1101 The Journal of Experimental Biology 212, 1101-1105 Published by The Company of Biologists 2009 doi:10.1242/jeb.026815 Individually variable energy management during egg production is repeatable across breeding attempts Tony D. Williams1,*, François Vézina1,† and John R. Speakman2 1 Department of Biological Sciences, Simon Fraser University, 8888 University Drive, Burnaby, Canada, V5A 1S6 and 2Aberdeen Centre for Energy Regulation and Obesity (ACERO), Institute of Biological and Environmental Sciences, University of Aberdeen, Aberdeen, AB24 2TZ, UK *Author for correspondence (e-mail: tdwillia@sfu.ca) Present address: Department of Biology, Universite de Quebec a Rimouski, 300 Allee Ursulines, Rimouski, Quebec, Canada, G5L 3A1 † Accepted 28 January 2009 SUMMARY It is axiomatic that whole-animal metabolism, measured for example as daily energy expenditure (DEE), plays a central role in determining reproductive success and survival (fitness) in all organisms. Nevertheless, strong evidence for consistent systematic relationships between DEE and either individual traits (age, sex, body size), environmental factors (e.g. food availability, temperature) or ‘fitness’ traits (e.g. number of offspring, survival) remains far from compelling in birds and mammals. Recently, we suggested that female birds might utilise complex, individually variable energy management strategies to meet the metabolic demands of reproduction, generating a wide spectrum of effects on reproductive DEE, from overcompensation (net decrease in DEE) to additive effects (net increase in DEE). Here we show that this individually variable adjustment or ‘plasticity’ in energy expenditure associated with egg production is repeatable among individuals between successive breeding attempts in female zebra finches (Taeniopygia guttata). Our study highlights the importance (a) of measuring ‘plasticity’ or change associated with transitions of physiological state (e.g. non-breeding to breeding) based on multiple measurements of the same individual, and (b) of extending consideration of how selection might drive the evolution of phenotypic plasticity per se to include physiological and metabolic traits. Key words: daily energy expenditure, energy management, inter-individual variation, plasticity, egg production, Taeniopygia guttata INTRODUCTION Whole-animal metabolism, measured for example as daily energy expenditure (DEE), is widely assumed to play a central role in determining reproductive success and survival, i.e. fitness, in all organisms (Carey, 1996; Speakman, 2008). High energy demands might constrain current reproduction because the supply of energy during single breeding attempts is limited or they might generate negative effects on future reproduction (Stearns, 1992). Thus, if parental investment during reproduction is energetically costly then individuals capable of sustaining higher levels of energy expenditure should be better at reproducing, e.g. they may have larger clutch or litter size or rear more offspring (e.g. Meijer et al., 1989; Rogowitz, 1998; Hammond et al., 1994; Tinbergen and Dietz, 1994; Speakman and Krol, 2005). Despite the intuitive logic of these predictions, evidence for consistent systematic relationships between DEE and individual traits (age, sex, body size), environmental factors (e.g. food availability, temperature) or reproductive- or fitness-related traits (e.g. number of offspring, survival) is far from compelling in birds (Williams and Vézina, 2001) (but see Sanz and Tinbergen, 1999; Fyhn et al., 2001) and mammals (Speakman et al., 2003; Speakman, 2008) [except for relationships with temperature (Speakman, 2000; Anderson and Jetz, 2005)]. One reason for this might be the marked, and largely unexplained, inter-individual variation in energy expenditure seen within any population (e.g. Speakman et al., 1994; Berteaux et al., 1996; McKechnie, 2008; Careau et al., 2008). Recently, we suggested that female birds might utilise complex, individually variable energy management strategies to meet the metabolic demands of egg production (Vézina et al., 2006). At the individual level, energy investment in egg production in female zebra finches Taeniopygia guttata [i.e. increased resting metabolic rate, RMR (Nilsson and Raberg, 2001; Vézina and Williams, 2005)] generated a wide spectrum of effects on DEE, from overcompensation (net decrease in DEE) to