WELCOME TO
Holy Angels
Church
YtÅ|Äç Éy Yt|à{
f{tÜ|Çz g|Åx?
gtÄxÇà? tÇw
gÜxtáâÜx
hÇt YtÅ|Ä|t wx
Yx
VÉÅÑtÜà|xÇwÉ
g|xÅÑÉ? gtÄxÇàÉ ç
gxáÉÜÉ
107 SAN PEDRO ROAD COLMA, CA 94014
Devotions
Pastoral Staff
Rev. Manuel Curso, Pastor
Rev. Alberto R. Cuevas Dias, Parochial Vicar
Msgr. John R. Pernia, Priest In Residence
Rev. Mr. Juan Ruiz, Permanent Deacon
Rev. Mr. Lerny Prudenciado, Permanent Deacon
Rosary
Daily
After 7:30AM Mass
Our Lady of Perpetual Help (OLPH)Mondays
After 5:45 PM Mass
Marian Congregation & Rosary
Wednesdays
7:00PM (Spanish)
Adoration of the
First Friday After 7:30AM Mass
Blessed Sacrament
until the 5:45 PM Mass
Sacred Heart/Devotion
First Friday After 5:45PM Mass
Music Coordinators
Margaret Anne Kerns
Tito Rangasajo
Laura Reyes
Rudy Valeros, Sr.
Saturday………….3:30-4:15PM (or by appointment with a priest)
Telephone Numbers
Rectory (Parish Office) ..…………….…..…….…....(650) 755-0478
Confessions/Reconciliation
OFFICE HOURS: MON-FRI 8:00AM–12PM, 1:00PM–5PM;
Educational Staff
Sr. Leonarda Montealto, OP, School Principal
School….…………………………………………...…(650) 755-0220
School of Religion (CCD)…………………………... (650) 992-5539
Deacon Lerny Prudenciado …………………….…..(650) 758-3480
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA)…………….…..(650) 758-3480
Support Staff
Saturday ............................. 7:30AM, 4:30PM (SUNDAY VIGIL)
Sunday ............................... 7:00AM, 8:30AM,
10:00AM (Español), 11:30AM,
1:00PM & 4:30PM
Weekdays…...7:30AM, 5:45PM
Sr. Anita Torres, PBVM,
Coordinator, School of Religion (CCD) and Confirmation
Lawanda York CCD Computer Support
Masses
Nymia Tolentino, Bookkeeper
Lawanda York, Secretary
Lynne Horan, Secretary/Receptionist
Magdalena Turcios, Housekeeper
Roger Turcios, Maintenance
Organizations
Parish Council
Filipino-American Club (FIL-AM)
Italian Catholic Federation (ICF)
Knights of Columbus
(K of C - Council 10948)
Legion of Mary
Charismatic Prayer Group
St. Vincent de Paul Society
Teen/Youth Groups
Latin Youth Group
Holy Angels Youth Ministry
4th Wednesday 7:00PM
3rd Sunday
12:30PM
2nd & 4th Monday 7:30PM
2nd Sunday
6:00PM
& 1st Monday
6:30PM
Every Sunday
9:30AM
Every Thursday 7:30PM
1st & 3rd Thursday 7:00PM
Every Friday
Every Saturday
7:00PM
10:30AM
First Friday & Holy Days
of Obligation………………..7:30AM, 5:45PM
Baptism: Pre-Baptismal preparation is necessary. Call the
rectory two months in advance to register and to make an
interview appointment.
Marriage: Arrangements must be made with a Priest or
Deacon at least six months prior to the wedding date.
Sacraments for the Sick: Call the parish office when
you know of a parishioner who is ill. A priest will administer the
Anointing of the Sick when necessary; if the parishioner is unable
to come to Mass contact the rectory at 650-755-0478.
www.holyangelschurchcolma.com
Sixteenth Sunday in Ordinary Time - July 22, 2012
Behold, the days are coming, says the LORD,
when I will raise up a righteous shoot to David.
— Jeremiah 23:5a
THE DAYS ARE COMING
Separation, isolation, and hostility
are terrible things. We are, sadly, too
familiar with all of them in our modern
life, whether we look at world events or events in our own
neighborhoods and families. All three readings today refer to
these same sad human conditions.
