Italiano II il 30 di
settembre 2015
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Le Opere
ALLA LAVAGNA
Correzione
Il Quaderno di attivita’ SENTIERI pagina 6
Pranzo
Dopo pranzo
PROVINO di pratica
Provino
1.
2.
3.
4.
5.
6.
The hotel_l’albergo____ (write the Italian translation)
The author_l’autore____(male)
The actor_l’attore______(male)
The professor_la profesoressa_____(female)
The doctor_il dottore_______(male)
Tennis e’ uno________sport divertente! ( Indefinite
article)
7. La Sapienza e’ ______un’__universita’ ( Indefinite
Article)
8. Il traffico blocca
_______l’_autobus (definite article)
9. Marco e’ ____il___capitano della squadra.
(definite article)
10.
La signorina comunica
______l’_ idea.
(Definite Article)
Bonus - translate to Italian
1.What is your name sir? Come si chiama Lei signore?
2. Miss, where are you from?
3.Paolo, how are you?
4. Professore, how are you?
5. Good night!
7. What is the name of the Mona Lisa? ANSWER
8. Who is the father of the Italian language?
Italian Language Lessons
Possessive adjectives are those that indicate possession or
ownership. They correspond to the English "my," "your," "his,"
"her," "its," "our," and "their." The Italian possessive adjectives
are also preceded by definite articles and agree in gender and
number with the noun possessed, not with the possessor. The
table below provides a chart of possessive adjectives (aggettivi
possessivi) in Italian.
ITALIAN
ENGLIS
H
my
your (of
tu)
your (of
Lei)
POSSESSIVE ADJECTIVES
MASCULINE
FEMININE
SINGULAR
SINGULAR
il mio
la mia
il tuo
la tua
il Suo
la Sua
MASCULINE
PLURAL
i miei
i tuoi
FEMININE
PLURAL
le mie
le tue
i Suoi
le Sue
his, her, il suo
la sua
i suoi
its
our
il nostro
la nostra
i nostri
your (of
il vostro
la vostra
i vostri
voi)
your (of
il Loro
la Loro
i Loro
Loro)
their
il loro
la loro
i loro
As a rule, the Italian possessive adjectives are preceded by
definite articles:
la mia camicia (my shirt)
il nostro amico (our friend)
i vostro vicini (your neighbor)
i suoi libri (his/her books)
One exception is made for idiomatic phrases such as these:
a casa mia (my house)
ècolpa sua (it's his/her fault)
è merito tuo (it's your merit)
piacere mio (my pleasure)
1.
2.
3.
4.
5.
What is your name, sir?
Miss, where are you from?
Paolo, how are you?
Professore, how are you?
Good night!
6. What is the real name of the Mona Lisa? ANSWER
7. Who is the father of the Italian language?ANSWER
Aggettivi
Adjectives in Italian: Form and Agreement
An adjective is a word that qualifies a noun; for example, a good
le sue
le nostre
le vostre
le Loro
le loro
boy. In Italian an adjective agrees in gender and number with
the noun it modifies. In Italian there are two groups of
adjectives: those ending in -o and those ending in -e.
Adjectives ending in -o in the masculine have four forms:
Singola
re
Plurale
Maschile
-o
Femminile
-a
-i
il libro
italiano
i libri italiani
il primo
giorno
i primi giorni
-e
la signora italiana
le signore italiane
la mensa
universitaria
le mense
universitarie
If an adjective ends in -io, the o is dropped to form the plural.
l'abito vecchio (the old suit)
gli abiti vecchi (the old suits)
il ragazzo serio (the serious boys)
i ragazzi seri (the serious boys)
Uli è tedesco. (Uli is German.)
Adriana è italiana. (Adriana is Italian.)
Roberto e Daniele sono americani. (Robert and Daniel are
American.)
Svetlana e Natalia sono russe. (Svetlana and Natalia are
Russian.)
Adjectives ending in -e are the same for the masculine and the
feminine singular. In the plural, the -e changes to -i.
il ragazzo inglese (the English boy)
la ragazza inglese (the English girl)
i ragazzi inglesi (the English boys)
le ragazze inglesi (the English girls)
An adjective modifying two nouns of different gender is
masculine.
i padri e le madre italiani (Italian fathers and mothers)
Una Pizza Grande o Una Grande Pizza?
Position of Adjectives
Workbook Exercises About This Topic
1. Adjectives generally follow the noun.
È una lingua difficile. (It is a difficult language.)
