w
w
ap
eP
m
e
tr
.X
w
3035/01
SPANISH
Paper 1 Translation and Composition
October/November 2003
1 hour 30 minutes
Additional Materials:
Answer Booklet/Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet.
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen on both sides of the paper.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer any two questions.
All questions in this paper carry equal marks.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
This document consists of 3 printed pages and 1 blank page.
SP (SC) S44424/1
© CIE 2003
[Turn over
om
.c
s
er
CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
General Certificate of Education Ordinary Level
2
ANSWER ANY 2 QUESTIONS
1
Write in Spanish in the Past Tense, using 140–150 words, the story told in the series of pictures
below.
3035/01/O/N/03
3
2
Write in Spanish a composition of 140–150 words on one of the following:
(a) Quieres ir a un concierto de música. Escribe una carta a un/a amigo/a para preguntar si
quiere ir contigo. Da toda la información que tienes sobre el concierto. ¿Cómo vais a ir?
(b) Compraste un walkman pero no funciona bien. Escribe la conversación que tienes con el/la
dependiente/a de la tienda cuando explicas el problema. ¿Te da otro walkman nuevo?
(c) Tu abuelo celebró su cumpleaños recientemente. Cuenta lo que pasó cuando le visitaste
aquel día. ¿Qué regalos recibió tu abuelo? ¿Hubo una sorpresa especial para él?
3
Translate into Spanish.
I watched a television programme yesterday about life on a desert island. Ten people decided to
go there to escape from the noise of the city.
I wouldn’t like it. It was very hot all the time and there were lots of insects and dangerous animals.
The people had to build houses themselves, look for food and cook it on a fire. If they didn’t find
anything, they were very hungry. Some people didn’t want to fetch water from the river and they
began to quarrel.
‘We all wanted to leave after a week,’ said one of the girls ‘but the television company refused to
let us. It wasn’t fair. Even if they offered me a fortune I wouldn’t do it again. I was so pleased to see
cars, supermarkets and lots of people when I came home!’
3035/01/O/N/03
4
BLANK PAGE
3035/01/O/N/03