The prophet Jeremiah describes world conditions as if
the people of his time were sheep who had been scattered
by poor leadership and corrupt shepherds. But “the days are
coming,” he assures us (Jeremiah 23:5), when a new
shepherd, a just king, will come. We meet that king in the
second reading and the Gospel. Paul reminds us in the
Letter to the Ephesians that all divisions can now cease in
Christ Jesus, who has brought us together through his
blood. In Mark’s Gospel we see Jesus himself, looking with
pity on those searching for him as if they were sheep
without a shepherd.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading — I shall gather the remnant of my flock and
bring them back to their meadow (Jeremiah 23:1-6).
Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I shall
want (Psalm 23).
Second Reading — In Christ Jesus you who were once far
off have become near by the blood of Christ (Ephesians
2:13-18).
Gospel — When Jesus saw the vast crowd, his heart was
moved with pity for them, and he began to teach them many
things (Mark 6:30-34).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Page 2
TREASURES FROM OUR TRADITION
“Come away by yourselves to a deserted
place and rest a while” must have been chosen
for this summer season by a committee eager
for a vacation. For the apostles, the promise of rest was
foiled by the needs of the people who discovered their
hideaway and pressed them into ministry. Some people do
indeed use their vacation for ministry and mission, giving an
intensity of service otherwise not possible. For most of us,
vacation is a time when we can grow more aware of God’s
plan, and can renew the bonds of love with family and
friends in times of play and leisure.
The disciples learn today that there is no place so out
of the way that the life of worship and ministry is
disengaged. Giving yourself to summer worship will enrich
you, delight you, and give you a sense of the word of God’s
progress in your heart. In today’s world, summer is the time
when we are most acutely aware of the beauty of the world.
Gratitude and wonder are fertile soils for God’s word to take
root and prosper. Welcome the visitor today, and resolve
that when you travel, you will be faithful to Sunday worship.
—James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
HOLY ANGELS CHURCH JUBILEE CORNER
One of the main events of our 50th Jubilee
Celebration is a dinner on Thursday,
September 27, 2012. This is a catered Buffet Dinner with a
menu featuring: London Broil, Chicken Piccata, Pasta,
Salad, Dessert & a Beverage. Many of you have purchased
your tickets already. We would like as many as possible to
be a part of this memorable and historic Golden Jubilee
celebration. The cost of the dinner is $50.00 and NO tickets
will be sold at the door. You may call the rectory at
650-755-0478 to reserve your ticket. All proceeds for this
event will go towards the long overdue repairs
and maintenance of the Holy Angels Convent.
Hurry—Only 100 tickets left!
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
Dear Brothers and Sisters, Next weekend the
second collection will be for the support of our
work. Please plan for us in your budget. Please
check last week’s bulletin for a report on our activity and
expenses from April 16 – July 5 of this year.
We are eager to hear from some of you who are
interested in joining our society. Some of us are getting
older; making visits and carrying groceries is getting rather
difficult. Please consider joining us in this good work for
Jesus our Lord who has been so generous to all of us. We
are each called to share our gifts. Gratitude is an important virtue to put into action. 650-615-8330
SAVE THIS DATE ALSO!
Sunday, September 30, 2012
1:00 p.m. Mass
Celebration of the 50th Jubilee of Holy Angels Church
(the New Church)
Presider, Most Reverend Robert W. McElroy
Fellowship follows in the courtyard
where Food booths will be set up
Food provided by Holy Angels organizations
CYCLE C—BULLETIN 35
As a parish community we welcome into our
faith through the Sacrament of Baptism
Denise Joy S. Dacumos, Giovanni Ricardo Garibay,
Ezra James Krishna, Jayden Diego Ramos
Registration for Public School Students
2012-2013 Classes
Saturday, August 11 from 4:00 to 6:00 p.m. in the
parish hall and Sunday, August 12 from 8:00 a.m.
to 2:00 p.m. and 4:00 to 6:00 p.m. in the hall. A fee
is collected at the time of registration. A copy of the Baptismal certificate is required at the time of registration
(unless baptized at Holy Angels). We are unable to register your child if we do not have a copy of the baptismal
certificate at the time of registration. Also, all parents
who register their child for the sacraments commit themselves to parent meetings.
Pope Approves Archbishop Sheen's Heroic Virtues, Step
Toward Sainthood
Pope Benedict XVI has approved the
heroic virtues of U.S. Archbishop Fulton J.
Sheen, the Vatican announced June 28,
clearing the way for the advancement of his
sainthood cause. Fulton John Sheen, (born Peter John Sheen,
May 8, 1895 – December 9, 1979) was an American archbishop
of the Catholic Church known for his preaching and especially
his work. Archbishop Sheen heroically lived Christian virtues
and should be considered "venerable," said a decree issued by
the Congregation for Saints' Causes and signed by Pope Benedict. Before the archbishop can be beatified, the Vatican must
recognize that a miracle has occurred through his intercession.
