Name
ap
eP
m
e
tr
.X
w
Candidate Number
w
w
Centre Number
om
.c
s
er
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
International General Certificate of Secondary Education
FOREIGN LANGUAGE ARABIC
Paper 2 Reading and Directed Writing
SPECIMEN PAPER
Candidates answer on the Question Paper.
No Additional Materials are required.
1 hour 30 minutes
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen in the spaces provided on the Question Paper.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer all questions in Section 1 and Section 2.
You may also attempt Section 3.
The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
FOR EXAMINER’S USE
If you have been given a label, look at the
details. If any details are incorrect or
missing, please fill in your correct details in
the space given at the top of this page.
Section 1
Stick your personal label here, if provided.
SUB-TOTAL
Section 2
Section 3
TOTAL
This document consists of 13 printed pages and 2 blank pages.
IB04 SP_0544_02/3RP
© UCLES 2004
[Turn over
For
Examiner's
Use
Section 1
Exercise 1 Questions 1-5
:‫ ا ا
ت ا إرة ) ( ! ا
ا‬:‫اال اول‬
:./, .0$ 1‫ !"ي و‬،‫ ا‬$%‫* ا' إ& ا‬+,
D
C
B
1
A
[1]
:‫ي‬2 ‫ت‬+1‫ ا‬.3 &‫ إ‬4%‫ذه‬
D
C
B
2
A
[1]
D
[1]
C
B
Dictionary
:1+ 3 ./, ‫ !ذا‬،1‫& آ‬/3 ‫ف‬/, ‫* أن‬+,
A
3
For
Examiner's
Use
:./, ‫ !ذا‬،<
=3 .>, ‫* أن‬+,
Program 1
Program 2
Program 3
Program 4
Program 5
4
White, heavy soil
White, economy
Delicates, 40 degrees
Coloureds, heavy soil
Coloureds, economy
88:88
D
C
B
A
[1]
:1+ 3 .%?‫ ا& ا‬1@
4A ‫< اذا‬/3 B", ‫ذا‬3
D
C
B
5
A
[1]
[Total : 5]
[Turn over
For
Examiner's
Use
Exercise 2 Questions 6-10
:‫ ى ب ا ان ا‬:‫اال ا‬
/‫ ا‬D‫ ا‬E3 <%‫ ب ا‬G'+ *
.+*‫د ا‬D‫م ا‬+‫< أ‬%‫ا‬
:
! () ‫أ )( أو‬
[1]
.‫ء‬3 ‫@ @& اد‬%K ‫ة‬/‫ ا‬E3 /?‫ @& ا‬ELM‫ ا‬E3 <%‫ ا‬G'+ M
6
[1]
.4%‫م ا‬+ <%‫ ا‬G'+
7
[1]
.‫ول‬M‫ن ا‬$‫آ‬/%+‫ د‬E3 2D O3P‫م ا‬+ ‫ ال‬EQ+
8
[1]
.S%,, ‫ و‬ST, ‫دة‬D‫ إ‬.‫ أ‬E3 S
‫< أ
ا‬%‫ ا‬.'0+
9
[1]
.+*‫د ا‬D‫م ا‬+‫< أ‬%‫ ا‬G'+ M
10
[Total : 5]
For
Examiner's
Use
Exercise 3 Questions 11-14
:‫*ة‬+?‫=ن ! ا‬D‫ا ا‬B‫ ه‬4+‫ رأ‬:UV‫اال ا‬
Flex@yahoo.co.uk :
:"#‫" ا‬$
"%‫ ا*'&
" ا‬+ ‫أ‬
‫آ؟‬2‫* ا‬, E+‫أ‬
11
‫آ؟‬2‫ ا‬XB‫ ! ه‬E/1 ‫ ا‬E3
12
‫=ن؟‬D‫ا ا‬B‫ب ! ه‬1Y‫* ا‬Z/‫ ا‬3
13
‫< ؟‬B ‫ ا‬4A‫ ا‬3‫ت و‬%1Y‫*م ا‬0, [‫آ‬
14
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[Total : 5]
[Turn over
For
Examiner's
Use
Exercise 4 Question 15
:
,
# -./ ". "01 "#‫ ا‬%$
%‫ اآ‬،1‫ ! ا‬456 ! 7‫آ‬
.‫د‬/ &3‫ و‬41K‫& و‬3
(a)
‫؟‬4$‫ أ‬E+‫أ‬
(b)
‫؟‬./', ‫ذا‬3
(c)
JULY
1 2 3
‫@@ وداد‬
‫ ;رع ا‬32
".-‫ة ا‬.
