn:ns,: SIDI: ,"on nl.'I.I·:S
GO\'EI:~:'~C
TAX.\T1,lX OF
l·O:iT~.
77S
I"br/'l the rllb o( thr ).-amc "Hl.· c:hall~l.
lM p~)'~ mlllll I..· alfnN....-1 Ilo full uri rillir
nPf*"uulit" Ii.• 111:11.)' h)' lhe nt· ....' ",'~u\atton
T~'rT(ort, Ih\,' 111ijt':lloI\t!: In Ihl~ :l('llI)n mU~1
Mt:lIUUSIJUM
771
I}t;n"~'s,,
CIl. . . . . . '.1II4 ...11
C.ot08t:llG, fif(1Jl\ JudI:\:. "'1"-NIl)' ('lln~
('urnnl'
a.-~_
He" JUSD;
YI..i..
~. .
~I al~
BlMJi :lind )h.'ltriin "mcti~"'llon alivltll
'lrr...".""u....u.
t.
WialOOft, i...h ....I)1
0'
"'1Mr1c.-
Ilol',,1.&11"'-.
\'l)H-n
,.1
I.uh~k_ T~li::Ia, in~li1"'1 ..... 11h,~ ~11O" Sl.oclr;,
retlft·
B.l&tk
.r L.bborll.
k ••
Tnu.
....ift.ilr-I"I,.~IfftOI'~Ap. .......'.
inll • r.ir ",nlf J""nMI" judWla.1 f\.~llOnf!t 10
an Irn~n1 ..l'IIllLt.....jI!.n\1'Of....·.:U'.. , jllX~liun
"J(IeI'hi' :.1,laTJfi' 1t"~fM":IIlllf"l)lf(-~ 14.r tl:k.o
St'k"'l'tic... of ,i'il\' rounnln'ltm In Lubbudc. \.jo.
'.au- Ilk, F'o,,";t-'l..'nth or "~irtt.'1!n\" Am"fL.lm~nli 1<' tN.· t·nioh.,.J :::ita1'-1! CO~lltl.llion~
TIM
nn or
TfIt: dis-trYl J~I.rI- :awli...·.;!l1w t~,I1 .... .llifl'inj£
•'ihh Cirruh lUi_ tofll~I~linJ lIw aI'\'a-a
jllruprurlt:n("(' l""'.I~i 'J)' It.·n )"6" tlf
.ilNIWIeo lind t.'tJmprumi.k tll:!l"~""n j~ or
LrBfMK"1I. .t ....
b.'"'..n'.. .""........
l"ru\o,...1 :SUh'~ foun III AIlI"l"ak..
"';rlh Ci1<'UI\,
t'm' "
"r
D JnIlSSO~, l'i~il Jl:)ll~_
I't;~
c
I\.·m;;,.nd ,hlJ. a.w for n.<Omlrk'1'llllluti
in hlChl vi tn~' Su(l"'nw ('Ol,Jrt', "'~"t tJpinjl;tf'lln ~'m ,_,f ,",,;,,,,,,,,, 8vlo1,'''' \.&6l'.S. So'},
100 "$ ('t • U'tJI'J, 6,f, t t~I,~1 47 H5JI'OI:U. Th!.·
I~rtilcl' ~hl.ul,l hlt IUIII.l~'t, ,f lht')·"... ~k.. ~i~.
UI Itru.."nt alMI\to.ona1 ('\'IOlen",: ...." ~:ln.J.
l" .S,
roo.
lIallt in Zll'l'lmt',. ,'.
J~";'3) hm
r 2.i11~'; I~th I:i,.
on Ittlkr ~"'l'OIJn..b: :'rill ",om.,
Pans" &lII."l ,. .";J~hlIn. CI
~
S.C\. ItW, ~ ';' 1. ~:'I.1.d :Sti
.'hi..
Il,t ,.... ~l
r,U', ... -.1.1'1"....
I • ..,w ..~ ,"I ... "'U
q1o''''
'""
l'\:'pI:r. mine
1/;/ m.LIKC
'lII,h)·1
Lho' f 1'1"" JtI'~ .."
~_ .."
.. 1'\I,j
........ "'1 1M It• .,,,,
I!I
f'li~i,~-,
be
'uLIII"('
n;: un( mUlit.
·lIolI}- inltlh:-
l;ur',Jory amI
.l;li .Iul'illft W'hih" l'IillnniKtl in. hill'
("Ilo~m.ne: Ojli"'ion J in ~)Idt'll. Ihi(' Supn'rI'Ilf!
Coun·. dtoorMtln "K-:""rlII tht.adrift
Of! \lil"(h/lr~...t
~uru
tJll"Io.,
tI. pro'"Mk ~mt
rukbnt'l, 10 \...... Cwrt Ldo,",,', ,,01t' t.hoYld he
~k("n U
~..."fft.I
in an ...!ron
\t.'tu..1 'lI'U Ilvl ilt.<oo.1 II" ttk.-
1,.1.1
SUIn-rtIt:
in RoMl'n.
CUI.lI'l
to hJl'-1r
nm
Il(.'(1~
'0 93 S.('\.
Tht· Sup/'¥mlP .'lIft', dwA,'
~J:I~
The c.....u rl
rf'IMI,lj~h~t
ilJ, "I~rlj,c.,
l" S, 7~ .
3i LF.d.2li 3]4. 119'':''3). ,h 'n!-
in Whilt·
IICU ,,'i1h !'eJ-.'C'\
~w ILl Pl"U«"'L'lI1 on h>maM_"
Ih>l
'1,1
l),,(,.'
"I ri1il.l iI'r~.
d'IW I"li/It' lci dl('
~,,·~tl:rIi..'\l,
\5'' ' tlll..ls1
tlbclnt1 ffJutl 11ll ",""lIIImirw
p;1 lUo IindifLlIP.
ridl\ i!f I'adi:llof'd I~,~' Ht.>hlt'n,
pI"llL,..S1S iII... 1
r.,,.,... .. 1d
~' ... ln .. r
t
~""'Cle'I.k"\
In adoiIi1~ln.
ftI .. ""IIL~
I ...kl Rr'ilJiJr!-'
lft.ltllJll...1'U\'(I't
1M",""'" l(llll\d"rt'pl~.
Jhtolfj.IIOI'I~(""_·)'"
Thr'IU bUI f'" di> "nil dJr
1ft IIId\ll~"(lr
tMl
~JtIIftAion
o(
II
~ti1Ull..'3 (~ hill'ht...\
Bo'.·",.
w.
:L
+t6 USa' IOJ, 100 S Ct II 15' •• (SI"".......
J_C'~l'II).
t·.
WIl._ TKI
R..'I.'\,',ilh'I'••112
j'MWd ..
'"'
l.-
S.Ct..
1!ftC
bJ.' (lIN> ~ hI11ft' alld ......).1 _ _ Polw-
RHI~lUot twId \hal d'f<'nlBlJUlut,.. In-
11M thn.-n.. . . US at n-74. 101)
1503, ,..,... iIiUf'fllll'll
of JU.I'
~II afWI anwn,n .rltlH'd .... proal'
.""'t.
tW ~Iot) II'llIpM1 " tlI"ltlf1lt lone.bo
..... I ~G1M"hl1.JtJfta1 ..-.olM11Kl.n.~ t.llrt.
.... '1.$.• 1 .... 100 SOil 15010 '"'" I't'I'N1nUIl....-uc1 JIK(~ Sl.Vf'n'. ~"-.n ..no
WtIoIir dld AOI .....-- 1M q ...... 1IlfI .'Mbn
~orr 'IItftf ~II''' br Jaow'It .... P1"I"
......... ICo'
C'OftM,ltUl.!OlUI". . ti(ll'l
.... 'LS... IO.P
100 Scl
.1
U01,
I~U.