Marina è una ragazza generosa. Marina is a generous girl.)
Note that adjectives of colors that derive from nouns are
invariable.
Non trovo il maglione rosa. (I can't find the pink sweater.)
The adjective blu (blue, navy), which is monosyllabic, is also
invariable.
Porto la giacca e i pantaloni blu in lavanderia. (I'm taking the
blue coat and pants to the laundry.)
2. Certain common adjectives, however, generally come before
the noun. Here are the most common:
bello (beautiful)
bravo (good, able)
brutto (ugly)
buono (good)
caro (dear)
cattivo (bad)
giovane (young)
grande (large; great)
lungo (long)
nuovo (new)
piccolo (small, little)
stesso (same)
vecchio (old)
vero (true)
Anna è una cara amica. (Anna is a dear friend.)
Gino è un bravo dottore. (Gino is a good doctor.)
È un brutt'affare. (It's a bad situation.)
But even these adjectives must follow the noun for emphasis or
contrast, and when modified by an adverb.
Oggi non porta l'abito vecchio, porta un abito nuovo. Today he
is not wearing the old suit, he is wearing a new suit.)
Abitano iu una casa molto piccola. (They live in a very small
house.)
Italian Language Lessons
Possessive adjectives are those that indicate possession or
ownership. They correspond to the English "my," "your," "his,"
"her," "its," "our," and "their." The Italian possessive adjectives
are also preceded by definite articles and agree in gender and
number with the noun possessed, not with the possessor. The
table below provides a chart of possessive adjectives (aggettivi
possessivi) in Italian.
ITALIAN POSSESSIVE ADJECTIVES
ENGLIS MASCULINE
FEMININE
MASCULINE
H
SINGULAR
SINGULAR
PLURAL
my
il mio
la mia
i miei
your (of
il tuo
la tua
i tuoi
tu)
your (of
il Suo
la Sua
i Suoi
Lei)
his, her, il suo
la sua
i suoi
its
our
il nostro
la nostra
i nostri
your (of
il vostro
la vostra
i vostri
voi)
your (of
il Loro
la Loro
i Loro
Loro)
their
il loro
la loro
i loro
As a rule, the Italian possessive adjectives are preceded by
definite articles:
la mia camicia (my shirt)
il nostro amico (our friend)
i vostro vicini (your neighbor)
i suoi libri (his/her books)
One exception is made for idiomatic phrases such as these:
a casa mia (my house)
ècolpa sua (it's his/her fault)
è merito tuo (it's your merit)
piacere mio (my pleasure)
FEMININE
PLURAL
le mie
le tue
le Sue
le sue
le nostre
le vostre
le Loro
le loro
Question words!
Che cosa fai?
What are you doing?
Cosa hai detto?
What did you say?
Chi?
CHI?
The word chi means who. It can be used to ask and answer
question about people.
Chi hai incontrato?
Who did you meet?
chi riceve gli ospiti
host (the one who receives guests)
Dove?
The word dove is used to ask where questions. Also, one
interesting thing to note is that for questions of "how far?",
Italians ask fin dove? or "ending where?".
Di dove sei?
Where are you from?
Fin dove andrai?
How far will you go?
Quando?
The Italian word quando means when. It asks and answers
"when" questions. When paired with da (from), it can be
used to form the present perfect tense.
Quando torni?
When will you return?
Da quando sei qui?
How long have you been here?
Perché?
The word perchè means both why and because.
Sono in ritardo perché avevo dimenticato di mettere la
sveglia.
I an late because I forgot to set my alarm clock.
Dimme perchè.
Tell me why.
Come?
The word come means both how and like. It is capable of
both asking and answering "how" questions.
Come è vestido lui?
How is he dressed?
È vestido come un poliziotto.
He is dressed like a policeman.
It can also be used in the phrase come mai to ask "why"
questions (how come).
Come mai non sei venuto alla festa?
Why didn't you come to the party?
Quanto?
The Italian word quanto translates both as how much and
how many, depending on its ending. In English, we have
separate words for questions about single or plural
quantities. In Italian, you just pluralize the question word as
you would any other word.
Quanto sono grandi i cani?
How big are the dogs?
Quanto anni hai?
How old are you?
Quale?
The word quale is the equivalent of the English question
word "which".
Quale preferisci?
Which one do you prefer?
Quale macchina è la tua?
Which car is yours?