‫ا‬
283582 .‫ب‬.‫ص‬
‫ن‬
‫ا*ردن‬
[Total : 5]
BLANK PAGE
Please Turn over for Section 2
[Turn over
For
Examiner's
Use
Section 2
Exercise 1 Questions 16-23
‫ا*ر *ة ؟‬%/, ‫ذا‬
[1]
(a)
[1]
(b)
16
‫‪For‬‬
‫‪Examiner's‬‬
‫‪Use‬‬
‫‪17‬‬
‫ذا آ‪ 4$‬ا*ر ‪ */,‬ح ‪ a/‬ا‪0‬ط؟‬
‫‪18‬‬
‫‪3 &1D‬ذا أ ا‪=Y‬ب؟‬
‫‪19‬‬
‫ذا آ‪$ 4$‬د‪"3 +‬آ*ة ‪ E3‬أن ا*ر ‪Z
=Y
Z3‬؟‬
‫‪20‬‬
‫ذا *أت ‪$‬د‪*, +‬رس ‪3‬دة ا‪+‬ت ?*‪+‬؟‬
‫‪21‬‬
‫‪3‬ذا آن ‪ L",‬ا*ر‪$ &1D‬د‪+‬؟‬
‫‪22‬‬
‫ذا ‪ EV+ e‬اذ ا?*‪S
=d &1D *+‬؟‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[1‬‬
‫‪23‬‬
‫)‪(a‬‬
‫]‪[1‬‬
‫)‪(b‬‬
‫]‪[1‬‬
‫ذا ‪$‬د‪Y%3 +‬؟‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[Total : 10‬‬
‫‪[Turn over‬‬
For
Examiner's
Use
Exercise 2 Question 24
:‫ ا‬K/‫" ا‬f3 ‫*ك‬1
‫رة‬+h Z
XD*, <0+*K &‫ اآ ر إ‬:$V‫اال ا‬
.(‫ آ‬100 – 80)
‫ أن إ ا
وأن ن‬
:K/‫ا‬
[Total : 15]
.j+‫ار‬
(a)
.*1%‫ ا‬A3
(b)
.‫ر‬Lk‫ ا‬e‫أه‬
(c)
.!fM‫ن ا‬Q3
(d)
.<1lD ‫*د أ!اد‬D
(e)
24
BLANK PAGE
[Turn over
‫‪Section 3‬‬
‫‪Exercise 1 Questions 25 - 30‬‬
‫اأ اة ا أ ا ا
)√( أو )‪ ,-. (X‬ا‪+#‬ال ا'&‪ " #$ %‬ء‬
‫‪/‬ل ‪:‬‬
‫ اول وات واارس ‬
‫ رت ه‪ :F‬ا* ز ا‪ H2‬ا‪R-‬‬
‫ا‪ " ، $‬ق ذ ا وات‬
‫ ‪5‬ق ا< ‪ .‬و ا'‪ 47‬ا‪، -‬‬
‫‪ ،‬وآ 'ل ا&‪" %‬ا‪ %'-‬ا*‪ ,‬ا‪*+‬‬
‫‪ %+5‬أ‪ 8‬ا‪ H2‬ا‪ 95‬ر‪5Q Q‬‬
‫ا*‪ 123 .",‬وزارة ا وا‪,-‬‬
‫‪ S8‬ز ا ا‪F‬ه‪ J .‬أ‪ TQ‬راة‬
‫‪4‬ا‪ , $‬اارس‪ ' .‬ر‪5‬‬
‫ ا*‪ ، 8‬وز ا ا‪F, ;7‬‬
‫آ‪ %2 5 %‬ا‪ 678 9‬ر‬
