Unit 4 In-house Correspondence Lesson 16 Memos By Chen Xidong General Introduction Memo writing usually occurs between colleagues---internal company writing. It is an informal writing compared with business letters. The writing style of a memo is: Conciseness、 Courtesy 、 Clarity & Concreteness By Chen Xidong Purpose Memos have a twofold purpose: they bring attention to problems and they solve problems. They accomplish their goals by informing the reader about new information like policy changes, price increases, or by persuading the reader to take an action, such as attend a meeting, or change a current production procedure. Regardless of the specific goal, memos are most effective when they connect the purpose of the writer with the interests and needs of the reader. By Chen Xidong Choose the audience of the memo wisely. Ensure that all of the people that the memo is addressed to need to read the memo. If it is an issue involving only one person, do not send the memo to the entire office. Also, be certain that material is not too sensitive to put in a memo; sometimes the best forms of communication are face-to-face interaction or a phone call. Memos are most effectively used when sent to a small to moderate amount of people to communicate company or job objectives. By Chen Xidong Memo Format 1 Company Name Company Address Date of Memo To: From: Subject: Recipient of Memo Writer of Memo Writer's Initials* Title of Memo in Initial Capitals By Chen Xidong Memo Format 2 The heading segment follows this general format: TO: (readers' names and job titles) FROM: (your name and job title) DATE: (complete and current date or time) SUBJECT: (what the memo is about, highlighted in some way) By Chen Xidong Context The context is the event, circumstance, or background of the problem you are solving. You may use a paragraph or a few sentences to establish the background and state the problem. Oftentimes it is sufficient to use the opening of a sentence to completely explain the context, such as, "Through market research and analysis..." Include only what your reader needs, but be sure it is clear. By Chen Xidong Necessary Attachments Make sure you document your findings or provide detailed information whenever necessary. You can do this by attaching lists, graphs, tables, etc. at the end of your memo. Be sure to refer to your attachments in your memo and add a notation about what is attached below your closing, like this: Attached: Focus Group Results, January- May 2007 By Chen Xidong Sample 1 To: Andy Andler, Benita Buchanan, Charles Chavez CC: Darcy Danko From: Heady the Head Honcho Date: June 1, 2006 Re: Need for New Memo Format By Chen Xidong I’ve noticed that we don’t seem to be able to communicate important changes, requirements and progress reports throughout the company as effectively as we should. I propose developing one consistent memo format, recognizable by all staff as the official means of communicating company directives. While I know this seems like a simple solution, I believe it will cut down on needless e-mail, improve universal communication and allow the staff to save necessary information for later referral. Please talk among yourselves to determine the proper points of memo writing and return the input to me by 12 noon. I will then send out a notice to the entire staff regarding the new memo format. Thank you for your prompt attention to this. By Chen Xidong Sample 2 To: All Staff From: Heady the Head Honcho Date: June 1, 2006 Re: New Memo Format Effective June 1 In order to make interoffice communications easier, please adhere to the following guidelines for writing effective memos: Clearly state the purpose of the memo in the subject line and in the first paragraph. By Chen Xidong The body of the memo might include two-four paragraphs outlining the purpose of the memo. If this is a longer memo, each paragraph will have a subhead to help guide the reader through the document. Finally, the writer includes a summary paragraph, which features bullets highlighting the main points of each previous paragraph, and concludes the memo with a stated action required by the reader or writer. A quick note about the use of "memo" vs. "memorandum:" it doesn't really matter. It falls in line with the style selected by the writer. By Chen Xidong Keep language professional, simple and polite. Use short sentences. Use bullets if a lot of information is conveyed. Proofread before sending. Address the memo to the person(s) who will take action on the subject, and CC those who need to know about the action. Attach additional information: don’t place it in the body of the memo if possible. Please put this format into practice immediately. We appreciate your assistance in developing clear communications. If you have any questions, please don’t hesitate to call me. Thank you. By Chen Xidong Situation Writing One Points