“The Maliki School of Jurisprudence and Its Contemporary Manifestations” 23-24-25 Rabi’ I, 1433/ 14-15-16 February, 2012 An International Academic Conference The Conference Book 1 The scholarly committee of the conference on the Maliki School of Jurisprudence and its Contemporary Manifestations presents this book which comprises the abstracts for the different papers in accordance with the different themes; this contributes to enriching academic research, disseminating ideas and endorsing curricula and also contributes to extensive media coverage. This book comprises thirty three abstracts by a number of researchers from different parts of the world, including Morocco, Algeria, Tunisia, Nigeria, South Africa, the Netherlands, Germany, the United States and Canada. Seeing the importance of these abstracts, the committee took notice of introducing them in Arabic, French and English, to initiate a global dialogue. This book also comprises seven selected Sufi poems which will be presented in a poetry recital session by a number of Moroccan poets and an American poet. The committee also took notice of introducing researchers and poets and making available their contact information to open space for dialogue. We do wish that this book will fulfill its objectives The scholarly committee 2 An International Academic Conference: The Maliki School of Jurisprudence and its Contemporary Manifestations Introduction: The authenticity of the Maliki School, its richness as well as its ability to be renewed and developed have made it one of the most studied schools of jurisprudence at the level academic research. Indeed, various conferences had shed light on its first adherents, its approved sources, the manuscripts written by its scholars and its spread all over the Islamic World. Among one of the great conferences that has been organized about the Maliki School is the one that took place in Fez from March 26th to 28th in 2008. It was held under the title “The Maliki School of Jurisprudence in Morocco: From the Muwatta’ to the Mudawwanah”. The main conclusion that has been drawn from this three days conference was the obvious spread of Islam over other places in the world such as the European and American continents. This was explained by being the result of the significant dislocation of communities from Muslim countries, especially those adhering to the Maliki School, in addition to the emergence of a significant category of Europeans and Americans who converted to Islam and implemented the Maliki School in jurisprudence and dealings. This expansion suggested new horizons of research with regards to the contact of the Maliki School with the western culture, and what it comprises of traditions, laws and a reality of life which is very different from that which the Maliki School experienced before. To proceed with the above efforts, an international academic conference will be organized on the theme of: “The Maliki School of Jurisprudence and its Contemporary Manifestations”. This latter is aiming to explore new horizons of interpretation, and explore the attempts of many westerners to re-read the Maliki School from their own perspective. This conference aims also at jointly probe the common grounds and the interrelation between the Maliki School and the Western traditions and laws, also to suggest intricacies related to the complexity of the modern life, especially in non-Muslim countries, where the Maliki School knows a great expansion. In an effort to create a dialogue between specialists in the Maliki Jurisprudence and Humanities, also to shed light on the new visions, concepts, approaches, and to discuss key 3 issues that concern the Maliki School in its contemporary age, an international academic conference will be organized by the Ketani Scientific Institution in Rabat, the Center for Studies and Research in Maliki jurisprudence of the Muhammadiyah Association of Scholars in Kenitra and The Academic Center for Culture and Studies in Fez This international conference is organized on the theme of “The Maliki School of Jurisprudence and its Contemporary Manifestations” to be held in Fes, Morocco, from February 14th to 16th, 2012. The main aims behind this conference are: - To explore the role of the Maliki School in our daily life and the way it is reflected in the various fields of knowledge, curriculum, science and law. Not only that but also, to show the Maliki School’s importance in building human civilization. - To study the way the Maliki School can be connected to Sufism and Sunnism, and to uncover its impact on the one’s religious and the spiritual stability. - To follow the translation movement of the contemporary Maliki’s works and explore the role of translation in spreading and conveying the Maliki School, also to evaluate how it meets the needs of Muslims in all over the world - Create a fruitful discussion between researchers and scholars in various countries of the world about the reality of the Maliki School in its contemporary contexts. According to the above aims of the conference, the themes of the conference will be divided into six main ones: 1- The Maliki School and the doctrinal and spiritual security. 2- The Maliki School and the Islamic culture. 3- The Maliki School and the other schools of fiqh. 4- The Maliki School in Western literature. 5- The Maliki School and contemporary issues. 6- The Maliki School and the International Humanitarian law. 4 These ideas will be approached by researchers from different parts of the world, representing different majors and sources, united by the interest in the Maliki School at the level of study and practice. 