w
w
ap
eP
m
e
tr
.X
w
om
.c
FIRST LANGUAGE SPANISH
s
er
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
International General Certificate of Secondary Education
0502/03
Paper 3 Directed Writing and Composition
May/June 2006
2 hours
Additional Materials:
Answer Booklet/Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet.
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer Question 1 and either Question 2 or Question 3 or Question 4.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
All the questions in this paper carry equal marks.
EN PRIMER LUGAR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES
Si se le ha dado un Cuadernillo de Respuestas, siga las instrucciones de la tapa del Cuadernillo.
Escriba el número del Centro, el número de estudiante que se le ha adjudicado y su nombre en cada
hoja de examen.
Use tinta azul oscura o negra y escriba en ambos lados de la hoja.
No use grapas, ni clips, ni rotulador, ni goma de pegar, ni corrector líquido.
Conteste la Pregunta 1 y la Pregunta 2 o la Pregunta 3 o la Pregunta 4.
Al terminar el examen, si usa más de una hoja, átelas bien.
Todas las preguntas en este examen tienen el mismo valor.
This document consists of 4 printed pages.
IB06 06_0502_03/2RP
© UCLES 2006
[Turn over
2
Sección 1: Escritura Dirigida
1
Imagínese que ha visto el anuncio en la página 3 y ha decidido participar en 'Jilotzingo 2007'.
Escriba un diálogo entre usted y sus padres en el que les pide permiso para participar en este
proyecto así como ayuda para conseguir el dinero necesario.
En su diálogo debe:
•
•
explicar con brevedad en qué consiste el proyecto;
persuadirles de que es un proyecto seguro y en el que vale la pena tomar parte.
Comience el diálogo:
Yo:
Papá:
Mamá, Papá, acabo de ver un anuncio para un viaje extraordinario.
Sin duda es otro de tus locos proyectos que esperas que yo financie...
Escriba unas 200-250 palabras. Base su respuesta en la información que le da el artículo y en
las ideas recogidas en él, utilizando sus propias palabras.
(Del total de 25 puntos, 10 corresponderán al contenido de su respuesta y 15 a la calidad de su
redacción.)
© UCLES 2006
0502/03/M/J/06
3
MANOS A LA OBRA.ORG
¡Por fin vacaciones! Este es nuestro pensamiento cuando terminamos un ciclo escolar más. Entre
nuestros planes podemos encontrar viajes, visitas a familiares, amigos... Pero ¿has pensado que
tus vacaciones las puedes pasar trabajando y divirtiéndote mucho como voluntario?
¿Te gusta la idea? Pues buscamos jóvenes voluntarios para el proyecto: Jilotzingo 2007.
Es difícil imaginar que a unos pocos kilómetros de la Ciudad de México exista Jilotzingo, una
región de bosques, rica en paisajes naturales. Pero desgraciadamente la ciudad se acerca... El
río de San Luis de Aycan en Jilotzingo se encuentra cerca de la cabecera municipal. En él se ha
acumulado basura que las lluvias arrastran hacia su cauce. Al no ser limpiado, poco a poco se está
convirtiendo en un desagüe.
Manos a la Obra tiene como proyecto iniciar una campaña de limpieza y restauración del río de
San Luis… y necesitamos tu ayuda. Buscamos 16 voluntarios que durante tres semanas en
Agosto 2007 inicien la limpieza de un sector del río San Luis de aproximadamente tres kilómetros.
Nuestro objetivo es…
• retirar más de 2 toneladas de basura del río
• plantar más de 100 árboles durante un día de reforestación
• trabajar con personas de la localidad para mostrarles métodos de limpieza de río y enfatizar en
la importancia de que la comunidad local no continúe contaminando el río.
Ventajas de participar
• Es una forma divertida y dinámica de practicar idiomas
• Una forma segura de viajar: ya que estás en un grupo, con una organización que es
responsable de los jóvenes
• Es una forma de hacer amigos de todo el mundo y romper barreras culturales
• Es una manera de obtener conocimientos prácticos
• Una manera de adquirir experiencia internacional que podrá ser de gran ayuda al momento de
buscar trabajo.
Para participar en el proyecto Jilotzingo 2007, es necesario cubrir los siguientes requisitos:
• Edad de 14 a 22 años
• Pasaporte vigente / Visa (dependiendo de país)
• Pagar una cuota de US$350 para gastos administrativos
• Pagar los gastos de transporte y llevar un pequeño presupuesto para gastos personales.
¿Quién avala el trabajo de Manos a la Obra? La Alianza de Organizaciones de Servicio
Voluntario Europeo con sede en el edificio de la UNESCO en Paris y fundado por la UNESCO en
1950.
Testimonios
Luisa Cuevas: Convivir con personas de
distintas nacionalidades te sirve para
conocer otros puntos de vista. Te da la
oportunidad de conocer tus capacidades, ya
que al encontrarte en un ambiente distinto al
cotidiano, las experiencias que vives tienen
significados distintos.
Pablo Benítez: una experiencia inolvidable.
Aprendí no solamente tareas nuevas, sino
que además contribuí personalmente.
Asimismo conviví con culturas muy distintas
a la mía, lo que me enriqueció.
Si deseas información con respecto a Jilotzingo 2007, escríbenos a:
voluntarios@manosalaobra.org.es
© UCLES 2006
0502/03/M/J/06
[Dar la vuelta
4
Sección 2: Redacción
Escriba entre 350 y 450 palabras sobre uno de los siguientes seis temas.
Escritura argumentativa
2
Bien
(a)
‘En el mundo de hoy es imposible vivir sin la informática.’
acuerdo? Explique el por qué de su postura a favor o en contra.
o
(b)
¿Cómo se puede combatir el terrorismo en el mundo de hoy?
¿Está usted de
Escritura descriptiva
3
Bien
(a)
Usted entra en el laboratorio de su colegio donde acaba de producirse una
explosión. Describa con detalle lo que ve, lo que huele, lo que oye y la reacción de
los estudiantes.
o
(b)
Usted ha ganado un concurso cuyo premio es un vuelo en globo. Describa sus
sensaciones al despegar el globo, lo que vio desde lo alto y cómo aterrizó el globo.
Escritura narrativa
4
Bien
(a)
Escriba un pequeño cuento de ciencia ficción en el cual figuren una astronave y un
encuentro con un extraterrestre.
o
(b)
Escriba un cuento con el título 'La experiencia más embarazosa de mi vida'.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department
of the University of Cambridge.
© UCLES 2006
0502/03/M/J/06