MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. I N V I TAT I O N TO T E N D E R Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. No bid will be accepted from persons in the service of the state. 1. Tender No: 68Q/2013/14: Removal and Installation of Roof Coverings at Pinelands Municipal Building. Closing Date: 15 November 2013 at 10:00. Tender Box 126 *. Tender Fee: R100 (Non- Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). A compulsory site meeting will take place on the 04 November 2013, 10:00 at the Main Entrance, Corner of St Stephans and Ridge Road at Municipal Building Pinelands Training Centre, Pinelands. For technical enquiries contact tel Satisfy Vena, tel 021 487 2728. 2. Tender No: 69S/2013/14: Appointment of Service Provider: Electricity Prepaid Municipal Vendors. Closing Date: 18 November 2013 at 10:00. Tender Box 127 *. Tender Fee: R50 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). A non-compulsory briefing session will be held on Tuesday, 5th of November 2013 at 10:00 at the Parow Civic Centre, cnr Voortrekker and Tallent Road, Parow. It is strongly recommended that all prospective tenderers attend the briefing session to familiarise themselves with the tender. For technical enquiries contact Mr Kevin Du Plessis, tel 021 918 7738 or Cell No 084 905 0595. 3. Tender No: 70C/2013/14: Appointment of a Service Provider for the Implementation of a Sap Public Safety and Security Solution. Closing Date: 18 November 2013 at 10:00. Tender Box 128 *. Tender Fee: R50 (NonRefundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Wilfred Solomons-Johannes via e-mail: wilfred.solomons@capetown.gov.za 4. !CANCELATION OF TENDER! Tender No. 149Q/2012/13: Periodic Tender for Sewer Rehabilitation Original Advert Date: 02 November 2012 Original closing Date: 23 November 2012 The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 07 October 2013 resolved that this tender be cancelled. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on tel 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S CAPE FLATS DISTRICT ALIENATION • Various Portions of Council Land to approved Beneficiaries In terms of Section 4 (3) (a) of Council By-Law LA. 12783 on 28 February 2003, notice is hereby given that the Council has, in terms of Paragraph 13.2 of the Council’s Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, granted approval for dispensing with the competitive processes established in the Disposal Management System and that direct negotiations be entered into with the registered tenants of the erven listed hereunder for the purchase thereof at a nominal fee of R20m2. Any objections, accompanied by substantive documentary proof, and/or alternative proposals must be submitted within 30 days of this notice and lodged with Ebrahiem Meyer Property Management, 13th floor, 12 Hertzog Boulevard, City of Cape Town 8000. GUGULETHU SHOPS TO BE ADVERTISED No. INITIALS & SURNAME ADDRESS ERF NUMBER SIZE IN M² AMOUNT 1 Mr. N.J. Mqulwana NY 6, SHOP NO.8 10233 146 R2920.00 For further details of the transaction please contact Ebrahim Meyer at 021 400 3877 / 3928, Special Projects & Strategic Assets, Civic Centre between 08:00-15:30 on weekdays. HELDERBERG DISTRICT REZONING & DEPARTURE • Erf 828, 45 Ray Street, Macassar Notice is hereby given in terms of Sections 17 & 15 of Ordinance 15 of 1985 and the Cape Town Zoning Scheme that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Renee Arendse, PO Box 19, Somerset West, e-mail to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 18 November 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Messrs Heunis Law Group Owner: Messrs Burger Coombes Property Investments Two CC Application number: 231539 Notice number: 26/2013 Address: 45 Ray Street, Macassar Nature of Application: (a) The rezoning of Erf 828, 45 Ray Street, Macassar from Single Residential Zone 1 to Community Zone 1 : Local, for the establishment of medical consulting rooms within the existing building/s on the property; (b) The departure from the Cape Town Zoning Scheme Regulations for the relaxation of the 5 m common boundary building line to approximately 3 m and 4,5 m along erven 829 and 827, respectively in order to accommodate the existing building/s on the property under the proposed new zoning. REZONING & CONSENT USE • Erf 5876, 1 Prospect Avenue, Somerset West Notice is hereby given in terms of Section 17 of Ordinance 15 of 1985 and the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Dumza Mfutwana / Gabby Wagner, PO Box 19, Somerset West, e-mail to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 18 November 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Mr Sydney Holden Town Planners / Property Consultants Owne Address: 4 Steynsrust