Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APGQ/QOGA December 17, 2010 SUBMISSION OF ASSOCIATION PÉTROLIÈRE ET GAZIÈRE DU QUÉBEC ("APGQ")/ QUÉBEC OIL AND GAS ASSOCIATION ("QOGA") I. Introduction In connection with an application by Gaz Métropolitan Limited Partnership ("Gaz Métro") for the establishment of a receipt rate, the Régie de L'énergie ("Régie") issued a letter dated November 26, 2010 (Exhibit A-19) to all participants in the subject proceeding. The Régie has requested that the participants address three specific questions. QOGA's review of these questions indicates that the Régie may have some doubt about the jurisdiction of the Régie to establish certain components of the receipt rate as requested by Gaz Métro in its application.. QOGA's submissions at the hearing were that QOGA believes that the Régie can and should establish a receipt rate which would apply to all pipelines which may be constructed by Gaz Métro. This position was shared by Gaz Métro and all other hearing participants. QOGA will further elaborate on its reasons for this position under the next two sections of this submission entitled "II. Exclusivity is Not the Real Issue" and "III. Nature of the Facilities". In respect of the matters discussed under these two sections of this submission, QOGA believes that the views of QOGA are closely aligned with those of Gaz Métro. Through its specific questions, the Régie has requested that the participants address the exclusivity matter. QOGA will do so in the section of this submission entitled "IV. Scope of Gaz Métro's Exclusive Rights". On the exclusivity issue it is not surprising that the positions of each of the members of QOGA and Gaz Métro may not be totally aligned. Any differences of opinion on the exclusivity issue should not, in QOGA's respectful submission, preclude or delay the Régie from rendering a timely decision on Gaz Métro's application. Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 2 of 12 II. Exclusivity is Not the Real Issue QOGA's fundamental position is that the Régie has the jurisdiction to establish receipt rates on any pipeline which may be constructed by Gaz Métro whether Gaz Métro does or does not have an exclusive right to construct that particular pipeline. There is no doubt that Gaz Métro is a "natural gas distributor" as that term is defined in Section 2 of An Act respecting the Régie de l'énergie, R.S.Q., chapter R-6.01 (the "Régie Act") as Gaz Métro is a partnership which holds exclusive natural gas distribution rights. Section 31(1) of the Régie Act, addressing the jurisdiction of the Régie, provides that the Régie has the exclusive jurisdiction to fix the rates and conditions for the supply, transmission or delivery of gas by a natural gas distributor (emphasis added). That is precisely what Gaz Métro is asking the Régie to do. Gaz Métro is requesting a receipt rate to be established which would apply to the transmission or delivery of natural gas by Gaz Métro. Whether or not Gaz Métro does or does not have an exclusive right to provide such service is not, in QOGA's respectful submission, a prerequisite to the Régie's Section 31(1) jurisdiction. There would appear to be little disagreement that Gaz Métro does have an exclusive natural gas distribution right to distribute natural gas to consumers in Québec. There is nothing in Section 31(1) which requires the rates to be fixed by the Régie in respect of transmission or delivery of natural gas by Gaz Métro to be limited to those particular situations where Gaz Métro has an exclusive right. QOGA submits that Section 31(1) applies to all rates and conditions of transmission or delivery of natural gas by Gaz Métro whether Gaz Métro does or does not have an exclusive right to carry out that particular transmission or delivery. Gaz Métro has also addressed this matter in its December 10, 2010 submission (Exhibit B-20 (English translation), Q. 3, p. 6-7, Gaz Métro-5 Document 1) and has pointed out a number of situations where the Régie currently regulates or supervises certain of Gaz Métro's facilities or activities even though Gaz Métro may not have an exclusive right in respect thereof. QOGA agrees with Gaz Métro and submits that the Régie should continue to follow those past practices Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 3 of 12 in respect of any pipelines which are to be constructed by Gaz Métro which will provide receipt rate service. This is especially true when one considers the nature of the pipeline facilities which may be constructed by Gaz Métro which is discussed in the next section of this submission. III. Nature of the Facilities It must be noted that in most situations it will be impossible to make a precise determination as to whether or not any particular pipeline will be utilized to solely serve markets within Gaz Métro's territory or to solely serve markets outside of Gaz Métro's territory. At the extreme this could change on a day to day basis as a Producer will have the daily right to place a nomination (Exhibit B-8, Gaz Métro - APGQ/QOGA, Q. 10.1, Gaz Métro-1 Document 2.10 (English version), Q. 44, Gaz Métro-1 Document 2.44 (English version)). The nomination would specify either an in-territory delivery point or a delivery point at a TCPL/TQM interconnection point for further transportation by the Producer to downstream markets. If the Régie's ability to regulate receipt service on a particular connection pipeline depends solely on where the natural gas was flowing to on the particular day, then theoretically one would have to wait until 10 a.m. each