Some resumes you send Henry Smith, Sales Manager. Ask him to choose out whom they want to interview. You will arrange interviews for him. Write a memo about 30-40 words on your Answer Sheet. By Chen Xidong TO: Henry Smith, Sales Manager FROM: Jack Wong, Personnel Manager DATE: May 4, 2006 SUBJECT: Applicants for Sales Post By Chen Xidong Attached are the resumes and certificates of four applicants who have applied for your department position. Please evaluate these applicants and then recommend people you want to interview to me. As soon as I have the names, I will make arrangement for the interviews. J.W. By Chen Xidong Situation Writing Two Points You are Nancy. Mr. Paul is one of your important customers. He will come to your city. He made a phone call to your company when your Manager Ted Feng was out. Paul’s flight No. is JL608. Meeting your Manager Ted Feng at 5:00 pm. today at the airport. Driving him to Holiday Inn. Write a memo to your manager in about 30-40 words. By Chen Xidong To: Ted Feng Date: Oct. 1st From: Nancy Time: 14:42 Topic: Delay of arrival Paul called for you, just when you out. He will arrive at 5:00 pm today on flight No. JL608. You are requested to meet him at the airport and drive him to Holiday Inn. Nancy By Chen Xidong Contents • Section 1 Getting Started • Section 2 Sample Study • Section 3 Composing Your Message • Section 4 Writing Your Message • Section 5 Memo Practice • Section 6 Supplementary Materials 返回 By Chen Xidong Section 1 Getting Started SEC 1 1 If you want to remind someone to do something, what would you do? 2 Do you know what a memo is? What is it used for? SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 2 Sample Study SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 返回 Sample 1 Arrowhead East Conference Center INTEROFFICE MEMO TO: Jan Turner, Meeting Planner FROM: Mark Wilson, Catering Manager DATE: February 3, 2005 SUBJECT: Catering for CellFirst lunch I have attached three menu choices for the March 16 lunch for the CellFirst group. I asked the client on February 1 if they would prefer a buffet lunch or served lunch. They haven’t gotten back to me. 我已于2月1日联络过客户请他 们在自助餐和传统午餐中选择 一个。 我尚未收到他们的答复。 Could you follow up? 对某事物采取进一步行动 Translate By Chen Xidong Section 2 Sample Study SEC 1 Sample 1 Translate SEC 2 Arrowhead East 会议中心 公司内部备忘录 SEC 3 SEC 4 致:简·特纳,会议策划人 由:马克·威尔森,参议部经理 日期:2005年2月3日 主题:CellFirst就餐安排 SEC 5 SEC 6 返回 附录上有我为CellFirst集团安排的3月16日的三种午餐菜单。我已于2月1日与客户们 联系过请他们在自助餐和传统午餐中选择一个。但尚未收到答复。 请你做进一步咨询。 By Chen Xidong Section 2 Sample Study SEC 1 SEC 2 SEC 3 Sample 2 (1) TO: Remigo Ruiz FROM: Becky Pharr DATE: April 1, 2004 SUBJECT: Request for cost information concerning meeting SEC 4 SEC 5 SEC 6 As we discussed in my office today, please get the necessary cost information for conducting our annual sales meeting at the Timber Creek Lodge, Timber Creek Village, Colorado. Our meeting will begin on the morning of Monday, June 5. We should arrive on arrange to the 4th. We will leave after a brief morning session on June 9. 安排,计划 6月9日早上开个简短的会 议之后我们就离开。 返回 By Chen Xidong Section 2 Sample Study SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 Sample 2 (2) Specifically, I want the following information: ● Travel costs for all 43 participants, including air travel to Denver and ground travel between the airport and the lodge. I have listed the names and home stations of the 43 participants on the attached sheet. ● Room and board costs for the five-day period, including cost with and without dinner at the lodge. As you know, we are considering the possibility of allowing participants to purchase dinners at nearby restaurants. SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 2 Sample Study SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 ● Costs for recreational facilities at the lodge. ● Costs for meeting rooms and meeting equipment (projectors, lecterns, and such). We will need a room large enough to accommodate our 43 participants. I’d like to have the information by April 15. If you need additional information, please contact me at 3715 or pharr@yahoo.com. Translate SEC 5 SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 2 Sample Study SEC 1 Sample 2 Translate SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 返回 致:莱米格·瑞兹 由:贝克伊·法尔 日期:2004年4月1日 主题:咨询会议费用 ·五天会议的食宿费,需要含晚餐和不含晚餐两种 报价。如你所知,我们正在考虑请与会者在会场 附近的餐馆自行解决晚餐。 根据我们今天在我办公室进行的谈话,请弄清 楚在科罗拉多州的Timber Creek 村的Timber Creek山庄举办我们公司的年度销售会议的费用 情况。我们的会议预定在6月5日(星期一)上 午开始。我们将在6月4日抵达,于6月9日早上 开完简短的会议之后离开。 ·会场内各项娱乐设施的费用。 具体地说,我需要了解以下信息: ·与会43名人员的旅行费用,包括去丹佛的机 票和机场与会议地点之间的交通费。我已经附 上43名与会人员的名单和他们各自的出发站。 ·租用会议室和会议使用的各种设备(投影仪,演 讲桌等)所需的费用。我们需要一间足够容纳43 人的会议室。 请在4月15日之前提供以上项目的报价,如果你需 要任何进一步的信息,请拨打3715房间或者发邮 件到pharr@yahoo.com。 