..
•
Narration for La Vie En Rose, a Slide Presentation
An Honors Thesis (ID 499)
By
Sharon S. Bellamy
•
Thesis Director
Dr. Donald Gilman
Ball State University
Muncie, Indiana
December, 1978
Winter Quarter, 1978
Ti
'r
"
c,
..
!-
.t
~-
+
.:-"' +
",',,-.
+i
"
-.-. -
r~
~,'\
t,
+
j.-
:: c;
'- ~
t
'. l
,-
-;
j- ...
(.
-:-~
(:
,.
L.
-{..
+
(-
·-,le
_ _
'C'_~
___ ___
~_
~~~
_~_.
__
~~_~_.
"
_____
~,_"
.......... __ • __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
~
~
?
•
-J.-
~ T
i
-"
r, -1
"tr',
-- ++-
+
"
) 1 ".--'
~-.
.
r)'
+
'l++-~ ro
•
t~,
t
'<:
~
"
__,
\J.'
I,
:"'1 "
'_-,
+ '1
r
"
·l~
1
:"
YI
n
+-"
"
rv
.-
J
1
(.'
,
'I
I,
'I
"
1 )
,--,
~
(-,
"
I
,--,
")
;:::
"
'c:XI
f'
J~
(-;
1",
,-l
co '2
J"
r
11
rl. . .
1
('t
," 1 1
l
roh
':->
(~i
f'l
,r";
1,:,
I-=-'
:;
"
-~ "
"
,
!
'~
1
I"
t",.,.. "
-i ('
"
.1 "'
~y,
i
'-;,
, C -i
L
"
~,
.
.., _..,
.,
,.
·."'1i
"
L
....... ,
in Francs
'Hho l i vecJ
(~
"0
I I : ..,'"..
•
-'T'
! --'-
..
+
",'f,}-:r
-~
.
+
,.-
\/
1'1
T
_L
_._, I ..
•
1-
f;
,
-,
I
_,_.1-
,"
+i
",
,
~
-
"
,, ,
~
-,,: I
.;
-
', .... r
-'1,'-
nIh :'
-,,
,
,
,',
..L
"1
.
;
l
;:
'T
~.
2
+
+
,-
n
!
1 '~.
11,-:
+-.(
(":+
;"-.-
, .,
':1'1
, 1 ., ..1-'
-, 1 (: ... '
ji
t':. .
1
-!,
T,
+
£> ,
"\ ~" :~-,
!
-"
'
~-
:'
~
i
+
_:'-1,
.,
-, -:-
+}-. a
)J..c
( ~.
,; e:l
OD
thE:
l'
' -' t']'·"
Ii
c
,-,
}-., -J....
__ , l..
71 -.",
1 _
.-
-"i'
·1 . . . ,.·
+- ,-
•
r: '
1
f-.
'V
"
1
1+
t
•
1,
(ly'
t~-·
1 Or ~
7-I
•
C'
~-
i
,
,
n-
C -:
Y'
1
1 c.'"
+
:r
'T,
".;
. '~'!
;
'1
.!-
,~,-"
t-,-"
/)1
,0
+"', f~:
T.. "
. r ' ':
I
I
(
1
,~
.
j
'Ti
i
,""-r~
:::;;.
'"
cl Ott!10~~ tho
t)ld 1_ i .rlr~
{
,,,T;l i.l
.
lIe
an
}: D~ ')
Fe
-I
-
-~ ()
"
l
'J -c' ,(')
b-,
Y'''
in h ,1n tr
Fr
.'-'
It "'(1
~
~
1 -, .
• "1
,"',
_", Ii
''',
1
.1·,-,
1 -
-'-
",
I"~ ~
1-,1
','.."
.l.
-~
,_
,_...,
C'
',-.",
,~
J..
+;'1
•
--,
"
+
+'[
-,-
,
..
~~.
'1 :--.
'1
1
~
-, ,.......
+
, , ".:'. ,-1-
+Y,
•
_.+
::_.~
1 1
\ ( Yl ,
':~ h
'1
,. ,
"..... ~ --. ''(I
J
1", ~-\
r
n+-!
"
]-
:-.
.(.
