MA Urdu (2 Years Part Time) – GI502 (Subject to Approval) 1. Objectives This Programme will provide opportunities to Urdu graduates to acquire a deeper insight in the Language and Literature and upgrade their qualifications. It will enhance and reinforce creativity, understanding, teaching and critical appreciation of Urdu Literature. It will also consolidate and upgrade linguistic skills so that learners may demonstrate mastery over the language and its literature while analysing and criticising literary texts. They will also be familiar with all the major trends in literature in general. 2. General Entry Requirements Successful completion of an undergraduate degree with 3. • At least a second class or 50% whichever is applicable or • A GPA not less than 2.5 out of 4 or equivalent, from a recognized higher education institution or • Alternative qualifications acceptable to the University of Mauritius/Mahatma Gandhi institute Programme Requirements At least a second class degree in Urdu (Single or Joint) or B.A Urdu with Education or equivalent qualifications acceptable to the UoM/ MGI 4. Programme Duration Master’s Degree Postgraduate Diploma Postgraduate Certificate 5. Minimum 4 Semesters (2 yrs) 4 Semesters (2 yrs) 2 Semesters (1 yr) Maximum 8 Semesters (4 yrs) 8 Semesters (4 yrs) 4 Semesters (2 yrs) Credits Per Semester Minimum 3 credits subject to regulation 4 6. Minimum Credits Required For Awards Of Master’s Degree Postgraduate Diploma Postgraduate Certificate : 39 Credits : 24 Credits : 12 Credits Breakdown as follows: Master's Award Postgraduate Diploma Postgraduate Certificate (Minimum Core Taught Modules) 24 Credits 24 Credits 12 Credits 1 Dissertation 12 Credits Elective/ Optional Module 3 Credits Total 39 24 12 7. Assessment All modules will carry 100 marks and will be assessed as follows unless otherwise specified: • • • Assessment will be based on Written Examinations of 3-hour duration carrying 70% of total marks and Continuous Assessment carrying 30% of total marks. Continuous assessment will be based on seminars/presentations/assignments/class tests. There is no level attached to modules, i.e. each modules carries its credit value. For a student to pass a module, an overall total of 40 % for combined Continuous Assessment (CA) and Written Examination (WE) components would be required, without minimum thresholds within the individual Continuous Assessment and Written Examination components. The same criteria will apply for modules being assessed jointly. Note that all overall marks for the two modules will be considered and not the individual marks for each of the two modules. • Note: Submission deadlines for dissertation: First draft: Final Copy: 8. End of July in the final year Last working day of August in the final year Choice of Electives Students will be required to submit their choice of electives in order of priority by the middle of Semester 1 of year 1. The University/ MGI reserve the right not to offer a given elective module if the critical number of students is not attained and/or for reasons of resource constraints. 9. List of Modules Module Code URM 5101 URM 5102 URM 5103 URM 5104 URM 5208 URM 5209 URM 5210 URM 5211 URM 5000 Modules History of Urdu Language and Literature Urdu Ghazal (Classical,Medieval, Modern) Urdu Fiction (Dastaan, Novel and Afsana) Literary Criticism Urdu Prose (Non - Fiction) Urdu Nazm since 1857 Special Study of an Author Qasida, Marsiya and Masnavi Dissertation Hr/Wk 3 3 3 3 3 3 3 3 Credits 3 3 3 3 3 3 3 3 12 ELECTIVES Module Code URM 5105 URM 5106 URM 5107 Modules Women’s Literature in Urdu Urdu Drama Media and Translation Hr/Wk 3 3 3 2 Credits 3 3 3 10. Programme Plan YEAR 1 SEMESTER 1 Module Code URM 5101 URM 5102 Modules History of Urdu Language and Literature Urdu Ghazal (Classical, Medieval, Modern) Hr/ Wk 3 3 Credits Modules Urdu Fiction (Dastaan, Novel and Afsana) Literary Criticism Hr/ Wk 3 3 Credits 3 3 Modules Women’s Literature in Urdu Urdu Drama Media and Translation Hr/ Wk 3 3 3 Credits 3 3 3 3 3 SEMESTER 11 Module Code URM 5103 URM 5104 ELECTIVES Module Code URM 5105 URM 5106 URM 5107 YEAR 11 SEMESTER 1 Module Code URM 5208 URM 5209 URM 5000 Modules Urdu Prose (Non- Fiction Urdu Nazm since 1857 Dissertation Hr/ Wk 3 3 Credits 3 3 Modules Special Study of an Author Qasida, Marsiya and Masnavi Dissertation Hr/ Wk 3 3 Credits 3 3 12 SEMESTER 1I Module Code URM 5210 URM 5211 URM 5000 11. Outline Syllabus URM 5101 - HISTORY OF URDU LANGUAGE AND LITERATURE This module will provide an opportunity for students to delve deep into the genesis of Urdu and synchronize the various stages of its development. It will also provide scope to equip students with knowledge of the literary development of Urdu up to 1947. The socio- political background will be scrutinized to help students better understand major trends in Urdu literature. UMR 5102 - URDU GHAZAL (CLASSICAL, MEDIEVAL AND MODERN) This module will provide an in-depth study of the Urdu Ghazal. The socio-cultural background of the Ghazal in the 18th , 19th and 20th centuries will be the focus of attention. Selected Poets and their Ghazals will be studied to enhance the understanding of this genre. URM 5103 - URDU FICTION (DASTAAN, NOVEL AND AFSANA) This module provides scope for studying classical Urdu prose writing in its broad perspective and the subsequent development of the Novel and Short Story as two specific literary genres. It will also enhance the skills of students through thematic studies as major trends in Urdu literature will be the focal point. 