Saint
Michael
Catholic
Church
Serving the Community of Paradise Hills, San Diego since 1957
2643 Homedale Street, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 470-1977 · Fax: (619) 267-9397 · www.stmichaelsandiego.org
TWENTY
TWENTY--THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 07, 2014
Pastor
Rev. Fr. Manuel Ediza
Associate Pastor
Rev. Fr. Marcelino Bandico
In Residence
Rev. Fr. Bernard Rañoa
Deacons
Carl Shelton
Jun Santos
St. Michael Academy
Mrs. Mary Johnson, Principal
Mrs. Rowena Lewis, Office Secretary
(619) 470-4880
St. Michael Preschool
Ms. Lucy Zamorano, Director
(619) 472-5437
School of Religion
Rev. Fr. Marcelino Bandico
(619) 470-2292
Confirmation /
Youth and Young Adults
Saint Michael Church is a Catholic parish of the Diocese of San Diego.
As a community of faith with a mission to transform its neighborhood according to the Gospel
values, the parish serves the needs of over 3,000 families of various cultural backgrounds.
MASS
SUNDAY:
7:00 AM
1:00 PM (Academy/Children’s Choir)
8:30 AM (Español)
4:30 PM (Youth and Young Adult Mass)
10:00 AM
6:00 PM (Tagalog on the 1st Sunday)
11:30 AM
7:30 PM
Saturday:
5:00 PM (for Sunday obligation)
Monday to Saturday: 8:00 AM and 7:00 PM (on Tuesday & Friday)
Holy Days:
8:00 AM and 7:00 PM
CONFESSIONS
3:30 PM - 4:30 PM (Saturday); First Friday at 6:30 PM - 7:00 PM
DEVOTIONS
Tuesday, 7:00 PM - Mother of Perpetual Help Mass with Novena (preceded by Rosary at 6:30pm)
Friday, 7:00 PM - Santo Niño (Holy Child) Novena with Mass (except First Friday)
First Thursday & Third Thursday, 6:00 PM - Divine Mercy Chaplet / Novena
First Friday, 7:00 PM - Sacred Heart of Jesus Mass and Novena (Holy Hour)
and All Night Adoration of the Blessed Sacrament
First Saturday - Benediction of the Most Blessed Sacrament (before the 8:00 AM Mass)
Third Saturday - Our Lady of Peñafrancia Perpetual Novena (immediately following the 8:00 a.m. Mass)
Ms. Arla Sigarlaki, Coordinator
(619) 470-2298
Funerals, Bereavement, Seniors
Mrs. Nora Caloza Villarosa, Coordinator
(619) 472-2657
Weddings
Mrs. Barbara Patton, Coordinator
(619) 470-7492
Liturgy/Music
Kim Conda San Pedro, Coordinator
Bulletin
Resfina Macoy-Torrevillas
Parish Office
Ms. Mae Salamat, Parish Secretary
Mr. Nathan Montemayor, Receptionist
(619) 470-1977
PARISH OFFICE HOURS:
Mon.-Thurs. 8:30 a.m. - 7:00 p.m.
Friday
8:30 a.m. - 6:00 p.m.
BAPTISM
Please make arrangements at least three
months in advance with the Ministry
Staff. Pre-baptismal Seminar is required
for parents and sponsors.
In case of an emergency, or if you need to speak to a priest after office hours, please call (619) 472-2655 and leave a message.
A priest will contact you as soon as possible.
TWENTY
TWENTY--THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 07, 2014
Mass Intentions
Today’s Gospel Reflection
1st Reading: Jer 20:7-9 * Psalm 63:2-6, 8-9 *
2nd Reading: Rom 12:1-2 * Gospel: Mt 16:21-27
SPEAKING OUT IN LOVE
In the final verses of today’s Gospel
reading Jesus says that when two or
three are gathered in his name, “there
am I in the midst of them” (Matthew
18:20). So we understand that fraternal
correction is always undertaken in the presence of Jesus Christ.
Likewise, encouraging the good in others is not only the
right thing for us to do, it is a necessity. The LORD tells the
prophet Ezekiel that if he does not speak out to dissuade a
person from evil, then he too will be held responsible.
We live in a “do your own thing” age where moral objectivity is often ignored. Clearly when the message we share with
others is rooted in love, our motives cannot ever be misinterpreted. As Saint Paul writes, “Love does no evil to the neighbor;
hence, love is the fulfillment of the law” (Romans 13:10).
Copyright © J. S. Paluch Co.
“If two of you agree on earth about anything for which they are
to pray, it shall be granted to them by my heavenly Father.”