Congratulations to
Rudy & Doris Perez who celebrated
their 50th Wedding Anniversary
on Wednesday, July 18, 2012
and Lazarus & Roseline Francis as
they celebrate their 62nd Wedding Anniversary
on Saturday, July 28, 2012
Calling All DREAMers! Catholic Charities CYO invites you
to a free informational session to learn more about
President Obama’s action that will benefit undocumented
immigrant youth. The informational session will be held
Thursday, July 26 from 6:00—8:00 p.m. at Our Lady of
Mount Carmel Church, 300 Fulton Street (at James) in
Redwood City. During this informational session you will
learn: the requirements of DREAM-Act-eligible youth
applying for prosecutorial discretion, what the application
process may look like and when to apply, and how to avoid
and prevent being a victim of fraud by notarios and
unscrupulous entities. Bring your family and friends.
Page 3
Eternal rest grant unto them O Lord . . .
Deceased Parishioners of Holy Angels
. . . and let perpetual light shine upon them.
MASS INTENTIONS
Mon., 7/23
7:30 Norberta Primer death anniversary
5:45 1. Faina P. Aoay
2. Thanksgiving/Robert & Norma Cosiac
Tues., 7/24
7:30 Orlando, Irene, Angelo & Yolanda Disperati
5:45 Thanksgiving/Roger Aquino
Wed., 7/25
7:30 Emelina Bensen
5:45 1. Tomasa Juan death anniversary
2. Alan L. Trinidad, Sr.
Thurs., 7/26
7:30 1. Thanksgiving/Sister Anita Torres, PBVM 
5:45 2. Tony Tolentino
Fri., 7/27
7:30 James Foliano
5:45 Thanksgiving/Catalina Gonzales
Sat., 7/28
7:30 Rosita Evangelista
4:30 1. Leonicio Mance 3rd death anniversary
2. Thanksgiving/Lazarus & Roseline Francis 62nd
Wedding Anniversary
3. Dorothy Pelletier death anniversary
Sun., 7/29
7:00 Living and Deceased Parishioners of Holy Angels
8:30 Julio Sr., Emerencia, & Julio Jr. Salenga
10:00 1. Lorena Castellanos
2. Martin Gomez & Maria Gonzalez
3. Martha Palma death anniversary
4. Ruben Muñoz death anniversary
5. Melinda Campos 6th death anniversary
11:30 1. Eric Nicolas
2. Adelaida Castillo Bernardo 40th day
death anniversary
1:00 Alan L. Trindad, Sr.
4:30 Thanksgiving/Gabriel Morabe
July 14 - July 15
The first collection amounted to $7,384.27 and
the second collection for the Archbishop’s
Assessment amounted to $1,504.00. In today’s Gospel,
Jesus had planned to slip away from the crowds for a few
moments of peace and a little rest. When He saw the
people gathered, however, He put His needs aside to meet
the needs of others. Sometimes, as good stewards, we are
called to do the same.
2012 Assessment:
Raised to Date:
Percentage of Goal:
Pledges to Date:
$64,600.00
$40,946.00*
63%
82 *Includes second collections
Listen
Or Your Tongue Will Keep You Deaf.
Native American Proverb
Page 4
REGISTRACION CLASES DE RELIGION (CATECISMO)
2012-2013
Sábado, 11 de agosto del las 4:00 - 6:00 pm en el
salon parroquial y domingo 12 de agosto de las 8:00
am –2:00 pm Y 4:00 - 6:00 pm en el salon parroquial.
Al tiempo de registración se colecta una cuota. Si su
hijo/hija va a recibir los sacramentos se requerir una copia de
su certificado de bautismo. Si fue bautizado aqui en Holy
angels se necesita solamente la fecha del bautismo. El dia de
registraciónes, no se puede aceptar registraciónes sin una
copia del certificado de bautismo. Tambien todos los padre
que registran sus hijos/hijas para los sacramentos tiene que
hacer el compromiso de asistir las reuniones de los
padres. Gracias, Hermana Anita Torres, PVBM
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Mañana celebramos la fiesta de Nuestra Señora del
Carmen, reconocida en Chile como Maipú. Chile es un país con
mucha industria marinera y la Virgen del Carmen es la patrona
de los marineros por el peligro al cual se exponen en el mar.
