MULTI-NATIONAL FORCE - IRAQ Operational Update اﻟﻘﻮة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت -اﻟﻌﺮاق اﻳﺠﺎز اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت Rear Admiral Patrick Driscoll MNF – I Spokesman اﻻدﻣﻴﺮال ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ درﺳﻜﻮل اﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت -اﻟﻌﺮاق Brig.Gen. James M. Milano Deputy Commanding General Multi-National Division – Baghdad اﻟﻠﻮاء ﺟﻴﻤﺲ .م .ﻣﻴﻼﻧﻮ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺎم ﻗﻄﺎع ﺑﻐﺪاد -اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت ﻓﻰ اﻟﻌﺮاق 11 MAY 2008 11ﻣﺎﻳﻮ 2008 www.MNF-Iraq.com 31,000ﺟﻨﺪي أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت – ﺑﻐﺪاد وأﻓﺮاد ﻗﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ) 5اﻟﻮﻳﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ 3 ,أﻟﻮﻳﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ 2 ,ﻓﺼﻴﻠﺔ ﻣﺎﺳﻴﺪوﻧﻴﻪ و 1ﻓﺼﻴﻠﺔ إﻳﺴﺘﻮﻧﻴﻪ ( ﻳﺸﺘﺮك ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت – ﺑﻐﺪاد 48,00ﺟﻨﺪي ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ 21,000ﺷﺮﻃﻲ ﻋﺮاﻗﻲ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد SLIDE 1 UNCLASSIFIED • 31,500 MND-B (US) Soldiers and Coalition personnel (5 US BCTs, 3 US Enabler Brigades, 2 Macedonian and 1 Estonian platoon). • MND-B is partnered with 48,500 Iraqi Army and Iraqi National Police, as well as 21,500 Iraqi Police in Baghdad. SLIDE 1 UNCLASSIFIED ﺗﺤﻠﻴﻼت اﻟﻨﻴﺮان اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻤﻘﺬوﻓﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺿﺪ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻴﻴﻦ وﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ إﺗﺠﺎهﺎت اﻟﻨﻴﺮان اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻨﺬ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول 2007 180 160 ﺻﻮارﻳﺦ 501 : هﺎوﻧﺎت 503 : اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ 1004 : ﻣﻌﻈﻢ هﺬﻩ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻴﻦ 31 – 23 أذار 10 ,هﺠﻤﺎت ﺿﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ 27أذار 414 434 140 120 100 80 60 40 156 20 0 OCT 07 NOV 07 DEC 07 JAN 08 FEB 08 MAR 08 APR 08 MAY 08 IZ CF Local Population IDF Total Attacks اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺮان اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻨﺬ 23أذار ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻤﻌﺮآﺔ وﻗﻌﺖ 269ﺿﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت – ﺑﻐﺪاد 150 EKIA from C-IDF Ops 13 49 16 Buildings 15 128 155 8 11 ﻧﻔﺬت 89ﺿﺮﺑﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺻﻮارﻳﺦ ﻧﺎر ﺟﻬﻨﻢ ﺿﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺼﻮارﻳﺦ واﻟﻬﺎوﻧﺎت Mortar Tubes IDF Against IZ IDF Against CF IDF Against LN 89 21 وﻗﻌﺖ 102إﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻀﺮاء Rocket Rails SG Vehicles Enemy KIA TCN US CIV LN ISF CF SLIDE 2 UNCLASSIFIED Indirect Fire Analysis IDF Attack Trends Since OCT 07 IDF Rounds Against Iraqi Populace and CF 180 160 Rockets: 501 Mortars: 503 Total: 1004 Majority of these attacks occurred between 23-31 March; 10 Attacks against IZ on 27 March 140 120 414 100 434 80 60 40 156 20 0 OCT 07 NOV 07 DEC 07 JAN 08 FEB 08 MAR 08 APR 08 MAY 08 IDF Against LN IDF Against CF IDF Against IZ IDF Total Attacks Local Population 150 EKIA from C-IDF Ops 15 128 CF Battle Damage Assessment Results IDF Related Casualties Since 23 MAR 269 casualties have occurred in the MND-B OE IZ 13 16 49 155 89 21 SLIDE 2 CF ISF 11 102 casualties have occurred in the IZ s LN US CIV 8 Conducted 89 Hellfire Missile Engagements Against Rocket & Mortar Teams TCN Enemy KIA SG Vehicles Rocket Rails Mortar Tubes Buildings UNCLASSIFIED Sadr City Disposition JSS UR CF CF CF US UAV JSS SUJ CF CF UAV CF JSS OUBAIDY JSS THARWA II CF JSS THARWA I NP IA SLIDE 3 UNCLASSIFIED ﺟﻨﻮد اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺷﺮآﺎﺋﻬﻢ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻳﺴﺎﻋﺪون ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻦ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﺪر ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﻐﺪاد ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت وﺿﻊ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻷﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﻳﻮم 3ﺁﻳﺎر . SLIDE 4 UNCLASSIFIED SLIDE 4 MND-B Soldiers, along with their Iraqi Security Forces partners, helped improve security in the southern portion of the Sadr City district of Baghdad during a barrier emplacement mission May 3. ﻣﺮآﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﺪر إﻋﺘﺒﺎرﺁ ﻣﻦ 7ﺁﻳﺎر 2008 إرﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻼج أآﺜﺮ ﻣﻦ 2,500ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺤﻼل أآﺜﺮ ﻣﻦ 3,400وﺟﺒﺔ ﺧﻼل إﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺑﺪات وإﺳﺘﻜﻤﻠﺖ ﺗﺠﺪﻳﺪ وإﺻﻼح إﻧﺎرة اﻟﺸﻮارع وإزاﻟﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻟﻨﻘﺎض ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪات ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺮآﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺷﺮاآﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺷﺮاآﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪآﺘﻮر ﺷﻠﺒﻲ ﺷﺮاآﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﻄﻌﺎم اﻟﺤﻼل 20,000وﺟﺒﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻌﻠﺒﺔ 24,000وﺟﺒﺔ ﻃﻌﺎم ﺣﻼل 400وﺟﺒﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ) ﺗﻜﻔﻲ 5أﻓﺮاد ( 98,000زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻴﺎﻩ 15ﻣﻮﻗﺪ 64ﻣﻮﻟﺪ آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺳﻌﺔ 5آﻴﻠﻮاوات 2ﺣﻘﻴﺒﺔ إﺗﺼﺎﻻت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ 0ﺗﺨﺪم 300ﻓﺮد ( 1ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ) ﺗﺨﺪم 1000ﻓﺮد 9 6ﻃﺮود ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻴﺎدة اﻟﻄﺒﻴﺔ 5ﺣﻮاﺋﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻴﺎدة اﻟﻄﺒﻴﺔ 6اآﻴﺎس ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻹﻧﺸﺎء أدوات ﻣﺪرﺳﻴﺔ ﺗﻜﻔﻲ 660ﻃﺎﻟﺐ اﻹﺳﺘﻄﻼع اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻠﺔ UNCLASSIFIED اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻢ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ 37ﻓﺮد ﻗﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ – 5ﻣﺘﺮﺟﻤﻴﻦ وﺣﺘﻰ اﻵن دﺧﻮل 19 ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ 19 ﻃﻠﺒﺎت 65 ﻃﻠﺒﺎت ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ 4 ﻓﺤﺺ ﻣﺤﺘﺠﺰ 6 ﺣﻀﻮر اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮآﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻹﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻘﺪم ﻣﺠﻴﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﺴﺆول اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺣﻴﺪر زﻳﺎن راﺋﺪ ﺳﻤﻴﺮ أﺣﻤﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻏﺎﻟﺐ أﺑﻮ ﻓﺎدي ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪآﺘﻮر ﻏﺎﻟﺐ ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺠﻴﺪ ﺷﺮآﺔ رازاد ﻣﺤﻤﻮد ﺻﻼح ﺷﺮآﺔ أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮآﺔ رﺣﻴﻢ آﻮآﺎز اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺜﻮرة اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻴﻦ ﻓﺸﻴﻢ ﻣﻬﻨﺪس اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﻤﺪﻳﻦ اﻟﺼﺪر ﻋﺼﺎم اﻷﺳﺠﺮ إﻋﺎدة ﻏﻌﻤﺎر ﺑﻐﺪاد Rebuild Baghdad Kussai Ali Rebuild Baghdad Salim Victor Salim SLIDE 5 UNCLASSIFIED CMOC UPDATE Personnel 37 CF / 5 Interpreters To Date: Walk-Ins: 298 Call-Ins: 19 Claims: 65 Claims Paid: 4 Detainee Inquires: 6 CMOC GoI Attendance NAME TITLE LTC Majid IA LNO Hidar Zidan Beladiya ESS Rep MAJ Thammer Ahmed IA LNO Ghaleb Auda Fadl Dr. Chalabi’s Office Alaa Mahmoud Majid NML Co Razad Mohamed Salah NML Co Hakim El Talibani NML Co Ahmed Mahmoud Hussein NML Co Rahim Kokaz DG Thawra 1 Ali Hussein Fashim Sadr Sewage Engineer Issam El Askar Rebuild Baghdad Kussai Ali Rebuild Baghdad Salim Victor Salim Rebuild Baghdad SLIDE 5 Sadr City CMOC/CMO as of 07MAY08 Projects Started/Completed: Street Light repair/renovation on RTE Delta Trash/rubble removal throughout OE CMOC established IAC (Iraqi Assistance Center) established Iraqi Army participation Beladiya participation Dr Chalabi’s office representation Local GoI and contractor participation HA/CM Materials delivered: 20,000 Meals via Food Packs 24,000 Halal Meals 400 Family Packs (Feeds 5) 98,000 Bottles of water 15 Stoves 64 5K Generators 2 CME push kits (supports 300 pax ea) 1 WHO kit (supports 10,000 pax) 6 Med pallets for clinics 5 Med Tri-walls for clinics 6 Milvans of construction materials School supplies for 600 students 1 Milvan of toys Civil Reconnaissance Under Way By Muhalla Cooperative Medical Engagements: Five CME’s treating over 2,500 civilians. IA planned and executed missions • HA missions: Distributed over 3,400 Food Packs in two weeks (feeds a family of five) • IA stocking bulk food items in warehouses for ration card distribution UNCLASSIFIED إﻓﺘﺘﺢ ﺣﺪﻳﺜﺂ ﻣﺮآﺰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺮاﻗﻴﻴﻦ ﺑﻬﺪف ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻋﺎﻧﻮا •ﻣﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤﻌﺎرك اﻟﻐﺮض ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﺮآﺰ هﻮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻋﻠﻰ •ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻧﺘﺠﻴﺔ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺘﻤﺮدﻳﻦ اﻟﺴﻜﺎن آﺘﻐﻄﻴﺔ ﻟﻬﻢ أﺛﻨﺎء ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﻢ ﻣﺮآﺰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺮاﻗﻴﻴﻦ ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ 500ﻣﺪﻧﻲ •ﻋﺮاﻗﻲ ﻓﻲ اﻹﺳﺒﺔﻋﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ ﻣﻨﺬ أن ﻓﺘﺢ وﻗﺪ دﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻ ﺗﺘﺠﺎوز •ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻋﻠﻰ اآﺜﺮ ﻣﻦ 25,00دوﻻر وﻓﻲ اﻵﻣﻨﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻗﺪ ﻋﻴﻦ ﻣﺤﺎﻣﻴﻦ ﻋﺮاﻗﻴﻴﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﻳﻖ إﻋﻤﺎر •ﻏﺮس وإﻋﻤﺎر اﻟﻌﺮاق ﻟﻘﺒﻮل اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﺘﻪ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ , وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ •. SLIDE 6 UNCLASSIFIED SLIDE 6 • The newly opened Iraqi Assistance Center aims to help those who have suffered losses as a result of the fighting. • The purpose of the center is to provide the local residents an opportunity to file claims due to the losses they suffer when militant use lawabiding citizens as a cover for their activities. • The IAC has helped over 500 Iraqi Civilians in the last two weeks it has been open. • Paid claims for home and vehicle damage in excess of $25,000. • Recently an Iraqi lawyer was hired by the ePRT to accept claims caused by the IA, provide free legal advice and define the workings of the Iraqi court system. UNCLASSIFIED