5 Tuesday, Rabi’ I 23, 1433/ February 14, 2012-01-14 9.00-10.30: The Opening Session President: Dr Hamza Kettani, president of the Kettani Scholarly Institute Reporter: Dr Abdellah Maasir Qur’an Recital Speech by the general secretary of ar-Rabita Mohammedia of Moroccan scholars Speech by the president of Sidi Mohammed Ben Abdellah University of Fes Speech by the president of Ibn Tufail University of Kenitra Speech by the general secretary of the local religious council of Fes Speech by the council of Fes Speech by the organizing committee 10.30-11.00: Launch of exhibitions and tea break - معرض صور من بعض مخطوطات الخزانة الحسنية لكتاب الموطأ - Publications exhibit by ar-Rabita Mohammedia of Moroccan scholars - Publications exhibit by the local religious council of Fes - معرض مخطوطات الفقه المالكي في اللغة األمازيغية السوسية Exhibit on manuscripts on the Maliki tradition in foreign languages 6 11.00-13.30: First Session The Maliki School of Jurisprudence and the creedal and spiritual security President: Dr Mohammed Sarrar, President of Ibn al-Qattan Centre of Research on the Prophet’s hadith tradition and life (seerah) Reporter: Ms Asmae Masmoudi The Creedal Methodology in the Maliki School of Jurisprudence. Dr Muhammad alMukhtar Ould Bah, The president of Nouakchott University in Mauritania The Maliki School of Jurisprudence and Sufism in West Africa. Dr Zachary Right, Professor of History and Religions at the American University of Qatar The Maliki School of Jurisprudence and Sufism: Ibn ‘Ajiba as an example. Dr Mahmut Ay, Professor and Researcher from Turkey The creed’s role in psychological security according to Imam Malik. Dr Mohammed Bennasser, Professor at the faculty of letters and humans sciences in Meknes Favorable Aspects of the Maliki School of Jurisprudence. Dr Abdel Qadir Battar, Professor at the Faculty of Letters and Human Sciences in Oujda 13.30-14.00: Discussions 16.00-18.00: Visit to the Qarawiyyin Library Launching the Derras Ibn Ismail study circles 7 Wednesday, Rabi’ I 24, 1433/ February 15, 2012 9.00-11.30: Second Session (parallel session) The Maliki School of Jurisprudence and the Islamic Culture President: Dr al hassan zin al filali, president of the local religious council in Safrou Reporter: Mr Abderrahim Sounni The Role of Schools of Jurisprudence in Fostering Dialogue between Islam and the West. Dr Abderrazak Kasoum, president of the association of scholars in Algeria The Role of Schools of Jurisprudence in Establishing Moderation and their Relevance in Higher Education in the Islamic World. Dr Mohammed Alami, Professor at the Faculty of Law in Salé The principle of the work of the people of Madina from a contemporary perspective. Dr Asad Allah Beit, Professor at the Fimmer Institute in Germany The efforts of Maliki Scholars in Establishing Dialogue with the People of the Book. Professor Samir Kaddouri, a PhD researcher at the University of Leiden, the Netherlands The Contribution of the Maliki School of Jurisprudence in Developing Afro-Arab Literature. Dr Yusuf Mankila, Professor of modern Arabic literature in Niamey University of Nigeria 11.30-12.00: Discussions 8 9.00- 11.30: Third Session (parallel session) The Maliki School of Jurisprudence and other Schools of Jurisprudence President: Dr Meryem Ait Ahmed, Professor at the faculty of Letters, Ibn Tufeil University, Kenitra Reporter: Dr Amina Mzigha The Role of the Maliki School of Jurisprudence in Reconciling Schools of Jurisprudence in the Islamic West. Dr Arossi Mizouri, Professor of history and civilization at Zaitouna University- Tunisia The Singularity of the Maliki Jurisprudence evidences and their Role in Directing Controversial Issues. Dr Abdel Hamid Alami, Professor at Dar al-Hadith al-Hassania Shah Wali Allah of Delhi’s (d. 1762) Assessment of Malik Fiqh and its Contemporary Ramifications. Dr Marcia Hermansen, Professor at the Loyola University of Chicago The openness of the Maliki school of jurisprudence on other schools of jurisprudence through taking difference into account. Dr Abdesalam Ziani, Professor at the faculty of Shari’a in Fes The Position of the Maliki School of Jurisprudence toward Dhahirism. Dr Abderrazak Ourika, Professor at the faculty of letters and human sciences in Fes 11.30-12.00: Discussions 9 15.00-17.39: The Fourth Session (Parrallel Session) The Maliki School of Jurisprudence in Western Writings President: Dr Driss Jouillile, Professor at the Faculty of Law in Meknes Reporter: Mr Mohammed El Hati Translating of some works on the Ash'ari Theology and Maliki Jurisprudence into Foreign Languages. Dr Ammar Talbi, Vice president of the association of scholars of Algeria The Maliki School Manuscripts in the Famous European libraries. Dr Mohammed Serrar, Professor at the faculty og Shari’a in Fes The Maliki jurisprudence tradition in Al-Andalus and Morocco in the Works of the Spanish. Dr Hassan Ourakli, professor at the faculty of letters and human sciences in Tetouan On the Efforts of Contemporary Orientalists in Examining the Maliki tradition. Dr Hamid Lahmar, Professor at the faculty of letters and hulan sciences, Sais, Fes Maliki texts in the Americas in the 19th century. Dr Mohammed Ahari, professor at the Chicago University The Maliki School of Jurisprudence in America: a historical background, a religious identity and a contemporary influence. Dr Aziz El Kobaiti Idrissi, researcher at the academic centre of culture and studies, Fes 17.30-18.00: Discussions 10 15.00-17.30: The Fifth Session (parallel session) The Maliki School of Jurisprudence and Contemporary Issues President: Dr Abdel Hamid, Professor at Dar al-Hadith al-Hassania Reporter: Ms Naima Mellouki The contribution of the jurist al-Hajwi in reviving the Maliki juristic thought in Morocco. Dr Mohammed Kettani, a professor and a member of the Moroccan Academy Mohammed Murir’s Jurisprudential Renewal in his Book Abhaath Saamiya. Dr Abdel Hamid Achak, assistant director at Dar al-Hadith al-Hassania in Rabat The Maliki School of Jurisprudence and the Importance of Renewal. Dr Abdel Hayy Ammor, president of the local religious council in Fes Evaluating the recent changes of the Mudawwana in the light of the Maliki School of Jurisprudence. Dr Muhammad Fadel, Professor at the University of Toronto, Canada Promoting the Maliki School of Jurisprudence in the modern era: how to understand it and practice it. Dr Mohammed Tamsamani, professor at the faculty of Shari’a in Tetouan Maliki Jurists and interpretations of sacred texts in the light of contemporary realities. Dr Mohammed Mosleh, Professor at the faculty of letters and human sciences, Oujda 17.30-18.00: Discussions 11 Thursday, Rabi’ I 25, 1433/ February 16, 2012 9.00-11.30: Sixth Session The Maliki School of Jurisprudence and the