LONDON’S GLOBAL UNIVERSITY

New UCL MAs in China –
Health and Humanity enroll first students in 2012:
Study at UCL, London, ranked seventh in the world’s top universities
(and 4th in Europe) with the highest number of professors in the UK and 11 associated teaching hospitals (QS World University Rankings,
2011). A new interdisciplinary MA aimed at training the next generation of health professionals in a broad range of skills.
“The program will bring great benefit to students who want to understand the issues of health and disease in Chinese traditional culture and global perspectives,” says
Professor Zhang Daqing, Director, Centre for History of
Medicine, Peking University
UCL’s new MA programmes in China: Health and Humanity bring together the latest multi-disciplinary approaches to research on health, culture and humanity as it relates to China. The programmes offer the skills necessary to enter or progress your career in a rapidly expanding field, whether you are a native speaker, have studied the Chinese language or are a non-Chinese speaker.
The core programme will offer valuable perspectives from multiple fields including history of medicine, anthropology, social sciences, law, built environment, climate change, media, sports science and global health governance.
Perspective vertical kitchen garden farms for socialising and in between spaces creating fields for livestock.
© CJ Lim, UCL Bartlett School of Architecture
1 Year MA:
Career options:
Intended for graduates of Chinese Studies programmes and native
Chinese speakers, the programme will train the next generation of professionals in the skills necessary for understanding and further improving conditions in China. The programme will offer intensive training in academic English and translation for publication online and in European journals.
2 Year MA:
Intended for non-Chinese speakers, the programme will provide a foundation in the language, history and culture of China, with specialist courses in different aspects of China’s health and her impact around the world. Language will be taught at beginner, intermediate and advanced level. Options will also include a summer programme in language and/or health studies in China. Apart from the compulsory courses a wide range of options are available for students to design their own programme (for more information about course structure and options visit www.ucl.ac.uk/chinahealth ).
Graduates from the MA will be well prepared to take advantage of job opportunities that are also available to graduates from IGH, and
Anthropology, but with the added advantage of an expertise in China: health administration policy and consultancy, health law, in bilateral and multilateral organisations, NGOs, built and natural environment, climate change, health research in China and the UK. The programme also aims to create a new expertise in China’s health culture that will open up job opportunities as China begins on a rapid programme of developing public private health-care partnerships. Chinese MA and
PhD students graduating simultaneously with a UK MA and a Chinese
PhD with advanced English will be particularly attractive to Chinese and Chinese/European joint enterprises*.
* The latter is aimed at Chinese PhD students that might like to do the MA during the course of their Chinese PhD research.
Continued overleaf...

伦敦大学学院（大学名称）成立于1826年，分为10个学院，下设100多个系和研究中心。拥有4000多名科研人
员、648名教授，人数为英国大学中最多。
共有学生2.4万多人，其中40%以上为硕士生博士生，攻读研究方向的占1/3以上。学生来自约150个国家，
英国以外国家学生占1/3以上。
一年制硕士项目
面向中国研究方向毕业生和母语为汉语的学生，项目培训
下一代专业人士掌握理解和进一步改善中国国内状况所需
的技能。项目提供学术英语和翻译的集中培训，便于在网
上和欧洲期刊发表文章。
职业方向选择：
UCL大學中国卫生与人文方向硕士毕业生，可以享有与本校
全球卫生学院、人类学系硕士毕业生同样的工作机会，还
享有额外的对中国了解的专长优势，可以在双边和多边机
构、非政府组织内从事卫生管理政策与咨询、卫生法方面
的工作，可以在中国和英国进行建成环境和自然环境、气
候变化、卫生研究方面的工作。随着中国开始迅速地发展
政府和私人在卫生保健领域的合作，该项目也致力于形成
对中国卫生健康文化的新专长，会开启新的工作机会。中
国的硕士和博士学生，毕业时同时拥有英国的硕士学位和
中国的博士学位，又有高级的英语水平，对中国的和中欧
的合资合作项目格外有吸引力。*
* 比如攻读博士学位的中国学生可以攻读上述中国卫生与
人文方向硕士学位，然后完成中国国内的博士学位。
UCL大學（2011年QS世界排名第七的大学）中国卫生与人文
方向硕士学位项目的独特优势
UCL大學2012年新硕士课程中国卫生与人文项目首次招生
UCL大學，2011年QS世界大学排名第七，教授最多的英国大
学，附属教学医院11所。2012年新设立一项跨学科硕士学
位课程，旨在培养下一代多技能卫生专业人士，今年秋季
首次招生。
1. 对卫生健康采取跨学科的研究学习方式
2. 密集的英语教学，有助于研究人员在英语出版界出
版和发表
北京大学医学史教研室主任张大庆教授认为：“这
个项目对想从中国传统文化和全球视角理解卫生和
疾病问题的学生会有极大的帮助。”
3. 有机会从伦敦大学学院的课程中选课，设计自己的学位
课程
必修课和选修课
UCL大學推出的新硕士学位课程：中国仁康方向，融合多种
学科，研究涉及中国的卫生健康、文化和仁/人。不论你
的母语是汉语，学过汉语，还是不会讲汉语，准备进入还
是已经从事这个快速发展的领域，这个项目会带给你必要
的技能。
核心课程会从多个领域介绍有价值的视角，包括：医学
史，人类学，社会科学，法律，建成环境，气候变化，媒
体，运动科学，全球卫生治理。
唯一的必修课包括：
核心课程：对中国卫生健康与人文的跨学科研究，15学分
论文：60学分
翻译及直接阅读：60学分
整个学位课程为180学分，包括核心课程15学分，直接阅读
和翻译60学分，论文60学分，以及从各种备选课程和模块
中选择的三个选修课，每个15学分共45学分
更多内容见背面
这三门选修课可以从伦敦大学学院和伦敦大学东方与非洲
研究学院的各个课程中选择，不过我们强烈建议从以下课

