There are four pages to be printed: page 2 page 4 Assembly: page 3 page 5 1. Cut pages in half lengthwise. 2. Stack pages so that the tabs are in the order shown below. Printing: 1. Print page 2 back-to-back with page 3. Print page 4 back-to-back with page 5. 2. When replacing paper in printer to print the back of each page, orient paper so that the top of the front is the bottom of the back. (See photo samples below.) 3. Your printer might say that margins are outside printable area, but it’s okay. 3. Fold over the top half so that the tabs overlap as shown below. 4. Open book and staple along fold. 5. Let me know if you find any mistakes please! Third Declension Nouns & Their Stems Latin English Stem Latin English Stem agmen (m) *caedēs (f) Caesar (m) centuriō (m) cīvitās (f) clāmor (m) *collis (m) column slaughter Caesar centurion agmin caed Caesar centuriōn lūx (f) māter (f) mīles (m) *mōns (m) light mother soldier mountain lūc mātr mīlit mont state shouting hill cīvitāt clāmōr coll mors (f) nōmen (n) ōrātiō (f) mort nōmin ōrātiōn corpus (n) dux (m) eques (m) corpor duc equit *pars (f) pater (m) pāx (f) fīnēs (m-pl) flūmen (n) body leader horseman (pl-cavalry) territory river death name speech, prayer part father peace fīnium flūmin *pōns (m) prīnceps (m) pont prīncip frāter (m) *gēns (f) brother tribe frātr gent rēx (m) salūs (f) homō (m) *hostis (m) imperātor (m) iter (n( legiō (f) lēx (f) man enemy emperor, general journey legion law homin host imperātōr *urbs (f) vēritās (f) virtūs (f) itiner legiōn lēg vōx (f) vulnus (n) bridge chief, leading man king safety, welfare, salvation city truth courage, virtue voice, cry wound part patr pāc rēg salūt urb vēritāt virtūt vōc vulner Fourth Declension Nouns Latin English Latin English adventus equitātus exercitus impetus metus arrival cavalry army attack fear portus senātus spīritus harbor senate breath, spirit Fifth Declension Nouns Latin English aciēs fidēs rēs spēs Jēsūs battle line faith, reliability, faithfulness thing, affair hope Jesus QUESTIONS TO ASK YOURSELF WHEN LABELING 1. Find the verb. Decide if verbs are linking (to be) or action. Action verbs are either active or passive. Use the appropriate stem and ending from the charts. 2. Label your nouns and pronouns. If you have a linking verb, look for a noun following it which renames the subject (predicate nominative). Label as nominative. Label the subject of the sentence as nominative. If your verb was active, the subject will the one doing the action. If your verb was passive, the subject will be the one receiving the action. If you have an action verb, ask if someone or something receives the action. Label it accusative. Ask yourself if someone or something receives something (key words: to/for). Label this dative. Look for possession (key words: of/’s). Label these genitive. If you have a second name for a noun (appositives), label it with the same case and number as the original noun (key: watch for words in commas). 3. Label all the words which don’t need endings (prepositions, conjugations, & adverbs. For any preposition, label the associated noun as either accusative or ablative according to the chart. 