Vocabulario: la Salud y la Enfermedad (p. 1)
Síntomas y quejas (Symptoms and complaints)
Personas
dolor /duele
to hurt / it hurts
el estrés
stress
el doctor / el médico
doctor
me duele el pecho
my chest hurts
el malestar
discomfort
el/la enfermera/o
nurse
mareado / vertigado
dizzy
la herida
wound / injury
el anestesista
el desmayo
fainting spell
la respiración
breathing
el/la quiroprático/a
chiropractor
débil
weak
la tensión alta
high blood pressure
el/la dentista
dentist
fuerte
strong
la tensión baja
low blood pressure
el/la dermatólogo/a
dermatologist
muy
very
inflamado/a
inflamed
el/la dietista
dietitian
mucho
a lot
agotado /a
exhausted (also could be fed up)
el paramédico
EMT / paramedic
poco
a little
fiebre
fever
el tocólogo / el pediatra
dolor de garganta
sore throat
el vómito
vomit
el/la terapueta ocupacional occupational therapist
tapado/a
stopped up
ampolla
blister
el tocólogo/el obstetra
obstetritian
el goteo de la nariz
runny nose
me pica
it itches (me)
el/la optometrista
optometrist
la tos
cough
roto
broken
el/la farmacéutico/a
pharmacist
el dolor
pain
el hueso roto
broken bone
el/la terapista física
physical therapist
dolor de cabeza
headache
estreñimiento (congestión)
dolor de estómago
stomachache
las retortijones
el dolor de oído
earache
el dolor abdominal
constipation
anesthetist
pediatrician
el/la podólogo/a
podiatrist
cramps
el/la psiquíatra
psychiatrist
diarrea
diarrhea
el/la psicólogo/a
psychologist
abdominal pain
el acidez
heartburn
el/la radiólogo/a
radiologist
estornudo
sneeze
un golpe
bump / hit
el/la cirujano/a
surgeon
escalofríos
chills (goosebumps)
golpe en la cabeza
a bump on the head
el/la ayudante
assistant
la imunidad
immunity
la migraña
migrane
el/la practicante
orderly
la infección
infection
embarazada
pregnant
el/la técnico/a
technician
contagioso
contagious
el sarpullido
skin rash
el/la terapueta
therapist
la depresión
depression
quemarse
to get burned
el/la nutricionista
nutritionist
la ansiedad
anxiety
insolación
sunburn
el/la paciente
deprimido
depressed
cortarse
to cut yourself /get cut
el/la asociado/a médico (PA)physician assistant
Another good website for finding medical Spanish terms is … http://www.practicingspanish.com/justalist.html
patient
Vocabulario: la Salud y la Enfermedad (p. 2)
Verbos para hablar de enfermedad
Mas verbos importantes….
caerse
to fall down
tocar
to touch
Adverbios útiles (useful adverbs) En la farmacia ….
a menudo
often
el/la farmacéutico/a
pharmacist
doler (o-ue)
to hurt (pain)
ver
to see
a tiempo
on time
la receta
prescription
enfermarse
to get sick
oír
to hear
a veces
sometimes
la medicina
medicine
desmayarse
to faint
oler
to smell
además
furthermore /besides
el medicamento
medication
lastimarse
to get hurt
tragar
to swallow
apenas
hardly / scarcely
la píldora
pill
temblar
to shiver
mover (ue)
to move
así
la aspirina
aspirin
enough / quite
el antibiótico
antibiotic
almost
la penicilina
poner una inyección to give a shot
respirar
to breath
bastante
recetar
sudar
to sweat
casi
to prescribe
like this / in this way
romperse (la pierna) to break (a leg)
pensar (ie)
to think
con frecuencia
frequently
sacar(le) una muela to take out (pull)
sentir
to feel (something) de vez en cuando from time to time
penicillin
el antídoto
antidote
el antihistamínico
antihistamine
a tooth
ser alérgico/a (a)
to be allergic (to)
sentirse to have a feeling (inside)
menos
tener fiebre
to have a fever
masticar
to chew
muchas veces many times / a lot
el somnifero
sleeping pill
torcerse (el tobillo) to sprain (ankle)
doblar
to bend
poco
el calmante
sedative / traquilizer
toser
defecar
to defecate
por lo menos
at least
el calmante para
el dolor
pronto
soon
la dosis
to cough
less / fewer
little / (a) little bit/ few
(hacer número dos)
tomar(le) la temperatura to take
orinar
to urinate
(someone’s) temperature
(hacer número uno)
estornudar
to sneeze
levantar
vomitar
to vomit
sacar
tener dolor de cabeza-to have a headache
to raise
el jarabe para el tos cough syrup
pain medication
dosage (dose)
bien
fine / well
antes de comer
to take (stick) out
mal
bad / badly
antes de acostarse before bedtime
sacar la lengua to stick out your
muy
very
tongue
before eating
despúes de comer after eating
con comida
with food
sangrar
to bleed
estar mareado/a to be dizzy
tener la gripe to have the flu