15014.
",k"1'
rll'G\.'('
holdin~
u,.
t~ rtL·lI.'d
or
p41fI»IIil.·(ijl dMrinu"..l;oJ'l rail b.: Inrc:rn:'CI
"ICll.ll.li\)' 01 1hl..o (': ('\ll'N1II~~ or
Irvm \Jw
(rum Iht> rul tNt an (·lttwnJ 11l"O('t."N!.
,,"hKoh OjIll:ni.t4-d in:ll. di~rim.in:lltot')- Iruu'l'M'I'.
WIiJ tnl.intaillt'!" dniJi:te all UIIo·ltn"'fk::" o! j~
dDi::"Min&lcM'; il!IrKU,. .c;.~, '\"11'1-4'11 ,. SidH.
.511 r..2d~. 2:n f5dlCit. 19'i'$)f"'O'dom. J
t'OMUrring).· It is. (''It:llr tUI 1ht.'M" q~.
~rm 1#1;1"'"
\'r1rOpOhf-ln '~n" Dr-
.a?9l' S
2S~
9':' Sel
~5,!,.:s.o
t~ .19-:'-:', .'.a,1> _llII'Ilub
'11;10 .. t l..rilil"
~Ion C'....... , ItIor1r ~1110\ 10 !lor ~'r· ul P1tliillt
.~.~.,ttt: ,,.,. ~1~1\'t' 11l1..fll- In1 11\ IJ'lII
(UIl1"1l\. FarJI ........ ··"",b"":I.l\~ ....lftl·-· lI.lin.
dv1l1l.i .... I.lbot-.. trd 1ft l~
Sup,t..mr C(IOIIr'l
ap:lIIOfti_ ~I ~ _Ill "lin"" to dr.-I ""-lth
L £CI2d
f'"
''''-0
0'
.........tlMl.i
da('nnlolnlll(1"
'1'1
I"'" mlolrllr,
INIK't' Mill ~l«t0l'''' ~ .rrtrl '''tfOalkl! l/'lr ""~'
IlIOn 01 1!WJoM.
('01101.-01, '''Ilk'' Ullin In 1M
Iln",,-I lonn'llOn 01 • J,..... n "l<K1oul IoChrm'l'
Fot ..,.mplto. 1M
.11 ~S~ U1 l.Llbbocll..
lift
'"""Of
T"lQ.
l1li'''1
\~." ......If)
"'"'''''l''I'.
)lO!ilm*)
11'I!1If,0IIIf'd '"
190'90-..1 ..
,ifni' ...·h..n
bY.C't I"fUr.. nl h,", 1ft ,l'il' ('110
Itl.... l)iMil'ft'l Infli1t;'"I'IU~ lA'u...... rd If~
n.t1
",,,,,,~...cIln
1l'1!o1 "_h) n.,Uf"<"
In''''lnl 1ft dll,,","1C ,~ \'lMt'~ 0' B\l1K'l11\ 'nldrnl.,,_ ... no 1IO'lIo' C'OI!l.il:l'I\11' .,t.bolIt.it I... rnl\·fl,·r
.. ",., ...r •• ...,..
..
to
.l;"lI~WiJ,,,,
'·r~. (;tJ'p •
..1'btpl"r.III>'~o1'JIIMtn'5I_·,,'"
ArM.
r\:ftl&ntt
m.n.od
...-wu actuillI)' d"ooridt..J \~". ~rt
no lI'I&jori1)' opinion on tIw ~r lut
to .......l.o)'~t in . . . .in_ the Ieopli\y Qf
SiJ'.If"I'm.' <'ourt
:qilgill~1 II ('l;~<1
1. .
or
Ilw o( our tolln1r)'. Tfu:h!(ore. aJlhQlulrh
ftIlik:h w.... ,,:rit~n b)' 1hto jUll~ in
Htu.-N1"" lor 1lrw N'j«l~n of tM Ziml'llt',.
ft'~ln
tuu ("OfTlllohllc'l)'
rh.. l'IJit....1 \tk· ~~t" 01 lW'oI..'tiolnll Uk' k'1Poli\)'
or t.""''("Wrld .lirhi'mt'JI alk,*,,,,1 \0 di""";m; n~lr
1hl.-
or
ho~\'t:'"
ma,lorl<Y 01 ju"'tin-.
VIlI",·Jo [ift'llliun in Buotrkn .nil \D
"·fl;IlI·"~":" r"~I..,JIltw "'''l''I"" 'lI'ltnl..,
.. -"'1'r" 'l'J"f~ r.. "",I("I> Il~, ..t""h U1JoI'"
C - • •' J '" '~I ...,,... ... ~ I I~'r L 1i'·,::.-IIr
lh'l\II 11M "Irnil.tr.,
qual.C.
Wt.":IIn> \VI'I.:.ilnilM.'\. 1.0 folio....· \M
Su)JI"\.'IIK:'
,hit'
I,
01
t'ljuf"b, in
Tlk.! """'I'IOn5(> h. <hbi
or
tI(I"~~'l",
4.'4"
'~IIII:'~, '3jrr'rl
fA;,1 ("1"",1
31""'
w~
rt:,
onI'
melt:
Sh\lf4[ lI'n
rt."lllin: lhl.' dit nc1. \"'i'IUr\:l. \u .~ dh'
"ltl"~
d.,,\ric1
(UtL
lit
\hi~ rouM
no'
SAM
1hoc 1IK'\Iloabilil,· og(.
diik"rimin:.1ory mWA1 in onIl-r W
Jj ... iAll.a.lion
Ihk: (ODS1ilutir,n..·
&milul)', ttH.1rt' ...'.. t!IoO holdin~ U In ""tl... th-
"IL.
:lllJtt
kt:.~.tillJ,,'
mand. botb IllIrt~ p\:<jLK"f,h...1
a'WVmtlnt ,h:lI._ lhi.. p..uK:-l 11II'O~'IH.'It· ~illill'l", .... I.G
1he> rnli1U,in" or IJjJ!.i.,,. 11'1 (If\'kr to UJ,-ilc the
COLlrt h Mo\ :I. unifM"d lAJih-; II ilo • l~nrM
1.'hAftd b)- rli~ if'lJi\-iduUltll: The ."ordl
mll'lOtit)· IftlUIIIJ jw.tit\.,.. u,1"t' 111,· \lfordl ul
119':'th. n.oflt.'tl on It.pl l"in't'Ip&eoi
I'lWr·
"'iUQ.m L.. GU'ftU. Dan~. Tli!'lI_. ('an.... l il 'h.~' III....... n \~I.t... 1 :1..... 1 aUi,mt.od Ilr II'M.' ("111
0'
f'\o;IIhl~- .arlOt ~'(llIE"OCnl~. Hfl"'-("llt't, :ii"~
H, 8elUDfIo, ~kool {Jt ......... Llltiobodl:. Tto:...•
\ht.- I»u.n~"l: hf \h,: "'1\"t.'1" ('UUI1.';t. "'tinlon in
RQt-:n P. Olt"lflo.·, ~'K'-' )Ca:t(tn t:ni ..
thili ~'":I nujon')' (.r llll'llk"l.... j.t ltw L'n;lSrkool 01 ~"'. Arlintt-U''''
Albrl'l
~l S1.alt.~ Slllll'\."fTW' wurl in flt.~ 'J( ,V",llil",
1!t'n.lI,ll'arii (' Hall, '..tnc.' Arlhur. I.lIh.....lt'k.
\'. Jwl;lt"n, .u6 C-S ';:', IOU :;n., 1-1-',641
To::...• IClf' IILain'ifr~:III"' ....:I:mv.