3 URM 5104 - LITERARY CRITICISM This module will provide an in-depth study of literary criticism. It will focus on the nature and importance of the memoirs (Tazkira) in the history of Urdu criticism as well as their scope. It will also cover classical and modern critics of the Subcontinent and the West. Students will also be acquainted with the different schools of criticism. URM 5208 - URDU PROSE (NON-FICTION) This module aims at a thorough study of Non-Fiction Urdu prose such as Essays, Biographies, Sketches, Reportages, Travelogues, Letters etc. Emphasis will also be laid on the styles and techniques of prominent literateurs in these fields. URM 5209 - URDU NAZM (SINCE 1857) This module will enhance students’ knowledge of Urdu Nazm since the Mutiny of the Sepoys (1857). It will deal mainly with the various trends in modern Urdu poetry and will focus essentially on poems written during the post– Independence period. (1947) URM 5210 - SPECIAL STUDY OF AN AUTHOR This module consists of two options. Students will have to opt for an in-depth study of either a poet or prose writer. Emphasis will be laid on his/her biography and the socio-political context of his/her period. While studying his/her major works, students will keep in mind his/her style and understand his/her impact on his/her contemporaries and other poets/writers of the coming generations. URM 5211 - QASIDA, MARSIYA AND MASNAWI (Classical Urdu Panegyrics, Elegies, Epics And Narrative Poems) Students will undertake an in-depth study of the Qasida, Marsiya and Masnavi. The Arabo-Persian impact on Urdu poetry and its subsequent influence on the classical forms of Urdu Poetry will be scrutinized. Textual studies of the above mentioned genres will be carried out in detail. URM 5000 - DISSERTATION A dissertation equivalent to 12 credits of about 10,000 to 14,000 words. Lectures in Research Methodology will also be provided in year 1 so that students are sufficiently equipped and feel confident to write their dissertation. Dissertation should be original and research based. The dissertation will include a Viva Voce conducted by a panel including the supervisor Deadline to submit proposal for dissertation is the first week of April of level I. URM 5105 - WOMEN’S LITERATURE IN URDU This module will focus on the contribution of women writers in Urdu literature. It will examine their thematic contents and the problems women face in society as well as other difficulties they encounter. URM 5106 - URDU DRAMA Students will be acquainted with the concept of unities, plot, characterization, climax, anticlimax and the art of the stage as well as the difference between tragedy, comedy and melodrama. They will also have the opportunity to study the origin of Urdu drama and its development till the 20th century. A classical Urdu play will be studied in detail. URM 5107 - MEDIA AND TRANSLATION This module will trace the part played by Urdu in the media prior to the independence of India and will focus on its development in the Subcontinent in the modern age. Students will also analyse and translate various texts in a variety of situations for the mass media. 4 GRADING STRUCTURE THE GRADING STRUCTURE Pass (A+, A, B, C, D) Fail (F) Incomplete (N) SYMBOLS SATISFACTORY COMPLETION : S EXEMPTION :EX DESCRIPTION OF MARKING SYSTEM Letter Grade A+ A B C D Grade Point 4.00 3.00 2.00 1.00 F 0 N na Percentage x ≥ 80 70 ≤ x < 80 60 ≤ x < 70 50 ≤ x < 60 40 ≤ x < 50 x < 40 Description Passes i.e. obtains 40 % and above in overall module earns Credits/ Grade Points Fails i.e. obtains < 40% in overall module. Does not earn Credits/ Grade Points. Considered in CPA/ GPA computation. Students to retake whole module. Incomplete module/ project/ independent study due to medical/ financial/ other reasons (may be in 1 or both components of the module). Marks for CA or WE which are available will be retained; marks for incomplete component (WE or CA) to be added when available to arrive at total marks for module. Symbols Description Ex Exemption in modules S Satisfactory completion of Placement/ Industrial Training/ Portfolio/ Seminars/ Module (s) March 2010 5