Мастер – класс «Музыкальный тур по Британии» в рамках городского семинара «Обмен опытом»
10 класс МОУСОШ № 24
Учителя: Сорокина Л.Н -1 квалификационная категория, учитель музыки;
Анисимова Е.Е- 1 квалификационная категория, учитель английского языка
Цель: Развитие представления обучающихся о культуре Великобритании по средствам интеграции предметов иностранный язык и мировая художественная культура.
Задачи: 1. Создать условия для развития социокультурных компетенций обучающихся.
2. Способствовать повышению мотивации к изучению иностранного языка и мировой художественной культуры.
3. Организовать работу с аутентичными текстами (web-sites).
4. Содействовать развитию навыка построения логической последовательности отдельных частей текста.
5. Обеспечить условия для развития монологической речи обучающихся в рамках речевой ситуации «Экскурсия по музыкальной Британии»
Оборудование: компьютер, мультимедийный проектор, колонки, карта Великобритании, картинки с подписями волынщик, группа Битлз, Эндрю Ллойд Веббер, Валлийский фестиваль Айстедвод,
Фредди Меркьюри, Эдинбургский международный фестиваль, Элтон Джон, группа Ю2.
№ Teachers’ talk
1 Good afternoon dear colleagues and students. We are very glad to see you at our master class. Welcome to a musical tour of Britain.
2 Включить запись композиции группы Битлз “Let it be”.
What students do Slide show
3 This composition has been loved and listened by many people all over the world for a long time.This group is still popular in our days.
Do you know the name of this group? Who can answer? (Вслучаезатруднениясответом – You can find their photo at the whiteboard )
Of course, the name of this legendary group is the Beatles.
4 Великобритания – островное государство и именно географическая обособленность Великобритании создала условия для зарождения и развития яркой самобытной этнической культуры. Великобритания подарила миру Уильяма Шекспира, Артура
КонанДойля, Чарльза Диккенса, Джоан Роулинг.
Именно здесь появились футбол, регби, бокс, гольф,
Коллаж cпортретами
Британских музыкантов:
Эндрю Ллойд
Вебер, Элтон
Джон, группа
Битлз, группа
U2, Фредди
Меркьюри,
РоллингСтоунз.
(после ответа)
Фото группы
Битлз.
Коллаж с портретами писателей.
Коллаж с видами спорта.

крикет, теннис. А с середины 20 века Англия стала основным законодателем в мире музыки.
5 Сейчас мы собираемся познакомиться с некоторыми значимыми явлениями музыкальной культуры
Великобритании.
Welcome to a musical tour of Britain!
Now I’ll give you short texts (см. Приложение № 1) with some interesting information about musical facts, culture and famous musicians of the United Kingdom.
You should read them, listen to each other, answer the questions and drag the pictures to the map of the United
Kingdom.
На доске вопросы:
What is the hometown of the Beatles?
What music is Wales famous for?
What is the national instrument of Scotland?
Where are most of Andrew Lloyd Webber’s rock operas played for the first time?
What flamboyant stage persona is Britain associated with?
Where is the Edinburgh International festival held?
Where is Elton John from?
What outstanding group is from Ireland?
6
7
Who would like to play a role of a guide to a musical
Britain and summarize the information using the map?
You may use the questions as a plan.
Группе Битлз было судьбой предначертано войти в мировую историю.
Учащиеся по очереди читают 1 из предложенных им текстов, отвечают на вопросы и перемещают картинку музыкального события или фотографию музыканта на карту
Соединенного
Королевства, устанавливая соответствие между местом на карте и информацией из текстов. Например:
Эндрю Ллойд
Веббер – Лондон,
Ю2 – Дублин и т.д.
-
1 из учащихся подводит итог, суммируя всю полученную информацию с помощью карты.
Фото участников группы Битлз
Джон Леннон
с детства люби рисовать и был уверен, что когда-нибудь его работы будут стоить больших денег. Когда тетушка Мими выбрасывала в мусорную корзину очередную порцию «бредовых» рисунков мальчугана, тот с укоризной говорил ей, что она выбрасывает миллионы долларов, которые эти художества могут принести в будущем.
Сегодняшние коллекционеры действительно готовы потратить любые деньги за рисунки и заметки великого «битла».
Многие шутки «битлов» воспринимались их поклонниками на полном серьезе. Однажды Пол рассказал журналистам о том, что очень любит