LJ:iJ.2:1 ~':' l1'9Nn ~,-c "'jt.o("lt.~1 'M ljrF!mt.·'
Ja.rnt.,. ". Bn~ltr, T"al . \ It>. Q.,nni:il h~l.1 >t.imLlll.aI'Mlllu.l) oulinK blO'lt' (fit! t~,"
W ~'l'I';IIl. Tran... 0 ::i~ltun. I..u.bhotlii, )'~ (if 1huLllbl, (' 1-.."t'fW'\.· 11M '\flIRlc
Td, fur d...r~""lan""":'I"iIO.:l1l~
Irm'ouo.tll1,,1 within II A\ th,,. l~nl. mine II
Ikton: GOI.OREHG. P<)Ui7-
".Zil21,SlI'l fJr, 19t1O).
"aryinK 'Al1ilil:od Jlnd Juri"'IIf'IlLwn,;"l IlrKlri·
1iP"JU",1~,
":"1__1I11) IInl'"rtlllnl. 11.. dljUi~l
JUlIK(' in alljJlfllTJI: thro I'n'f'I'I'!.' .!'I"l rutth b)'
_Vi'"~''Iffk.n. -4,i!.5
"'11- I fffim l~' l·ni\.'t" ~... t\'1 Oi",ll'i",
l'out\ I.., \tk' Su.,1l'toI>f"n m~tr"'\
T(''\illo~:
tl:tl~ 0 WlluJ ....·a,..1. ('bit:-( Judp:'
he .a.lIo\llo'M, If I~'Y foCI de!!~~, tu Jft'~n\
further <t\.'~flil:t' un ~mslld to nt.aLl~h
tlttoir rJaimJ; Ulldtr 1k- 111.....· alf'loounn:d ill
Boll'h.,.. .~ .... 1\ ;rk:k·.' \ riry j.r JM1J;o.)llo, &2fi,
an t"1t.flonIIl "')'Ht;", a1ll'gl..ocl \1" di.f,crimina\t:
tI1il.l.'n•.' )1M"",O'·tl, I .m
fI6l IAlUltwnlly tb.1f"\o,rant 10 dl'Oft... n 'Mil:
{'\'lIIIflk'tI.:· 1"'1I1r (t( I••' 1I\'hiC'h .... 111 <,,·t1h't:
from rUl\1h' lri.al~ and aPIlI..'lI.ls \.(, rill \m.
,-oiIl !crt by lht- Suron:-lnL' CC}lIn'~ I.imuharR-OWO I"('J'I"t',Mi/'l of zjmml'l' and iu rllilu!'t" 10
('(I~U'\k'\ ilL lOUC'n'NOl'. \1,\' tk,~f6ft' ,.,·lu""
l.IIIn~I)" \f.'.u.",,' it ~n thto Ili~lnt\ ((HJr'\ 10 eM'
IMin. ilMl Ih~' 1allk of l"ftw\.lhn~ tlhsrJlf' \0 ll'H!'
0II1ftOl._ ItcI"'il'l,p
&Mt'/J b)' IPlflriTl~
thB1 a i r lA' tM VI'l"M-n1 'ilt'l&,
.a.r.aln~1 mlnori\~'
~ a pIunI.)' 01 1M CC*rt JIiOlA'Cl ,hal
It.. .....jlor(i".. ......
"'krTiMtlUU
....- . . W"""'CII t' c..Vt.. 4lt Y S 121,
• S-Cl, 2040," L.U2d 9711~"1. \'j~ t'1I
'0
"_It,
pf'ftnl 0( l,.u.bbodl.', eooplir.JllOII
Sf"f"'~ lin
..... I.M ~ ... 1..11 ~, l\\Uf' In u",~'n..rL!n
•
"")~'" l~ .rMiI\Ii I'blf1 C'tl.Il~f1i.-.:l In "",
iIII!#l'''''' HN_M
''f1.-1N'1001,,1 "01"," ...,.1 h".t'
~1"J/i'luI'I'l!orf1oikll)tl1ll"!Jrruth....h.'lItO
•
IN TilE U1I"ITED STATES DISTRICT COl:RT
FOR TilE 1I"0RTHERI;
LUB80CK
~r.MO
"Siln. It\;.n~'us~
(".......'.,..I..h
tllilll' dl~....w,~ SullftfM'
rv."rt llfU.1lW1lllt
• .t a~~ hoW.
tlw '~I'" opftloOfl
l~
BoIJron. I t . f'q...JI)" ....... ~h;&.l
~'1DfI .,tI hat" \0 br OM- pro-odllft
,_it
or •
~.,IPIt'bu".!latJl"X"fll-
;
JII1~
J**- ... C'OIMWftlC"d
~
c .....r1 that
,.-... 90""
at'"
-w..
l"fall,N...
~"'a~ _n"
~
oft , , -
aut fiul ....
~ ~
WaJlibW
ClnI1)- ,hIS tt(c""
a.... final,'"
w ,hr !\1Ip""fIW C(lQrt at. -,........11
M.-k ("«I •
r~;'·,,> Thr,'mrnt'll!l ,k".~l ,'"'"-_ t'anllll)ll I:Jr IIIJto
dt,.,looU U ill flflit, 'l~t 11M, ,,'10. •
.~
'""1l'Ui""'-
r'Oun. ('1M1"
Judtrt. ~.n)'
C'M!Nr.
rill«;
I (WWW.wit_t~.tioa.i .. tM .....
",,1\ ~ariIltd ... ,k knI bud r. 0..,
MIlIltuJlrtror\.. b),J~~h'Wt
ftIftt .. rri. . . . . . . a.. ~_fUNf"ft
U-l t~ Ii~\elt ~t1tia1 ~
J!f'9"idrd h)' Uw
M .... iao
('i,)' oI.tWMifo I. ~. to&' u.s. 16,100
Son. I• . " L.r..t.at ,,1' 0_). I ...riw i..
afIII'ciaIC'lWlNlftM'l'~I40 . . qvi\tll
'-Pft"'e e-n'.
_I"
11'I)'
REI'. ROY
JO~ES.
1I,'" midd., .......
tofl''''''
~U"'l', ..·..., .. IIwI_~_""Oofl
.. iII ....
...-...1
l.aIIofAD'
pWft .....
IN,IIIJ(~l....
'_fMlfMfIr".. iII""·OIoIlII ... _
, . . , . 10 CoMlooct
tht,.,...-..., ")clho.ll..
Al)"• • ..u$lllw..".aaonQltc_.......
~ f• • •ll...III. . allIw
.
ct .1 ..
PlAintiffs,
\'.
CIVIL
ACTlO~ ~:O.
CA.~.1~.J
THE tIn' OF [.l"BBOCK.
t't
011.
I
iN'IkarM" ditlrWM tl\a.l UII' bv-
Dt'fcndantl'
.!eft af ~Ji.. U. l'bIdM It.JIf\W....
~,,\IaI ...... IJlIk.'l'WiM-.'""'.. It.il,l ..
l""
q( ,_ diWitt "*"'- aMI
tr..-l ~l'l"'IIIIIt. alii ...,••
~ (lr appnI.. I alii w.ler... t.... tt~
~P"""'"" "lid Kathtor. thl" IIbDlioraal .."..
,n.laftill i ..~", ~tia~('ClUNalll
d:p. C"i""llw...,:ll ttk· &;'pry_ ('Old1',
!.!W..c!fdl f""" fnt.-rdll)'. ('Ak' wn-1",U
,!lor NJ"lU'\lr Jlhr-o ttl' ~.", uP_io.·
~\twl&l4.raJ"'Oft'~""""l"'ftl'I
~ t"BtlIN W mfttil'lwl)' '.~ MIl apFlr tll. lI'Iaad.1oln v( Utr Su:Jl"""'" C_rt.