parpadear
to blink
tomar
to take (medicine)
perder (peso) to lose (weight)
nunca
siempre
mejor
never
often
better
por diez días
for 10 days
dos veces cada día 2 times daily
tener un resfriado
tener catarro
hinchar
to swell
aquí
here
cucharadita
teaspoon
dormir
sufrir
to sleep
to suffer
ahí / allí
peor
there
worse
cucharada
la curita
tablespoon
bandaid
el vendaje
bandage
tomar medicina
examinar
empeorar
to have a cold
to take medicine
to examine
to get worse
mejorar(se) to get better/improve
Often you can add the sufix –mente to a feminine
adjective to make an adverb
tome Ud. dos
dele dos
take two
give him/her two
Problemas con la salud (p. 3) Here is a short list of some health problems and conditions. For a complete list consult a free medical
dictionary online. This is a very good one and it’s the one used to make the list on this page:
el abuso
el accidente
el acné
la adicción
el alcoholismo
la enfermedad
la alergia
la anorexia
la apendicitis
la artritis
el asma
el pie de atleta
el autismo
el ceguera / ciego/a
la bronquitis
la bulimia
el cáncer
la varicela
ahogarse
el coágulo
el resfriado/el catarro
la coma
la conmoción cerebral
la conjuntivitis
abuse
accident
acne
addiction
alcoholism
sickness / ailment
allergy
anorexia
appendicitis
arthritis
asthma
athlete’s foot
autism
blindness / blind
bronchitis
bulimia
cancer
chicken pox
to choke / to drown
clot
the cold
coma
concussion
los cólicos menstruales
el tendonitis
el tétano
las ronchas
el insomnio
menstral cramps
tendonitis
tetnus
infection
cyst
dandruff
deafness / deaf
dementia
depression
anxiety
diabetes
diarrhea
epilepsy
lung cancer
flatulence
flu
fungus
gallstones
los cálculos en los riñones kidney stones
la úlcera
ulcer
la rubéola
German measles
el ataque cardíaco
heart attack
la acidez estomacal
heartburn
la insolación
heat stroke
la hepatitis
hepatitis
el hipo
hiccups
la presión alta
high blood pressure
la presión baja
low blod pressure
whooping cough (pertussis)
la tos ferina
las lombrices
(intestinal) worms
la amigdalitis
la amigdalectomia
la caries
el tumor
tonsillitis
tonsillectomy
cavities / tooth decay
tumor
los piojos
el (hueso) roto
la escoliosis
la torcedura
el mal de ojo
el empacho
la caída de la mollera
el susto
conjunctivitis (pink eye)
la infección
el quiste
la caspa
la sordera / sordo/a
la demencia
la depresion
la ansiedad
la diabetes
la diarrea
la epilepsia
el cáncer del pulmon
la flatulencia
la gripe
el hongo
los cálculos bilares
http://www.medicalspanish.com/dictionary.html
lice
broken (bone)
scoliosis
sprain
hives
insomnia
la ictericia / piel amarilla jaundice
la laringitis
laryngitis
la leucemia
leukemia
el tétanos / el trismo
tetnus (lockjaw)
la desnutrición
malnutrician
la melanoma
melanoma (skin cancer)
el trastorno mental
mental illness
la migraña
migrane headache
el aborto natural
miscarriage
la miopia
nearsightedness
la parálisis
paralysis
la pulmonía
pneumonia
la rabia
rabies
la erupción
rash
las convulsiones
seizures
el choque
shock
el efecto secundario
side effect
la sinusitis
sinusitis
la llaga
sore (a sore)
el estreptococo
strep
el derame cerebral
stroke
la quemadura por el sol
sunburn
la cirugía
surgery
VIH / SIDA
HIV / AIDS
Here are some cultural terms that you might
encounter. Find definitions in the website above.
evil eye * (what?!)
El Hospital y las Emergencias (p. 4)
En el Hospital y la Clínica
http://medicalspanish.com/medical-vocabulary.html
Los Accidentes y la Sala de Emergencia
el/la recepcionista
el consultorio
receptionist
doctor’s office
el accidente
el incendio
accident
fire
el ascensor
elevator
el accidente de coche
car accident
la cirugía
surgery
los primeros auxilios
first aid (first responders)
los servicios /el excusado
restroom / toilet
la ambulancia
ambulance
la sala de emergencia
la sala de urgencia
la entrada
la salida
el piso número ___
el pasillo / el corredor
el cuarto /la habitación
la sala de cuidados
intensivos
el laboratorio
emergency room
emergency room
entrance
exit
floor # ___
hallway
room
intensive care unit
el paramédico
el bombero
el paciente
la víctima
la sirena
la presión de sangre
signos vitales
reanimación
cardiopulmonar
el oxígeno
EMT
fireman
patient
victim
siren
blood pressure
vital signs
CPR
lab
oxygen
Unas expresiones útiles
¿Qué pasó?
¿Dónde le duele?
¿Dónde te duele?
¡Cálmese!