1. ; _1-
-'-
,~
-~-.
-" 1
,-·'n
, -':;~i 1
+
~
1
1~
+
.-.+,. .
~t.
"
1
• ' 1
1
~
•
- i'"
,-
+
j-,
1
•
C:'
. -~ + 1-
f'
+
., - T
!-
-'r-'
'.
t
!
~
.L'
+
m
•
;-.
-:-:
."
1
,
,
(',
-r-
-,~
- , +.
,
J_
t,
r
"
r;
clv
•
- 'rIP
r-
Y'
_.
'--:b-
,
tr,--';--
" , ..(.~,
1-,
';,'
•
-'1
-,-
i
+."
'i"'. .'
i
,
ro. (,.f"'-~
,
-,·t
", r
o
,
C"l
,
:t
-,-'-'('
e,
"1 -
-1
'.
:
,
-r,
,I
1)
j
I
t
1.
'v I
"
1-'-
•
•
FOOTNOTES
ARCHITECTURE
1.
Denise Basdevant, L'Architecture Francaise, "Bibliotheque des
Guides Bleus," Librairie Hachette, 1971, p. 9.
2.
Bruce Allsopp and Ursula Clark, Architecture fo France, Oriel Press
Ltd., London, Great Britain, 1963, p. 13.
3.
Basdevant, p. 136.
4.
Georges Huisman et Georges Poisson, Les Monuments de Paris,
"Bibliotheqme des Guides Bleus," Librai rie Hachette, p. 31.
•
~lark,
5.
Allsopp and
6.
Ibid., p. 62.
7.
Basdevant, p. 150.
8•
Allsopp and Clark, p. 67.
9.
Ibid., p. 68.
10.
Ibid., p. 68.
p. 16.
11. Huisman et Poisson, p. 338.
12.
Ibid., p. 324.
13.
Ibid., p. 326J
14.
Ibid., p. 274.
15.
Allsopp and Clark, p. 86.
16.
D. Amoroux, M. Crettol, J.P. Monnett Guide D'Architecture Contemporaine
en France, Technic-Union, 1974, p. 71.
17.
Ibid., p. 179.
FASHION
•
1.
Mary Picken, Dressmakers of France, Harper Brothers, New York, 1956, p.2 •
2.
Ruth Lyman (editor), Couture, Doubleday and Co., Inc., Garden City,
New York, 1972,
3.
Ibid o
4.
Ibid., p. 217.
,
p. 214.
~.
115.
•
•
5.
Ibid., p. 233 •
1.
Sanche de Gramont, The French, Portrait of a People, G.p. Putnam's
FOOD
Sons, New York, p. 364.
2.
M.F.K. Fisher, The Cooking of Provincial France, Time, Inc.,
New York, 1968, p. 1 •
•
•
•
•
BIBLIOGRAPHY
ARCHITECTURE
Allsopp and Clark, Architecture of France, London, Oriel Press Ltd., 1963.
Amouroux, Crettol, and Monnet, Guide d'Architecture Contemporaine en
France, Technic-Union, 1974.
Basdevant, L'Arcitecture Francaise, "Bibliotheque des Guides Bleus,"
Librairie Hach ette.
Huisman and Poisson, Les Monuments de Paris, "Bibliotheque des Guides
Bleus," Librairie Hachette.
FASHION
•
Francke and Peer, "Rags to Riches," Newsweek, Aygust
<j,
1976, p. 66 •
Lynam (editor), Couture, Garden City, New York, Doubleday and Co., Inc.,
1972.
Milinaire ahd Trey, Cheap Chic, New York, Harmony Books, 1975.
L'Officiel (de la Couture et de la Mode de Paris), September and
November, 1977, Paris.
Picken, Dressmakers of France, New York, Harper Brothers, 1956.
Schneider, "The Assurance of Dreams," Vogue, December, 1976, pp. 167-235.
FOOD
Amunategui, Masterpieces of French Cuisine, New York, The Macmillan Co.,
•
1970 •
Claiborne and Franey, Classic French Cooking, New York, Time-Life Books,
1970.
Fisher, The Cooking of Provincial France, New York, Time-Life Books, 1968.