шоколадные конфеты, но ест их крайне редко – всё сладкое у него конфискует Джордж Харрисон.
После этого битломания переросла в шоколадоманию: студию «Apple» завалили грудами шоколада, а многие посылки приходили с пометкой:
«Это не для Джорджа, а для Пола!». Поклонники закидывали музыкантов конфетами и «вживую» - во время выступлений.
Мало кто знает, что парта, за которой когда-то учился РингоСтарр , - сегодня один из объектов паломничества. За ней даже можно немного посидеть: правда, раскошелившись на пять фунтов.
А ведь когда-то на способностях болезненного мальчика, проучившегося в школе всего два года, все ставили крест…
Джорджа Харрисна - называют самым таинственным, молчаливым участником группы.
У каждого из участников легендарной четверки есть свой «личный» астероид, названный его именем.
Эти астероиды следуют друг за другом по порядковым номерам: от 4147-го до 4150-го
9
8 Now we are going to get acquainted with the detailed story of the Beatles. Here are separateparts of the story.
(см. Приложение № 2)Look them through and put in a logical order. You have 1 minute to complete the task.
OK. As you can see, each part of the text is of different colour. Look at the whiteboard, here you can see the right version.
You have already looked through the texts. Give them back to me and make the groups of four. Turn round, please. I′ll give you the same text cut off diagonally.(см. Приложение № 3) Everyone should take only one part of the text. You shouldn′t put them together. Your task is to find the English equivalents to the following Russian phrases:
- самые узнаваемые люди на поверхности земли;
- молодой гитарист Джордж Харрисон присоединился к группе;
- смесь оригинальных песен Леннона и Маккартни;
- стюардессы Британских авиалиний привозили
С целью экономии времени проверка правильности осуществляется при помощи цвета.
Правильная последовательность выводится на экран
(следующий слайд презентации) после выполнения задания всеми учащимися.
В приложении № 3 текст разрезается на 4 части по диагонали.
Учащимся предлагается в группах по 4 человека найти английские эквиваленты русских фраз и словосочетаний, не
«Цветной» текст

10 единичные копии записей Битлз;
- Битлз оказались в правильном месте в правильное время;
- их последнее живое выступление было на крыше студии Эппл в Лондоне.
Work in groups and don′t forget you shouldn′t put the parts togeather. You have 5 minutes to complete the task.
Now, please, read the phrases.
Наш мастер – класс подошел к концу. Мы надеемся, что при выборе музыкального произведения для традиционного конкурса исполнителей песен на английском языке в рамках недели иностранного языка вы выберете одну из песен легендарной группы Битлз. соединяя части текста вместе, т.е. 1 учащийся находит начало фразы, следующий – продолжение
(возможно даже с середины слова) и т.д.
Приложение № 1. Тексты
1.
In Scotland that is in the North of Britain the national instrument is the Bagpipe. Some people outside Britain think it is tuneless. But for centuries Scottish bagpipers encouraged their soldiers by playing their music at battles. Bagpipers are associated with folk and military music. Besides, one of the purposes of the bagpipe was to provide music for traditional Scottish dancing.
2.
To many people, asking a question like “What, exactly, is Liverpool famous for?” there is only one answer. It is the birthplace, the hometown of one of the most famous pop groups of all time –
The Beatles. It’s easy to see why Liverpool doesn’t need introduction as a city. Any fan of this popular band from the sixties would do well to visit Liverpool and explore it. With extensive tours on foot and by bus of Liverpool from The Beatles′ point of view, Beatles fans can discover the world as seen by the famous group and visit all of the significant streets and places that The
Beatles visited on their path to stardom.
3.
Andrew Lloyd Webber is an English composer and impresario of musical theatre in London. He has composed 13 musicals, a song cycle, a set of variations and two film scores. He has three
Grammy Awards and a star on the Hollywood Walk of Fame. His musicals The Phantom of the
Opera, Jesus Christ Superstar and Cats are staged all over the world. They are always played to full houses. The first nights of his famous rock operas often take place in London theatres where every seat is usually taken.
4.
Welsh romantic and sentimental folk is known for a variety of instrumental and vocal styles. The texts of these songs are emotional and poetic drawing on folk festivals every year. Eisteddfod is one of them. It is an annual meeting in Wales at which competitions are held for Welsh poets, singers and musicians.
5.
Freddie Mercury was a British singer – songwriter and producer, best known as the lead vocalist and lyricist of the rock band Queen. As a performer, he was known for his flamboyant stage persona and powerful vocals over a four-octave range. As a songwriter, he composed many hits for Queen, including “Bohemian Rhapsody”, “Somebody to Love”, and “We are the champions”.
He was awarded the Brit Award for Outstanding Contribution to British Music. In 2005, a poll organized by MTV saw Mercury voted the best male singer of all time.
6.
The idea of the Edinburgh International Festival enriching the cultural life of Scotland took form in the wake of the Second World War. The international Festival brings top class performers of music, theatre, opera and dance from around the world to perform. The Edinburgh Festival goes out each year with literally many, very large bands, in its annual 45-minute Festival Fireworks
Concert. This year, on Sunday 31 August at 9 pm get your radio, find a good viewing spot, and