By Chen Xidong Section 3 Composing your Messages SEC 1 SEC 2 SEC 3 Template Memorandum To: recipients’ names, job titles From: writers’ names, job titles Date: complete and current date Subject: description of what the memo is regarding SEC 4 Opening: state the background of the problem and purpose of the memo SEC 5 Focus: explain the steps you have taken or methods and sources you have used to solve the problem SEC 6 Closing: request your reader to take an action to solve the problem. Some people use conclusion at the end of the memo to summarize or give suggestions and recommendations or if you wish to make a request to the reader. 返回 By Chen Xidong Section 3 Composing your Messages SEC 1 SEC 2 Practice 1 (1) Complete the following chart according to the information given in the samples. Sample 1 Sample 2 SEC 3 Writer _______________________ Mark Wilson, Catering Becky Pharr _________________________ _______________________ Manager Becky Pharr SEC 4 Recipient Jan Turner, Meeting Remigo Ruiz _______________________ _______________________ Planner SEC 5 Date _______________________ _________________________ April 1, 2004 February 3, 2005 Subject _______________________ Catering for CellFirst lunch _________________________ Request for cost information _______________________ Request for cost information _________________________ concerning meeting _______________________ concerning meeting SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 3 Composing your Messages SEC 1 Practice 1 (2) Sample 1 Sample 2 Purpose of writing not gotten feedback of the information get the necessary cost ___________________________ information for conducting our ___________________________ annual sales meeting ___________________________ Closing Could you follow up? I’d like have the information by April 15 _________________________ to. _________________________ SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 3 Composing your Messages SEC 1 SEC 2 Practice 2 (1) Read the following sentences and write O if the sentence is for opening, F for focus, or C for closing. _____ O 1. We are holding our annual meeting and I would like to get SEC 3 information about your facilities. _____ C 2. I look forward to your phone call. SEC 4 SEC 5 _____ F 3. We now need chairs and tables for 35 attendees. _____ O 4. I would like to confirm the information that we discussed on the phone today. SEC 6 _____ F 5. This schedule is effective as of August 25. 返回 By Chen Xidong Section 3 Composing your Messages SEC 1 SEC 2 Practice 2 (2) _____ F 6. In addition to the meeting rooms, we will reserve five guest rooms. _____ C 7. I await your confirmation. SEC 3 _____ C 8. Can you arrange it? Thanks. _____ F 9. We will need a buffet lunch for Monday, Tuesday, and SEC 4 Wednesday. _____ O 10. I’m sending you confirmation today of the details that we SEC 5 discussed. SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 4 Writing Your Message SEC 1 Practice 3 (1) Choose the words that best complete the sentences. SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 1. We expect payment __________ May 30. (by/within) by 2. The check should be there __________ the week. (on/within) within within 3. Please contact me __________ the end of the week to discuss this matter. (by/on) 4. We would appreciate receiving the items as soon as possible, but _____________ no later than April 15. (no later than/on) 5. Please complete the catering request form and send it to us _______ before June 3. (before/within) SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 4 Writing Your Message SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 Practice 3 (2) on 6. I will be leaving for a business trip __________ March 3, so I would like to receive the materials before I leave. (on/after) 7. We would like the table and bookcase delivered _____________ no later than August 20. (no later than/within) 8. Two of our five European offices are closing __________ June 1. on (on/no later than) 9. Please send the new office directory and make sure it will arrive ________ the end of the year. (before/after). before 10. Would you please send me a copy of your catalogue __________ two within weeks? (within/before) 返回 By Chen Xidong Section 4 Writing Your Message SEC 1 Practice 4 (1) Rewrite these sentences by using the expressions with “as”. SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 1. I mentioned over the telephone this morning that Intex chip sets were out of stock. ____________________________________________________________ As I mentioned over the telephone this morning, Intex chip sets are out of ____________________________________________________________ stock. 