Munáját of Imám `Alí (a.s.)
èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ
èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{
áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of
Muhammad.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB
ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the
Merciful.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âÉåÒâËáQ Ù áÑ çÁCáÆ
â°á·åËáÖ Ù áÅåÒáÖ
áÉCáÆÛB áÀâÃáNåsáB
åØëÊãB éÈâÏäÃÂáB
O Alláh, I am asking for your protection
against the Day when nothing like wealth
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
èÈå×ãÃás èSåÃá»ãQ áÐäÃÂB
ÔáWáB åÌáÆ éÙãB
and only that person will benefit who will
come with a pure heart.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âÁåÒâ»áÖ ãÐåÖákáÖ ÔÃá®
âÈãÂCé«ÂB ê¤á¯áÖ áÅåÒáÖ
áÉCáÆÛB áÀâÃáNåsáB áÑ
And I am asking for your protection against
the Day when a wrongdoer will be biting
the back of his hands in regret and will be
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
æÚå×ãRás ãÁåÒâséoÂB á°áÆ
âVåmáhéWB ØãËáXå×á CáÖ
“Oh, I wish I had chosen the way shown by
the Prophet (of Alláh).”
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
åÈâÎCáÇå×ãtãQ
áÉåÒâÆãoå`âÇåÂB âµáoå¯âÖ
áÅåÒáÖ áÉCáÆÛB
áÀâÃáNåsáB áÑ
And I am asking for your protection against
the Day when sinners will be known by
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãÅBákåºÛB áÑ
åØã{BáÒéËÂCãQ
âmágåKâ×á¶
and will be taken by their hair and feet.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãÍãkáÂáÑ åÌá® çkãÂBáÑ
åÕãqå`áÖ Ù áÅåÒáÖ
áÉCáÆÛB áÀâÃáNåsáB áÑ
And I am asking for your protection against
the Day when a father will not serve
instead of his son ,
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
CæNå×áw ãÍãkãÂBáÑ åÌá®
èpCá_ áÒâÎ çjåÒâÂåÒáÆ Ù
áÑ
nor will a son be punished instead of his
father for anything,
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ç ä¼ác ãÐäÃÂB ákå®áÑ éÉãB
since Alláh has promised thus and His
promise is true.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
åÈâÏâWánãmå¯áÆ
áÌå×ãÇãÂCé«ÂB â°á·åËáÖ Ù
áÅåÒáÖ áÉCáÆÛB
áÀâÃáNåsáB áÑ
And I am asking for your protection against
the Day when apologizing of the
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãnBékÂB âAåÒâs åÈâÏá áÑ
âUáËå¯éÃÂB åÈâÏá áÑ
and because of that they will be cursed and
will be put in the evil abode (of
Jahannam).
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
CæNå×áw èuå·áËã çuå·áÊ
âÀãÃåÇáW Ù áÅåÒáÖ
áÉCáÆÛB áÀâÃáNåsáB áÑ
And I am asking for your protection against
the Day when nobody will have control
over anybody,
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãÐäÃã èmãNáÆåÒáÖ
âoåÆÛB áÑ
and the power will belong to Alláh (alone)
that Day.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãÐëÆâB áÑ ãÐå×ãgáB åÌãÆ
âAåoáÇåÂB êoã·áÖ áÅåÒáÖ
áÉCáÆÛB áÀâÃáNåsáB áÑ
ãÐå×ãQáB áÑ
And I am asking for your protection against
the Day when a person will run away from
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãÐå×ãËáQ áÑ ãÐãXáRãcCá{ áÑ
his wife and children.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãÐå×ãËå³âÖ çÉåCáw
èmãNáÆåÒáÖ åÈâÏåËãÆ
èLãoåÆB ëÄâ¿ãÂ
That Day every person will have what he
has earned for himself.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãPBámá® åÌãÆ åÕãkáXå·áÖ
åÒá âÅãoå`âÇåÂB êjáÒáÖ
áÅåÒáÖ áÉCáÆÛB
áÀâÃáNåsáB áÑ
ãÐå×ãËáRãQ èmãNáÆåÒáÖ
And I am asking for your protection against
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
åØãXéÂB ãÐãXáÃå×ã|ᶠáÑ
ãÐå×ãgáB áÑ ãÐãXáRãcCá{
áÑ
ãÐåÖãÑåKâW
his wife, his brother and his relatives who
gave him shelter,
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãÐå×ã`åËâÖ éÈâ[ Cæ¯å×ãÇá_
ã¡ånÛB åØ㶠åÌáÆ áÑ
and all those on earth, so that he be saved.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ÓÒéxÃã æUá®BéqáÊ Ôá«áÂ
CáÏéÊãB éÚá¾
No, never can he escape (the wrath of Alláh,
which will be in the form of) burning fire,
roasting him.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âkåRá¯åÂB CáÊáB áÑ
ÔÂåÒáÇåÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
ÔÂåÒáÇåÂB éÙãB ákåRá¯åÂB
âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
â½åÒâÃåÇáÇåÂB CáÊáB áÑ
âÀãÂCáÇåÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âÀãÂCáÇåÂB éÙãB
á½åÒâÃåÇáÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âÄå×ãÂémÂB CáÊáB áÑ