additive effects [net increase in DEE (Vézina et al., 2006)]. Although all individuals appeared to compensate for the cost of producing eggs via behavioural adjustments [decreased locomotor activity (Vézina et al., 2006)] (see also Houston et al., 1995; Williams and Ternan, 1999), this was individually variable. Consequently, net increases in DEE were associated with relatively high reproductive effort (large increase in RMR) and individuals with low reproductive effort (small increase in RMR) were much better at avoiding this cost, and in some cases even overcompensated for the elevated RMR via these behavioural adjustments (Vézina et al., 2006). We proposed that this inter-individual variation might help explain why so few studies of free-living birds have found support for positive relationships between energy expenditure and putative correlated ecological or reproductive variables (Williams and Vézina, 2001), and why some studies report contradictory results in different years (e.g. Stevenson and Bryant, 2000). Similarly, this may explain the lack of systematic intraspecific relationships between resting or basal metabolism and reproductive performance reported in many studies in mammals (Hayes et al., 1992; Johnson et al., 2001; Krol et al., 2003; Speakman et al., 2004; Johnston et al., 2007) and birds (Williams and Vézina, 2001) (see also Blackmer et al., 2005). Here we show that the marked inter-individual variation in the adjustment (or ‘plasticity’) in DEE associated with egg production in female zebra finches is repeatable, i.e. energy management strategies are not only highly variable but are also consistent within individuals over multiple breeding attempts. THE JOURNAL OF EXPERIMENTAL BIOLOGY 1102 T. D. Williams, F. Vézina and J. R. Speakman MATERIALS AND METHODS Zebra finches, Taeniopygia guttata Vieillot 1817, were maintained in controlled environmental conditions as previously described (Vézina et al., 2006). All birds received a mixed-seed diet (Panicum and white millet, 50:50), water, grit and cuttlefish bone (calcium) ad libitum, and egg-laying birds received 6 g of egg food supplement (20.3% protein, 6.6% lipid) daily, which was always completely consumed by the following day. In the present experiment (hereafter termed trial 2) we formed pairs (single-sex and breeding; see below) using a sub-sample of the individual females that we studied previously [(Vézina et al., 2006) hereafter termed trial 1] and measured locomotor activity, food intake and reproductive effort during a second, repeated cycle of egg laying. Repeat measurement of breeding birds in trial 2 occurred 7 months after trial 1. Six males died between the two trials and so six females in trial 2 were paired with different mates. However, this only affected one measured trait: food intake (see Results). Birds were housed in cages (61 cm⫻46 cm⫻41 cm) provided with an external nest box (15 cm⫻14.5 cm⫻20 cm); for single-sex pairs access to the nest box was blocked with cardboard. During the breeding experiment, nest boxes were checked daily between 10:00 h and 12:00 h, and all new eggs were weighed (to 0.001 g) and numbered. A clutch was considered complete after two consecutive days with no new eggs. All experiments and animal husbandry were carried out under a Simon Fraser University Animal Care Committee permit (692B94), following the guidelines of the Canadian Committee on Animal Care. Our investigation of DEE adjustments associated with egg production in zebra finches used a repeated measures approach to compare DEE values of 22 females measured as non-breeders in single-sex pairs and at the one-egg stage of laying (sample sizes, non-breeders N=22, one-egg stage N=22). All birds used in the experiment were first paired as single-sex, non-breeding female pairs. Food consumption and locomotor activity (see below) were measured on day 5, 6 and 7 of the single-sex period, and DEE was measured from day 6 to day 7 using the doubly labelled water (DLW) technique (see below). On day 8, all birds were rearranged into breeding pairs and were given access to the nest boxes. Locomotor activity was monitored starting the following day until clutch completion. Food intake data were recorded the first 2 days after pairing (pre-laying) and again during laying beginning the day prior to laying of the first egg and during the following 4 days. All females had their DEE