w
w
ap
eP
m
e
tr
.X
w
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
0480 LATIN
0480/01
Paper 1 (Language), maximum raw mark 65
This mark scheme is published as an aid to teachers and candidates, to indicate the requirements of
the examination. It shows the basis on which Examiners were instructed to award marks. It does not
indicate the details of the discussions that took place at an Examiners’ meeting before marking began.
All Examiners are instructed that alternative correct answers and unexpected approaches in
candidates’ scripts must be given marks that fairly reflect the relevant knowledge and skills
demonstrated.
Mark schemes must be read in conjunction with the question papers and the report on the
examination.
•
CIE will not enter into discussions or correspondence in connection with these mark schemes.
CIE is publishing the mark schemes for the May/June 2008 question papers for most IGCSE, GCE
Advanced Level and Advanced Subsidiary Level syllabuses and some Ordinary Level syllabuses.
om
.c
MARK SCHEME for the May/June 2008 question paper
s
er
International General Certificate of Secondary Education
Page 2
Mark Scheme
IGCSE – May/June 2008
Syllabus
0480
Paper
01
Section A
multi servi (2) in Siciliae agris (2) laborabant (2)
[6]
olim (1) fessi laboribus (2) et propter iniurias (1) irati (1) rebellaverunt (1)
[6]
postquam rebellio (1) a Romanis (2) tandem (1) oppressa est (2)
[6]
praetor Siciliae – quod timebat ne (4) servi armis sumptis (3) iterum rebellare (1) conarentur (2)
– ita edixit (2).
[12]
ab hoc tempore (3) nulli servo (1) licebit (2) arma ferre (2)
[8]
si quis servus (1) cum telo (2) inventus erit (2) morte (1) punietur (2)
[8]
paucis post annis (3) aper ingens qui (2) in silvis (1) interfectus erat (2) ad Domitium (1) adlatus
est (2) qui tum (1) Siciliae praeerat (1)
[13]
solebant (1) enim (1) incolae (1) bestias (1) quae (1) mirabili forma et magnitudine erant (3) ad
praetorem adferre (1)
[9]
miratus (1) Domitius rogavit (2) quis (1) eum (1) interfecisset (1)
[6]
cum (1) audivisset (2) pastorem quendam (1) id (1) fecisse (2) qui forte (1) servus esset (1) eum
– statim (1) ad se (1)- vocavit (1)
pastor cupide (1) ad Domitium – quasi ad laudem et praemium (2) – cucurrit (2)
[12]
[5]
illi (1) roganti (2) quomodo – tantam bestiam (1) – interfecisset (1) pastor respondit (1) se (1)
venabulo suo (1) usum esse (2)
[10]
quo audito (3) Domitius quamquam (1) sciebat (1) se – poenam crudelem (2) – iubere (2),
credens (2) (tamen) se edicto coactum esse (3) imperavit ut (2) pastor in crucem (1) tolleretur (2)
[19]
*[Total: 120, divided by 3]
*Round any fraction to the nearest whole number.
© UCLES 2008
Page 3
Mark Scheme
IGCSE – May/June 2008
Syllabus
0480
Paper
01
Section B
(a) He was in the kingdom (1) of Prusias (1). Allow ‘in Bithynia’.
[2]
(b) (i) They sent (1) envoys (1) to the king (1); to ask him (1) to hand over Hannibal (1) to
them (1).
[6]
(ii) statim (1), immediately (1)
[2]
(c) (They believed that) while Hannibal lived (1) they would never (1) be (1) safe (1).
[4]
(d) To take Hannibal (1) themselves (1) (if they could); he did not wish (1) to act against the
laws of hospitality (1).
[4]
(e) It had been given (to him) (1) by the king (1); it had exits (1) in all parts (1).
[4]
(f)
Many (1) armed men (1) were appearing (1); he was looking out from a door (1).
[4]
(g) To go round (1) all the doors (1); quickly (1) to report (1) (to him) whether he was
surrounded (1) on all sides (1).
[6]
(h) (i) All the exits (1) were occupied (1).
[2]
(i)
(ii) They were after him/he was being sought (1); he could no longer (1) hold on to (1) his
life (1) (allow anything that gets the sense like ‘he had to die’).
[4]
He took poison (1); he always (1) had it (1) with him (1).
[4]
*[sub-total 42, divided by 2 = 21]
(j)
e.g. audible, petition, revive, accelerate, intelligence. (any four).
[4]
[Total: 25]
*Round up any half mark remaining after the sub-total is divided by 2.
© UCLES 2008