2. In our telephone conversation last week, I told you that all items on your purchase order are no longer in production. As I told you in our telephone conversation last week, all items on your ____________________________________________________________ purchase order are no longer in production. ____________________________________________________________ SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 4 Writing Your Message SEC 1 Practice 4 (2) SEC 3 3. I told you in my office on Monday that we are unable to fill your order at this time. ____________________________________________________________ As I told you in my office on Monday, we are unable to fill your order at this ____________________________________________________________ time. SEC 4 4. During the meeting we agreed to send a deposit of half the amount and pay the balance when goods are delivered. SEC 2 SEC 5 As we agreed at the meeting, we will send a deposit of half the amount ____________________________________________________________ and pay the balance when goods are delivered. ____________________________________________________________ 5. Last time we paid by credit when we placed the order. SEC 6 As we did last time, we will pay by credit when we place the order. ____________________________________________________________ 返回 By Chen Xidong Section 4 Writing Your Message SEC 1 Practice 4 (3) SEC 3 6. You requested that we should provide a microphone and speakers in the meeting room. ____________________________________________________________ As you requested, we will provide a microphone and speakers in the ____________________________________________________________ meeting room. SEC 4 7. You said on the telephone that you would give me an interview on Friday morning. SEC 2 SEC 5 As you said on the telephone, you will give me an interview on Friday ____________________________________________________________ morning. ____________________________________________________________ SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 4 Writing Your Message SEC 1 Practice 4 (4) 8. He predicted there was a shocked silence. SEC 2 There was a shocked silence as he predicted. ____________________________________________________________ SEC 3 9. I said that this research has just started. ____________________________________________________________ As I said earlier, this research has just started. SEC 4 10. We expected the new products to sell well. As we expected, the new products sell well. ___________________________________________________________ SEC 5 SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 4 Writing Your Message SEC 1 Practice 5 (1) Read the following memo and write appropriate section headings. SEC 2 MEMORANDUM SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 返回 To: From: Date: Subject: Wayland Anderson, Joe Harkins, Dick Harper Clark Duffy, Assistant Director April 22, 2007 Reservoir Management Implementation Meeting A meeting of our work groups is scheduled for 10:00 a.m. on Friday, April 27, in the State Conservation Commission Conference Room. The Bureau of Reclamation, including Dan Sheer, will also be present. The purpose of the meeting, preliminary assignments, and post-meeting activities are outlined below. By Chen Xidong Section 4 Writing Your Message SEC 1 Practice 5 (2) SEC 2 __________________________ Purpose of the Meeting SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 返回 We will identify and discuss the specific tasks necessary to implement the Large Reservoir Management Section of the plan. We will also make assignments to organizations and individuals for the completion of the various tasks. __________________________ Preliminary Assignments I am asking each of you to submit the following to me by Wednesday, April 24: ● Comments on the attached summary of the tasks for each of the project’s five work groups. ● One-page proposal, to be included with the attached summary, which outlines in detail how each task, will be accomplished and who is responsible for its completion. By Chen Xidong Section 4 Writing Your Message SEC 1 Practice 5 (3) SEC 2 I will forward this information to the Bureau of Reclamation for review prior to the meeting. SEC 3 Post-meeting Activities SEC 4 SEC 5 Upon completion of our meeting, the Bureau of Reclamation will be in a position to begin working on the assigned projects. We will also send a letter to the Kansas City and Tulsa Districts of the Corps of Engineers requesting their assistance on projects assigned to them. SEC 6 I would appreciate your cooperation on this project. If you have any questions, please call me on extension 452. 返回 Attachments By Chen Xidong Section 5 Letter Practice SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 Practice 6 (1) Compose a memo with sentences given in the box. The heading has been given. 1. In order to receive sick pay, I need to send in my doctor’s note. 2. Please confirm that the cost of the medicine is covered by the company health scheme. 