measured at the one-egg stage (i.e. on the day they laid their first egg) with estimates including a complete ovulation and laying cycle (second egg). We monitored locomotor activity by using a micro-switch system connected to a cage perch as described previously (Williams and Ternan, 1999; Vézina et al., 2006). Food intake was determined by giving the birds 25 g day–1 of seeds in an open 946 ml ZiplocTM food container placed on the cage floor and weighing the seeds remaining in the container after 24 h. Williams and Ternan showed that, on average, females eat slightly more food (4.5%) than males and that this sex effect is significant only on the 2 days preceding the first egg laid [P=0.016 and P=0.052, respectively, in their table 1 (Williams and Ternan, 1999)]. Food intake per pair is therefore a good indicator of female food intake in our experimental context, and we report the pair values (g pair–1 day–1) as representative of female energy input, as the proportion of seeds eaten by both sexes remains virtually unchanged throughout our experimental protocol (for details, see Vézina et al., 2006). We measured DEE using the DLW technique (Lifson and McClintock, 1966; Speakman, 1998) as described before (Vézina et al., 2006). This method has been previously validated by comparison to indirect calorimetry in a range of birds (e.g. Bevan et al., 1995; Visser and Shekkermann, 1999; van Tright et al., 2002). On day one, the animals were weighed (±0.01 g) and a known mass of DLW (ca. 67.7% 18O, 32.2% 2H) was administered (i.m., 0.4 g 100 g–1 body mass). Syringes were weighed before and after administration (±0.0001 g, Sartorius balance) to calculate the mass of DLW injected. Blood samples were taken after 1 h of isotope equilibration to estimate initial isotope enrichment (Krol and Speakman, 1999). Blood samples were immediately heat sealed into 2⫻50 ml glass capillaries, which were stored at 4°C. Samples were also collected from unlabelled birds to evaluate the background isotope enrichments of 2H and 18O [method C (Speakman and Racey, 1987)]. Animals were recaptured and bled 24 h post-dosing to estimate isotope elimination rates. Capillaries that contained the blood samples were then vacuum distilled (Nagy, 1983), and water from the resulting distillate was used to produce CO2 and H2 [methods described in Speakman et al. for CO2 (Speakman et al., 1990) and in Speakman and Krol for H2 (Speakman and Krol, 2005)]. CO2 production was converted into energy utilisation using a conversion factor of 24.03 J ml–1 CO2, derived from the Weir equation (Weir, 1949) for a respiratory quotient of 0.85. The isotope ratios 18O:16O and 2H:1H were analysed using gas source isotope ratio mass spectrometry (Optima, Micromass IRMS and Isochrom mG, Manchester, UK). We ran three high enrichment standards each day alongside the samples and corrected all the raw data to these standards. Isotope enrichment was converted to values of DEE using a single pool model as recommended for this size of animal (Speakman, 1993). There are several alternative approaches for the treatment of evaporative water loss in the calculation (Visser and Schekkermann, 1999). We chose the assumption of a fixed evaporation of 25% of the water flux [equation 7.17 in Speakman (Speakman, 1997)] which has been established to minimise error in a range of conditions (Visser and Schekkerman, 1999; van Tright et al., 2002). Data were analysed using SAS software (version 9.1, 2002–2003; SAS Institute, Cary, NC, USA). We measured multiple traits at multiple times but had a relatively small sample size (N=22 females) so we did not have sufficient power to analyse data in a single comprehensive, multivariate analysis. We focused our analyses on the change in DEE (ΔDEE), and variability in ΔDEE between trials in egg-laying birds (i.e. between pre-laying and the one-egg stage), as a comprehensive within-trial analysis with a larger sample size has been reported previously (Vézina et al., 2006). We first compared differences in mean trait values between trial 1 and trial 2, i.e. a ‘time’ effect, using repeated measures ANOVA, or ANCOVA with relevant covariates (GLM procedure; see Results). We calculated repeatability for each trait following Lessells and Boag (Lessells and Boag, 1987), using the intraclass correlation coefficient based on variance components derived from a one-way ANOVA. We then analysed