Road, Somerset West Nature of Application: (a) The removal of restrictive title deed condition B.5.d to enable the owner to convert the existing garage on the property into domestic quarters; (b) The departure from the Cape Town Zoning Scheme Regulations on Erf 241, Somerset West for the : • Relaxation of the 3 m common building line (adjacent to Erf 1062) to 1,5 m and 2,5 m respectively for a second dwelling and a domestic staff quarter; • Relaxation of the 6,5 m width requirements to 7 m for the garage; • Relaxation of the 3,5 m height requirement for a garage to 5 m to accommodate the pitch of the roof; (c) The Council’s Consent for a second dwelling of approximately 74 m². REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE • Erf 2713, 75 Firmount Road, Somerset West (first placement) Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15 of Ordinance 15 of 1985 and the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Objections may be lodged to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 25 November 2013, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government of the Western Cape Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4089 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections received after the abovementioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: J & L Andrews Owner: J & L Andrews Application Number: 227081 Notice Number: 25/2013 Address: 75 Firmount Road, Somerset West Nature of Application: (a) The removal of restrictive title deed condition applicable to Erf 2713, 75 Firmount Road, Somerset West to enable the owner to expand on the property; (b) The departure from the Cape Town Zoning Scheme Regulations on Erf 2713, Somerset West for the relaxation of the 4,5 m street building line to 0 m for the construction of a retaining wall. REMOVAL OF RESTRICTIONS, CONSENT USE & DEPARTURE • Erf 8844, 13 Theron Crescent, Strand (first placement) Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15 of Ordinance 15 of 1985 and the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West and any enquiries may be directed to Renee Arendse, PO Box 19, Somerset West, 7129, or cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during 08:00– 14:30 on or before 25 November 2013, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region 2, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4089 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections in respect of the removal of restrictions component, with full reasons therefor, should be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Land Development Management at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before the abovementioned closing date, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections in respect of the rezoning and consent use component may be lodged comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during 08:00–14:30. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: J & M Van Greunen Owner: J & M Van Greunen Application Number: 229476 Notice Number: 27/2013 Address: 13 Theron Crescent, Strand Nature of Application: (a) The removal of a restrictive title deed conditions E.6 and E.7(i) and (ii) to enable the owner to build a carport, covered braai, wendy house and convert part of the existing garage in a second dwelling on Erf 8844, Strand; (b) The Council’s consent use to regularise a second dwelling unit of + 42,62 m² (conversion of part of garage with additions/alterations thereto); (c) The departure from the Cape Town Zoning Scheme Regulations on Erf 8844, Strand to: • Regularize the encroachment of the 3 m lateral building line (adjacent to Erf 8845) to 0 m for a carport; • Regularize the encroachment of the 3 m lateral building line (adjacent to Erf 8843) and 3 m rear building to 0 m for a covered braai area; • Regularize the encroachment of the 3 m lateral building line (adjacent to Erf 8845) and the 3 m rear building line to 0 m for a wendy house. KHAYELITSHA/MITCHELLS PLAIN DISTRICT REZONING, SUBDIVISION, DEPARTURES AND APPROVAL OF STREET NAMES • Erf 116, C/O Baden Powell & Old Faure Roads, Eerste River Notice is hereby given in terms Section/s 15, 17 & 24 of the Land Use Planning Ordinance No, 15 of 1985, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Stocks and Stocks Complex, Corner Ntlazane and Ntlakohlaza streets, Ilitha Park, Khayelitsha. Enquiries may be directed to Mr M Wansbury, postal address: Private Bag X93, Bellville, 7535, e-mail: Michelle.Wansbury@capetown.gov.za , tel: 021 360 1108 fax 021 360 1113 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District manager or by using the following email address: comments_objections.khayemitch@capetown.gov.za on or before 19 November 