w
w
ap
eP
m
e
tr
.X
w
om
.c
s
er
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
International General Certificate of Secondary Education
0502/33
FIRST LANGUAGE SPANISH
Paper 3 Directed Writing and Composition
May/June 2013
2 hours
Additional Materials:
Answer Booklet/Paper
* 9 0 8 3 8 7 7 5 7 2 *
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet.
Do not write your answers on the question paper.
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer Question 1 and either Question 2 or Question 3 or Question 4.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
All the questions in this paper carry equal marks.
EN PRIMER LUGAR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES
Si se le ha dado un Cuadernillo de Respuestas, siga las instrucciones de la tapa del Cuadernillo.
No escriba en estas hojas de examen sus respuestas.
Escriba el número del Centro, el número de estudiante que se le ha adjudicado y su nombre en todo el
trabajo que vaya a entregar.
Use tinta azul oscura o negra.
No use grapas, ni clips, ni rotulador, ni goma de pegar, ni corrector líquido.
Conteste la Pregunta 1 y la Pregunta 2 o la Pregunta 3 o la Pregunta 4.
Al terminar el examen, si usa más de una hoja, únalas bien.
Todas las preguntas en este examen tienen el mismo valor.
This document consists of 4 printed pages.
DC (SJF) 68884/2
© UCLES 2013
[Turn over
2
Sección 1: Escritura Dirigida
1
Lea el texto de la página 3.
El Club de Leones es una organización que se dedica, a través del trabajo voluntario, a intentar
mejorar la calidad de vida dentro de una comunidad. Su colegio participa con regularidad en
numerosos eventos locales y usted siempre ha estado atraído al trabajo voluntario. El Club
de Leones ha presentado recientemente un programa de intercambio en el que usted desea
participar. Para conseguir la ayuda del club, usted debe tener una entrevista con el/la director/a
del club de su localidad.
Escriba un diálogo con el/la director/a del Club Leones solicitando acudir a uno de los
campamentos o para formar parte de uno de los intercambios internacionales.
Comience el diálogo de esta forma:
Usted: Buenos días, me gustaría participar en el programa de campamentos e
intercambio juveniles.
Director/a:
Escriba unas 200–250 palabras. Base su respuesta en las ideas recogidas en el texto de la
página 3, utilizando sus propias palabras.
(Del total de 25 puntos, 10 corresponderán al contenido de su respuesta y 15 a la calidad de su
redacción.)
© UCLES 2013
0502/33/M/J/13
3
Programa de Campamentos e Intercambio Juveniles
El programa de Campamentos e Intercambio Juveniles Internacionales del club de Leones es una
experiencia que puede cambiar radicalmente la vida de una persona. Los participantes gozarán
de una experiencia única de aprendizaje cultural porque viajarán a otro país, se hospedarán en la
casa de una familia anfitriona y participarán en un campamento.
Generalidades del programa
El éxito del Programa de Campamentos e Intercambio Juveniles es el resultado de la cooperación
entre una gran cantidad de personas, y su participación está abierta a jóvenes que:
•
•
•
•
Tengan entre 15 y 21 años.
Estén respaldados por un club de Leones.
Sean capaces de representar a su club, a la comunidad y al país.
Estén dispuestos a aceptar las costumbres de otra cultura.
Clases de intercambio
La mayoría de los intercambios tiene entre cuatro y seis semanas de duración y el participante
vive con una familia anfitriona en otro país.
Cada año se realizan más de 100 campamentos Leonísticos en aproximadamente 39 países.
Las actividades propuestas consisten en visitas a lugares de interés cultural o natural, eventos
deportivos y presentaciones del país a cargo de los participantes en el campamento.
Únase a una red internacional de voluntarios y amigos
Actualmente, nuestro objetivo es mejorar las comunidades de todo el mundo. Para ello planificamos
proyectos locales, impulsamos intercambios internacionales para jóvenes, proporcionamos agua
potable a áreas rurales, construimos, compartimos, reparamos... Y lo estamos pasando muy bien.
Socios de los clubes de Leones
Llegar a ser León significa convertirse en un voluntario activo, un socio de una organización
internacional respetada, un líder de su comunidad y un amigo de las personas que tienen
necesidades.
Existen varios motivos que justifican convertirse en socio. Como León, usted:
•
•
•
•
•
Ayudará a su comunidad y adquirirá habilidades valiosas.
Tendrá un impacto en las vidas de las personas, tanto de la ciudad como de otros
países.
Aprenderá a ser líder y a liderar una organización respetada.
Se relacionará con empresarios de su comunidad y de todo el mundo.
Le inyectará energía a su vida y lo pasará bien.
Usted crecerá como persona y como profesional, y sabrá que lo que haga será apreciado y
agradecido.
© UCLES 2013
0502/33/M/J/13
[Dar la vuelta
4
Sección 2: Redacción
Escriba entre 350 y 400 palabras sobre uno de los siguientes seis temas.
Escritura argumentativa:
2
Bien
(a) Los expertos en educación recomiendan que el ordenador/la computadora no esté
en el cuarto de los niños. ¿Está usted de acuerdo?
o
(b) Algunos gobiernos gastan más dinero en armas que en el desarrollo social y la salud
de las personas. ¿Está usted de acuerdo?
Escritura descriptiva:
3
Bien
(a) Un grupo de deportistas acaba de ganar un campeonato importante. Describa el
lugar dónde están, cómo muestran su alegría y la emoción del momento.
o
(b) Usted está de compras en un centro comercial muy concurrido. Describa el ambiente
que se percibe en él, prestando especial atención a las personas, los escaparates, el
bullicio, los olores, etc.
Escritura narrativa:
4
Bien
(a) Escriba una historia en la que un personaje famoso, real o ficticio, reemplaza al/a la
director/a de su colegio durante un día.
o
(b) Usted está viajando en un tren de largo recorrido cuando le llegan noticias de que al
tren le están fallando los frenos. Continúe la historia.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
© UCLES 2013
0502/33/M/J/13