...·:tMw~ paiafttt. r..... _Imu'. t.... ,,"cr
e-r\I aft M1llllllttd tit • ~ Dr
DISTRICT Of TEMS
DIVISIO~:
~
.1lod.;tll'"C'.. ~\ai....,.,l~_
..lit" _*d. ~ ..~ ...... oU-t('GlluaHi... ~ .M,_ CONti,,,,*,l&oft-"fIWirll'.......-.bt~u.J·.I·
~
..--'4 M\"t' bMII ............
ht u. .frllNkift 1M- jw1as ,.., ••
.n"""'Iilt-i.., '" ~ .~. . . Iea,..,...l
ia IIwV M~ .,..,.'" ~ i.......
n.c- k1..d' <'IOl'N tMd .ow Mt .a..t llw
.... 01 ~ .. _lid n-h'lftt' c.__ dim·
~ltin 0«1 a eMf-O).~ . . . .
"'Of'." ..,
IDmM lllw
~.n·~¥""""'"
" '--'ItLU
..........
~441 us .." n sa
_ ,Iti,),
J
4Z:.'~
rill••
f~_,
J'l1.
~
..
CLERK'S CERTlflC,\TE
1. JOSEPH McELROY. JR .. Cl~rk of the tnlted Statfl~
District Court for th~ ~:orthern Dharict of Texas. Lubbock
Division. do hereby certify that [he attached InStrUT:lenlS
numbered from one throu~h she hundred. ninery·fi\'c are th('
original s of all in$trumonu filed and t11t> dockN :theet i!.
a certifi~d copy of all docket ~ntf'ict; in the "bove :o;tylcd
nnd numbered
caul'O~.
CIVEN under Jny hand and sca1 of office Bt Lubbock.
Texas this 3rd day of AUJjl:uat, 1919.
JOSEPII :'eELROY. JR .. Clork
By: 'Z
\
.I
,.
crut"y
,
I
.
~'! cJn or Ll:BBOCK
':". 'f' .. ";':' ,::.' '.,
\)~ 'lE,flA\'OR A~D CITY COID:CIL or
?l" t:;~. ver C, O,,:<r ~/llr~
S~ID CITY,
\ ,r.(.'.·
Jr:::.~
-.
ACTI0~
b,· orc1t.'i co'll.I..'d ~Iun!· 1 1971 and
(D;:Cl..ARED Cl..ASS
{U(.-c! June }.}97~
.,'
..,~'
!lilt,
,
BASS. ROY
BRICE
t,S m:';:J;:RS
I(
or
TIlt CITY
COU~CIL
0
LUHBOC':
((".
~l~ht~
A"OR~E""
:~ot1c:r: of AppeArance 1/6/79
.
as lead coun.el for pIth end DEFEN1JANTS'~A
Nry.l~n"~J.f>'"
Pltf-Inttrvenor for eppu1 _
e
0 ~
1f)'P~/Mt##1I1
lIi1l1... L. C.rrett
• .~.
Itntitld/.~~/r~.6.U I'MllI 810 Houston St.
Cit, An~
rW\I~"TI!T:
V
.-ithdc.·•.., order 4/27/77
~I ~~I'-!; -T~Ylo~-
:l:2:0,.i.1'9S61'W1lI.,.
r~~I~~r~~6 Tx.
76102
:;.~~
~:i:\:J~;..Hf1~~~r~ ~,
b~.o<k'-"e .. o-;9"81f~£hC~r.: 3~U.
" ."-<;
=.
10-$
..
7,.S7
JAIlES P. U!IISTIll, Trl.a1 Att,.
AI.BERT PEREZ
7L7-u.!l6
ROSE WILSOIl
( FlLED IN1ER\'~ER'S/cOXPl.'.I~1' 6/8177
'FlLED INTER\lENER S ~Mf.NDED COXPl.'.INT $ ur77
(nUD IHERVENTOR'S SECOND AML~DED C=U.I~"1
ATTY: ROBERT P. ~vlDOW
~;
ARTHUR/J\JlTHUR
School of LAw
Lane: Arthur
Te)('as re~h University
MetTo Town'
r¥~O'B;~~~'"
I.ubbook, T.x&O 79409
~bboCk. 6[14/77 FILED NOTICE OF APPF.AAANCE
ox.
tOR "etENIlJiNTS:
DENlQs w. H<:CILL
TRAVIS D. SHELTON 6. ASSOCIATt;S
\$07 13th Street.Lubb<><:k. 79401
1006 13th St.
Lubbock. TC:Ka6
79~01
n;,T<IEI. H. BERsoR
P.O. BOX 4030
LUBBOCK. TEXAS 79409
OtfffCIC
HtA,t
I'C:"~IW..S
filtOIN
D ...
- -,
n.
'ORM'"
""\,I"LAI$
,\;;1Jt.QS,,,,,tU bIS1KlC.I "",Jl.l QO!;:Mf
I
10
flUNG fUS 'Ata.
flIC(IPTf\vr.,'etfi
...
4-'-'6 ....
--
1I:'0,lrUlo'.,A
"'8
ilATI'uaeA .. tAACS
CA'.
'~f..~.
I:<,'.~.
f"Ued Plaint iff l ,: :"qr(t,:: TO P;P1»iCE so much of the: 'Petition \o:herein
., I"t·'l!J(!s: ro:- I:l'l(' con\,cn{n& of .a. t1'lt'('(' Judge c.ourt is ID4de
6
1t led V. S~ ~':JTshiJl's rcl:urn on ~\1;':¥T\oOns; s.crv~d Tn!va Philllps. Cit~·
Sccretary. on 4-5·76 ttt H:OO a.m •
. i 2-76
II
OAU MA'HI>
4-:lo-16
~·'I'lMto--.'/~
Filed Special Plea and Ol"il;Lnal Answct" of Dofendant City of Lubbock,
'fCXA5. ct 811.
/30/16 /(; rUe<! .nd ....tered Judge Wood... n1'. ORDER tlult defendentl will fUe
I
in .uppore of tlullr lOOelemo DII or b.fore Ilay 24.1976. and Pl.lntiff .~al
fU• • uply ... 01' before .1_ 10.1976; defendant My file . . .buttal
I I brief"" or b.fore .1""" 2S ,1976. (cop, to ••• h atty of record)
I
-24-7~
11
1101"16'
19
1/1.
'25/76
}-9..
rUed Brief in Support of Spec tal Defenses: and Motions: .as Filed by All
bcfcndants Jointly and Several1y~
1
FUed P1e1ntiff'0 BRIEF IN OPllOSITIllN TO SPECIAL DEFENSE AA'D
HllTIONS AS FlLED BY AU DEFlNlIo\NTS JOI1ITLY AND SEVERflLLY.
..JfI AIlIl
PUed Defendante'
SEVE1tALL"f •
'25/76
llEIIurtAL BRiEF AS PILtD BY ALL DEFENDANTS JOINTLY
tUed and entered Judge l<oodwerd'. ORDER ehot partie. ohould
with discovery and preparation for trial tY. tbe merits.
PI_incifE to complete d1t>covery no later than Sept. 1 t 1976 and
J
l def4:!!ndantli are ordorec! to complete dh·covery on or b~for~ Nov. 1.1976:
(copy to ..ach atty of record)
f"lhl'd and Entered Judge Woodw8rd I I: ORDf:R ~e:ttins ca,e for trial on
I Jllond8Y~ Nov~ber 1S. 1916 .at 10:00 A.M.(c)" to c:oun6el of record)
.7
1001 Y...d n St. Suite 634
L.ubbod:, T('xas 79~01
TO:-:AS CARZA
/1(,
.Z3-76
~-
L-
suit (or injun("t.h·c relic:r:'scckinp; 0 tcn~orary restr.1nlng ordf;!r
r~~r;:r.Hf'nnf. d~f('nd'Jnc.l> [ro:::l hold!ns a ~cncr41 e]ecr..im on April 3 1976
d
Sections 1983 and 1988 of 42 USC.