4. Find any adjectives. Determine if adjectives are 1st & 2nd or 3rd declension. Use the appropriate chart to match its gender, case, and number with that of the noun being modified. HOW TO USE THIS BOOKLET Step 1: Find the verb. When translating from Latin to English: Simply flip through the pages in order and mark the parts of the sentence accordingly. Each page has the relevant vocabulary and declension/conjugation endings. Remember: (1) the verb “to be” is usually followed by a predicate noun or predicate adjective and (2) the suffix “-ne” at the end of a verb signifies a question. Conjugations of the linking verb “to be” Present When translating from English to Latin: Use the questions on the following page to parse the sentence. For each part of speech, use the appropriate tab to mark all relevant information about each word, and then use the vocabulary charts to translate. Imperfect I was, you were, he was Future I shall be, you will be, he will be When arranging Latin words in the best order, remember: I am, you are, he is Move action verbs to the end of the sentence along with their adverbs. Place adjectives before or after their nouns according to the rule of quantity before & quality after. Ensure any postpostitive words are placed after the first words of the sentence. (See page 58 of the purple Henle book.) Singular Plural Singular Plural sum es est eram erās erat erō eris erit sumus estis sunt erāmus erātis erant erimus eritis erunt fuī fuistī fuit fueram fuerās fuerat fuerō fueris fuerit fuimus fuistis fuērunt fuerāmus fuerātis fuerant fuerimus fueritis fuerint Perfect I have been, I was Pluperfect I had been Future Perfect I shall have been Present Active—In Progress & Subject does action 1st & 2nd 3rd 4th *Use the present *drop the “re” and add *drop the “ere” and add *drop the “ire” and add stem Singular Plural Singular Plural Singular Plural ** -s -t -bam -bās -bat -bō -bis -bit -mus -tis -nt -bāmus -bātis -bant -bimus -bitis -bunt ** -is -it -ēbam -ēbās -ēbat -am -ēs -et -imus -itis -unt -ēbāmus -ēbātis -ēbant -ēmus -ētis -ent ** -īs -it -iēbam -iēbās -iēbat -iam -iēs -iet -īmus -ītis -iunt -iēbāmus -iēbātis -iēbant -iēmus -iētis -ient Present I verb, I am verbing, I do verb Imperfect I was verbing Future I shall be verbing Step 5: Find and mark adjectives. Remember: (1) use the rule of “quantity” before “quality” when determining which noun the adjective modifies and (2) adjectives must match their nouns in gender, number, and case, but they will use their own declension endings. 1st & 2nd Declension Adjectives aliēnus unfavorable, foreign altus high, deep angustus narrow bonus good Chrīstiānus Christian cupidus eager, desirous (for) (w/gen) fīnitimus neighboring, next (to) (w/dat) integer fresh, uninjured, whole *līber free longus long magnus great, large malus bad *miser wretched multus much plēnus full (of) (w/ gen or abl) prīmus first reliquus remaining Rōmānus Roman sānctus holy, saint tūtus safe First Declension Nouns 3rd Declension Adjectives brevis commūnis difficilis facilis fortis gravis nōbilis omnis similis (w/ gen or dat) Singular Plural Nom Gen Dat Acc Abl Nom Gen Dat Acc Abl short common difficult easy brave, strong heavy, severe, strong noble, renowned all, every like, similar (to) Note: Liber & miser are the masculine, nominative singular form of these adjectives. Endings for 1st and 2nd declension Masc. *Note: 3rd declension nouns which have the same number of syllables in the nominative and genitive singular OR have a stem ending in two consonants use “ium” for the genitive plural ending. They are marked with asterisks in the vocab.Frāter, māter, & pater do not follow the “ium” pattern. Endings for 3rd declension Fem. Neut. Masc. & Fem. Neut. -us -a -um -is -e -ī -ae -ī -is -is Latin English Latin English cōpia cōpiae fortūna Gallia glōria grātia supply troops, forces fortune Gaul fame, glory favor, influence, grace thanks scarcity, want Italy litter, dispatch Marīa nauta porta prōvincia Rōme silva Mary sailor gate province Rome forest terra via victōria earth, land road, way victory grātiae inopia Italia litterae Second Declension Nouns Latin English Latin English ager (m) amīcus (m) arma (n-pl) bellum (n) caelum (n) castra (n-pl) Chrīstiānus (m) Chrīstus (m) Deus (m) dominus (m) fīlius (m) field friend arms war sky, heaven camp Christian Christ God master, Lord son locus (m) mundus (m) mūrus (m) numerous (m) oppidum (n) perīculum (n) populus (m) praemium (n) proelium (n) puer (m) rēgnum (n) grūmentum (n) grain (pluralcrops) a Gaul sword Rōmānus (m) place world wall number town danger people, nation reward battle boy kingdom, royal power a Roman winter quarters baggage, baggage train command, power, empire tēlum (n) vir (m) -ō -ae -ō -ī -ī -um -am -um -em -e Gallus (m) gladius (m) -ō -ī -ā -ae -ō -a -ī -ēs -ī -ia hīberna (n-pl) impedīmenta (n) -ōrum -ārum -ōrum -ium -ium -īs -īs -īs -ibus -ibus -ōs -ās -a -ēs -ia -īs -īs -īs -ibus -ibus imperium (n) servus (m) signum (n) slave, servant standard, signal, sign dart vir Step 4: Find and mark nouns. Step 3: Look for pronouns. Remember: for each noun, you need to know its declension (1-5), gender (masc., fem., or neut), number (singular or plural), and case (nom, gen, dat, acc, abl). 1st Possessive Pronouns meus, mea, meum noster, nostra, nostrum tuus, tua, tuum Declension (mostly feminine) Singular -a -ae -ae -am -ā Nom Gen Dat Acc Abl Plural -ae -ārum -īs -ās -īs Singular -us / -um -ī / -ī -ō / ō -um / -um -ō / -ō Plural -ī / -a -ōrum / -ōrum -īs / -īs -ōs / -a -īs / -īs First Person Nom Gen Dat Acc Abl 3rd Declension (masculine & feminine / neuter) Singular various -is / -is -ī / ī -em / various -e / e Nom Gen Dat Acc Abl Plural -ēs / -a -um / -um* -ibus / -ibus -ēs / -a -ibus / -ibus Nom Gen Dat Acc Abl Singular Plural ego I nōs we meī of me (myself) nostrī of us (ourselves) mihi to/for me (myself) nōbīs to/for us (ourselves) mē me (myself) nōs us (ourselves) mē by/with/from me (myself) nōbīs by/with/from us (ourselves) Second Person 4th Declension (mostly masculine) Singular -us -ūs -ūī -um -ū yours (singular) yours (plural) vester, vestra, vestrum 2nd Declension (masculine / neuter) Nom Gen Dat Acc Abl mine ours Nom Gen Dat Acc Abl Plural -ūs -um -ibus -ūs -ibus Singular Plural tū you vōs you tuī of you (yourself) vestrī of you (yourself) tibi to/for you (yourself) vōbīs to/for you (yourself) tē you (yourself) vōs you (yourself) tē by/with/from you (yourself) vōbis by/with/from you (yourself) 5th Declension (mostly feminine) Singular -ēs -ēī -ēī -em -ē Nom Gen Dat Acc Abl Plural -ēs -ērum -ēbus -ēs -ēbus Perfect Active—Complete & Subject does action *all conjugations drop the “i” and add *Use the perfect stem Perfect I have verbed Pluperfect I had verbed Future I shall have verbed Singular Plural -ī -istī -it -eram -erās -erat -erō -eris -erit -imus -istis -ērunt -erāmus -erātis -erant -erimus -eritis -erint Present Passive—In progress & Subject receives action *Use the present stem Present I am being verbed Imperfect I was being verbed Future I shall be verbed 1st & 2nd 3rd 4th *drop the “re” and add *drop the “ere” and add *drop the “ire” and add Singular Plural Singular Plural Singular Plural -or -ris -tur -bar -bāris -bātur -bor -beris -bitur -mur -minī -ntur -bāmur -bāminī -bantur -bimur -biminī -buntur -or -eris -itur -ēbar -ēbāris -ēbātur -ar -ēris -ētur -imur -iminī -untur -ēbāmur -ēbāminī -ēbantur -ēmur -ēminī -entur -ior -īris -ītur -iēbar -iēbāris -iēbātur -iar -iēris -iētur -īmur -īminī -iuntur -iēbāmur -iēbāminī -iēbantur -iēmur -iēminī -ientur **Note: for the 1st person singular present active, use the verb itself. For every other conjugation, use the stem indiated and add the appropriate ending. ōrō parō pellō perturbō petō pōnō portō pugnō servō superō sustineō teneō timeō trādō veniō videō vincō vocō pray prepare drive, repulse, rout confuse, disturb seek, beg, request put, place, set, pitch (camp) carry