International Human Law President: Dr. Ahmad Iraqi Reporter: Dr Idris Ghazi The Maliki school and the contemporary financial issues. Dr Ali Kerhdagi, the general secretary of the international union of Muslim scholars The Maliki school and the contemporary financial issues. Dr Abdellah Mouassir, professor at the faculty of letters and human sciences, Sais, Fes The Importance of Malik and the Maliki Madhhab Today. Dr Yassin Dutton, Professor at the University of Cape Town, West Africa Humanitarian principles of international law in the Maliki school. Dr Idris Sefiani, Professor at the faculty of law in Salé Impact of Imam Malik jurisprudence on French civil law "Napoleonic Code". Dr Abdessalam Fighou, president of the local religious council in Tangier The Implications of Maliki Methodology for the Social Sciences. Dr Riyad Aswat, professor at the University of Melbourne, Australia 11.30-12.00: Discussions 12 15.00-17.30: Poetry Session: Introduction: Abderrahman Tankoul, president of the University of Ibn Tufail, Kenitra Reporter: Dr Aziz El Kobaiti Idrissi With the participation of Ali Skalli Houssaini Dr Louisa Bolbers Amina Lamrini Mohammed Ali Rabbaoui Daniel Abdul Hayy Moore Abdessalam Bouhjar Mohammed Idrissi abdellaoui 17.30-18.30 : The closing session President : Dr Abdullah Bennaser Alaoui, president of the academic centre of culture and studies General report: Abdellah Mouassir Recommendations: Dr Abdel Hamid Alami Speech by participants: Dr Arossi Mizouri Closing speech: Dr Mohammed Alami Reading the royal letter: Dr Abdelouhab El Filali Qur’an recital 13 Abstracts First Session : The Maliki School of Jurisprudence and the creedal and spiritual security Dr. Mohammed Mokhtar Oueld Bah Dr. Zachary Right Dr. Mahmut Ay Dr. Mohammed Bennesser Alaoui Dr. Abdel Kadir Bettar 14 Title : Doctrinal Methodology in the Maliki School of Jurisprudence Dr. Mohammed Mokhtar Oueld Bah Synopsis of his intervention : This presentation deals with Imam Malik’s position toward issues of creed and fundamentals of religion.It also deals with the relationship of the Maliki School with the creed of Abou Hassan Al-Achari. The characteristics of Maliki –School in the East as presented by Al-Bakalani and Ibn Moujahid, and the way the Maliki –School spread in Morocco thanks to many scholars such as Imame Al-Adariand and other religious leaders, the roots of the Ash’ari creed and the ways it spread in Morocco and produced great theologians such as IbnEnou-ema, Ibn Al-hawat and El-Baji, and the interrelation between the Ash’ari creed and the Maliki School of Jurisprudence, in addition to other sub titles to be dealt with in this presentation. ******** Title:Maliki Fiqh and Sufism in the West of Africa: The legal interpretations of Shaykh Ibrāhīm Niasse Dr. Zachary Right Synopsis of his intervention : Academics have long recognized that many of Islam’s great scholars were well versed in both the science of Sufism (taṣawwuf) and jurisprudence (fiqh). According to the famous statement of Imam Mālik, “If someone practices Sufism without acquiring knowledge of the law, he has become an infidel (zindiq), while he who practices law without acquiring knowledge of Sufism becomes a debauched degenerate (fāsiq).” The Mālikī School of jurisprudence has had a particularly close relationship with the various Sufi orders emerging in North and West Africa. Although the relationship between Law and Sufism has been established in a theoretical context, the specifics of how scholars negotiate the boundaries between these two distinct sciences require closer analysis. If a great many of the Mālikī scholars of North and West Africa were also Sufis, how did their Sufi inclinations affect their interpretation of Law, and how did their legal training affect their Sufi practice? The Senegalese Sufi Shaykh Ibrāhīm Niasse (d. 1975) led arguably the most successful Muslim movement in twentieth-century Africa (Wright, 2010; Seesemann, 2011). Steeped in lofty Sufi aspirations such as the attainment of gnosis (maʿrifa), Shaykh Ibrāhīm’s movement also became characterized by a particular emphasis on Mālikī jurisprudence. While defending the right of scholarly opinion (ijtihād) outside of the legal school (madhhab), Shaykh Ibrāhīm’s legal opinions are mostly argued from within the Mālikī School. As such, they demonstrate the continued adaptability of the legal school. More significantly however, Shaykh Ibrāhīm’s legal arguments provide a contemporary example – missing in most discussions of the Law and Sufism – of Sufism’s importance for the process of juristic interpretation itself. 15 My paper analyzes Shaykh Ibrāhīm’s major work of jurisprudence, Rafʿ al-malām ʿamman rafaʿa wa qabaḍa iqtidāʾan bi sayyid al-anām, in dialogue with the context of legal practice in the city of his dwelling, Medina-Baye Kaolack, Senegal. Previous literature on the subject of Sufism and Law leaves the reader with only one of two possibilities: Sufism undermined the legal tradition, or Sufism was synonymous with the legal tradition. My conclusion is that Sufis from within the Mālikī School such as Shaykh Ibrāhīm Niasse have both challenged and revived the school. They were consummate masters of the legal tradition, but they were not confined by it. This independence, gained by traditional legal training and Sufi experience, has been the very mechanism that continues to bring life to the Mālikī School and other legal traditions. ******** Title : The Maliki School of Jurisprudence and Sufism: Ibn ‘Ajiba as an example Dr. Mahmut Ay Synopsis of his intervention: Ibn Ajiba is udoubtedly considered to be among the outstanding scholars and sufi figures of the 12th and 13th c. His main book Al bahr Almadid (the immense ocean) is a commentary on the Qur’an which combines both an exoteric and an esoteric interpretation of the Qur’an. Therefore, this paper is an attempt to show Ibn Ajiba’s methodology in the juristic interpretation of legal rulings. Although he was Maliki, Ibn Ajiba did not confine himself to detailed interpretations of the Qur’an, he was more concerned with the esoteric aspect of exegesis. It is also noticed that he was open to other juristic positions and was not strictly confined