•
, un er
C1vt}
an'
A11Ar..l1.1.O) FU~d .nd ~ntered Judge Woodward's ORDER
DEt;YINC TDiPOIlIIRY RESTllhll11NC ORD&R F'llQH HOLl>INC All nECTIOI; I" rlls
,CITY OF LIIBBIlCK, T~:AS SCHEDULED FOR APRIL 3,1976 (copy to atty.)
H~"NRr, 1Il..A~, ALL IN TIlEIR CAPACITI
,"
.':=-..'::~.Il:[ .:::u.-:l.7.o.n(:~
•.••. ;1:'.
y~ (fILII> JI~
I
....' ..:ST,OlAA
~.~\>~
.~"
I.,
L\ll.:):J't:l~)
JORDAN, CAROLYN
CAI'tfBELL
J
r.,~
'Proc:e~d.
7614J
1-14.76 "JFLle.d Joint Motion for Continuanee.
)/1417
J ~ FU..d
.rod ....eered
Ju~. WoodIMrd'.
DRDER eMt joint1ll>tion for continuon«
1 dXII of trull_ CJt.MITED ud ca•• r~.d f-rem presenc scheduled trIal'
I-t the NG'Y-nbe:r 15 1976 tnw ot court: ~ (copy to each .tty of record)
11~J17 41. PUed PRE-TRIAL ORDER signed by Judge ~'ood"ard on 3/15/17
3/28/7 '1/ flied Defendlnt.' PllOPOS£1l FIHDINGS OF FACT ~ND COXCLUSIONS OF l.'.....
t
qq,
129/77
18/77"
1,/26/7
II..
I.\".
tU.d Phlnelff'. PORPOSED FINDIIiCS OF tACT AND CONCl.USIONS or
Filed Reporter'e TRANSCRIPT Ot PROCEEDINGS. (1 volume)
FUed Ult. of Namei> lublnltted to the Court as the ntlltteS of Additional:
Coutu.el who have .greed to au1at 1n the preparation o1l,d prosecut.ion of
thil C88e~
. ' - - - - - - - - - _.---- -
_ -...
,
, .... ( ; ' - $ '
·127/7
//3
'/27/77
110/
-- !';' '--
FII~d
/lIP
rtld,! I'lninr.tffls :-iOTJ'l:: r('li{ C'l':."1fr\rti:-,'C[.
111
ril •• ~ .:.~~:\ l:.,.\::m',Y: 0r 1...\1{ t~: SFPP<"'kT (IF
!. ~211r:
/2()
4n,,~~
III
1/18/77~ 15S i Filet
Oefend;1nt.'. ~hc c~"'o~b;-;~ Te)Ca~. ~~f~c
Ciey, Ro~' ~S5. C"Tolyn Jorden. Brlce C&DIPbe11. Dirk West. A1.n
Itcn:-y. ~~OTIO:: to Pend t Late Fll tnt of Defendants' Anlwer to
!'Inin~1 r{' l: l'j rIOt' AMtnc1ed CoDplaint.
Yl.lntlff'. WlnlDIlAWAL AS COUNSEL.
riled ~,.'RY OF ,IPPEAR.I;>ICr: AS COUNSEL BY WILLIS T. TAYLOR. "TTY.,
LiscinFo r:lth nttornty to ~pp~{tr a5 cC'unsel in said cos~ to wit;
.n.lI> T. TAHOR, ALB,:RT rF.Rr.Z, TO:1AS CAR?... , D,I~Ir.1. If. BI."NSON.
.\:(1T1r.::
i .•',1NTlF" ... OM.
CO:'::-t :;I'ANCr.
Ff)(·d .1nd entered .1udge: \o:ood""~rd' Ii ORDER allowl"a; CENt: GA1Nf.5.
Pl"inLf (f to "'·ithdra...... 88 counll~l and other n.uh(,d DtCorn~y6
II
Fth'c! Olton: r,r:tntt'nr Dt'I fon (or c.('ntinuanc-c; C'OJH1nucd l.IDtt1 8/22/1
III, F'!l~'i!' ~?oti~wJ~t¥'koBC Wilson,
~/6/77
JJ3 :1hc!
'!:Jlb177
/15
5/6/77
II.~ tned Brief In Support of Plc1ntiU'. I'.otlon for Class "ctlon
fot: L.c3V~ to Intervene as Plaintiff.
XeOOfo1:1duc of La'" in Support of Motion for Leave to Intervene.
fi1~d Pl:2inti!fs' ~:Ot1on for Class Action Det~mination.
7120/
n /(,/
7/221771/f#1' FUOd ORIGII>AL ANSWER OF DEFENlWIT, CITY OF LU8BOCK. TEXAS. tT I I
'TO PUlNnFl" S FIRSt A!'IENDED COMPL.\lh'.
I
7/2 7/111/?$1 Ftled NOTICE OF APPEARANCE of AJmlUJt
1'13
rUed 4nd entert!d Judge ....' ood...... rd t s ORDER thet the Court h8C
dC'tcmtned this CPSI!' is to be =sineatned as • CLASS ACTION. under
Sept. 7
No notice to any ....,loero
d~c1ar"tory
(COPY TO rJlCH ..TTY OF RECDRO)
reHef.
t
h.,
Filed and entered Judge \lood\;lard s ORDER. th.t R05e Wilson
l~.ve: to tnc~rvent! in thi. cause, .nd Is hereby made: a party to
this ~ausc and to that end mey fl1e instanter. compl.int in
this c:ause in the S8l!1e manner .nd with like cffcet JIIS if
n.1l:leS in original party to thls cause. (copy to e8c:h .tty)
6/8/17
lel5
flIed l~jERVENER'S COMP'.AINT.
6/24111
lel9
FUed ~OTlCE OF APPEAIWICE •• TRAVIS 0. SHELTON 6. ASSOU"U8.
6/24117
15C'
FtI~d ANSWER OF DEFENDANT. CITY OF LUBBOCK. TEXAS,
11"1
I''''' I
'
cl:nscs involved is nocessary at chis time &lnccl1A action for
lnju•• tfv~ ""d
I
1917
Aug.-25
/eI"
j Ptf-Inlervenor k05e \-.'llson.
6. ARTHUR by Lane Arthur for
7/29/71' 171, FUed end entered Judge \l>odva;d'. ORDER GRAI-"TtNG H:lTlON FOR
rlled Stipulation Conee,."l~ Cleo. A«lon.
or
Fl1e" PI.h!I:T1FFS' f:OT\OI, FOR CONTINUANCE.
1/20/17 I~ HIed BRIEF IN SUPPORT OF PLAINTII'f'S' IlDTIO~ FOR COI.7INUANCE.
Ii/I)
Rulo 23(b)(2) F.d. Rules of Clv, Proe,
6/B/77
:;:.~ I,.tllf':"(:d Jcdrc t·:oodlo:ard ' , ORDER CAAi\"TZ;o.:C permission to
deftnch:'ltS toO file thci~ first 8cended :In,.\ilf!r. (Cy to eaeh atty.
or n-t:o,;"d).
tiled PlAintiff', tIut Amended COmplaint.
5/11177 I~ FIl~d l~jERVENOR', "'lENDED CO~lPLAIHT. (Peroll. . lon of Judge) Ruth ea 1<
5/31/71
1 t:::-.". .