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Elco Property Developments Application number: 224562 Address: Corner Baden Powell & Old Faure Roads Nature of Application: • Rezoning in terms of section 17 of the Land Use Planning Ordinance, no. 15 of 1985, of unregistered remainder erf 116, Eerste River, from undetermined zone to Subdivisional Area for single residential dwellings, business, public open space, agricultural and remainder public roads. • Subdivision in terms of section 24 of the Land Use Planning Ordinance, no. 15 of 1985, of remainder erf 116, Eerste River, into 2 Agricultural Zone I, 265 General Residential Subzone I (Full Title), 2 General Residential Subzone I (Sectional Title), 1 General Business Subzone I, 6 Open Space Zone II and remainder Transport Zone II portions as indicated on subdivision plan no. RE ERF 116 ESR_SUB_3 dated July 2013. • Application for blanket departure in terms of section 15(1)(a)(i) of the Land Use Planning Ordinance, no. 15 of 1985, for the following: o the relaxation of the street boundary line to 1 m in lieu of 3,5 m for the proposed dwelling units; o the relaxation of the street boundary line to 1 m in lieu of 1,5 m for the proposed garages or carports; and o the relaxation of the 3 m common boundary line to 1 m for the proposed dwelling units. • Approval of proposed street names as indicated on subdivision plan no. RE ERF 116 ESR_SUB_03 dated July 2013 being Lavage Close, Chervil Crescent, Angelica Road, Cecily Crescent, Navajo Crescent, Tarragon Crescent, Cart Lane, Eenhoorn Crescent and Bent Way. NORTHERN DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 39659, 20 Bakker Street, Welgemoed, Bellville (first placement) Council has received the following planning application for consideration. Applicant / owner: Dennis Moss Partnership on behalf of Shavante Investments (Pty) Ltd Application number: 226105 Nature of Application: Removal of the following restrictive title conditions applicable to Erf 39659, Bellville, in order to enable the owners to legalise a portion of the existing building on the property. a) Amendment of a specific restrictive title deed condition (#e of the title deed). The relevant restriction states that; no more than two-thirds of the property may be built upon. It is proposed that this condition be amended to 75% to coincide with the restriction imposed by the Cape Town Zoning Scheme. b) Application is also made for the amendment of restrictive title condition #f which states as follows: no building or any portion thereof other than boundary walls, fences, verandahs and balconies may be erected within 2.36m of the road line that forms the boundary of the property. It is proposed that this condition be amended to 0.0m, to coincide with the restriction imposed by the Cape Town Zoning Scheme. The proposal does net entail any departures from the Cape Town Zoning Scheme parameters. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8338 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Comment and/or objection Direct written comments and/or objections, together with reasons, to the office of the District Manager: Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and any enquiries may be directed to Hannes van Zyl, Town Planning, Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6003, fax 021 980 6179 or johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za, week days during 08:0014:30, or comments_objections.northern@capetown.gov.za . In respect of the removal of restrictions component of this application, any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the Office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, quoting the applicable legislation, application number and premises and your erf, contact phone number and address, together with a copy thereof served on the local Council planning office. In all instances above, the relevant legislation, the application number, your erf number, your address and contact telephone number must be quoted. If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly not be considered. Closing date: 25 November 2013 Relevant legislation This Notice is hereby given in terms of: - Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967). General If you are not the owner of the property where this notice was sent to, or not the sole owner, please forward this notice to the relevant owner or owners or bring it to their attention. SOUTHERN DISTRICT REZONING AND DEPARTURE • Erf 9261 Fish Hoek Notice is hereby given in terms of Sections 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to Mr P Evard from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801, 3 Victoria Road, Plumstead or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting, the om/03/15219778