W
T
WT/DS27/AB/RW2/ECU/Corr.1
WT/DS27/AB/RW/USA/Corr.1
11 December 2008
O
(08-6087)
Original: English
EUROPEAN COMMUNITIES – REGIME FOR THE IMPORTATION, SALE AND
DISTRIBUTION OF BANANAS
Second Recourse to Article 21.5 of the DSU by Ecuador
EUROPEAN COMMUNITIES – REGIME FOR THE IMPORTATION, SALE AND
DISTRIBUTION OF BANANAS
Recourse to Article 21.5 of the DSU by the United States
Reports of the Appellate Body
Corrigendum
On page 5, paragraph 9, in the first line, the reference to paragraph F of the Understanding on
Bananas between the European Communities and the United States is deleted. The first line should read: "Paragraphs B and C (Ecuador and United States) and G (Ecuador) of the Understandings on
Bananas provide:"
On page 5, paragraph 9, in the last paragraph of the quoted text, the reference to the United
States is deleted. The last paragraph of the quoted text should read:
"G. The EC and Ecuador consider that this Understanding constitutes a mutually agreed solution to the bananas dispute."
On page 87, paragraph 252, the term "Understanding on Bananas" in the first sentence is replaced by "EC Bananas Import Regime". The first sentence should read: "We find that the
EC Bananas Import Regime is in itself a "measure taken to comply" within the sense of Article 21.5 of the DSU."
__________