7/20111/(,.tJ t'ili:c
. l
Deter::.inat ion.
12f
C'.c:":~
I
o1r .'lIO\;.·...d to file appearance on thp Plaincifes behalf.
Ccop'- to oach att" of r~cord).
Sf6/i7
5/6/77
/57 r.;~~cr:;:~:!:~~/\~:~~;c~~;~~n~~'S~~~~;~~ ~;~~~rf~:': ~~~~~n~:n~:dit
7/18/71
H;:
COSTlNUANC£ ,t le.st 90 d8Y.s. Defend.ntll permitted to file 8
first 8mcnded original enswer and cI.e set for trill NOVtHBEIt 7,
1971 at 10:00 A.H. (COpy to each atty of record)
Filed oral DEPOSITION or 8RDl1lA HAURI;R on behalf of Plaintiff.
Flied oral DEPOSITION OF TREV.. PHILLIPS on behalf of Plalntiff_
rUed Intervenor IS HOTIOJ\ for Leave to Amend Inu:rven,tor' $
Mended Complaint; cople, to attorneys of r4!'cord:
Fl~..~:i:~~~~hed HD10RAN'OUM of Lew 1n Support of IntervcnoT/s
Sept. 14/'~ Filed ORDER grant1nE Intcrvl!nor Rcae ""'1150n fl1inS of Ince:rvenlor's
1 Second Amended CmfPl.A.INT; eopiel to .ttorneys: of record
HOt:
/t5I flIed
Intervenor'. SECOND AllENDED COMPLAINT.
Certificate of Service
Oct 4
1'1
ct. 20
If
vith attached
FUed A1:SllER or DtFENDANT, CITY OF WBBOCK, Texa., et al to
Intervenor'. Second Amended Cor:Jpla1nt. with attac.~cd certlH~ate
of service.
rl~::e~~:-tr~:~\l~~1~gt:r=s~o::~rc:;e
N~~e~~~~t;~ i~~1b~~S.
vaeated. pending Supreule Court '. dclcl.1on in \Jilc v.
Lipseomb; cople. to attorney. of record.
,
;i. •..
NIoi'
__
:~s
a~
20
/4(,
F'ih-d Plainti!!'s
\-~lTHDRA\,1.
FOR
I...
~:n
SCBSTITlj!O":
~ot'"
:tl"inrU'!,.
tt'o Tc>CC'i"C
26
f!:'}- . . . . .
t.~
101
;"l:l.intH~:
Oi\D!RiC~~~~C!l
.
cere. o!'
:.ha-:.
~'!'Io£.' 4boVl!
:..~\
:.:di11 en this
~.'toUIll
!I;U'.
Ce::o;.hUlAn"e
tilt'
rC'quclUcd by it!l partllt.p;:;
19>78 ~~ket:
zot
ORAL.
nEPOSl'I'IO~
FlIod
"OTlO~
of
Ro~'
• .0\'.
I
SilP\1LA.TlO~S
Judse
1.%1
~'ood",,·arcS.
Fihd USH return, Luciano Perez. 5erved subpoena. on 11/28/78
rUed USM return: George M.oreno served 6ubpoena on 11/28/78
Filed USH return; Madison Sowder served subpoena on 11/28/78
;1q~ Fil.d Defts' LIS! OF EXHIBITS: cert. of ••rv,
.,,~,. Filed Ocfr.s· LIST or '..nTNESSESj ce:rt. of ser\, ,
~
Filed Dcft':151 SUPPLEMENTAl. LI.ST OF WITNESSES: cerL of serv_
ce. 6
::0\'. 21 - ' l""'rc·7RIA1.
~2
signed by all counSlI!!l i acci!le:hcd e::o:.hib1ts to
J5t/rl l ... t
1 ~.:
ti(J r~'.
t.::O~rErtEXCF. l1C'1~
P~t-TRtAL
t c;
r _
("IltDt:Rt
(1n chambers)
attOl'I'It')'llI not f({lld of
( j II·J
1
~i ~:~ ~~: ;:~~~~~ 3~:nw~~~~ss:~;~~dS~~t~~~~.o~n ~{7~~;~8
f1'~d HtTAl 8RU:F o! :rll ... nl1rrlll .'In!! P10li,1IIrr·lntp,",'(:lIot:
ret l.a r
J" turn: ~;(-. \',,:u [),-, .-:,c 5t".. . '<.:11 on I !l29/7B • Subpo~na
t;S:·: nnlJrn: G('QI"J'c Scott: St;Tvec.! subpoena on 11/29/78
US:-\' Teturn; Itlit"oid Chal'r:l"'o seT'V~d subpoen<) on ll/29/78
US,"l retuTn; Ii.. 1.. D.wis served subpo~na on 11/29/78
US}~ :r"~tut"n: JO$C' RamiTc~ .served subpoeni1l on 11/29/78
US!'-l return; trnest:o RlIrt.on scrvt:d su'bpQetla Ort 11/29/16
US~1 rCt:\ll"n: loo°a)'nc DS eke)' 8cr"vcd subpoena on 11/29f78
US!-~ return: Theron Cole ~cTved :pubpoena on 11/29/18
USH return; Oir:~ W-~8t served subpoena on 11/29/78
t:S::
Filed USM J:e:t:ul'n; Thomas NcGoveTn served subpoena on 11/28118
rUed USM return;Floyd Price serv~d subpo~n8 on 11/28178
FOR SUllSTITUTlON: cert, of seiv,
cativt'!' Plaintiff ~h:H1t'\1t1n& Pltf. A. Cl!ne Ga.f.nes;
-copies to c()unul
tDt. rUed
fi led
Filed
FLh.d
filed
1Fi led
I fUed
I fi h,d
Filed
Filed
I
Bym Bass.
AUF. 112,o~ Fllod ORDER FOR SUBSn! !ION: Rev. Roy Jones will be rep"cscn-
Se;>t.22
CO:-;CLusrONS Of I.Akl ,
Filed US:1 retUf"J1: Sister Rto'gi.na served EiUbpO~n3 on 1l/~9/78
Filed US!'ol return, M3nuel Aguil.n· ~~rved subpoena on 11/29118
Filed USH return: foc.heT CUTtis HQrrrnan served subpoena on 11/29/78
II~
Fi1e~
pit-oro SEn !-J:;:Oi::GS OF rr"C1 D
FUed US~ return: Gilbert Herrera served subpoena OJ1 11/29/16
" i l l be.> 'It a liH.oor \.t:lnn: or;opfcs to ACtor-ncr.: o!
r~r~.
nUt.
(Ie. ~-
l:-}ithdt""a~'41
r(/fdC'lo<:e (:1l1l!J'l." b<' VolC.lt(ld fro:'" t.he 1;.5"1'11 JO,
~crv.
l.lf.:f~·~,
l"'(':-:. o! ,·H.'rv.
rUec.
willis T. Taylor's !-loL1on for
at'll': request ~:al"l~ C. lId1 be :sub~thutcd to serve '.. . ith Daniel H.
~:~~~~: iONS CST •. ,a enG A!hcrt: PCTII!Z: COflic:s [0 .1tt:o:'n~~·s of' lt~::
r:l .. ~ OiO!JtF:.....:l!..'~~'nCl ~:07H':;
cert. of sen'.
353 Ft )pl.!
not:ic,," o!' itll flle."dinp•• etc_
c:crti !ic:ltC' of service.