correlates of DEE in egg-laying birds during trial 2 only [in order to confirm results previously reported for trial 1 (Vézina et al., 2006)]. Finally, we compared individual variation in ΔDEE between trials to between-trial differences in all measured traits using correlation analysis. RESULTS Variation in body mass and reproductive traits Female body mass was significantly higher in trial 2 in non-breeding (single-sex) birds (F1,21=16.97, P<0.01), at pairing (F1,21=9.01, P<0.01) and at the one-egg stage of laying (F1,21=12.92, P<0.01; Table1) compared with values from trial 1: by 4.9%, 4.4% and 2.7%, THE JOURNAL OF EXPERIMENTAL BIOLOGY Repeatability of energy management respectively. Body mass was highest at the one-egg stage but change in body mass did not differ between trials either for the non-breeding to pre-laying stage (P>0.20) or for the pre-laying to one-egg stage (P>0.15). There was no difference in mean laying interval (time between pairing and first egg, F1,21=0.70, P>0.4) or mean clutch size (F1,21=0.06, P>0.8) between trials. Absolute egg mass was 4% larger in trial 2 (F1,21=19.7, P<0.001; Table 1) but there was no difference in mean egg mass between trials controlling for female body mass (F1,21=1.60, P>0.2). Female body mass at the one-egg stage, change in mass between the pre-laying and one-egg stage, mean egg mass and clutch size were all repeatable traits (Table 1); however, non-breeding mass and change in mass from the nonbreeding to pre-laying stage were not repeatable (P>0.05). Variation in food intake and locomotor activity Pre-laying food intake was significantly higher in trial 2 than in trial 1, by 0.72 g (23%; F1,17=8.95, P<0.01). At the one-egg stage there was a significant male effect and male⫻trial interaction for food intake (both P<0.025). For females paired with the same male there was no difference in food intake between trials (F1,15=0.55, P>0.4). For females paired with different males there was a marginally significant difference in food intake: 4.5 vs 5.7 g day–1 in trial 1 and trial 2, respectively (F1,5=5.38, P=0.068). However, on average for all pairs food intake was only 3.1% higher during trial 2 compared with trial 1 (F1,21=0.64, P>0.4) and food intake was repeatable between trials (Table 1). In both trials there was a marked decrease in locomotor activity between the pre-laying and one-egg stage: trial 1, 1385±203 vs 854±89 hops day–1 (F1,20=13.75, P<0.01); trial 2, 1426±221 vs 640±67 hops day–1 (F1,20=14.09, P<0.01). Locomotor activity did not differ among trials during pre-laying (F1,20=0.02, P>0.8), but activity was lower during trial 2 in laying birds (F1,20=4.59, P=0.05). For both single-sex pairs and breeding pairs activity during the 24 h DEE measurement period was highly correlated (R≥0.76, P<0.001) with activity measured over the whole time period (2–4 days). Variation in DEE and ΔDEE Non-breeding DEE, measured in single-sex pairs, was significantly higher (by 10.5%) in trial 2 compared with trial 1 (F1,21=12.86, P<0.01). However, controlling for body mass, this difference was not significant (F1,25.7=1.17, P>0.2). Furthermore, there was no difference in either absolute (F1,21=0.42, P>0.5) or mass-corrected DEE (F1,22=0.37, P>0.5) between trials at the one-egg stage. 1103 In trial 2, one-egg DEE was positively correlated with food intake (R22=0.58, P<0.01), and individuals with high one-egg DEE tended to have larger eggs (R22=0.36, P=0.097) and show a larger increase in body mass between the non-breeding and one-egg stage (R22=0.37, P=0.087). However, one-egg DEE was independent of locomotor activity, body mass, change in body mass (from nonbreeding to laying) and other measures of primary reproductive output (laying interval, clutch size; P>0.15 in all cases). ΔDEE in individual females associated with egg production (calculated as one-egg DEE–non-breeding DEE, where a positive value indicates a net increase in DEE during laying) was not significant for either trial (trial 1, t22=1.90, P>0.05; or trial 2, t22=0.56, P>0.5), i.e. on average DEE was not different for nonbreeding or one-egg birds (Fig. 1). However, in both trials there was marked individual variation in ΔDEE between the non-breeding and one-egg stages (Fig. 1B). In trial 1, ΔDEE varied between –17.3 and +24.1kJday–1 (–27.0% to +65.9% relative to non-breeding DEE) and in trial 2 ΔDEE varied between –17.7 and +11.8 kJ day–1 (–30.8% to +23.3%). Both one-egg DEE and ΔDEE were repeatable (Table 1; Fig. 1). Finally, the difference in ΔDEE between trials (where negative values indicate greater ‘compensation’, i.e. lower DEE or smaller increase in DEE relative to non-breeding values) was independent of the difference in all measured traits between trials (body mass, activity, food intake, reproductive effort). DISCUSSION In the present study we have shown that not only is absolute DEE repeatable during egg production in female zebra finches, consistent with other studies (for a review, see Nespolo and Franco, 2007), but also the individually variable adjustment or ‘plasticity’ in energy expenditure associated with egg production is consistent or repeatable. The present study also confirms the key results of our previous study (Vézina et al., 2006), namely that there is no change in mean DEE associated with egg production in female zebra finches, comparing non-breeding birds with birds at the one-egg stage of laying, but that this masks marked, systematic inter-individual variation in the change in DEE which we suggest indicates individually variable energy management ‘strategies’. Although it is clear that there are significant energetic costs associated with egg production (e.g. Ward, 1996; Nilsson and Raberg, 2001; Vézina et al., 2006) females appear to use behavioural mechanisms to modulate these energetic costs. However, our study suggests that individual females do this to varying degrees such that some females Table 1. Primary reproductive effort, body mass, food intake (g pair–1 day–1), locomotor activity and daily energy expenditure during egglaying, and repeatability estimates for these traits Parameter Laying interval (days) Clutch size Mean egg mass (g) One-egg body mass (g) ΔBody mass (g) Food intake (g pair–1 day–1) Activity (hops day–1) Non-breeding DEE (kJ day–1) Laying DEE (kJ day–1) ΔDEE (kJ day–1) Trial 1 Trial 2 Difference Repeatability 7.4±2.9 5.7±1.8 1.033±0.083 15.0±0.9 1.36±0.62 5.40±1.2 854±412 51.3±6.5 55.0±6.3 3.6±9.0 6.7±3.1 5.8±1.4 1.076±0.091 15.4±0.7 1.16±0.46 5.57±0.75 640±309 56.7±5.0 55.9±7.7 –0.79±6.32 n.s. n.s. P<0.001 P<0.01 n.s. P=0.05 P=0.05 P<0.01 n.s. P<0.01 n.s. 0.412* 0.762*** 0.675*** 0.422* 0.422* 0.797*** n.s. 0.569** 0.475** Measurements were obtained from N=22 female zebra finches during two successive breeding attempts. Repeatability estimates were made following Lessells and Boag (Lessells and Boag, 1987). Change in body mass was calculated as the pre-laying mass minus the laying mass. Change in DEE (daily energy expenditure) was calculated as one-egg DEE minus non-breeding DEE. Values are means ± s.d.; *P<0.05, **P<0.01, ***P<0.001; n.s., not significant. THE JOURNAL OF EXPERIMENTAL BIOLOGY 1104 T. D. Williams, F. Vézina and J. R. Speakman One-egg DEE (kJ day–1) – trial 2 80 A 70 60 50 40 40 50 60 70 80 –1 One-egg DEE (kJ day ) – trial 1 30 ΔDEE (kJ day–1) – trial 2 B 20 10 0 –10 –20 –20 –10 0 10 20 30 ΔDEE (kJ day–1) – trial 1 Fig. 1. Repeatability of (A) absolute daily energy expenditure (DEE) at the one-egg stage, and (B) change in DEE (ΔDEE) between the non-breeding and one-egg stage in female zebra finches measured in two successive breeding trials. ‘overcompensate’ for these changes with a decrease in DEE during egg production whereas other females incur additive costs with a net increase in DEE during egg production. So far we have been unable to resolve the cause of the marked inter-individual variation in DEE or changes in DEE associated with egg production, and this is likely to prove difficult given the potential for (a) behavioural adjustments allowing reallocation of energy among different activities (e.g. Williams and Ternan, 1999; Speakman et al., 2001; Husak, 2006); (b) intrinsic physiological adjustments such as organ remodelling (Vézina and Williams, 2003; Speakman, 2008) or reallocation of energy away from other physiological systems (e.g. Roberts et al., 2004; French et al., 2007); and (c) effects of extrinsic factors such as ecological or social context (Speakman et al., 2003). In the present study the only trait that was strongly correlated with DEE was food intake (see also Vézina et al., 2006). In our opinion this is probably an effect, rather than a cause, of higher energy expenditure, i.e. birds have to increase dietary intake to meet the higher DEE (although it is possible that higher