¡Cálmate!
¡Tranquílese!
¡Tranquílate!
No se preocupe.
No te preocupes.
No se mueva.
No te muevas.
Vamos al hospital.
Abra la boca.
Abre la boca.
fracturarse
cortarse
desmayarse
quemarse
ayudar
la medicina nuclear
la quimioterapia
la clínica
la análisis de sangre
el yeso
las muletas
la silla de ruedas
epipen
cast
crutches
wheelchair
el/la especialista
specialist
la vendaja
bandage
la cama
bed
la vacuna
vaccine
las radiografías/los rayos X
to fracture
to get cut
to faint
to get burned
to help
Calm down! (formal)
Calm down!(familiar)
Don’t worry. (usted)
Don’t worry. (tú)
Don’t move. (Ud.)
Don’t move. (tú)
We’re going to the hospital.
Open your mouth. (Ud.)
Open your mouth (tú)
Stick out your tongue.
Saca la lengua.
Stick out your tongue. (tú)
Mueva Ud. los dedos.
Mueve los dedos.
Move your fingers.
Move your fingers. (tú)
¿Puede usted….
Can you
(see, feel, move, say)?
(use this for children)
¿Puedes tú …
lobby
maternity ward
opperating room
recovery room
waiting room
pharmacy
parking lot
X-ray
nuclear medicine
chemotherapy
clinic
blood test
Calm down! (Ud./tú)
Sacque Ud. la lengua.
(ver, sentir, mover, decir)?
el vestíbulo / el salón
la sala de maternidad
la sala de operaciones
la sala de recuperación
la sala de espera
la farmacia
el estacionamiento
What happened?
Where does it hurt? (you)
¿Tiene (Ud.) alergía Are you allergic to any
a cualquier droga?
drug?
¡Me duele ….
¡Socorro!
¡Ayúdame!
¡Ay ay ay!
¡Me lastimé!
¡Tengo dolor de la
__!
No puedo (ver, oír,
sentir, mover).
It hurts ..(add body part)
Help!
Help me!
Ow, Oh,
I hurt myself.
My ___ hurts!
I can’t …(see, hear, feel
move.)
(p. 5)
La Dieta y la Nutrición
Para hablar de las comidas
El Ejercicio
aumentar de peso
to gain weight
la comida chatarra
la comida basura
junk food (Mexico)
junk food (Spain)
exercicio cardiovascular
exercicio físico
cardio exercise
physical exercise
bajar de peso
comer bien
la porción
las calorías
la grasa
los carbohidratos
la protína
colesterol
el sodio
la fibra
la vitamina
el calcio
gramos
miligramos
onzas
saludable
alta contenido de …
bajo en …
entre comidas
brincar comidas
demasiado
bastante
to lose weight
to eat right
serving size
calories
fat
carbohydrates
protein
cholesterol
sodium
fiber
vitamin
calcium
grams (g / gms)
miligrams (mg / mgs)
ounces (oz)
healthy (good for health)
high content of …
low in …
between meals
skip meals
too much
enough
la comida rápida
frutas frescas
verduras
legumbres
los cereales /granos
integral
pan integral
leche descremada
el pescado
los mariscos
la carne
la carne roja
el jugo
el queso
el batido de proteínas
las semillas
las nueces (el nuez)
el huevo
el yogur
azúcar
dulces / golosinas
en latas (enlatado)
fast food
fresh fruits
vegetables / greens
vegetables / legumes
cereals / grains
whole (grain)
whole grain bread
skim milk
fish
shellfish
meat
red meat
juice
cheese
protein shake
seeds
nuts
egg
yogurt
sugar
sweets / candies
in cans (canned)
el yoga
el trotador
Zumba y Pilates
la báscula
correr
caminar
levantar pesas
las pesas
saltar la cuerda
ejercicio aeróbico
estirarse
bailar
ritmo de corazón
deportes
practicar deportes
la botella de agua
metabolismo
el pantalón para yoga
sudar
nadar
quemar calorías
la colchoneta para
yoga
treadmill
Zumba and Pilates
scale
to run
to walk
lift weights
weights
jump rope
areobic exercise
to stretch
to dance
heart rate
sports
to play sports
water bottle
metabolism
yoga pants
to sweat
to swim
to burn calories
exercise mat
sin grasa
muy alta en …
endulcorante (artificial)
el agua
la obesidad
fat free
very high in …
sweetener (artificial)
water
obesity
asado/a
a la parrilla
al horno
frito / a
los refrescos
roasted
grilled (on the grill)
baked (in the oven)
fried
soft drinks
ejercicios
estar activo
la pista
cada día / todos los días
la adrenalina
http://www.migrantclinician.org/toolsource/resource/nutrition-terms-english-and-spanish.html
http://www.migrantclinician.org/files/BasicGuideHealthyFoods_0.doc
http://www.vitonica.com/alimentos-funcionales/cinco-tipos-de-alimentos-que-no-deben-faltar-en-una-dieta-saludable
to be active
track
every day
adrenaline