,
•
••
•
de Gramont, The French, Portrait of a People, New York, G.p. Putnam's
Sons, 1969.
Holiday, September, 197', "Hail to the Chef."
~,
•
•
April 9, 1972, "The Simple Lion."
I,-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~=--------------
•
.. ,
.i1.!:·,
by
•
•
________ -
•
iUr;ltn·t'Ailt.o
paid
•
•
It con,:(?rns c.tselI \Jith social s('cn:d tY'i
hoL",days~
lw,t(;;-ni(y
l,,:m«:f'i:';~;)
hOllsi:lg,: letbo:r
r(Hv>ioD.~·3<:~ [i,"\:" .C6
dip)te,3~
1),:;'(.:.'
:ycn:t
!r----------........
~=-----------------------------------------
•
.1 .:
-
_'. tf~licr
..... -...
~--"
M'
\J(JJ·;~rooL,
\]1\'
:~e
r::cJ(~:'i:'
th:'
_,TC
"WI.." "
house
2
- t.·
•
/,..
~.;r(.t.:1:.e:.·
... .-:-; ....""J"
.~
..... .......,..•.
Ver.{Jc
.... .,~
).G
--'
"
)
l'
.L
•
, <','
!~.
,.(.
f}!
•
t," .
. ',
::!outllre o
•
•
•
'.~:1 tL
(; -. i
~:,:.
_", -e
:1
. - :t
to find sailor's
r~incnots
ord
~.vy
6Vea~OrG
c·
•
G~ud
•
lU~ ••
and enjoyi
•
•
•
•
'.',"
>
•
',- :..:;t.,
•
1.'.
-:
t
,"
•
"}
•
obI
,
"
.'
.;
.'.'
•
•
•
');
,
,
'_,;-0:'"1
:~
...
..,
"'
,
.-
•
':::~-' . "
..-.'
..
"
.,
"
"
"
[:.
•
:-,..
, -~
.. ,
-:
-:
"
W,_<.
.;~ :
"...,: .> .'.'
"
•
,,;.
.:
,',
:,:....
"-':.'
•. ~, '-,!
~:.:
,-.
.'-~
:. "\~
.-
~.'-..
•
:~
.. :~. (;
..
,.. .. :..
~'
.\~
, <',--.
,:'
.," . :..::;
~l~-
; .:.:.' "i.
",-,
\-,
~.
,-'
.. } ....,"""
<.f,
;'.::-.
..'
,"',
-~
,
_~. ~ "'
-.:,
(),.~
•
:;:'j . " '...- ::'. ~'-
~.-'(
,
...
,
•
:'
'.;"
I.~
:1.
.~
..
bee ~
.,
'.
._;',\
•
.-r:i1n
..... ,.- ...i; ", .... .,.
~~
"d.
l<t.".()btl1
':.'
\
f
:~
~.~ 0
.". l'
'C.
.; .t
'.:n
n J:l..' 13 :1. .r
1'). :
.:
{in.
~.: '.:....
.."t.:.,
"
\.~,
"' '
'.'
{
.:;J
......
"
'
f,: ('.l (.,
'\:',;,:
"",,','011.(:
~
,
"
.:\
•
..
~~)
)'
•. , (, >• •
.~,
..
:.1
(. ','
"
11.1
.~
.....
..
~
.,
~
'.t -
•
•
•
(~
':; i
Iltll" {,; ,...
..... e..____ ____.,
b(~t
_ ......
L___
C!'~<, ~~
k".· ....
""~
~- :
'·"1.-
f
.. • •
,;:i.ld rice"
llaricots. , ••.• "trine beaus
•
., .IT:,~,.·
'.) of
r .; ~
::.
. ,f 1
:h: ot 1?6ti~" .
1
th
:1:
.1
y
v
"
.C
.,
C
{,.
•
)
"
,
" ::,·1', !')'i('s
... \.,:.
•
.
"
[} ,.;,
<:
!'!::
nx'
.-.''''\
.. ...'!
)D\)
i "t
'-
:Hl
...
"
'-Tl
.~
C ,'"
,
1..-
,
"
,'I
C i;,:-
L l.
f> ~'"
~;.~
(.