to Maliki opinions. In short this presentation shows the ability of Ibn Ajiba to combine the Maliki doctrine and esoteric interpretations. ******** Title : The creed’s role in psychological security according to Imame Malik Dr. Mohammed Bennesser Alaoui Synopsis of his intervention : Believing that creed (al-aqida)is the basic element in building his doctrine , and that it is the safe shore as well as the protector of Islam s essence , pushed Imame Malik to shape both the major and the minor matters of his doctrine by the doctrinal manifesto(al-aqida)in which he believes.Hence he devoted some of his writtings against any Islamic religious group (such as Murj-ites, Fatalists, Khawarijites, Errafidites, Mutazilis and the groupe of Jahm Ben Safwan)that may falsify the coranic meanings and make them follow their wishes and desires. Ideologies , doctrines and different creeds have been means of both establishement and destruction of civilisations and cities.That s why , Imame Malik considered the true Islamic 16 creed as the best means for the achievement of the permanent safe society.Therfore, Maliki doctrine was so influenced by his attitude twards the true creed. ******** Title: Favorable Aspects of the Maliki School of Jurisprudence Dr. Abdel Kadir Bettar Synopsis of his intervention : This oral presentation aims , in its first conception, to show some of the illuminated sides of Maliki doctrine in its creedy dimension such as the preservation of Muslim s nation unity(theory of al-imama ; leadership theory),facing deviating groups (Answering shia and amautazilis), refusal of addressing muslim people by being atheist(answering Alkhawarij), defending the transendance of Allah (answering those who believe in incarnation)and the focus on the practical dimension of religion in stead of non fruitful speculative theology. ******** 17 Second Session :The Maliki School of Jurisprudence and the Islamic Culture Dr Abderrazak Guessoum Dr Mohammed Alami Dr Asadallah Yate Dr Samir Kaddouri Dr Youssou Mankaila 18 Title : The Role of Schools of Jurisprudence in Fostering Dialogue between Islam and the West. Dr. Abderrazzak Guessoum Synopsis of his intervention : Independant reasoning which brings one to bear on a legal or theological issue is one of Islam s characteristics.If the modern political systems , regardless to their ideologies , declare themselves to posess the diversity of parties and thought which are the embodiment of the constructive diversity , the Islamic thought then has been the first to put such a diversity into practice for a long time, and has supported it by methodologies based on Islamic rational logic and was inspired by daily life activities of muslims and its change under the effect of time.Moreover Islamic diversity doesn t contradict with universal human values since it is against fanatism and refuses both the denial of other cultures and stagnation. Therfore , i believe that Maliki doctrine is much qualified to establish a true dialogue with other cultures and at the same time is able to prtect our islamic identity against any virus. ******** Title: The Role of Schools of Jurisprudence in Establishing Moderation and their Relevance in Higher Education in the Islamic World Pr Mohammed Alami Synopsis of his intervention : This intervention tends to maintain an ancient subject which is forgotten sometimes nowadays , that is jurisprudential schools are the source of moderation upon which Islamic nations have settled. It has been considered that jurisprudential schools, which have a common language and criterion , are schools of general education for bringing people up on the right legitimacy. therefore, religiously speaking, it is up to Islamic jurisprudence to orient society and both other religious and rational sciences’. The jurisprudence-schools can be considered as a practical program to moderation for the two following reasons the first is that the rise of jurisprudential-schools was for the sake of facing chaos that prevailed during the period of the first muslim ancestors. Second reason is related to Fatwa, that is the jurist opinion, whose roots were protected from any kind of exaggeration by the first jurisprudential leaders . Historically speaking , sufi orders besides ahl alhadith and Ahl-Addahir couldn’t t lead society. Such ideas are to be developed in this paper ; Suggestions which intend to support 19 higher education for the sake of spreading moderation for the coming generations are to be mentioned too in this paper. ******** Title: The principle of ‘Amal Ahlu’ Madina from a contemporary perspective. Dr. Asadallah Yate Synopsis of his intervention : To understand the real meaning of Islam, the one should go back to investigate the life of people of the city. Their way of living is the pure source that can provide us with comprehensive idea about the teaching of Islam. It is consider as a legitimate source for the understanding of the religion, because Islam was first established in that place; the Medina. Therefore, a number of imams prefer to be based on medina events and life in deriving the rules and teachings of Islam. This presentation shows the difference between this method and another one that is based on the mental approach, and it argues that the first method is stronger than the second that is to say the work of people of medina is more eligible than any other method. ******** Title: The efforts of Maliki Scholars in Establishing Dialogue with the People of the Book Dr. Samir Keddouri Synopsis of his intervention: Most people have come to think that Maliki doctrine is against speculative theology and that it isn t interested in the act of debating with other people who may have different doctrine, creed or religion. In this paper , I ll try , by different arguments, to show the fallacy of the above mentioned attitude .My arguments will be based on presenting the enormous Maliki production on the level of speculative theology through different historical stages with chritians and judaisits.The particular presence of Maliki and its infleunce in Islamic books dealing with speculative theology is also a part of my arguments. In addition to this, my paper will include