processing costs associated with increased food intake might increase basal metabolic rate (BMR) (Nilsson, 2002) which might in turn contribute to increased DEE (but see Williams and Vézina). We previously reported (Vézina et al, 2006) that females with the highest DEE at the one-egg stage produced larger clutches and suggested that these females might benefit in terms of reproductive investment despite the ‘additive’ nature of reproductive energy costs. We could not confirm the relationship between DEE and clutch size in the present study, although there was some evidence to support the idea that individuals with the highest one-egg DEE obtain benefits in terms of reproductive output: there was a trend for DEE to be associated with a larger egg size and a larger change in body mass, perhaps reflecting a higher mass of developing reproductive organs (Vézina et al., 2006). By definition, repeatability is typically calculated using repeat measurements of individuals under similar conditions, as in this experiment, and if DEE is mainly set by extrinsic factors such as food supply (which was constant and ad libitum in our experiment) then this might overestimate repeatability related to intrinsic factors (Speakman, 2000; Speakman et al., 2003). Indeed, we found that several components of individual reproductive investment were repeatable including body mass, egg size and clutch size. Although there was minor variation in ΔDEE between breeding attempts this variation itself was not explained by any of the other measured traits (e.g. body mass, egg size, clutch size) or by differences in these traits between the two breeding attempts. Determining the extent to which the repeatability of ΔDEE is robust under varying breeding conditions would obviously be a priority for future studies. Our study adds to the growing evidence for the repeatability of different measures of energy expenditure, including BMR (Bech et al., 1999; Labocha et al., 2004; Rønning et al., 2005) (but see Russell and Chappel, 2007), RMR (Fournier and Thomas, 1999; Vézina and Williams, 2005) and DEE (Potti et al., 1999; Nespolo and Franco, 2007) (but see Berteaux et al., 1996). However, we have also shown that it is important to be able to measure ‘plasticity’ or change in energy expenditure associated with transitions of physiological state (e.g. non-breeding to breeding) based on multiple measurements of the same individual (see McKechnie, 2008). An increasing number of ecological and evolutionary studies have highlighted the importance of considering how selection might drive the evolution of phenotypic plasticity per se not just absolute trait values (e.g. Piglucci, 2005; Brommer et al., 2008); our study shows that it will be important to extend this consideration of plasticity to physiological, endocrinological and metabolic traits (see also Williams, 2008; Careau et al., 2008). LIST OF ABBREVIATIONS BMR DEE DLW RMR ΔDEE basal metabolic rate daily energy expenditure doubly labelled water resting metabolic rate change in DEE REFERENCES Anderson, K. J. and Jetz, W. (2005). The broad-scale ecology of energy expenditure of endotherms. Ecol. Lett. 8, 310-318. Bech, C., Langseth, I. and Gabrielsen, G. W. (1999). Repeatability of basal metabolism in breeding female kittiwakes Rissa tridactyla. Proc. Biol. Sci. 266, 21612167. Berteaux, D., Thomas, D. W., Nergeron, J. M. and Lapierre, H. (1996). Repeatability of daily field metabolic rate in female meadow voles (Microtus pennsylvanicus). Funct. Ecol. 10, 751-759. Bevan, R. M., Speakman, J. R. and Butler, P. J. (1995). Daily energy-expenditure of tufted ducks-a comparison between indirect calorimetry, doubly labeled water and heart-rate. Funct. Ecol. 9, 40-47. Blackmer, A. L., Mauck, R. A., Ackerman, J. T., Huntington, C. E., Nevitt, G. A. and Williams, J. B. (2005). Exploring individual quality: basal metabolic rate and reproductive performance in storm-petrels. Behav. Ecol. 16, 906-913. Brommer, J. E., Rattiste, K. and Wilson, A. J. (2008). Exploring plasticity in the wild: laying date-temperature reaction norms in the common gull Larus canus. Proc. Biol. Sci. 275, 687-693. Careau, V., Thomas, D., Humphries, M. M. and Reale, D. (2008). Energy metabolism and animal personality. Oikos 117, 641-653. THE JOURNAL OF EXPERIMENTAL BIOLOGY Repeatability of energy management Carey, C. (1996). Avian Energetics and Nutritional Ecology. New York: Chapman & Hall. Fournier, F. and Thomas, D. W. (1999). Thermoregulation and repeatability of oxygen-consumption measurements in winter-acclimatized North American porcupines (Erethizon dorsatum). Can. J. Zool. 77, 194-202. French, S. S., DeNardo, D. F. and Moore, M. C. (2007). Trade-offs betwen the reproductive and immune systems: facultative responses to resources or obligate responses to reproduction. Am. Nat. 170, 79-89. Fyhn, M., Gabrielsen, G. W., Nordøy, E. S., Moe, B., Langseth, I. and Bech, C. (2001). Individual variation in field metabolic rate of kittiwakes (Rissa tridactyla) during the chick-rearing period. Physiol. Biochem. Zool. 74, 343-355. Hammond, K. A., Konarzewski, M., Torres, R. M. and Diamond, J. (1994). Metabolic ceilings under a combination of peak energy demands. Physiol. Zool. 67, 1479-1506. Hayes, J. P., Garland, T. and Dohm, M. (1992). Individual variation in metabolism and reproduction of Mus-are energetics and life-history linked. Funct. Ecol. 6, 514. Houston, D. C., Donnan, D. and Jones, P. J. (1995). The source of the nutrients required for egg production in zebra finches Poephila guttata. J. Zool. Lond. 235, 469-483. Husak, J. (2006). Do female collared lizards change field use of maximal sprint speed when gravid? Oecologia 150, 339-343. Johnson, M. S., Thomson, S. C. and Speakman, J. R. (2001). Limits to sustained energy intake II. Inter-relationships between resting metabolic rate, life-history traits and morphology in Mus musculus. J. Exp. Biol. 204, 1937-1946. Johnston, S. J., Souter, D. M., Erwin, S. S., Tolkamp, B. J., Yearsley, J. M., Gordon, I. J., Illius, A., Kyriazakis, I. and Speakman, J. R. (2007). Associations between basal metabolic rate and reproductive performance in C57BL/6J mice. J. Exp. Biol. 210, 65-74. Krol, E. and Speakman, J. R. (1999). Isotope dilution spaces of mice injected simultaneously with deuterium, tritium and oxygen-18. J. Exp. Biol. 202, 28392849. Krol, E., Johnson, M. S. and Speakman, J. R. (2003). Limits to sustained energy intake. VIII. Resting metabolic rate and organ morphology of laboratory mice lactating at thermoneutrality. J. Exp. Biol. 206, 4283-4291. Labocha, M. K., Sadowska, E. T., Baliga, K., Semer, A. K. and Koteja, P. (2004). Individual variation and repeatability of basal metabolism in the bank vole, Clethrionomys glareolus. Proc. Biol. Sci. 271, 367-372. Lessells, C. M. and Boag, P. T. (1987). Unrepeatable repeatabilities: a common mistake. Auk 104, 116-121. Lifson, N. and McClintock, R. (1966). Theory of use of the turnover rates of body water for measuring energy and material balance. J. Theor. Biol. 12, 46-74. McKechnie, A. E. (2008). Phenotypic flexibility in basal metabolic rate and the changing view of avian physiological diversity: a review. J. Comp. Physiol. B 178, 235-247. Meijer, T., Masman, D. and Daan, S. (1989). Energetics of reproduction in female kestrels. Auk 106, 549-559. Nagy, K. A. (1983). The Doubly Labeled Water (3HH18O) Method: A Guide To Its Use. Los Angeles, CA: UCLA. Nespolo, R. F. and Franco, M. (2007). Whole-animal metabolic rate is a repeatable trait: a meta-analysis. J. Exp. Biol. 210, 2000-2005. Nilsson, J. A. (2002). Metabolic consequences of hard work. Proc. Biol. Sci. 269, 1735-1739. Nilsson, J. A. and Raberg, L. (2001). The resting metabolic cost of egg laying and nestling feeding in great tits. Oecologia 128, 187-192. Pigliucci, M. (2005). Evolution of phenotypic plasticity: where are we going now? TREE 20, 481-486. Potti, J., Moreno, J. and Merino, S. (1999). Repeatability of parental effort in male and female Pied Flycatchers as measured with doubly labeled water. Can. J. Zool. 77, 174-179. Roberts, M. L., Buchanan, K. L. and Evans, M. R. (2004). Testing the immunocompetence handicap hypothesis: a review of evidence. Anim. Behav. 68, 227-239. Rogowitz, G. L. (1998). Limits to milk flow and energy allocation during lactation in the hispod cotton rat (Sigmodon hispidus). Physiol. Zool. 71, 312-320. Rønning, B., Moe, B. and Bech, C. (2005). Long-term repeatability makes basal metabolic rate a likely heritable trait in the zebra finch Taeniopygia guttata. J. Exp. Biol. 208, 4663-4669. 