crane your neck skyward. Beneath Edinburgh Castle, the world-renowned Scottish Chamber
Orchestra will play while a fireworks team based in the castle provides synchronized visual accompaniment.
7.
Elton John is a British singer, pianist and composer who was one of the most popular musicians of the 20 th century. He excelled in music from a young age: for example at 11, he won a scholarship to the royal Academy of Music. Elton was 14 when he and friends formed a band.
Elton’s debut album, “Empty Sky” started to climb the charts and single “Your song” making the
US Top Ten, made him a huge international star. In his five-decade career Elton John has sold more than 300 million records, making him one of the best-selling music artists in the world.
8.
U2 are an Irish rock band from Dublin. Formed in 1976, the group consists of Bono (vocals and guitar), Edge (guitar, keyboards and vocals), Adam Clayton (bass guitar) and Larry Mullen
(drums). U2′s early sound was rooted in post-punk, but eventually grew to incorporate influences from many genres of popular music. They integrate dance, industrial, and alternative rock influences into their sound. U2 have released 13 studio albums and are among the all-time bestselling music artists. They have won 22 Grammy Awards, more than any otherband.
Приложение № 2. История группы Битлз
The Beatles were not only a musical phenomenon; they were a cultural one as well. From their more than humble roots in working class in Liverpool to becoming the most recognizable people on the face of the earth. Before fame found the most famous lineup of the Beatles: John Lennon, Paul McCartney,
George Harrison and Ringo Starr.
John Lennon formed a group, The Quarry Men, in March 1957. On July 6 that year, he met Paul
McCartney and the two were soon playing music together. Soon the young guitarist George Harrison joined the group, which played under a variety of names. Then they travelled to Hamburg where they finally became the Beatles. The Beatles′ first session produced a minor UK hit “Love me do”. This was quickly followed by the recording of their first album, “Please Please Me”, a mix of original songs by
Lennon and McCartney.
Beatlemania began in Britain with a televised appearance at London Palladium. Although the band was experiencing great popularity on the record charts in England, Parlophone′s American counterpart,
Capitol Records, refused to issue the singles Love me do, Please Please Me and From Me To You in the United States.
In August of the same year the Swan label tried again with the Beatles′ “She loves you”, which again failed to receive airplay. A testing of the song on his TV show American Bandstand resulted in laughter and scorn from American teenagers when they saw the group′s unusual haircuts. Meanwhile, it is said that British airline stewardesses were bringing single copies of Beatles records into the major
US cities like New York, Chicago and Los Angeles to share with friends. In December, during the weeks immediately following the Kennedy assassination, their music began slowly filling the
American airwaves.
Some commentators have speculated that after the assassination of John F. Kennedy a depressed
America was searching for a way out of gloom and despair. So in effect, the Beatles were in the right place at the right time (with a unique combination of talent and stage presence).
The Beatles performed their last concert in San Francisco. From this time until the group dissolved, the
Beatles concentrated on making some of the most remarkable recorded pop music of the 20 th century.
Their final live performance was on the roof at the Apple studious in London. The band officially broke up and a few months later Let It Be followed as their last commercial album release. Any hopes of a reunion were crushed when Lennon was assassinated. He was 40 years old…

Приложение №3.
The Beatles were not only a musical phenomenon; they were a cultural one as well. From their more than humble roots in working class in Liverpool to becoming the most recognizable people on the face of the earth. Before fame found the most famous lineup of the Beatles: John Lennon, Paul McCartney,
George Harrison and Ringo Starr.
John Lennon formed a group, The Quarry Men, in March 1957. On July 6 that year, he met Paul
McCartney and the two were soon playing music together. Soon the young guitarist George Harrison joined the group, which played under a variety of names. Then they travelled to Hamburg where they finally became the Beatles. The Beatles′ first session produced a minor UK hit “Love me do”. This was quickly followed by the recording of their first album, “Please Please Me”, a mix of original songs by Lennon and McCartney.
Beatlemania began in Britain with a televised appearance at London Palladium. Although the band was experiencing great popularity on the record charts in England, Parlophone′s American counterpart, Capitol Records, refused to issue the singles Love me do, Please Please Me and From Me
To You in the United States.
In August of the same year the Swan label tried again with the Beatles′ “She loves you”, which again failed to receive airplay. A testing of the song on his TV show American Bandstand resulted in laughter and scorn from American teenagers when they saw the group′s unusual haircuts. Meanwhile, it is said that British airline stewardesses were bringing single copies of Beatles records into the major
US cities like New York, Chicago and Los Angeles to share with friends. In December, during the weeks immediately following the Kennedy assassination, their music began slowly filling the
American airwaves.
Some commentators have speculated that after the assassination of John F. Kennedy a depressed
America was searching for a way out of gloom and despair. So in effect, the Beatles were in the right place at the right time (with a unique combination of talent and stage presence).
The Beatles performed their last concert in San Francisco. From this time until the group dissolved, the Beatles concentrated on making some of the most remarkable recorded pop music of the 20 th century.
Their final live performance was on the roof at the Apple studious in London. The band officially broke up and a few months later Let It Be followed as their last commercial album release. Any hopes of a reunion were crushed when Lennon was assassinated. He was 40 years old…