2?<JFiled Pl.intH£o' .nd PI.intiff-ln'tc'rverior'. l.;lnESS LIST:
ZtOIFl1cd l'laintLffs' and PlainltU-ln[(:rvcnor's LIST OF' EXHl81TS;
~~;":'~~e~~~Il~('~~~~c~~ ~} .~;~~~;~ ~~~ ~~!~:n~i~;,1:: _C<':": i r! c~rt> 0:
,qt::,'il c :;07]CI:: or Iwn:t\?A::c:.. tub-n.ir cd b'\" ::iI.-:-i- !1,'11, cou:l~cl :C'>:'
·.,~:!f
~:~8~
~f~~~;';{~~~'"~dqU~:~i~~:"~C~i~~f~nb~Os~~~~t~~~·c~sa~O~~:c~!f~~l'
::['l~~.~C'1
:~r:.
Coun~cl'!!'; :-~OTIOt,:
;
PTO b)'
Filed OSM rC!:[urn
FUed USM return
Filed USN return
fUC!'d
filed
Filed
Fi led
ITiled
Filed
Filed
Filed
rUed
Filed
Tiled
US,", T~turn
USH return
VSM roturn
USK Y'12tutn
retu.rn
VSN
USH
USH
USM
retul"l'l
return
'X'~turn
USH return
USN return
USM re-turn
Tom Burtis. served wI SUbpoena 11/30/78
Garc:to &c:rved wI subpoene. 11/30/7S
Ro)' Bass served w/ 5ub!"'oeni.\ 11 /30/78
MariAT10
Al~n
Henry served wi subpo(!na 11/30/78
T0121 ~itt s(lrv~d wI :subpoena 11/30178
J1m Bertram served ""'1 &ubpeona 11/30118
Larry Cunningham served 1oi'1 subpoena 11/30/78
Vaughn Bendrie 6crved ~I :&ubpoens. 11/30/18
C8rolyn Jordan served wI subpoena 11/30/78
Rt"v. A.\rL Wil50n s.eTved '-11 su'bpoena 11/30/76
Itev. Adolphus Cl ~veland served wi subpoena 11/30/1
Fro)" Salinas t;erved ""1 :r;ubpoC!'na 11/30/18
Oscar D. Jones served wI ~u-bpoC1.a 11130/18
1Cen Smith !'il!'rved ""I 6ubpo~n;t 11/30/78
~g:: ~;~ ~:~~~~ ~~~;:n~;c~:~d;~fS~~;~:d""~'1S~~~~~~aIt~}{;~8
Filed USM retuxn
f'ill!d USM return
Filed USH retll.rn
J.t. RiclQcan served wI subpoena 1211/78
John Alford served "WI subpoena 12.11/18
_
Bob McVay served ",'1 v.bpocna 1211178
Truj j 110 f"~lurned
FI1e~O~~Y'~j~ir~ d:~~~~:~a af;;li~8 Jo~
uncKecut~d
" ItU_"
"It,
,
.... it::·:;
,· ..OCCI[O'''c,:..
1979
.n.-31
.. ",11
;'~'cci,,"("d Plaintiff'" txhibit
. fi led 1214/76
Filed llS:1 Tcturn;
Fl1~d US~1 return:
Pi led usr~ l'cturn:
4 to b~ added [0 list of (·xhibits
tlt#5lFi1l!d POS,···rlt1AL Rkll:F
Feb.
I
'refJ. 22
i'eb.
Xaria Lui!ia Ruiz: served sUbpoen. on 1/22/79
Sharon Kay Bell served subpol.'ln8 on 1/22/79
Al~x A. lJc:bb served SUbpoena on 1/23119
(of
n:r:.
:md rlrf·1:".lcTvcnoy;
e~rt.
o!
set'v.
"J"t'il~d lJ(·:lS· :·:0"[10:\ fOr-. !-.:.:1t-.::::;!o:,:
by both ?;~!'ltC5 (propm:ed order
I
Of 11:·:£ iQ FILE 8,RIEf siGned
prOVided for court)
2311 ¥fJn1ed
ORDER Er.nling Defts' Hotion for Extension of Time to file
I
Brief. Deft<' Post-Trl,,1 ~rief due olb 317179. Copies to cOUMclt
II
3/7
-c . • 3
loec.
I~
d '1 oubpoen. 12/1/78
1H 11 :-:cAl istcr ficrvc
subpoena 12/ lt/78
01'. NaT3orl~ Orr acrvc ""
Dena 12/1.178
:-~ajol' :-ticucchf served wI &U",P
.. 12/4/78
JaCK ~icho1son st'rvcd \I/lsub~~rned 12/4/78 uncx<f-ut
!OubpoC!'na to Father Con%.. ctS returned 12/4/78 unC~4: t,
~i !:~ ~~~ ~:~~~~ subpoena to T.J. Patterson turned 12/7/78 unexecut
fi led \!S~. return; $ubpoC!:na [0 Jesse W~~~:~ ~:t.urned 12/7/78 un~xeCUl
f~ led llS:-~ returni subpoonll to 'Ro5e
,
Inu~t'venor'$ TRIAL MtMOAANDUM
-lIZ, FIled Plaintiff!' and i&a~~~U~GE ELECTIO:> SYSTEM c.\SES;
r~ 1 C
Fi lce
f11(:.d
f'!.lcc
\:5:':
1,;5:-:
US~·:
CS~
d _/
rctut"n~
n
!'ctur ;
retUT"n~
rctUt'n;
4t'ltj1ed TRIAL 6RIEf Of DEfESDA~"T, ccrt. of serv.
I
791
l/22/
5r,D
0'; fli\DlNGS Or FACT
Ft ~~
~~~~r ~~A~~m~~~~.~O~'Hi~~I~¢LBm:1~~O~FI~~~~ lI~STl.TE
CONTJlOVERSY; ccrt. of serv.
\0,.
flnal "r9uftl.C1nte In open court, 9:30 A.M.. to 12:30 P.Iit.
to fallow pcndin9 furt.her .tudy by Court.
ril'loal
r\llinq
FUed JUDGMf'.NT and MEMORM.'DtlM OPINIOX; 2 copies hand ael1vere-d to
Atty. J. 8rO'Wstor tor dett.s., and 2 eopi~. hand delivered to
At.ty. Dan &en.on for pItf.. Pre•• Y'clcaal!! at 3:30 P.M. per
inatruetjons of Court.
.
c(!:-t. of gerv.
'/6/79
1 ~londay 1115/79 at 9,00 A.1'I.
15 'IIZYlle<- ORDER rece. . in~ ~.sefu~;~uary 15,'22 1>0 29, 1979 for
·e.
COU'r't set 03side .....toC 5 0 i $ to counsel 6 !o\r. Dav 1do""
c('l~.plctton of t.riol; cop e
flIed US:1 TetUm,
Filed USX return;
lee. 20
1979
I
Jan.-2~ <lJJ n
I
\ \
..
.. Aderton served wI sub~ona 1.2/11/78
X·J· 1l u d _ ••Tved "I subpoena 12/11/7 8
Joe Va 1 d e ..
AANDlll1 OF !.All OS A\I~RI)
r and Pitf_Intervenor's ~MO
•
b;d A~~R.~£YS FEES; eert. of serv.
t
{,tl
FUed NOTICE OF APPEARA.~CE hy IIllliam L. Canett .s lead attOnlOY
for pItrS and pltf·intervenor, cere. of s.erv.
~ Filed NOTICE Of APPEAL,cert. of serv.: ff pd. by atty.