1105 Russell, G. A. and Chappell, M. A. (2007). Is BMR repeatable in deer mice? Organ mass correlates and the effects of cold acclimation and natal altitude. J. Comp. Physiol. B 177, 75-87. Sanz, J. J. and Tinbergen, J. M. (1999). Energy expenditure, nestling age, and brood size: an experimental study of parental behavior in the great tit Parus major. Behav. Ecol. 10, 598-606. Speakman, J. R. (1993). How should we calculate CO2 production in doubly labeled water studies of animals? Funct. Ecol. 7, 746-750. Speakman, J. R. (1997). Doubly-Labelled Water: Theory and Practice. London: Chapman & Hall. Speakman, J. R. (1998). The history and theory of the doubly labeled water technique. Am. J. Clin. Nutr. 68, 932S-938S. Speakman, J. (2000). The cost of living: field metabolic rates of small mammals. Adv. Ecol. Res. 30, 177- 297. Speakman, J. R. (2008). The physiological costs of reproduction in small mammals. Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 363, 375-398. Speakman, J. R. and Krol, E. (2005). Validation of the doubly-labelled water method in a small mammal Physiol. Biochem. Zool. 78, 650-667. Speakman, J. R. and Racey, P. A. (1987). The equilibrium concentration of O-18 in body-water-implications for the accuracy of the doubly-labeled water technique and a potential new method of measuring RQ in free-living animals. J. Theor. Biol. 127, 7995. Speakman, J. R., Nagy, K. A., Masman, D., Mook, W. G., Poppitt, S. D., Strathearn, G. E. and Racey, P. A. (1990). Interlaboratory comparison of different analytical techniques for the determination of O-18 abundance. Anal. Chem. 62,703-708 Speakman, J. R., Racey, P. A., Haim, A., Webb, P. I., Ellison, G. T. H. and Skinner, J. D. (1994). Inter-individual and intra-individual variation in daily energy expenditure of the pouched mouse (Saccostomus campestris). Funct. Ecol. 8, 336-342. Speakman, J. R., Gidney, A., Bett, J., Mitchell, I. P. and Johnson, M. S. (2001). Limits to sustained energy intake IV. Effect of variation in food quality on lactating mice Mus musculus. J. Exp. Biol. 204, 1957-1965. Speakman, J. R., Ergon, T., Cavanagh, R., Reid, K., Scantlebury, D. M. and Lambin, X. (2003). Resting and daily energy expenditures of free-living field voles are positively correlated but reflect extrinsic rather than intrinsic effects. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 100, 14057-14062. Speakman, J. R., Krol, E. and Johnston, M. S. (2004). The functional significance of individual variations in BMR. Physiol. Biochem. Zool. 77, 900-915. Stearns, S. C. (1992). The Evolution of Life Histories. Oxford: Oxford University Press. Stevenson, I. R. and Bryant, D. M. (2000). Climate change and constraints on breeding. Nature 406, 366-367. Tinbergen, J. M. and Dietz, M. W. (1994). Parental energy expenditure during brood rearing in the Great Tit (Parus major) in relation to body mass, temperature, food availability and clutch size. Func. Ecol. 8, 563-572. Van Trigt, R., Kerstel, E. R. T., Neubert, R. E. M., Meijer, H. A. J., McLean, M. and Visser, G. H. (2002). Validation of the DLW method in Japanese quail at different water fluxes using laser and IRMS. J. Appl. Physiol. 93, 2147-2154. Vézina, F. and Williams, T. D. (2003). Plasticity in body composition in breeding birds: what drives the metabolic costs of egg production? Physiol. Biochem. Zool. 76, 713730. Vézina, F. and Williams, T. D. (2005). The metabolic cost of egg production is repeatable. J. Exp. Biol. 208, 2533-2538. Vézina, F., Speakman, J. R. and Williams, T. D. (2006). Individually-variable energy management strategies in relation to energetic costs of egg production. Ecology 87, 2447-2458. Visser, G. H. and Schekkerman, H. (1999). Validation of the doubly labeled water method in growing precocial birds: the importance of assumptions concerning evaporative water loss. Physiol. Biochem. Zool. 72, 740-749. Ward, S. (1996). Energy expenditure of female barn swallows Hirundo rustica during egg formation. Physiol. Zool. 69, 930-951. Weir, J. (1949). New methods for calculating metabolic rate with special reference to protein metabolism. J. Physiol. 109, 1-9. Williams, T. D. (2008). Individual variation in endocrine systems: moving beyond the “tyranny of the Golden Mean”. Philos. Trans. R. Soc. B Biol. Sci. 363, 1687-1698. Williams, T. D. and Ternan, S. P. (1999). Food intake, locomotor activity, and egg laying in zebra finches: contributions to reproductive energy demand? Physiol. Zool. 72, 19-27. Williams, T. D. and Vézina, F. (2001). Reproductive energy expenditure, intraspecific variation and fitness. Curr. Ornithol. 16, 355-405. THE JOURNAL OF EXPERIMENTAL BIOLOGY