orientalist s methodological and deductions s mistakes in dealing with Andalusian Maliki scholars in their study. ******** 20 Title: The Contribution of the Maliki School of Jurisprudence in Developing Afro-Arab Literature Dr. Youssou Mounkiala Synopsis of his intervention : This paper is an answer to a question which has prevailed the Arabic literature milieu :did Maliki doctrine play any role in the developement of Afro-Arabic poetry ?In other words are Africans indebted to Arab as far as poetry is concerned ? this paper deals with the presence of Maliki doctrine in Afro-Arabic poetry.therfore , it is divided into four main parts .the part is an exposition of the state of Arabic language in Africa.the second part deals with Islamic African identity.the third part is restricted to Afroarabic poetry.the fourth part focus on Arabic s poetry s defence of Islamic Arabic identity.And at last a conclusion of the most deductions. ******** 21 Third Session: The Maliki School of Jurisprudence and other Schools of Jurisprudence Dr. Laroussi Mizouri Dr Abdel Hamid Alami Dr Marcia Hermansen Dr Abdesalam Ziani Dr Abderrazak Ourika 22 Title: The Role of the Maliki School of Jurisprudence in Reconciling Schools of Jurisprudence in the Islamic West Dr. Laroussi Mizouri Synopsis of his intervention : This presentation seeks to highlight the role of the Maliki school of Islamic West, from a documentary as well as a historical perspective. This study has shaped a theoretical and practical aspects that helps in revealing to what extent the Maliki school can create a reconciliation between doctrines, and it is based on analyzing some examples drawn from social life and the conditions of urbanization in its stability and its change. This presentation will show also the advantages of Maliki school and its impact in our current living conditions as Muslims. ******** Title: The Singularity of the Maliki Jurisprudence evidences and their Role in Directing Controversial Issues Dr. Abdel Hamid Alami Synopsis of his intervention : In any differences in rules, scholars of the Islamic sciences resort to link God’s law with people’s reality and their situations to try to find out a way to diminish the existing differences in religious rules. This takes place through bringing up religious evidences that is being used to come up with the right religious rule. This presentation comes to shed lights on the uniqueness of these religious evidences in relation to religious rules and it will show the uniqueness of Maliki evidences in directing controversial issues. ******** Title: “Shah Wali Allah of Delhi’s (d. 1762) Assessment of Malik Fiqh and its Contemporary Ramifications” Dr. Marcia Hermansen Synopsis of his intervention : Shah Wali Allah of Delhi (1703-1762) is considered to be one of the most important Muslim scholars of his period and one of the most distinguished to emerge from South Asia. As a youth he studied with his father, Shah Abd al-Rahim, who was also a scholar and a Sufi. While Shah Wali Allah belonged to the Hanafi school of fiqh, a period of nearly two years spent in the Hijaz with Shaykh Abu Tahir al-Kurdi, a Shafi’i, led him to respect the values and approaches of various legal traditions, and in particular to pay attention to the work of Imam Malik, since he concluded that Malik’s Muwatta was the basis of all of the legal schools. In this paper I will review Shah Wali Allah’s writings for his views on the Maliki school. I will also examine secondary scholarship on this topic so as to evaluate and integrate existing scholarship. Finally, since many of Shah Wali Allah’s opinions and elements of his methodology as 23 viewed as inspiring contemporary trends in Islamic thought, I will attempt to trace, if not direct influences from his writings, at least parallel initiatives on the part of contemporary scholars who are discovering and recovering elements of Maliki procedure that are especially relevant today. ******** Title: The openness of the Maliki school of jurisprudence on other schools of jurisprudence through taking difference into account Dr Abdessalam Ziani Synopsis of his intervention : In terms of deriving rules, the religious texts are divided into what have an only one definite meaning and those that have different aspects of interpretations and several possible meanings. Since the nature of this last type is presumptive provisions, scholars have differed in the interpretation of these religious texts depending on their different sights and cognitive differences. And this difference resulted in differences in rules. In this regards, Maliki school has been unique in establishing what is called ‘the origin of taking difference into account’ which is consider as one of the element ways that has been used in deriving rules from religious texts and which has help this school to be oppen on the other schools of Islamic jurisprudence. ******* Title: The Position of the Maliki School of Jurisprudence toward Tahirid’s Trend. Dr Abderrazzak Ourkia Synopsis of his intervention : Among the negative trends that have been developed within the Islamic thoughts is the Tahirids trend. This later has played a major role in the dissemination of extremist views that in most cases make it harder for ordinary Muslims to worship or follow the religious rules. This presentation comes to shed light on this Tahirids trend and show the position of Maliki school from the interpretations of religious texts that have been introduced by this Tahirids trend. Not only that, but the main aims of Maliki school in putting an end to this Tahirids trend. ******* 24 Fourth Session :The Maliki School of Jurisprudence in Western Writings Dr Ammar Talbi Dr Mohammed Serrar Dr Hassan Ourakli Dr Hamid Lahmar Dr Mohammed Ahari Dr Aziz El Kobaiti Idrissi 25 Title: Translating of some works on the Ash'ari Theology and Maliki Jurisprudence into Foreign Languages. Dr. Ammar Talbi Synopsis of his intervention : The purpose of this paper is to discuss some of the translations that have been conducted recently in the field of Ash'ari theology and the Maliki jurisprudence, especially what has been translated into English and French; such as the translation of A Giude to the