w w om .c s er * 4 9 0 6 1 9 6 7 6 5 * 0531/02 ISIZULU AS A SECOND LANGUAGE Paper 2 Listening ap eP m e tr .X w UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education October/November 2012 Approx. 35–45 minutes Candidates answer on the Question Paper. Additional Materials: No additional materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer all questions. At the end of the examination, fasten all your work securely together. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. For Examiner’s Use Total This document consists of 6 printed pages and 2 blank pages. DC (CW) 61799/1 © UCLES 2012 [Turn over 2 Umsebenzi 1, imibuzo 1–6 For Examiner’s Use Lalela inkulumo yombhali ekhuluma ngezinja. Phendula imibuzo engu-6 ngokufaka uphawu (✓) ebhokisini okuyilo eliseceleni komusho ukuveza ukuthi uyiqiniso noma ungamanga. Uzoyizwa kabili le nkulumo. Uvumelekile ukuyifunda imibuzo kuqala. Iqiniso Akusilo 1 Umbhali wayazi ukuthi izinja zinemizwa njengomuntu. 2 Izinja zombhali zihlala ekhaya uma eya emsebenzini. 3 Abanikazi bezinja abangama-20 babecabanga ukuthi izinja zabo ziyajabula emakhaya ngesikhathi bona beye emsebenzini. [1] Amakhamera aveza izinja zilele kobhasikidi bazo ziphefumelela phezulu. [1] Umnumzane Bradshaw wayekholelwa ekutheni izinja kumele zijeziswe kuphela uma zenze umonakalo omkhulu. [1] Ungaqinisekisa ukuthi inja yakho uyayithanda ngokuyinikeza okumnandi uma usubuya ekhaya. [1] 4 5 6 [1] [1] [Amamaki: 6] © UCLES 2012 0531/02/O/N/12 3 BLANK PAGE PLEASE TURN OVER FOR UMSEBENZI 2 © UCLES 2012 0531/02/O/N/12 [Turn over 4 Umsebenzi 2, imibuzo 7–11 For Examiner’s Use Lalela le nkulumo noMkhushulwa Mbhense emayelana nohambo oluvela entabeni i-Everest. Phendula umbuzo ngamunye ngokufaka uphawu (✓) ebhokisini eliseceleni kwempendulo ocabanga ukuthi ifanele, A, B, C, noma u D. Uzoyizwa kabili lenkulumo. Uvumelekile ukuyifunda imibuzo kuqala. 7 UMkhushulwa … A B 8 9 wamenywa ngabantu basedolobheni langakubo ukuba akhuphuke iMount Everest. wakhuphuka iMount Everest okokuqala ehamba nabantu abaphuma edolobheni langakubo. C akakaze akhuphuke intaba empilweni yakhe uyaqala ngeMount Everest. D ujwayele ukuvakashela eHimalaya. [1] UMkhushulwa nesithandwa sakhe bazilungiselela lolu hambo ngoku: A hambahamba endaweni yangakubo njalo ntambama bengabaphethe obhaka. B gijima amabanga amafushane endaweni yangakubo bephethe obhaka. C hamba amabanga amafushane endaweni yangakubo bephethe obhaka. D nyuka nokwehlika izintaba zasendaweni yangakubo. [1] Uma umuntu ezizwa engaphilile kahle, kubalulekile uku … A ukungatsheli muntu ukuthi uzizwa kanjani. B qinisela, nokuqhubekela phambili noma kunzima. C ngaqhubeki noma azame ukubuyela emuva. D linda indiza enophephela emhlane. © UCLES 2012 0531/02/O/N/12 [1] 5 10 Ngokusho kukaMkhushulwa kubalulekile ukuphatha lokhu uma uqwala intaba: A izingubo nemithi efanele. B izingubo eziningi zokushintsha. C ukudla okumnandi. D amaphilisi ezinhlungu nawesisu. For Examiner’s Use [1] 11 Okwathandwa kakhulu nguMkhushulwa esizindeni sentaba: A isimo sezulu esibandayo. B ukudilika kweqhwa. C ukubona amadwala neqhwa. D ukufika esizindeni senkambu. [1] [Amamaki: 5] © UCLES 2012 0531/02/O/N/12 [Turn over 6 Umsebenzi 3, umbuzo 12 Lalela le ngxoxo ephakathi kuka Terry Pheto ongumlingisi kanye nentatheli yephephandaba. Le nhlolovo imayelana nomsebenzi kaTerry Pheto wokulingisa nokubizwa kwakhe ukuba ayodlala emdlalweni owuchungechunge iThe Bold and The Beautiful.Gcwalisa amanothi azolandela. Uzoyilalela kabili le ngxoxo. Uvumelekile ukuyifunda imibuzo kuqala. IGAMA LOMLINGISI: Ngu Terry Pheto UMSEBENZI AWENZAYO: Ungumlingisi wamafilimu Indawo lapho okwabonakala ikhono lakhe okokuqala: ........................................................... [1] Uthini umbono wakhe mayelana nemboni yezamafilimu eNingizimu Afrika? ..................