Unique strengths of UCL Master’s Degree program in
China: Health and Humanity
1. The interdisciplinary approach to health
2. The intensive language tuition designed to help researchers publish in the English Language Press
3. The opportunity to design your own course from courses all over UCL
Compulsory and Selective Courses
The only compulsory courses are:
Core Course: An Interdisciplinary Approach to China: Health and Humanity = 15 credits
Dissertation = 60 credits (per year for 2 year option)
Translation and Direct Reading = 60 credits
History of China: Society and Culture = 15 credits (2 year option only)
Modern Standard Chinese I and II =60 credits (per year, 2 year option only)
The course should be 180 credits per year made up of the compulsory courses and three 15 unit courses selected from options and elective modules = 45
The three courses can be chosen from all over UCL and SOAS, but we strongly suggest the following:
1. CCHH options
a) Classical Chinese Medicine (15 Credits)
b) Chinese Law and Health (15 Credits)
c) Chinese Nutrition: History, Culture and Society (15 Credits)
d) Chinese Film and the Body (15 Credits)
2. SOAS (School of Oriental and African Studies):
Limited to One Module a) Food, Body and Society (15 Credits)
b) Philosophy, Politics and Economics of Health (15 Credits)
c) Comparative Human Rights Law (15 Credits)
3. Institute of Global Health Courses:
a) Concepts and Controversies in Global Health,
Term 2 (15 Credits)
b) Anthropological perspectives on Global Health,
Term 2 (15 Credits)
c) Climate Change and Health Term 2 (15 Credits)
d) Conflict Migration and Human Rights Term 2 (15 Credits)
e) Child Development: inclusive approaches in global contexts
f) Economic Evaluation in Health Care Term 3 (15 Credits)
g) Health Equalities Over the Lifecourse Term 3 (15 Credits)
h) Healthcare Quality and Evidence Based Practice Term 2
(15 Credits)
i) Health Management: Planning and Programme Design
(15 Credits)
j) Key Principles of Health Economics (key requisite for student taking Economic Evaluation in Health Care) Term 2 (15 Credits)
k) Nutrition and Public Health Term 2 (15 Credits)
l) Research in Action: Qualitative Approach Term 2 (15 Credits)
m) Research In Action: Quantitative approach Term 2 (15 Credits) n) Social Determinants of Health Term 2 (15 Credits)
4. Anthropology: Centre for Applied Global Citizenship
a) Applied Global Citizenship (2nd Year) Term 2/3 (15 Credits)
5. The Bartlett School of Graduate Studies http://www.bartlett.ucl.ac.uk/graduate
For more information, visit https://www.ucl.ac.uk/chinahealth/ teaching and http://www.ucl.ac.uk/history/
这三门选修课可以从伦敦大学学院和伦敦大学东方与非洲
研究学院的各个课程中选择，不过我们强烈建议从以下课
程中选择：
1. 中国仁康中心提供的选修课程 a) 经典中医（15学分） b) 中国法律与卫生（15学分） c) 中国营养学：历史、文化与社会（15学分） d) 中国电影与身体（15学分）
2. 伦敦大学东方与非洲研究学院，
限只能选一个模块: a) 食品、身体与社会（15学分） b) 卫生健康的哲学、政治学与经济学（15学分） c) 人权法比较（15学分）
3. UCL大學全球卫生学院课程： a) 全球卫生概念与争议，第二学期（15学分） b) 从人类学角度看全球卫生，第二学期（15学分） c) 气候变化与卫生健康，第二学期（15学分） d) 冲突、迁移与人权，第二学期（15学分） e) 儿童发展：全球环境下的包容方式（15学分） f) 卫生保健的经济评估，第三学期（15学分） g) 人生历程中的卫生平等，第三学期（15学分） h) 卫生保健质量与循证做法，第二学期（15学分） i) 卫生管理：规划与项目设计（15学分） j) 卫生经济学关键原则（学习《卫生保健的经济评估》课
程的关键准备课程），第二学期（15学分） k) 营养与公共卫生，第二学期（15学分） l) 研究付诸实践：定性方式，第二学期（15学分） m) 研究付诸实践：定量方式，第二学期（15学分） n) 卫生的社会决定因素，第二学期（15学分）
4. UCL大學人类学系：全球公民实践中心 a) 全球公民实践（第二学年课程），第2/3学期（15学
分）
5. 巴特雷特研究生院 http://www.bartlett.ucl.ac.uk/graduate
获取更多信息，
请访问 https://www.ucl.ac.uk/chinahealth/teaching http://www.ucl.ac.uk/history/ http://u.youku.com/UCLondon
Contact person
项目负责人、联系人：
Dr. Vivienne Lo, ucgavlo@gmail.com
Department of History,
University College London,
Gower Street,
WC1E 6BT
伦敦大学学院历史系