morning to see if the Régie did or did not have jurisdiction. Furthermore, what would happen if there were multiple Producers shipping gas from the same Receipt Point on a connection pipeline or at other Receipt Points located on the connection pipeline? Would the Régie have jurisdiction over the connection pipeline if the nomination of any one of these Producers was for in-territory deliveries or would the Régie only have jurisdiction if the nominations of all of the Producers were for deliveries within the territory? QOGA agrees with Gaz Métro's assessment that this would create a "legally untenable situation". QOGA also submits that one must look at the very plausible scenario as to how gas markets will develop for Quebec sourced natural gas. While it may be a matter of pricing, it is not illogical to assume that Producers will first seek to supply markets located in Quebec given that those markets represent the closest markets to the source of Quebec gas production. Over time as the Quebec markets within a particular Quebec consumption area become fully supplied, the next Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 4 of 12 logical markets are Quebec markets located in other Quebec consumption areas as these markets will represent the next closest markets. Once the markets in all Quebec consumption areas are fully supplied a Producer will then have no choice but to move its gas to markets located outside of Gaz Métro's territory. Accordingly, it is very likely that in the foreseeable future connection pipelines constructed by Gaz Métro will be utilized to serve markets within Gaz Métro's territory. It must be further noted that connection pipelines will not necessarily be solely utilized to transport natural gas for Producers. Given that these pipelines will be physically located within Gaz Métro's franchise area, Gaz Métro may utilize these facilities to serve the requirements of Gaz Métro's consumer customers (Exhibit B-6 (English translation), Gaz Métro-1 Document 2, Section 3.4.1.2, p. 32 line 15). Where a connection pipeline connects into Gaz Métro's existing system there is no doubt that the downstream Gaz Métro transmission facilities have been, and will continue to be, utilized by Gaz Métro to serve its consumer customers. It would again not be tenable for the Régie to have jurisdiction over only that portion of the existing Gaz Métro facilities which was being used to provide service for markets within Gaz Métro's territory and not also over that portion of the existing facilities which was being used to transport natural gas for a Producer which was destined to markets outside of Gaz Métro's territory. It would simply not be possible for the Régie to ensure the reasonableness of the Gaz Métro costs and charges which were being attributable to the consumer customers' use of their portion of such facilities without also examining the appropriate share of costs and charges which were being attributable to the Producers' use of their portion of such facilities. In QOGA's respectful submission, the actual or possible dual use of the pipeline facilities to be constructed by Gaz Métro provides sufficient justification for the Régie to regulate the use of such facilities by all users or potential users of such facilities. Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 5 of 12 IV. Scope of Gaz Métro Exclusive Rights As previously discussed, QOGA does not believe that it is necessary for the Régie to first establish that Gaz Métro has an exclusive distribution right in respect of a particular facility in order that the Régie may establish the receipt rate as requested by Gaz Métro in this proceeding. On the basis that the Régie reaches a different conclusion, QOGA submits that the starting point for any analysis of the exclusivity issue must be an examination of all of the provisions of the Régie Act in respect of natural gas. At the outset it must be remembered that Quebec legislation in respect of natural gas, as set out in the Régie Act and its predecessor legislations, was enacted to address the distribution of natural gas to consumers in Quebec by Gaz Métro and other natural gas distribution companies. There was no significant natural gas production within Quebec when this legislation was enacted and there was no service being provided by any natural gas distribution company to Producers to move their natural gas to markets within or outside of Quebec. Accordingly, it will not be surprising if the participants may have different interpretations as to how the current provisions of the Régie Act may apply on the exclusivity issue. In QOGA's submission the provisions of the Régie Act which are important are as follows: Section 1: Application This Act applies to the supply, transmission and distribution of electric power and to the supply, transmission, distribution and storage of natural gas delivered or intended for delivery by pipeline to a consumer. This Act also applies to any other energy matter to the extent provided for herein. Section 2: In this Act, unless the context indicates otherwise: Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 6 of 12 "natural gas" means methane in gaseous or liquid form, except biogas and syngas. "natural gas distribution system" means a network of conduits, equipment, apparatus, structures, gas meters, meters and other devices and accessories for the supply, transmission or delivery of natural gas in a given territory, excluding any gas pipe or line installed in, under or on the outer surface of a house, plant, building or other structure of a