Conclusive Proofs for the Principles of Belief (874 H) by Al - Juwayni, and Bidāyat al - Mujtahid wa Nihāyat al-Muqtaṣid by Averroes (595 H). It is worth having a look on such translations and study their faithfulness to the true meaning of source text starting from the eighteenth century, when The Hidayah: Acommentary on Islamic Law of Marghinani was firstly translated by Charles Hamilton. ******** Title: The Maliki School Manuscripts in the Famous European libraries Dr. Mohammed Serrar Synopsis of his intervention : European libraries are among the richest libraries that preserve our heritage of manuscripts, and the Maliki School sources represent an important part of this heritage. Through its review of the Maliki Heritage of manuscripts in the most Important European libraries, this paper’s purpose is to: Know the kind of Maliki School heritage of manuscripts indexed in the European libraries. Provide suitable premises in the cognitive issues related to the building of reasoning in the Maliki School and correcting some of the misconceptions. Establish a historical record basis to the study of the developments of the Maliki School and its trends. ******** Title: The Maliki jurisprudence tradition in Al-Andalus and Morocco in the Works of the Spanish. Dr. Hassan Ourakli Synopsis of his intervention : Spanish Arabism has been interested in many aspects of the Islamic heritage, particularly the study of the Maliki School Heritage. 26 This paper sheds light on the conclusions of the studies conducted by Spanish Arabism about the Maliki School of jurisprudence on both sides of the Mediterranean. Hence, to achieve this goal this paper will fall into four parts supporting the introduction: 1. 2. 3. 4. An introduction to the Spanish Arabism interest in the Islamic heritage. On the Spanish Arabism works about the history of Maliki school in Al-Andalus. On the Spanish Arabism works about the scholars of Maliki School in Al-Andalus. On the Spanish Arabism works about the examination of texts of jurisprudence in the Maliki School. 5. On the Spanish Arabism works about the study of texts of jurisprudence in the Maliki school. ******** Title: On the Efforts of Contemporary Orientalists in Examining the Maliki tradition. Dr Hamdi Lahmar Synopsis of his intervention : Most of the old and contemporary orientalists have been interested in the Islamic jurisprudence heritage, in terms of study, examination and publication. The reason for their interest in the Islamic jurisprudence is because it is the law regulating the lives of Muslims and their relations with others. In addition to this, some European laws were influenced by the Islamic jurisprudence. The Maliki Jurisprudence Heritage has won the lion’s share of interest by the West European Orientalist for several reasons which we will try to highlight in this paper. This paper will be made up of an introduction, three parts and a conclusion. ******** Title: Maliki texts in the Americas in the 19th century. Dr. Mohammed Ahari Synopsis of his intervention During the 18th and 19th centuries in North America and the Carribean there were by most estimates over 40,000 Muslims. Almost all were here in chattel slavery and few were able to pass Islam on to the next generations. They were West African Muslims of Sufi and Maliki religious traditions. The Muslims of the late 19th and early 20th centuries were immigrants from the Indian Subcontinent and the former Ottoman Empire. They were predominately Salafi or Hanafi and thus had little scholastic, ethnic or religious connections to the earlier Muslims. However, when writing the history of Islam in American and about the literature produced by these early Maliki Muslims we find the birth of African-American and American Muslim literature. Three individuals standout: Bilali Muhammad who wrote a 13 page pamphlet on the Islamic prayer ritual and the essentials of Islamic belief, Shaykh Sana 27 See of Panama who wrote the daily Wird of the Qadariyyah Tariqat, and Abu Bakr of Jamiaca who wrote a fifty plus page work on Islamic belief, prayer, and Islamic family and community law. These early Maliki texts are the focus of my presentation. ******** Title: The Maliki School of Jurisprudence in America: a historical background, a religious identity and a contemporary influence. Dr. Aziz El Kobaiti Idrissi Synopsis Of intervention : The following interference shows the Maliki doctrine s impact s in shaping the religious identity of American muslims in the U.S.A.The historical meeting of African muslims slaves with Americans ,the sufi orders s efforts In spreading Islam in America and the presence of maliki doctrine in American academic milieu are the three main ideas to be developed in this paper. In short, the aim of this intervention is to confirm , by proofs and concrete documents , a truth which is generally dismissed by most religious and historical studies about the existence of Islam in America. this truth is as follows:Maliki doctrine is an essential element of American Muslim s identity. ******** 28 Fifth Session: The Maliki School of Jurisprudence and Contemporary Issues Dr Mohammed Kettani Dr Abdel Hamid Achak Dr Abdel Hayy Ammor Dr Muhammad Fadel Dr Mohammed Tamsamani Dr Mohammed Mosleh 29 Title: The contribution of the jurist al-Hajwi in reviving the Maliki juristic thought in Morocco Dr. Mohammed Kettani Synopsis Of intervention : This comparison seeks to demonstrate the contribution of one of Morocco’s prominent scholars in reviving the Maliki juristic thought in the modern era, by encouraging the reconsideration of sacred texts, and contextualizing the Maliki School of Jurisprudence on the one hand, and liberating it from the stagnation which marked the thought of late jurists on the other hand. This approach builds on a number of themes related to the thought of al-Hajwi. ******** Title : Mohammed Murir’s Jurisprudential Renewal in his Book Abhaath Saamiya Dr. Abdel Hamid Achak Synopsis Of intervention : The judge Muhammad Ben Ahmad Murir Tetouani (1877 – 1987) is a significantly important scholar in terms of jurisprudence renewal in the modern era in Morocco. He spent his long experience in the field of the judiciary to reform its structures. He voiced his opinions declaring that the reform desired by the nation starts from the radical reform of the judiciary and its procedural rules. He considered the judicial institution as the backbone of the Nation and the guarantee of its welfare. Murir expressed his judicial theory in his book Abhath Samiya which this paper will try to highlight. ******** Title : The Maliki School of Jurisprudence and the Importance of Renewal. Pr. Abdel Hayy Ammor Synopsis Of intervention : There are lots of challenges which restrain the application of the Islamic teaching. The cause of this situation is a result of both the influence of western colonialism and the stagnation of Ijtihad (interpretative judgment). 