‫ ا‪ H2‬ا*‪ .9‬و‪ Q‬أُ‪ TQ‬راةٌ ‬
‫;‪ :‬ا‪C‬ء وا‪ُA‬ت ?هة أ< ‬
‫آة ا'م ا‪ H2‬ا‪ 95‬وا& ‪S8‬‬
‫*'ت ر ‪ .7,3‬أ ا‪E %7‬دة‬
‫ز ‪ X‬ا‪ H2‬ا& ‪6J‬ث ‪%' V'$‬‬
‫‪-5‬اض ر ‪ F6 9+‬ار‪.5‬‬
‫هف وا‪ H2, 8‬ا*‪ .9‬و ‪ $‬ا‪%7‬‬
‫'‪ H‬ا‪ F6‬أآ ا‪ 223‬‬
‫وزع ار‪ 5‬ا‪+‬ا<‪ L,E 4‬ا‪.4<7‬‬
‫‪ 85‬ا‪ J K-,‬أون ات ا‬
‫ ام ا ‪?$‬ت ا‪ 72‬ا‪,‬‬
‫ا‪P$ -‬م و‪?$‬ط ‪ L,E‬أ‪N$‬م ‪L'5‬‬
‫'ا ‪ E 627‬ا?ط ا ا‪F‬ي‬
‫ا‪ Q7‬ار‪.5‬‬
‫^ى ر‪ 5‬واارس ا‪]A‬ى‪.‬‬
‫‪For‬‬
‫‪Examiner's‬‬
‫‪Use‬‬
‫"‪0‬ل‪:‬‬
‫‪,.‬‬
‫‪%&1‬‬
‫ه‪2‬ا ا‪/‬ل ا‪ 6 78‬ا‪5/‬ر‪.‬‬
‫‪X‬‬
‫‪25‬‬
‫ ا‪5‬ول ‪ 6‬ا‪ 78‬ا<‪.;5‬‬
‫‪26‬‬
‫ق ا‪5‬ول وا‪5/‬ارس ا< وا<ت ‪ 6‬اب ا‪.78‬‬
‫‪27‬‬
‫‪E8‬ك ‪ 2"B C/‬ا‪5/‬ر ‪ 6‬اض ا‪.
78‬‬
‫‪28‬‬
‫‪5<8‬أ اض ‪ 6‬ااض ا‪/‬ر‪ 8‬ا"‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ ‪ I8‬أ‪ً5$‬ا " ا‪ FG‬ا‪.C‬‬
‫‪30‬‬
‫ ا‪ -G‬ا‪ 6 -/‬ا‪</‬ر‪8‬ت ا
ت ا‪5/‬ارس‪.‬‬
‫]‪[Total : 10‬‬
‫‪[Turn over‬‬
‫‪Exercise 2 Questions 31 - 35‬‬
‫‪;8‬ت ة ‪ E‬ا‪6Ea‬م وأه` ‪8‬ة ا‪7‬د وا_‪ .‬ا‪Q‬أ ‪ 13,‬ه‪ :F‬اة ‪ J‬أ^‪E K‬‬
‫ا‪ ,b5A‬ا ‪:,‬‬
‫ا‪6Ea‬م ورة ‪ " 2E‬ا"‪N5‬ء‬
‫‪ ,‬و" ن ‪ $,‬أو ‪ *,‬او‬
‫‪ ،E‬وه ‪d‬ر ‪ 9‬ا‪ 2-‬وا‪ 4‬و‬
‫‪ %Q 27‬ا?اء‪ .‬آ أن ه‪ :F‬ا‪RA‬ء‬
‫أه و‪ %<5‬ا‪6Ea‬م ا‪ 2-‬وا^‬
‫]‪ 77‬ازن و‪ `,5‬ا‪2a‬ل ‪A‬ي ن ‪،‬‬
‫"ا‪."T$$a‬‬
‫‪ a‬إ‪ L‬أ‪ n T* $‬ا& ‪ ،‬و‪F‬ا‬
‫ا‪ T$$a‬ه ‪E‬رة ‪ E‬و‪، ,E ,5‬‬
‫ن اس ?‪-‬وا ‪ Q $o‬ر_ن ‬
‫إ‪ 6E‬وإ‪ :^ $6E‬آ‪ .,‬ا*‪%‬‬
‫‪_3‬ة ‪R 9 ,- E PE‬آ ‪n‬‬