Meeting people
Introducing Yourself in Italian
When meeting new people in Italy, you will most likely find
yourself asking either ‘tu come ti chiami?’ or ‘Lei come si
chiama?’ Both mean ‘what is your name’ but the first version is
informal, and can be used with people of the same age or younger,
and the second version is formal to be used with people of an older
age or in a business / formal situation. Tu means you informal and
Lei means you formal.
If in doubt, use Lei and you may be invited to use Tu with the
expression ‘Diamoci del tu?’ (Shall we use the informal with each
other?)
Male or Female? Gender confusing names
If asking the name of a male, you may be surprised to hear them
answer Andrea or Nicola as these are female names in the UK and
US. The pronunciation in Italian is different, however, with the
stress on the middle syllable, rather than the first one as it is in
English. These are typical male names in Italy, along with others
which can be gender confusing to non-Italians such as Gianmaria,
Luca, Rosario and Toni (short for Antonio).
Typical expressions
There are some typical expressions we can use in addition to
asking someone’s name when we meet them, such as:
Ciao - Hello
Piacere - Nice to meet you
Di dove sei / di dov’è? - Where are you from (informal and
formal)?
Sono di ... - I am from ...
Che lavoro fai / che lavoro fa? What’s your job (informal and
formal)?
Mi chiamo ... - My name is ...
MEETING PEOPLE
more here……
Your handshake should be firm, and don't be surprised if your new friend moves
in for a cheek kiss or shoulder slap. When greeting friends, cheek kisses on both
sides are as common as shaking hands in Italy. Remember, though, if you're even
in Russia or places like Lebanon they'll be expecting three kisses, not two.
When you introduce yourself tell someone your name, first and last. For "my name
is..." you can say "Io mi chiamo..." or "Il mio nome è...". If you have a nickname
or preferred to be called by a shortened version of your name let people know up
front.
Eating and dining are an important part of Italian culture and one of the main way
friends connect with one another. If you meet Italians during your vacation, don't
be surprised if you're invited for a long, lazy dinner where conversation and
laughter is shared over some good food. What better way to bond and unwind?
Here is an example of a conversation that may occur between two people who
have just met. The scene is a private home in Naples...
YOU: "Ciao, mi chiamo Carlo, Carletto per gli amici, piacere di conoscerti. Come
ti chiami?" = "Hi, I'm Carlo, but my friends call me Carletto. Nice to meet you.
What's your name?"
NEW FRIEND: "Io mi chiamo Claudia." = "I'm Claudia."
Y: "Come va?" = "How are you doing?" or "How are you?"
NF: "Io sto bene, grazie." = "I'm great, thanks."
Y: "Di dove sei?" = "Where are you from?"
NF: "Io sono italiano e vivo a Roma, e tu?" = "I'm Italian and I live in Rome and
you?"
Y: "Io vengo da Sidney." = "I'm from Sydney."
NF: "Sei mai stata in Italia?" = "Have you ever been to Italy before?"
Y: "No, questa è la prima volta." = "No, this is the first time."
NF: "Prego, accomodati!" = "Please, take a seat!"
NF: "Vorresti un caffè o qualcosa altro da bere?" = "Would you like a coffee or
something else to drink?"
Y: "Si, grazie un caffè." = "Yes, thank you, a coffee."
NF: "Ti stai divertendo qui?" = "Are you having a good time here?"
Y: "Si certamente." = "Yes, of course."
NF: "Cosa hai fatto di bello oggi?" = "What did you do today?"
Y: "Oggi sono andata al Maschio Angioino e ho fatto delle belle foto." = "Today I
went to the Maschio Angioino and I took some beautiful pictures."
NF: "Napoli è una bella città, e penso che valga la pena vederla una volta nella
vita." = "Naples is a amazing city, I think it's worth seeing it once in a lifetime."
Y: "Non molto tempo fa ho pensato a questo viaggio in Italia alla scoperta del
paese natio di mio nonno." = "Not too long ago I decided to make this trip to
explore the country where my grandfather was born."
NF: "Che bella idea! Ricercare le tue radici è interessante. Dove vuoi andare
precisamente?" = "What a great idea! Discovering your roots is very interesting.
Where would you like to go, exactly?"
Y: "Mio nonno era di Caserta, e domani vado là." = "My grandfather was born in
Caserta and tomorrow I'm going there."
NF: "Dal momento che non conosci bene la strada, posso procurarti una cartina."
= "Given that you're not familiar with the area I can get you a map."
Y: "Grazie, molto gentile." = "Thank you, that's very kind of you."
