This translation is not an official version of the Hydro Quebec evidence. The document was translated by ZE PowerGroup Inc. on behalf of AQCIE/CIFQ/FCEI and is provided as a courtesy. R –3492-2002 - Phase 2 RATE BASE RATE OF RETURN Original: 2003-08-14 HQD-7, Document 1 Page 1 of 3 This translation is not an official version of the Hydro Quebec evidence. The document was translated by ZE PowerGroup Inc. on behalf of AQCIE/CIFQ/FCEI and is provided as a courtesy. R –3492-2002 - Phase 2 1 Table 1 provides the following rate base rate of return, for the historic years 2001 2 and 2002, for the 2003 base year and the 2004 projected year that result from the 3 Régie’s decision and the modifications and corrections the Régie requested. Rate of Return Based on Distributor Pricing Historical Year 2001 2002 Base Year Projected Year 2003 2004 Weighted debt rate 6.498% 5.801% 5.341% 5.112% Average debt rate 9.997% 8.925% 8.127% 7.865% 65% 65% 65% 65% Shareholder’s equity weighted rate 3.292% 3.292% 3.049% 3.049% Authorized return on equity 9.405% 9.405% 8.712% 8712% Authorized capital structure 35% 35% 35% 35% 9.790% 9.093% 8.390% 8.161% Authorized capital structure Return on the Rate base 4 5 On this basis, the Distributor requests that the Régie approves a rate of return of 6 8,161% on the rate base for the 2004 projected year. Original: 2003-08-14 HQD-7, Document 1 Page 3 of 3