‫‪ L,E‬آ‪ %‬إ‪*$‬ن أن *‪ 7‬إذا ا‪`,N5‬‬
‫‪-‬و *'‪.‬‬
‫‪.f 'd‬‬
‫&‪ ،ُ6‬ا*ق ]‪6‬ل ا‪ T$$a‬أ‪gf‬‬
‫ا‪C‬ن ا‪EA‬ل ا‪2 .‬ف اس‬
‫‪ 6‬او"رات ‪?,‬اء ‪35‬ام‬
‫] ا‪ . T$$a‬ا& ‪- Q‬د ‪6-‬‬
‫‪R L,E‬اء ا‪ h6‬وآ‪ F‬ا;<‪ 9‬ا‪7,3‬‬
‫ ]‪6‬ل اج)‪ ، (Catalogue‬و'‬
‫‪,E T+$‬ت ا‪6] 9‬ل اج‬
‫‪ 8+$‬ها‪.‬‬
‫‪*8 n‬ت ا‪$ T$$a‬ى آ&اً ‬
‫ا?ب وا?ت *‪b‬ن ا‪ `-5‬وذ‬
‫‪4‬رة ا‪ * 5 n 9Q‬أو‬
‫;ر‬
‫و‪E‬دا‬
‫و‪F‬‬
‫‪3‬رون‬
‫اا‪ 9Q‬ا&ة ‪ 7,‬وا‪*7‬د وا‪ Q7‬‬
‫أء ا_ اا‪ 8‬أو ا‪A‬و_ن أو‬
‫';ن ‪ P-‬و‪-A Q‬ب ا‪7 N‬ة‬
‫وا‪65 ^ . ?8‬ح ذو ‪، p8‬‬
‫إ‪' `$‬م ا*‪ ,‬وا‪ ، -‬و أ‪َ $8‬‬
‫‪ P-‬أ‪$‬اع ا?اء ا‪C‬ن ‪ L,E‬ا‪ T$$a‬ه‬
‫ن ‪$6 ً65‬اف وا*'ط ا*‪%‬‬
‫ا‪ K‬وا‪ j‬ا )‪(Software‬‬
‫وا;ع‪ E* T$$a .‬ا‪*$a‬ن ‪L,E‬‬
‫وا‪QA‬اص ا‪ ، '5‬و‪ 9d‬ن ‪F‬ا‬
‫ا]ر أن 'أ و‪-‬ف ‪ .‬و‬
‫أ‪E ً5‬ة أو ا‪ %Q `$‬ا?اء ن ‪P-‬‬
‫ا'' ‪ ،‬إن ا‪ A‬ا " ُ* ا‪-5‬ل‬
‫اس " ه ا‪ P‬إ‪ L‬اب أو‬
‫ أّ " *‪-‬‬
‫ا‪ , T$$a‬وا^` َ ِ َ‬
‫ا‪d5‬ا‪ $‬ا‪ L'5‬أو ا‪ j$‬ا‪a‬و‪$‬‬
‫‪ %'*,‬و" ‪o‬و"ده‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫
ه ا ؟‬
‫‪32‬‬
‫آ أن ن ا ً
وإً
؟‬
‫‪For‬‬
‫‪Examiner's‬‬
‫‪Use‬‬
‫]‪[1‬‬
‫)‪(a‬‬
‫]‪[1‬‬
‫)‪(b‬‬
‫]‪[1‬‬
‫‪33‬‬
‫
ذا ‪ ,-.‬ا‪
+‬س )اء ا' وأ&اص ا‪" ، #$‬ل ا ‪ ،‬ا؟‬
‫‪34‬‬
‫آ ‪ 1#‬أن ا أن ن ‪ & ً0-‬؟‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[1‬‬
‫‪35‬‬
‫)‪(a‬‬
‫]‪[1‬‬
‫)‪(b‬‬
‫]‪[1‬‬
‫ ‪ ?@#‬ا>
=‪ ، 2‬اآ' آ أن <
; ا ا‪
$9‬ب وا‪
9‬ت ‪ 34#
5 67‬ا‪ 2‬؟‬
‫]‪[2‬‬
‫]‪[Total : 10‬‬