NF: "Ad ogni modo se vuoi stare qui a lungo, mi piacerebbe farti fare un giro qui
attorno." = "By the way, if you want to stay here longer, I would love to show you
around."
Y: "Grazie, sarebbe bello!" = "Thanks, that would be great!"
NF: "Allora, fa' buon viaggio!" = "Well, then, have a great trip!"
Y: Grazie per la tua ospitalità = "Thanks for your hospitality."
This is only an example about what can be talked about when you meet someone
Nouns and articles in Italian
Italian Definite Article
In English the definite article (l'articolo determinativo) has only
one form: the. In Italian, l’articolo determinativo has different
forms according to the gender, number, and first letter of the
noun or adjective it precedes.
i ragazzi e le ragazze (the boys and girls)
il quaderno e la penna
(the notebook and pen)
Here are some rules for using definite articles:
1. Lo (pl. gli) is used before masculine nouns beginning with s +
consonant or z.
2. Il (pl. i) is used before masculine nouns beginning with all
other consonants.
3. L’ (pl. gli) is used before masculine nouns beginning with a
vowel.
4. La (pl. le) is used before feminine nouns beginning with any
consonant.
5. L’ (pl. le) is used before feminine nouns beginning with a
vowel.
The article agrees in gender and number with the noun it
modifies and is repeated before each noun.
la Coca–Cola e l’aranciata (the Coke and orangeade)
gli italiani e i giapponesi (the Italians and the Japanese)
le zie e gli zii (the aunts and uncles)
The first letter of the word immediately following the article
determines the article’s form. Compare the following:
il giorno (the day)
l’altro giorno (the other day)
lo zio (the uncle)
il vecchio zio (the old uncle)
i ragazzi (the boys)
gli stessi ragazzi (the same boys)
l’amica (the girlfriend)
la nuova amica (the new girlfriend)
In Italian, the definite article must always be used before the
name of a language, except when the verbs parlare (to speak)
or studiare (to study) directly precede the name of the
language; in those cases, the use of the article is optional.
Studio l’italiano. (I study Italian.)
Parlo italiano. (I speak Italian.)
Parlo bene l’italiano. (I speak
Italian well.)
The definite article is used before the days of the week to
indicate a repeated, habitual activity.
Domenica studio. (I’m studying on Sunday.)
Marco non studia mai la domenica. (Marco never studies on
Sunday)
The Italian indefinite article
(l'articolo indeterminativo)
corresponds to English a/an and is used with singular nouns. It
also corresponds to the number one.
INDEFINITE ARTICLES
FEMMINILE
MASCHILE
uno zio (uncle)
una zia (aunt)
un cugino (cousin,
m.)
una cugina (cousin,
f.)
un amico (friend,
m.)
un’amica (friend, f.)
Uno is used for masculine words beginning with z or s +
consonant;
un is used for all other masculine words.
Una is used for feminine words beginning with a consonant;
un’ is used for feminine words beginning with a vowel.
un treno e una bicicletta
un aeroplano e un’automobile
uno stadio e una stazione
mini Provino
per oggi
1. the boy
2. the girl
3. a bus
4. a book
5. a house
6. a pen
7. a notebook
8. a door
9. hello hi
bye
10. good night
Vocabolario
Italian/Vocabulary/Basic Words
and Phrases
Basic Vocabulary
English
Yes
No
You
I
Please/As a favor
Thank you
Thank you very much
Pleased/You're Welcome/Nothing
to it
Sorry
Italian
Si
No
Tu / Lei (formal)
Io
Per favore
Grazie
Grazie tante
Prego Or Non c'è di che
Mi dispiace, Scusa, Scusi
I don't understand
Good luck
How many?
How much?
I am
Really/Truly
Keep quiet
Let's go
Please, repeat
Very good/Good, congratulations
What is this?
Where is it?/Where?
You are very kind
Who knows?
What is your name
My name is...
blackboard
(Formal)
Non capisco OR Non ho capito
Buona fortuna
Quanti?
Quanto?
Io sono
Davvero
Silenzio
Andiamo
Per favore, ripeta
Bravo, complimenti
Che cos'è questo?
Dov'è?
Sei molto gentile
Chi lo sa? (or simply "Chi sa")
Come ti chiami??
Mi chiamo ...
la lavagna
desk
map
pencil
chair
window
chalk
pen
eraser
book
COMPITI
complete the packet!
Complete the Student Activities Manuel !