3. I attach the doctor’s note. 4. Thank you. 5. I was sick yesterday, and therefore I couldn’t come to work. 6. Sick leave certificate. SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 5 Letter Practice SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 Practice 6 (2) MEMORANDUM To: Julia Wong, Human Resources From: Maria Xia, Marketing Manager Date: May 4, 2007 Subject: __________________________ Sick leave certificate ____________________________________________________________________ I was sick yesterday, and therefore I couldn’t come to work. In order to receive sick ____________________________________________________________________ pay, I need to send in my doctor’s note. I attach the doctor’s note. Please confirm ____________________________________________________________________ that the cost of the medicine is covered by the company health scheme. ____________________________________________________________________ Thank you. ____________________________________________________________________ Attachment 返回 By Chen Xidong Section 5 Letter Practice SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 Practice 7 (1) The colored parts are the places where the writer made errors. Write the correct word (s). To: From: Date: Subject: All Employees Peter Bates, General manager① April 25, 2004 Excessive Absentees Due to the excessive number of absentees from the office, the following rules and procedures will be put into affect② as of this date: General Manager effect SEC 6 返回 SICK③ : No excuse. We will no longer accept your doctor’s statement as proof, as we believe that if you are able to go to the doctor, YOU are able to come to work. SICKNESS By Chen Xidong Section 5 Letter Practice SEC 1 SEC 2 SEC 3 Practice 7 (2) DEATH: (Other than your own) This is no excuse. There is nothing you can do for them, and we are sure that someone else with lesser position can attend to the arrangements. Ever④ , if the funeral can be held in the late afternoon, we will be glad to let you off one hour earlier, provide⑤ that your share of the work is ahead enough to keep going in your absence. However provided/providing SEC 4 SEC 5 LEAVE OF Absence⑥ : (Surgery) We are no longer allowing this practice. We wish to discourage any thoughts that you need an operation, like⑦ we believe as long as you are an employee here, ABSENCE as SEC 6 返回 By Chen Xidong Section 5 Letter Practice SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 Practice 7 (3) you need all of whatever you have and you should not consider to have⑧ anything removed. We hired you as you are and to have anything removed would certainly make you less than we bargained for. ALSO: Entirely much too⑨ time is being spent in the restroom. In the future, we will follow the practice of going in alphabetical order. For instant⑩ , those whose names begin with “A” will go from 8:00 to 8:15, “B” will go from 8:15 to 8:30, and so on. If you are unable to go at your appointed time, it will be necessary to wait until the next day when your turn comes again. having too much For instance 返回 By Chen Xidong Section 5 Letter Practice SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 Practice 8 (1) Write a memo according to the situation given below, making up any necessary details. Situation: Your department is responsible for the ordering and issuing of stationery supplies to employees in your organization. The Accounts Manager has recently pointed out the rising costs of stationery used. He suspects that employees are being wasteful, and wants you to take some action to reduce the amounts. Task: Write a memo to all company staff. Give details of the Account Manager’s complaint, and stress the need for economy and careful use of stationery items. You need to tell them that you will shortly discuss with other department heads the introduction of new guidelines for stationery requisition. 返回 By Chen Xidong Section 5 Letter Practice SEC 1 SEC 2 SEC 3 Practice 8 (2) MEMORANDUM TO: __________________________ __________________________ FROM: DATE: __________________________ SUBJECT: __________________________ SEC 4 SEC 5 ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ SEC 6 ___________________________________________________________________ 返回 By Chen Xidong Section 6 Supplementary Materials SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 Useful Expressions (1) 1. I would like to announce the following... 我想宣布如下内容…… 2. We would appreciate it if you could/would... 如您能够……我们将不胜感激。 3. Please let us know when/how much/if... 请告之何时/多少/是否…… 4. We would like to point out that... 我们想指出…… 5. It is essential that...as soon as possible/without further delay. 尽可能迅速地/毫不耽搁……是有必要的。 返回 By Chen Xidong Section 6 Supplementary Materials SEC 1 SEC 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC 6 Useful Expressions (2) 6. We regret to inform you that... 很遗憾通知你…… 7. It is not clear whether... 是否……不清楚。 8. I would like to confirm the arrangements for... 我想确认对……的安排。 9. Please feel free to call me if... 如果……请尽管打电话给我。 10. Please let me know if you need any further information. 如需要更详细的信息请告之。 返回 By Chen Xidong LOGO 返回