fight guard, keep overcome, conquer, surpass sustain, withstand hold fear hand over come see conquer call 1 1 3 1 3 3 1 1 1 1 2 2 2 3 4 2 3 1 ōrāre parāre pellere perturbāre petere pōnere portāre pugnāre servāre superāre sustinēre tenēre timēre trādere venīre vidēre vincere vocāre ōrāvī parāvī pepulī perturbāvī petīvī posuī portāvī pugnāvī servāvī superāvī sustinuī tunuī timuī trādidī vēnī vīdī vīcī vocāvī Step 2: Find and mark words which do not use endings. Present Indicative Meaning Conj. Present Stem Perfect Stem adjuvō administrō agō appellō audiō cēdō collocō compleō cōnfirmō cōnservō contendō contineō conveniō dēfendō dīmittō dō ducō gerō habeō incendō incitō īnstruō laudō maneō mittō moneō moveō mūniō obtineō occīdō occupō help, aid manage, attend to drive, do, act, treat address, call (upon) hear give way, yield place, station fill (with) encourage, strengthen preserve, spare strive, contend, hasten restrain, hold in assemble, come together defend send away, dismiss give lead, guide carry (on), wage (war) have burn incite, arouse draw up, equip praise remain send warn move fortify hold, occupy kill seize 1 1 3 1 4 3 1 2 1 1 3 2 4 3 3 1 3 3 2 3 1 3 1 2 3 2 2 4 2 3 1 adjuvāre administrāre agere appellāre audīre cēdere collocāre complēre cōnfirmāre cōnservāre contendere continēre convenīre dēfendere dīmittere dare dūcere gerere habēre incendere incitāre īnstruō laudāre manēre mittere monēre movēre mūnīre obtinēre occīdere occupāre adjūvī administāvī ēgī appellāvī audīvī cessī collocāvī complēvī cōnfirmāvī cōnservāvī contend continuī convēnī dēfendī dīmīsī dedī dūxī gessī habuī incendī incitāvī īnstrūxī laudāvī mānsī mīsī monuī movī mūnīvī obtinuī occīdī occupāvī Nom Gen Dat Acc Abl -- suī of himself sibi to/for himself sē himself sē by/with/from himslef Gen Dat Acc Abl Nom Gen Dat Acc Abl S ub I n De S ine P rō *A b, ā C um E x, ē Prepositions Accusative under in, on about, concerning without before, on behalf of away from, from, by with out, out of P I T A C A P P er n rans d ontrā nte ost ropter through into through to, until, at against, opposite before after, behind on account of *Use “ab” before a noun starting with a vowel; use “ā” before a noun starting with a consonant. Remember: (1) a conjunction might mean there is more than one subject/verb pair and (2) watch for double conjunctions (e.g. aut…aut, et…et, or neque…neque. Conjunctions Latin English aut aut…aut atque *autem *enim et et…et itaque or either…or and *however *for and both…and therefore, and so, for (when introducting a reason) for (giving a reason) nor afterwards because but as Remember: in Latin, adverbs move to the end of the sentence with the verb. Third Person Nom Ablative nam neque posteā quod sed sīcut Third Person Reflexive -- Remember, prepositions will almost always be followed by a noun. After marking a preposition, also label its noun with the indicated case. Masc. Fem. Neut. is ea id he she it ējus ējus ējus of him, his of her, her of it, its eī eī eī to/for him to/for her to/for it eum eam id him her it eō eā eō by him by her by it eī eae ea they they they eōrum eārum eōrum of them, their of them, their of them, their eīs eīs eīs to/for them to/for them to/for them eōs eās ea them them them eīs eīs eīs by them by them by them Adverbs Latin English cūr etiam ferē fortiter ibi interim ita longē nōn nunc posteā saepe semper tamen tum ubi undique why also almost bravely, strongly there meanwhile so/thus far, by far not now afterwards often always nevertheless then, at that time where from, on all sides *Postpositive words cannot stand first in a clause but must always follow the first word or phrase of the clause. (See page 58 of the purple Henle book.)