30 It is important under these circumstances to renew the jurisprudential heritage and elaborate a new reading to respond to the requirements of this age by making a balance between traditions and the International Human Law. Hence, this paper will discuss: 1. The factors of jurisprudential renewal 2. The concept of Islam for renewal 3. The Areas of jurisprudential renewal 4. Ideas and suggestions for renewal: * Collective Ijtihad * The efforts of jurisprudence academies * Converging jurisprudence schools (Madhahib) ******** Evaluating the recent changes of the Mudawwana in the light of the Maliki School of Jurisprudence. Dr. Mohammed Fadel Synopsis of his intervention : The question of gender equality is one of those perennial issues that causes controversy between adherents of shari’a-centered Islamic discourses, on the one hand, and secular feminists and modern human rights activists, on the other hand. The! Maliki school, moreover, is often times characterized as being particularly hierarchical and conservative with respect to its views regarding women’s rights. At the same time, some of the boldest reforms to the traditional rules of Islamic family law have emerged from Maliki regions of the Islamic world, e.g., the Tunisian Family Code of 1956 and the Moroccan Amended Family Law Code (Mudawwana) of 2004. My paper will focus on the question of gender in traditional Maliki fiqh and in modern legal codes of North Africa (Tunisia, Algeria and Morocco), critically analyzing both traditional fiqh and modern codes from both the internal perspective of Maliki jurisprudence and modern values of gender egalitarianism. I will argue that the Maliki school provides rich resources in support of gender egalitarianism which have yet to be sufficiently utilized by Muslim countries in their quest to improve the status of Muslim women. ******** 31 Title : Promoting the Maliki School of Jurisprudence in the modern era: how to understand and practice it. Dr Mohammed Tamsamani Synopsis of his intervention This paper is an attempt to shed light on the different aspects of the issue of promoting and praising a school of jurisprudence over others, which had led to blind disagreement in many cases. Maliki jurists have indeed been distinguished by their moderation in dealing with difference. So, this paper addresses the Maliki jurists’ method in dealing with juristic differences by presenting selected examples in this respect. ******** Title: Maliki Jurists and interpretations of sacred texts in the light of contemporary realities. Dr Mohammed El Mosleh Synopsis of his intervention The jurisprudence of contemporary reality (fiqh al-waqi’) serves the purpose of fulfilling the higher objectives of Islamic law. Therefore, jurists strived to read Islamic teachings in congruence with the changing contemporary reality to meet the needs of people within an Islamic paradigm. The Maliki jurisprudence has made great contribution in this respect, this is manifested through the number of fundamentals and interpretative rules which associate teachings with reality, which allows jurisprudence to absorb the changing realities of the modern age. ******* 32 Sixth Session: The Maliki School of Jurisprudence and the International Human Law Dr Ali Kerhdagi Dr Abdellah Mouassir Dr Yassin Dutton Dr Abdessalam Fighou Dr Riyad Aswat 33 Title: The Maliki school and the contemporary financial issues: Dr Ali Qurrah Daghi Synopsis of his intervention : This presentation is going to define the Maliki doctrine and its role in using the basic principles to reveal the rules of contemporary financial issues. Not only this but, also the contemporary applications in the field of principles and rules, as well as contemporary applications in terms of contracts and detailed issues. ******** Title : The Maliki school and the contemporary financial issues. Dr. Abdellah Mouassir Synopsis of his intervention Jurisprudence of modern issues (fiqh annawazil)constitues a vivid paradigm to the contuity of independant reasoning s understanding of the happening events .Hence it is considered a rich legacy that reflects the continuous presence of Islamic jurisprudence whose aim is organization and arientation of individual, social and national behavior.In fact , such a scinece has never been isolated from social, ecnomicel and political developement which Islamic societis have passed by.Moreover it had had a fundamental understanding of life in its different fields wether on the worshipping or behaving level.In addition, it stores historical, social and economical elements in its content.therfore , jurisprudence of modern issues(fiqh annawazil) requires new studies based on a board methodoloy that may determine the constant and the changing in books that have dealt so far with hapening events(nawazil) so that we may be aware of its developpent both vertical y and horizentaly. Studying economical issues on the basis of Maliki doctrine in its modern context intends both to make a survey of Maliki scholar s enrching modern s independant resoaning(ijtihad)and to present some suggestions as soltuitions to modern economical issues. Tking into account the above mentioned reasons,the pape ris divided into two main parts .the first part reveals the flexible roots upon which Maliki doctrine depended in dealing with modern context and reveals at the same time its ability to adjust the indepondant resoaning with time , place, Individual and context.the second part is confined