consumer. "natural gas distributor" means a person or partnership holding exclusive natural gas distribution rights or exercising such rights as lessee, trustee, liquidator or trustee in bankruptcy or in any other capacity. Section 31: Jurisdiction It is within the exclusive jurisdiction of the Régie to (1) fix or modify the rates and conditions for the transmission of electric power by the electric power carrier or the distribution of electric power by the electric power distributor, and the rates and conditions for the supply, transmission or delivery of natural gas by a natural gas distributor or for the storage of natural gas. Section 48: Rate Determination The Régie shall, on the application of an interested person or on its own initiative, fix or modify the rates and conditions for the transmission of electric power by the electric power carrier or for the distribution of electric power by the electric power distributor or the rates and conditions for the supply, transmission or delivery of natural gas by a natural gas distributor or for the storage of natural gas. The Régie may in particular Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 7 of 12 require the electric power carrier, the electric power distributor or a natural gas distributor to file a modification proposal. Section 63: Distribution of Natural Gas Exclusive natural gas distribution rights confer on the holder, within the territory where they obtain and to the exclusion of anyone else, the right to operate a natural gas distribution system and to transmit and deliver by pipeline natural gas intended for consumption. Exclusive natural gas distribution rights do not confer the exclusive right to purchase, sell or store natural gas. Section 64: After obtaining the advice of the Régie, the Government may grant to a person or partnership, subject to the conditions it determines, exclusive natural gas distribution rights within the territory it determines. Section 71: No one, except the holder of exclusive natural gas distribution rights, may operate a natural gas distribution system. Section 77: A natural gas distributor is required to supply and deliver natural gas to every person who so requests within the territory served by the distributor's distribution system. Within that territory, the distributor shall also, at the request of a consumer or at the request of a natural gas broker acting in his own name or in the name of a producer or a consumer, receive, transmit and deliver to the consumer natural gas purchased from a third person by the consumer for his own consumption. Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 8 of 12 Section 78: Any interested person not served by a natural gas distribution system may apply to the Régie for an order directing a natural gas distributor to expand its distribution system within the territory where the distributor's exclusive rights obtain. Such interested person may also request the Régie to recommend to the Government that it extend the territory where the exclusive rights of a natural gas distributor obtain and to order the distributor to expand its distribution system. An examination of the provisions of Régie Act as a whole; Section 1, the definition of "natural gas" and Section 63, in particular; and the constitutional limitations on legislative jurisdiction of the Province of Quebec supports an interpretation that the scope of any exclusivity rights established pursuant to the Régie Act is limited to the transmission and distribution of natural gas to consumers within a franchise area within Quebec. There are two requirements which arise from this interpretation. The first requirement is that the product being transported or distributed must be natural gas which is suitable for consumption, that is natural gas that meets sales gas quality specifications. The second requirement is that the product must be transported or distributed to Quebec consumers of natural gas who are located within Gaz Métro's franchise area. Applying these two requirements to the Régie's three questions is the basis for QOGA's answers set out below (QOGA is utilizing the English translation of these questions as set out in the English translation of Gaz Métro's submission as provided by Gaz Métro (Exhibit B-20 (English translation), Gaz Métro-5 Document 1)). Question 1: Please explain how the transmission, by Gaz Métro, of natural gas intended for delivery outside the territory is an activity that falls under its exclusive distribution right and is therefore regulated by the Régie, particularly in respect of Sections 1 and 63 of An Act respecting the Régie de l'énergie. Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 9 of 12 Answer: QOGA does not believe that the transmission of natural gas intended for delivery outside of Gaz Métro's territory is an activity which falls under Gaz Métro's exclusive distribution right as it does not satisfy the second requirement addressed by QOGA above. In this situation natural gas would not be distributed to a Quebec consumer within Gaz Métro's franchise area. For the reasons outlined earlier in QOGA's submission, this should not, however, preclude the Régie from establishing rates where Gaz Métro builds these facilities especially as these pipeline facilities can be used to distribute natural gas to Quebec consumers within Gaz Métro's franchise area. QOGA submits that it would be entirely appropriate for all rate matters relating to those Gaz Métro pipeline facilities to be established by the Régie. Question 2: Please explain how a pipeline between a receipt point and