I ~ :\.~
E.· ~ :'.
p
.,
.~
.'
~
:
,
,
k{=,:·,~I:l:·."G8
_ _ '""". -Jt'< _ _,.. ..
"
"
.
~
~
.
,
~
~
_
•
Ii!]:)
• . - __
, 'I. .~.
1
JlcE.t
in 11(, aV-:I ::;"r'u1'
i; ex-soy c:;, cb.c,coJ.. ut ~~ S;{(."»i.!l
CailJ.} '3d fC ar a
c;.~ ~_~
J
1/2 3&1100 vanilJ.& ice
D.r:d
crQn~
tJl(!'
"lC'~:;":.
~:lOl"~:G~;.:t>~e
Ls:~.';~
Syl"'~Ul
:,"icnO:i)f'
("1.
U;~·: .~,.J..
~t~~
(,~ CO:}
<:;\" o ,'jLi
PC~(' per,:o~:.,' ~<!~d:il:; !~-;itL i.'~ 0
)::~~. . :.;- Lv..I";"et;.
".9;-L!;\ced 0::1. COI>-:-,
L~QO<)11 1".b.(
~~.)~ ~::lltc:ola~ta
B~"LC~ ()\":3.i:' t>.<; l.;:l,.xtur(~ c.-r.d !It,~..
(
.J
at a.I}.;
•
3
:J'b3 0
3/L
~llargarl ne
;up sug~~:r
2
OZ~E
,
;:~l~i:":CI
it( "'.1:''Ie
l j ~j
(l
and 2 ycllc~s
aImoD.a ext! a·c'~·
,.
t :~)rc s ~:r ~~
~·~t:,~~C~t. (.. o.
~.:;
:5 Gu:::JS f1oUi~
3 }Ji):.cl13S SD.J.. t
'1 ~~~t~,;k:?:.r;c LiJt"ije:·~~0 a'~.;:l,,'~Tldt~) «)ptinr:aJ
of
•
ZT';;~~~"~C~
~I"I!.;
3
CUi]£)
3
Cl::}S
.""L
~,,~, :.""~....,..
t~linl~'{
M!
,
L~]
L
-
J.
-,~
, '•.;
s~·i.ic:;~l
c].linl:l 81:ieed
2 q l~~!.Y' ';>~; c.~ ~ i c ·1.:C·~1 ::;.:~ !;(
~O!lS
?:r'cn}
'YT
C{:1nr..I,o~
O:A
;::;u1)::
t<.t·j·':c
1;:.l:;1tC,r
::;Y' .J.se
c
•
Co;.;o:i.ll~·'.ti')Yl. cf
1 ti.3p ~:;ult
]lre8hl:J cround
1/2
3
1)
GUp
'}1"bG
cli.2.c~:e:,:
ulu/~l;
:;(,oe::
r.G;;:p~r
Leavy creau
'~XlmE
chb.rei:;;
0:;"
rr,)·rsi.;.::y
In a heavy G-quart Gvucepan or a GOUp ;0ttla~ 6iEie~ :~e poti.tO~Fc
le61':$, chickei.1 stock ,-,-nd Gcil':: :?;.uA'cii:lly CC-V01'8C f~);1:' ::·) .... :/0 kil'LtE::):(,
until the vegetables are
•
i~lj.ll
2)
{'oree the soup t:U:-Oll[)l a fot)Q
pour back into the pan ..
3)
':;0<160n the soup uitL r3alt W:1d u few L:r:i.ndJ.Dbs 0E' :)f;;),
crcc\r.ic
4)
~cfore
serving, return the
2
•
tGnd3~~
(.0 Jcl
30Up
or siG'!e into a
;.,:1.'0.
ng >ouJ. i.nJ tl eD
:::1'(';
ailcl Gtj.:r in U:.c~
to low heat and bring it to
'\7e:" 'J 5, on of _;.ot.......a~~:
.('osment
ie:c~,~
..... ""..
."J;,~
~_ .,.-~"...~.I..~·.:.'·~u.."!a!':=c"""'"
t
'. 0
'
rna:.~a
8
cirrmer c
....
~" t,' ~