'.1-1
~
Flied CERTIFICATE Of CllRX TO DEPOSIT IN coon IN LIEU OF
FOR COSTS ON APPEAL (c. .hier's check for $250.00)
~O~D
rUed lepoTter'. Transcript of Proceedings. Volumes I throuph Xl
,
t
l~
TH'
foK
unr~D
J
STAnS DISTRICT cOURT
TII~ NORTH~R.~
IN Tlif UNITI'Jl STAHS
DISTiller Of TEXAS
FOR THE
lUBWCK DIVISION:
t1v~~
DIST1I.I~'
COURT
DiSTRICT OF TEXAS
UJ."OCK DI\'ISION
REV. lem' .h )r~f.s. l~~:ZAI.O
r.,\IiI.z". Jl,\X .,,'\n),~l() RIl'HS.
and I~TI;R\.j~:~1t ROSf'. "nt.SON.
In(/.i'l.'IJu:ltl~· and a~ Rl'prl·stnt.,-
R.£.V. RO'l' JONES. G(}N :i'.AI..Q CAR7.A.
JUA.~ ANTO~tO RF.YE5. ~nd I~TER­
Vt:S:OR Rost W1LSn~. lndlviduaUy
lind as RlipTeSentoiU tve:ll of the
!Hack nod Mexlc:,an-AlMlifican Voteu
of Lubbock. Texas •
of the Mack 31'1d "exlcan,n VctCU of Lubbock,
.r\1'li.~rl
l<ORTH~1lIl
Tex:ls,
PlalnUff8.
CIVIL ACTIOS /-:0.
V.
CIVIL ACTION
\'.
so.
CA-~-16-J'
C,'-~-Ib-J'
"'n"
Tiff
0.· LUBBOCK. TEXAS
and the Ka)'or and cu, Council
111t: CIT\' nf Llll\lWGK. Tr.x"\~
and the ~.,yol" ilnd Cl t)" COlInl: 11
thcr~o'. Dirk WI!:!Ill. "L....n Henry,
COirolrn J6Tdc;m, M..J. t'fhnJ"
Addertcm. and Bfll ~Cj\liMtt'r.
all In th('f,r oUldal c.lp<tC'ltle:ll
as ftI('~he1'"S of the Cic,,! emmetl
of l.ubbock.
ther.of. Dirk wen. Alan HenTY.
COT"olyn Jordan. 14, J. "lh"d"'
Add@rton, and lUll McAlt,ner.
aU tn thtolr offlci .. 1 C,IIp.pcUJu
3$ Il1Cllbers of the Ctty Council
of Lubbock,
Defendal=lU.
I~fendnnt~.
NOTICE OF APPEAL
(:fRTlFleATE OF CLfltJ( TO DE'OSIT IN
COURT IS UEU OF WND FOR COSTS ON APFf.'L
Sotice Is hUif:b)' given that Plal.ntlfh REV. ROY JOSES. r.ON'ZALO GARZA.
This 11K to cUtU)' toNic on chill! 6th doB)' or July, 1979, Rt.,"V. H(I\'"
CO~l..\t.O
lroSE
GARZA, JUA.,...
r,:lLSO~
A~"TOXIO
REYES. Plalntifh hen In. tlnd
(J\ppclhrnu hcnln) IncUvld.U4l1y 4nd
11..
JO~ES.
l'Sn:RVE~Oa
Rapl'i1uontatlvCll or
JUAN A.,o\'Tmuo REYES. ilInd PJdntU(-Interv..nor ROSE
41 R.pre8entattve:ll of
Te..... hcr-eby
appo~l
W'ILSO~.
t"" alack Dnd l'Iex1c.....-Aacrlcan
Ind1vldu..;lll, snd
Vot~ fa
or Lutobock,
to the United Stat•• COUT( or Appeah ror the 5th C1rcult
fro- the finAl j\M1ltJM1nt enured In c.hb action on the 8th doll)' or June. 1919.
me the sum of $2S0.00 .18 securlty for coat. on appeal in lieu of bond for
DATED July 6. 19'9.
cosu on appeal, In Lheir Bppeet to the United Suus COUTt of Appt!a18
for tt'le S.lh Ci n:ult. fro. the judg-'!nt Tendered In the above ent it led cause
on tke 8th day
or
June, 1919.
Clel'k of tho United Stlltes DlIll:Ti~t
Caun for tho Northern Dhtrict of
Texas. LubhMok Dlvi.lton
...
CERTIFICATE OF SERVICE
1M u-ndentIDed certHha that. cop)' of t.he fOf@going Notice o(
AIPpe:.! vu urved. upoa th. attorney. of record of all panles In the abo\'(-'
cau•• in .ccordancC!I witl\ Rul. 50, Fe-doral Rule' of Civil Pro("{idure. on this
t .... 6th d..y of JuLy, L979.
Ili/~J:..
VILU,," L
"cARRETT
/
IS Till: ,SITED STATE" OISTltlCT
coun
CERTIfiCATE 01' Sr.RVICt
Th~ un<lenlgn~d
FuR TilE XORTHEll.".: DISTRict OF TEXAS
f;,\~7.".
JrAS' ,\Xlt'SIO REYr.S.
IST[K\T$()R ROSt: ""II.St.lS.
record of all part I •• In the
on tMe the! ~dny of July, 1979.
InJlvldu.,1 tv "nd :a" RcprellCnl3t f\'('~ of the Diad: lJnd ~exlcon­
.\:l'A'rlc"" ,'o((ln' or lubb~k.
I : ',I ~/ .
I',
CIVIL ACTiON SO.
CA-~-76-14
mr Cln' OF LUBBOCK. TEXAS
and rh,- M.1yor and rJcy Council
t.hereof. nirk \leal. AI"", lIenry,
C.:r.fol"n Jord:m. J.J. "Bud"
Adl!("rton. and 8111 !'4cAllalcor.
all In th<tlr offtcl:'Il c,;r,ruch1e.8
.11'0 ~ bil'rlf of the Chy Coond 1
oC Lubbock,
lILLIA.."1 L. CARRF.TI, llttomo)' at
otlorney of TCcord r"r Plntntiff'.
1.:1"'.
hctTOby enteu hi • .uppearan<:e 35
REV. ROY JO~.:St CONZAI.O (~\RZA, JUI\.~
PlolnttH-lnunenor IWSr. WILSON, Jndlv'du::lUy oJnd .IS
tn the •• bove-ent.lt.led -lind -nUl'abcuod CollU5e, a.nd further
notHh~8
the Courl
OInd :)JI p.Ut hue tl."t he .h.-Ill b42' load council for purpO!le, of aJ'PC~1JJng
the!' judSnwt.nt ent"red Sn ,,:tld
find lMrorll flied In this
C:RUSQ-,
C"lIit!'
,
!
I/lttlAll t. CARRCTT
Tf'litilll,
(("If'
or
above caURe In accordrtnce '11th Rule S. Federal Rule. 01 ClvB Procedure,
RI:\'. R'-'" .I'~S"ES. (".(\~z.-\LO
j\.'.OSIO REYES, .and
that II copy of the (oregolng EnLry of
Appe.ranC4! WAI .uvad upon the attorney,
tUSSOCK DIV1SI0lI
~,nJ
ccrtUle..
and that all nOt Ice"
coaauntcatlons,
I.hould b~ sent directly to hi. at th~ address
RelJpec.tfully aubalttcd,
J ''I'
I(·{I/1i."
//
"/.
.'<' (, ..
II '
tR D
,\ 'S
1
I,\T'
( 17) J 6-
U1::. [1.:
3
( 0 ) 7 5- 18
I., "'.
hur
79 01
n ~ ( .. II.
. <'11' 1
(
P.
l<
• R
8E~.
X
(
X<:I' T
\ l'n 1
) 7' - 3 90
r • it .
t.\Ibbl k.
( 06) 7 7-
"
(80 ) 76 - 617
( 06) 747-4583
At f.RT
.REZ
Att rn ' t U: \01
III
Lubb
T
X; _
Av nu
• T
X
79401