to showing the presence of Mliki doctrine in enriching the modern independant resoaning by that have dealt with jurisprudence financial issues. ******** 34 Title: The Importance of Malik and the Maliki Madhhab Today. Dr Yasin Dutton Synopsis of his intervention : From the traditional point of view, there are four equally acceptable Sunni madhhabs (“schools of law”). However, there is a strong tendency among Muslims today to dismiss the very idea of madhhab as a rigid and outmoded concept which, via the institution of taqlid (often considered, incorrectly, as “blind following”), has resulted in the stagnation of Islamic law, and along with it the stagnation of the Muslim community. For this reason, many hold that the idea of madhhab should be jettisoned in favour of what is euphemistically referred to as ittiba‘ (“following”), i.e. following the sunna of the Prophet (almost always understood in the sense of hadith), but which often ends up with a position which is far removed from any traditional understanding of the sunna. In this paper, we consider the importance of Imam Malik, especially his magisterial work the Muwatta’, in preserving our historically most valid - because closest to the source – transmission of sunna and hadith as understood through the non-textual lens of the ‘amal, or practice, of the people of Madina, which became epitomised in the madhhab going under his name. ******* Title: Humanitarian principles of international law in the Maliki school Dr Driss Sefiani Synopsis of his intervention : This presentation comes to question the nature of the relation between the international law and al-Maliki Jurisprudence. It argues that the international law is a subject and a purpose, while the Maliki Jurisprudence is a school of thought, and there is a big difference between the two. It shows that Maliki school in particular and the Islamic jurisprudence in general have set rules that express their views on international law issues, starting from human issues to state and to the relation between the states in situations of peace and war as well as treaties, conventions and so on. ******** Title: Impact of Imam Malik jurisprudence on French civil law "Napoleonic Code" Dr Abdessalam Fighou Synopsis of his intervention : This presentation comes to show the impact of Islamic jurisprudence in general and Malik jurisprudence in particular on Napoleon law. It proves that "Nicolas Piron" had received an order from the French government to translate the Maliki jurisprudence and it questions why the French government ordered the translation of this doctrine. In short this presentation will investigate the way the French law has been effected by the teachings of Mali 35 Title: The Implications of Maliki Methodology for the Social Sciences Dr Riayd Aswat Synopsis of his intervention : Due to the vast scope of the Maliki madhhab I have chosen to discuss four aspects of Maliki methodology. They are: (1) its basis in the Qur’an and the sunna of the Prophet Muhammad, may Allah bless him and grant him peace; (2) Imam Malik’s multidimensional approach, that is, relating the inner and outer aspects of human personality; (3) his view that practice or behavior is evidence of knowledge, or to put it differently, the ‘amal ahl alMadina, that is, the practice or sunna of the first three generations of Muslims of Madina guarantees that theory and practice are inseparable; and (4) considerations of public interest (masalih mursalat). The vast reach of the social sciences has compelled me to concentrate on Dr. Abdalqadir al-Sufi’s application of Maliki methodology to a variety of the social sciences. Dr. Abdalqadir al-Sufi’s writings deal extensively with politics, law, economics, history, philosophy, sociology, and anthropology. His work of applying the Maliki methodology to contemporary society has profound consequences for the revival of Islam for Muslims and the future survival of mankind. In his writings Dr. Abdalqadir al-Sufi indicates that the prime example of a society in which the the Qur’an and the sunna were practiced and where the inward and outward sciences were unified was Madina. This phenomenon was recorded by Malik ibn Anas (711795) in his Muwatta. The Muwatta of Imam Malik is a living record of Madina alMunawwara, the Illuminated City established by the Prophet Muhammad, may Allah bless him and grant him peace. In their writings, the great philosophers – Plato (Republic), Aristotle (Politics) and al-Farabi (The Virtuous City) – presented their ideas of the ideal state but such states were never practically realized. The Prophet Muhammad, may Allah bless him and grant him peace, however, succeeded in creating his Madina al-Munawwara and it set the standard for Muslim civilizations till the early twentieth century. Madina was a nomocracy (law-governed society) governed by Allah’s caliph (representative on earth), the Prophet Muhammad, may Allah bless him and grant him peace, and thereafter his caliphs. The principle of governance in Madina, as laid down in the Qur’an, was justice. Since governing, that is the exercise of political power, is primarily associated with the production, distribution and consumption of resources, the Islamic polity in Madina guaranteed free trade and the movement of wealth to all sections of the community. The institutions that developed from the Madinan model in subsequent Islamic history were the caliphate, the wazirate (vizierate), the judiciary, the kuttab (administrative secretaries), the bayt al-mal (the treasury), hisba (administration of the city), the mint, the suq (market), the awqaf (charitable endowments), and the asnaf (guilds). These institutions, regulated by Islamic law, provided the means by which Muslim societies functioned. The reestablishment of these institutions will be the natural consequence of the adoption of Maliki methodology. This paper will show how this institutional approach extends over politics, law, economics, history, philosophy, sociology, and anthropology. ******** 36 Seventh Session: Poetry Session Ali Skalli Houssaini Dr Louisa Bolbers Amina Lamrini Daniel Abdul Hayy Moore Mohammed Ali Rabbaoui Abdessalam Bouhjar Mohammed Idrissi abdellaoui 37