— Matthew 18:19
HABLAR CON AMOR
En los versículos finales del
Evangelio de hoy Jesús dice que
cuando dos o tres se reúnen en su
nombre, “yo estoy ahí en medio de
ellos”. Por eso entendemos que las
correcciones fraternales siempre se
hacen con Jesús presente ante nosotros.
De la misma manera, animar el bien en otros no es sólo lo
correcto, sino que es una necesidad. El Señor le dice al profeta
Ezequiel que “si no habla” para que la persona se aparte de su
mala vida, él también tendrá que rendir cuenta.
Vivimos en una época en que “hacemos lo que queremos”
donde la moralidad objetiva se ignora. Claramente cuando el
mensaje que compartimos con otros se hace por amor,
nuestros motivos no pueden mal interpretarse. Como san Pablo
ya lo dice: “Con el amor, no se hace ningún mal al prójimo. Por
eso en el amor cabe toda la Ley” (Romanos 13:10).
Copyright © J. S. Paluch Co.
“Si dos de ustedes se ponen de acuerdo para pedir algo, sea lo que
fuere, mi Padre celestial se los concederá”. — Mateo 18:19
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6;
Mt 1:1-16, 18-23 [18-23]
Tuesday:
1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 6:12-19
Wednesday: 1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-17; Lk 6:20-26
Thursday: 1 Cor 8:1b-7, 11-13; Ps 139:1b-3, 13-14ab, 23-24;
Lk 6:27-38
Friday:
1 Cor 9:16-19, 22b-27; Ps 84:3-6, 12; Lk 6:39-42
Saturday: 1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18; Lk 6:43-49
Page 2
SEPTEMBER 2014
06 Sat
07 Sun
08 Mon
09 Tue
10 Wed
11 Thu
12 Fri
13 Sat
5:00pm
7:00am
8:30am
10:00am
11:30am
1:00pm
4:30pm
6:00pm
7:00pm
8:00am
8:00am
7:00pm
8:00am
8:00am
8:00am
7:00pm
8:00am
† Conchita Angeles & † Pablo Angeles, Jr.
Faith Cabingabang—healing
† Maria Cueva
Clemente Ramirez—birthday thanksgiving
† Lloyd Ramirez
† Esther Trimor
† Esther Trimor
† Guadalupe Dizon—birthday remembrance
PRO-POPULO
† Luciano & † Maria Mistica
† Rolly Trajano
† Advincula Bati
Kathy Wreschinsky—birthday thanksgiving
† Hospicia Gobaton
Melinda Villarosa—thanksgiving
Kayla Docuyanan—birthday thanksgiving
† Panfila & † Amado Rances
We pray for and remember:
Those who recently passed away:
Ramona Mandry and Anita Blevens
On the 40th day of their death:
Tuesday, September 9th – Abraham Lanuzga
Wednesday, September 10th – Rizaldo A. Favor
Sunday, September 14th – Lydia de Castro
On the anniversary of their death:
Tuesday, September 9th – Marlene Trivino
Let us keep in our prayers our parishioners, relatives and friends
who are ill or homebound: Agustin Ediza * Fr. Nemesio Sungcad *
Fr. Julian Hernando * Fr. Felipe Ortiz * Fr. Arsenio Nuñez * Fr. Victor
Maristela * Deacon Jun Santos * Anthony Gonsalves * Leona Gurbacki *
Rose Alvarez * Florence Timbol * Nenita Arcedera * Brenda Elizabeth
Baez Aragon * Eric Donald Skidmore * Fabian Torango * Shawn
Torango, Jr. * Maria Antonieta Torrescano * Joseph Lipa * Necitas Avila
* Amerigo Macoy * Annalie Salazar * Violeta Daen * Kathy Wreschinsky
* Evelyn Del Rosario * Margaret Young * Irving Young * Rufina Macoy *
Marc Organo * Jesus Lampa David * Lucy Tipton * Antonina Kinghorn *
Louise James * Annabelle Lagos * Norma Short * Angela Gutierrez * Nila
Porciuncula * Ma. Andrea Flores * Maria Corbett * Christine Cox * Suzette
Domantay * Mercedes Arellano * Donna Thomas Fallon * Sonia Ferma
Seruelo * Bebie Cahoon * Ma. Geraldine Sarte * Nerito Bayongan * Allan
Sungcad * Ramon Navalta * Jay Mendoza * Reynaldo de Guzman * John
Avery * Dwain Bastic * Irene Corpuz * Edmundo Espinueva * Ma. Luisa
Quintero * Bertha Quintero * Lita Nerona * Al Ramirez * Jose Theodoro
Sanchez * Erlinda Aguinaldo * Feiipa Strominger * Patrick Fallon * David
Albert Thomas * Mary Ann Acuario * Walter Pugeda * Rosa Mecija *
John George Mecija * Hong Compton * Romulo Nicolas * Ann Marie
Forbus * Ricardo Tamoria, Sr. * Frank Skidmore * Eric Skidmore * Marie
Osias * Bing Bascos * Adela Almeida * Mary Jane Santiago * William
Fallon * Brian McArdle * Domitila Quintero * Maximino M. Bejar * Irene
Bejar Gobbo * Carlos Amaya * Jayanna Ancheta * Lilia Nicolas * Fe Ediza
* Faith Cabingabang * Domitila Quintero
This list is updated on a weekly basis. Please call the office to add a name.