Los frailes Carmelitas han difundido la devoción a la Virgen
del monte Carmelo desde el siglo XIII. En aquella época María
regaló el escapulario al general de los Carmelitas, Simón Stock,
prometiendo que todos los que lo usasen serían recibidos por
ella en el cielo, evitando así el infierno. Con el tiempo el
escapulario Carmelitano se modificó para uso de todo cristiano.
Por esto ella es patrona de todo oficio que tiene peligro de
muerte como el de los soldados, camioneros, pilotos, troqueros,
etc.
Por entender el escapulario como algo mágico, Nuestra
Señora del Carmen ha sido tomada como patrona de los
pandilleros porque viven en peligro de ser matados en sus riñas
callejeras. Piensan que llevar puesto el escapulario es lo
necesario para evitar el infierno e ignoran que usar el escapulario
es vivir como María, en paz y al servicio de los demás.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Un llamado a todos los Dreamers Catholic Charities CYO los
invita a una session informative gratuita. Aprenda en qué consiste la propuesta del Presidente Obama y cómo beneficiaría a
nuestros jovenes indocumentados. Jueves 26 de julio, 6:00—
8:00 p.m., Our Lady of Mount of Carmel Church, 300 Fulton
Street (at James) in Redwood City. En este taller aprendera,
Quienes califican, Cómo será el proceso y cuándo entrará en
vigencia, Cómo evitar ser victima de fraude por parte de notarios o abogados inescrupulosos. Los esperamos con sus
familiars y amigos.
RETIRO LATINO - AGOSTO 10-12, 2012 “Hazme un
Instrumento de tu Paz” Presentado por Padre Oscar Armando
Méndez-Guzman, OFM y Padre Martin Carbajo Núñez, OFM.
San Damiano Retreat, Danville, Ca. Telefono:
925.837.9141Website: www.sandamiano.org
RECTORIA DE LA PARROQUIA
Page 5
Padre Alberto R. Cuevas Dias……………(650) 755-0478
Preparación Prematrimonial & Bautizos
LA DIRECTIVA DEL GRUPO LATINOS
DE HOLY ANGELS
Reunión primer domingo de cada mes después de misa
Presidente:
Vice-Presidente:
Secretaria:
Tesorera:
Gladys Gomez...………...…….(650) 290-3462
Felix Rumayor.………………...(650) 756-3857
Jessica Cuellar…....…………..(650) 204-0701
Mery Valencia…………………(650) 520-0365
CONGREGACIÓN MARIANA
Francisco Hernández………………………………(650) 994-5451
Federico Tobar……………………………………..(650) 756-5537
Miércoles 7:00 p.m. Rezo del Rosario en la Capilla de la Iglesia.
1er. Miércoles de cada mes HORA SANTA
GRUPO DE INTERCESIÓN
Arcelia Gómez……………………………...………(650) 755-8685
Alejandrina Gomez………………………………...(650) 992-0990
Oración intercediendo por los enfermes, necesidades de la
Parroquia y sus miembros……………...Jueves: 7:00 p.m. en la
Sala de San Miguel
GRUPO DE ORACIÓN ¨CRISTO FUENTE DE LUZ”
Sábado 7:00 p.m. en la Capilla de la Iglesia. Oración por
enfermos, necesidades, alabanza y acción de Gracias a DIOS,
con testimonios para crecer en nuestra FE.
Arcelia Gómez……………………………...………(650) 755-8685
Oscar Valencia……………………………...……...(415) 724-2413
GRUPO DE JOVENES
“CRISTO VIVE CON LA JUVENTUD”
Rodolfo Castro…………………………………...…(650) 992-4762
Alejandro Ordoñez………………………………….(650) 992-4762
Fortalecer la FE de los jóvenes, Oración y compartir en
comunidad………………...Reunión cada Viernes a las 7:00 p.m.
CORO JUVENIL HISPANO
Olga Cojulun………………………………………...(650) 488-0817
Teresa Morales………………………………….….(650) 583-4502
Ensayos, cada Viernes 6:30 p.m. en Sala de Niños Pequiños
ESCUELITA INFANTIL DOMINICAL
Corina Trujillo…………………………………...…..(650) 757-0853
Cada 2o. y 4o. Domingo del mes.
HERMANDAD “NUESTRO SEÑOR DE ESQUIPULAS”
Angel Falla……..……………………………………(415) 574-9296
HERMANDAD “DIVINO SALVADOR DEL MUNDO”
Mauricio Vega………………………………………(650) 758-5910
HERMANDAD “LA PURISIMA”
Vilma Alvarez……………………………………….(650) 755-8859
HERMANDAD “GUADALUPANA”
David Santellan…………………………………….(650) 784-1646