âqåÖãqá¯åÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âqåÖãqá¯åÂB éÙãB
áÄå×ãÂémÂB âÈácåoáÖ åÄáÎ
áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
â¹åÒâÃåháÇåÂB CáÊáB áÑ
â¼ãÂCáhåÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
â¼ãÂCáhåÂB éÙãB
â¹åÒâÃåháÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âoå×ã»ádåÂB CáÊáB áÑ
âÈå×ã«á¯åÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âÈå×ã«á¯åÂB éÙãB
áoå×ã»ádåÂB âÈácåoáÖ åÄáÎ
áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
â¸å×ã¯é£ÂB CáÊáB áÑ
êÕãÒá»åÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
êÕãÒá»åÂB éÙãB á¸å×ã¯é£ÂB
âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âoå×ã»á·åÂB CáÊáB áÑ
êØãËá³åÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
êØãËá³åÂB éÙãB áoå×ã»á·åÂB
âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âÄãMCétÂB CáÊáB áÑ
Øã§å¯âÇåÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
Øã§å¯âÇåÂB éÙãB áÄãMCétÂB
âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âYë×áÇåÂB CáÊáB áÑ
êØádåÂB áYåÊáB áÕÙåÒáÆ
CáÖ áÕÙåÒáÆ
êØádåÂB éÙãB áYë×áÇåÂB
âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ØãÊCá·ÂB CáÊáB áÑ
ØãºCáRåÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
ØãºCáRåÂB éÙãB áØãÊCá·ÂB
âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âÄãMDäqÂB CáÊáB áÑ
âÈãMDäkÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âÈãMDäkÂB éÙãB áÄãMDäqÂB
âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
My Lord, O my Lord, You are the Permanent
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
â¹åÑâpåoáÇåÂB CáÊáB áÑ
â¹ãpBéoÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
â¹ãpBéoÂB éÙãB
á¹åÑâpåoáÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âÄå×ãháRÂB CáÊáB áÑ
âjBáÒá`åÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âjBáÒá`åÂB éÙãB áÄå×ãháRÂB
âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ÔÃáXåRâÇåÂB CáÊáB áÑ
Øã¶Cá¯âÇåÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
Øã¶Cá¯âÇåÂB éÙãB
ÔÃáXåRâÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âoå×ã³é|ÂB CáÊáB áÑ
âoå×ãRá¿åÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âoå×ãRá¿åÂB éÙãB
áoå×ã³é|ÂB âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
êÁEä£ÂB CáÊáB áÑ ÕãjCáÏåÂB
áYåÊáB áÕÙåÒáÆ CáÖ
áÕÙåÒáÆ
ÕãjCáÏåÂB éÙãB éÁEä£ÂB
âÈácåoáÖ åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âÅåÒâcåoáÇåÂB CáÊáB áÑ
âÌÇåcéoÂB áYåÊáB áÕÙåÒáÆ
CáÖ áÕÙåÒáÆ
âÌÇåcéoÂB éÙãB
áÅåÒâcåoáÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âÌádáXåÇâÇåÂB CáÊáB áÑ
âÉCá§åÃêtÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âÉCá§åÃêtÂB éÙãB
áÌádáXåÇâÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âoë×ádáXâÇåÂB CáÊáB áÑ
âÄå×ãÂékÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âÄå×ãÂékÂB éÙãB
áoë×ádáXâÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âSãÊåmâÇåÂB CáÊáB áÑ
ânåÒâ·á³åÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
ânåÒâ·á³åÂB éÙãB
áSãÊåmâÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âPåÒâÃå³áÇåÂB CáÊáB áÑ
âSãÂCá³åÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âSãÂCá³åÂB éÙãB
áPåÒâÃå³áÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
âPåÒâQåoáÇåÂB CáÊáB áÑ
êPéoÂB áYåÊáB áÕÙåÒáÆ
CáÖ áÕÙåÒáÆ
êPéoÂB éÙãB
áPåÒâQåoáÇåÂB âÈácåoáÖ
åÄáÎ áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
â°ãwCáhåÂB CáÊáB áÑ
âoëRá¿áXâÇåÂB áYåÊáB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
âoëRá¿áXâÇåÂB éÙãB
á°ãwCáhåÂB âÈácåoáÖ åÄáÎ
áÑ
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
áÀãXáÇåcáoãQ ØãËåÇácånãB
áÕÙåÒáÆ CáÖ áÕÙåÒáÆ
My Lord, O my Lord, have mercy on me by
Your Kindness,
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
áÀãÃå£á¶ áÑ áÀãÆáoá¾ áÑ
á½ãjåÒâ`ãQ ØëËá® á¡ånB áÑ
and be pleased with me by Your Generosity
and Your Magnanimity and Your Grace.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
ãÉCáËãXåÆßB áÑ ãÁåÒé§ÂB
áÑ ãÉCátåcßB áÑ ãjåÒâ`åÂB
BálCáÖ
O the Generous, and Beneficent, O the
Almighty and the Benefactor,
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
áÌå×ãÇãcBéoÂB áÈácånáB CáÖ
áÀãXáÇåcáoãQ
by Your Mercy, O the Most Kind.
Munáját of Imám `Alí (a.s.)
èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ
èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{
áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of
Muhammad.