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................. [1] Inani lamafilimu asedlale kuwo: .............................................................................................. [1] Umuntu owamshayela ucingo mayelana nokudlala emdlalweni iThe Bold and the Beautiful: ................................................................................................................................................. [1] Indawo azoyidlala emdlalweni iThe Bold and the Beautiful: ................................................................................................................................................. [1] Usebenza amahora amangaki ngosuku? ................................................................................................................................................. [1] Zinguquko zini ezimbili ezizokwenzeka empilweni yakhe? (i) [1] (ii) [1] [Amamaki: 8] © UCLES 2012 0531/02/O/N/12 For Examiner’s Use 7 Umsebenzi 4, imibuzo 13–19 Lalela le ngxoxo elandelayo ephakathi komsakazi kanye nomunye wodokotela ongusosayensi abenze ucwaningo olumayelana namagciwane adalwa ukungahlanzeki esihlangabezana nawo nsuku zonke emakhaya ethu nasezindaweni ezisizungezile bese ugcwalisa amanothi alandelayo ngegama/amagama afanele. Uzoyizwa kabili le ngxoxo. Uvumelekile ukuyifunda imibuzo kuqala. 13 Shono izinto ezimbili ekhishini ucwaningo oluveze ukuthi zithwele amagciwane. (i) ....................................................................................................................................... [1] (ii) ....................................................................................................................................... [1] 14 Mphumela muni owethusayo owabikwa nguDokotela Charles Gerba ngamagciwane atholakala ekhaya? ............................................................................................................................................. [1] 15 Yikuphi udokotela Art Tucker akhuthaza ukuba kwenziwe mayelana nemicamelo? ............................................................................................................................................. [1] 16 Yikuphi okumele zomphakathi? abesifazane bakuqaphele uma besebenzisa izindlu zangasese ............................................................................................................................................. [1] 17 Shono okubili okungenzeka kumthengi ngokuthinta izibambo zezinqola ezitolo zomphakathi. ............................................................................................................................................. [1] ............................................................................................................................................. [1] 18 Kungani udokotela Mkhize exwayisa abantu mayelana nokusebenzisa omakhalekhukwini, isitelingi semoto kanye nezibambo zezivalo? ............................................................................................................................................. [1] 19 Yikuphi okuthathu okumele sikuqaphele uma sithenga izibulalamagciwane ngokusho kukaDokotela Mkhize? (i) ....................................................................................................................................... [1] (ii) ....................................................................................................................................... [1] (iii) ....................................................................................................................................... [1] [Amamaki: 11] © UCLES 2012 0531/02/O/N/12 For Examiner’s Use 8 BLANK PAGE Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. © UCLES 2012 0531/02/O/N/12