the TCPL/TQM system, which could be used in whole or in part to ship natural gas outside the territory, comes under Gaz Métro's exclusive distribution right and is therefore regulated by the Régie. Answer: There are two elements to Question 2. A connection pipeline between a receipt point and the TCPL/TQM system which would not utilize any portion of Gaz Métro's system is often referred to as a "bullet line". If a "bullet line" is being used "in part" to ship natural gas outside the territory then it must also be used "in part" to ship natural gas inside the territory. In this situation QOGA's answer to Question 1 is equally applicable to Question 2. If a "bullet line" was being used "solely" to ship natural gas outside Gaz Métro's territory there is clearly no Gaz Métro exclusive distribution right as the natural gas would not be being distributed to a Quebec consumer within Gaz Métro's territory. Arguably there is a lesser justification for the Régie to establish a receipt rate for service to be provided on this second type of "bullet line". However, Section 31(1) of the Régie Act provides the Régie with the necessary jurisdiction to do so. There is Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 10 of 12 also always a possibility that even this second type of "bullet line" could, in the future, either be utilized by other Producers to serve markets within Gaz Métro's territory (e.g. for consumption in another Gaz Métro consumption area) or for service to a consumer customer of Gaz Métro who would be served off of the "bullet line". Given these circumstances QOGA again believes it would be appropriate for the Régie to establish a receipt rate for any "bullet line" if it was constructed by Gaz Métro even if Gaz Métro does not necessarily have the exclusive right to construct such "bullet line". Question 3: Please explain how the transmission of raw gas between a well and a processing plant can be an activity that comes under Gaz Métro's exclusive distribution right and is therefore regulated by the Régie. Answer: In its response to Question 3 Gaz Métro (Exhibit B-20 (English translation), Q. 3, p. 7, Gaz Métro-5 Document 1) indicated that the possibility raised by the Régie in Question 3 "would represent a relatively rare case". QOGA shares this view. Gaz Métro has also indicated that this activity would not fall within its exclusive franchise right (Exhibit C-5-9 (English translation), Gaz Métro - Régie IR No. 2, Q5.1, Gaz Métro-1 Document 1.63). QOGA believes that the transmission of raw gas between a well and a processing plant does not come within Gaz Métro's exclusive distribution right as this situation does not satisfy either of the two requirements for exclusivity addressed by QOGA above. Raw gas is not natural gas which is suitable for consumption. Raw gas will contain substances other than methane including impurities and water vapour. The raw gas must be further treated or processed in order that the natural gas will meet all sales gas quality specifications including minimum and maximum heating values and be suitable for consumption by consumers. The raw gas would also not be transported by Gaz Métro for the purpose of consumption, Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 11 of 12 it would be transported by Gaz Métro from a Producer's well for redelivery to that Producer at a processing plant so that the Producer could treat or process the raw gas into gas which meets sales gas quality specifications. Such a transportation service is not transporting natural gas for distribution to a Quebec consumer for consumption. While QOGA clearly believes that there is not any exclusive right of Gaz Métro to transport raw gas in the situation described in Question 3, QOGA, once again, would not object to the Régie establishing a receipt rate for Gaz Métro if Gaz Métro was to build this type of pipeline as QOGA believes this would be a very rare case. What would be very detrimental for the development of the Quebec natural gas industry would be any decision or determination by the Régie that somehow conveyed an impression that Gaz Métro had an exclusive right to construct all raw gas facilities located downstream of a well. As pointed out by Gaz Métro in its response to Question 3 (Exhibit B-20 (English translation), Q.3, p. 6-7, Gaz Métro - 5 Document 1) it is expected that the Producers will be the ones carrying out this activity. This is the situation in other producing areas and QOGA sees no reason why it would not be the same in Quebec. V. Conclusion As discussed during QOGA's final argument at the hearing, the development of Quebec natural gas production will benefit the Producers, Gaz Métro, all consumers of gas in Quebec and the Quebec economy. Gaz Métro's role is a very important part of the development of the shale gas reserves of Quebec and that is why it is so important to have the basic economic parameters which will apply for the receipt rate on any facilities which may be constructed by Gaz Métro, to be established as soon as possible. Régie de l’énergie Gaz Métro Limited Partnership No. R-3732-2010 Submission of APCQ/QOGA December 17, 2010 Page 12 of 12 Any uncertainty or inaction on the part of the Régie could contribute to a slowdown in the development of Quebec's shale gas resources. This is not in anyone's interest and QOGA would urge the Régie to render its decision on Gaz Métro's receipt rate application in a timely fashion. All of which is respectfully submitted this 17th day of December, 2010. Association pétrolière et gazière du Québec/ Québec Oil and Gas Association