GoAnimate 2014 World Languages Meet Language Resource Center Kutztown University Kutztown, PA 19530 T 484-646-5865 F 610-683-4618 lrc@kutztown.edu http://www.kutztown.edu/ LanguageResourceCenter https://www.facebook.com/KUWLM Description: GoAnimate4Schools is an online animated video production software, in which students will draw at random a scenario and pre-made GoAnimate4Schools template. As a team they will develop and record a dialogue to match the linguistic challenge of their selected scenario and the visual cues of the animation. Time management and team skills will be crucial due to the tightly restricted creation time. Rules for Goanimate: The objective of this challenge is to have students create a dialogue to accompany a GoAnimate4Schools shell that has been pre-made with actions. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Each team will select a scenario out of a hat. Teams will log into the GoAnimate4Schools account assigned to their scenario. The team will view the pre-prepared GoAnimate4Schools scenario, which is centered around a theme and has been formatted without dialogue. Each team should work efficiently to create and record a dialogue to match the selected the scenario and accompany the pre-prepared GoAnimate4Schools shell. Dialogues should emulate natural conversation and address each of the requirements of the scenario. Team members will use the GoAnimate4Schools software to record and place their voices in the dialogue. The team is permitted to make some alterations to the animation in order to make a better fit with their dialogue. However, students must be conscientious of their time and use limited alterations so as to focus their attention on developing a functional and linguistically rich dialogue. Each member of the team must play an active role in the development of the final product. Hints for Success: • Students should practice with structures that create natural or colloquial speech patterns such as interjections, variations in word order, idioms and colloquial phrases. • Students should listen to authentic dialogue about common, intermediate level topics. • Students should practice with the GoAnimate4Schools environment, particularly with the full video creation mode. • Challenge students to develop interesting and creative dialogues in class as teams. Emphasize natural, often off topic dialogue. • Have students role play dialogues as improvisations and have them focus on reactions in equal importance to dialogue completion. • Practice team-building and have students assess each others’ strengths and weaknesses so that they develop trust in each others’ strengths. Scoring Rubric: Criteria Excellent 5 Good 4 Fair 3 Poor 2 Storyline/ Task The video accomplishes the full task as assigned and emulates natural conversational dialogue. The video accomplishes the core content of the task as assigned. and some attempt to emulate natural conversational dialogue is made. The video somewhat accomplishes the task as assigned but the dialogue is mechanical. Little or no evidence of task completion. Dialogue is disjointed or incomplete. Language Use The video effectively demonstrates a knowledge of the vocabulary and structures. The grammar and target vocabulary used have minimal errors that do not distract from communication. The video effectively makes use of simpler structures and common vocabulary. Errors increase with the complexity of language used. At times these errors distract from flow of communication. The video somewhat demonstrates knowledge of structures and common vocabulary. Frequent errors that distract from or momentarily impede flow of communication. The video does not effectively demonstrates a knowledge of the vocabulary and structures. These errors impede the communication of meaning. Pronunciation/ Understood easily by native speakers Flow accustomed to dealing with non-native speakers. Correct intonation. No unexplained gaps in dialogue. Non-native accent may be strong but can be understood by native speakers accustomed to dealing with non-native speakers. Correct intonation. Strong first language Unintelligible utterances. interference. Can be understood Reliance on English. by sympathetic listeners with repetition. Errors in intonation. Teamwork Video was a group effort with all participants sharing an equal part. When adequate characters exist each participant takes a speaking role. They successfully accomplished a complex challenge in limited time. Video was a group effort and team worked towards a common goal. They adequately accomplish the task but with flaws due to lack of unity or lack of acknowledgement of individuals’ skills. Video appears to lack cooperation and equal responsibility. The task is minimally complete. The team is unable to meet the challenge in the time allotted. Synergy Expressions and character reactions Expressions and character reactions are well matched to the dialogue and are well matched to the dialogue but the video shows conscientiousness of are subdued or minimal. reactions and emotions. Humorous and exaggerated reactions add to the flavor of the dialogue and the engaging aspect of the video. Expressions and character reactions are somewhat disjointed from the dialogue. Little care and attention was given to the visual cues. Dialogue and animation lack any cohesiveness. Dialogue does not match location or characters. Dialogue appears to have been written without viewing the pre-made animation. Total