NAMES ON SICK LIST WILL BE DELETED AFTER 60 DAYS.
ST. MICHAEL CHURCH
PARADISE HILLS, SAN DIEGO
Dear Parishioners and friends,
PASTOR’S MESSAGE
Our Christian brothers and sisters in the Middle East are facing
persecutions today. They are forced to flee and abandon their homes. Many
have already lost their lives for the faith. In solidarity with Christians and other
minorities who are in the face of ongoing violence and persecution in the Middle
East, the bishops of the United States are taking up a special collection.
“The bishops encourages us to view the national collections in the light of stewardship and of
sharing. God has given us our light and our prosperity, all we need and more. It is right and just
that we give something back through these collections, helping people to live better and to grow in
the love of Jesus.”
In union with the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) national campaign
for the Middle East, the second collection for parish projects for this month is cancelled. Our
second collection next weekend (September 13-14) will be to help support immediate humanitarian and pastoral needs, as well as the cost of long-term Church reconstruction in the Middle East.
Thank you for being a parishioner of St. Michael.
Fr. Manny Ediza
P.S. Thank you for your generous response to the second collection last weekend for the Annual Catholic
Appeal (ACA) 2014. I am reiterating my call to those who have not yet responded to the ACA 2014.
Please participate and help support the Diocese of San Diego in its various projects. Your contribution,
regardless of amount, will surely make a big difference. God’s generosity will not be outdone for those
who are generous. “For it is in giving that we receive.…” (St. Francis of Assisi). May God reward you a
hundredfold!
“As faithful disciples and imitators of Christ, you are urged to go against the current,
choosing the evangelical option of serving the brethren … above all, because you are
impelled by the unceasing power of divine charity.”
- St. Pope John Paul II
ONLINE GIVING. We invite you to take the opportunity to benefit from Online Giving. To register, please visit www.stmichaelsandiego.org
and click on Online Giving link, or go directly to: https://www.myowngiving.com/Default.aspx?cid=833
AMOUNT OF DONATION $____________
Page 3
TWENTY
TWENTY--THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 07, 2014
Blessings from St. Michael Academy to the St. Michael Parish Community!
One would think this unbearable heat would diminish the enthusiasm of anyone restricted to a classroom; not so at St. Michael Academy! Our students are eager and excited about this new school year. Our
motto of “Learn, Love, Serve” will keep the brain growing, the energy flowing, and excitement sowing the
seeds of faith to all who we encounter. Please continue to keep us in your prayers as we progress through
this amazing school year.
Your child/grandchild can be part of this wonderful environment. Enrollment/registration is an ongoing
process at St. Michael Academy. We are a Kindergarten through 8th Grade school. Call the office and schedule a tour of the
Academy. Give us an opportunity to show you how the cost of your child’s Catholic education can fit into your budget. Call 619
470-4880, or e-mail Mrs. Lewis @ rlewis@stmichaelsandiego.org. Fr. Manny offers a $1000 discount to new families enrolling in the Academy.
Yours in Christ,
Mary Johnson, Principal
St. Michael Preschool
Religious Education
Lucy Zamorano, Director 619-472-5437
We are accepting
CHILDREN AGES 2 TO 5 YEARS
We are DRIVEN to teach Catholic-values based life.
The preschool is a year round school which will be open twelve
months and closed only on Diocesan holidays.
Rev. Fr. Marcelino Bandico: (619)470-2292
ARE YOU SOMEONE OR DO YOU KNOW
SOMEONE WHO…
• Has expressed an interest in becoming
Catholic?
• Has a child over the age of seven who has not been baptized?
• Was baptized Catholic as a child, but has not celebrated the
Our programs are tailored to meet your family budget with a
variety of full-days, half-days, 2 days, 3 days and 5 days a week.
Teachers are present from 6:00 a.m. to 6:00 p.m.
Sacraments of Confirmation and Eucharist?
For information, please contact Fr. Marcelino Bandico at (619)
470-1977.
For more information, please contact our Director, Ms. Lucy at
(619) 472-5437. Come, visit us and meet our staff.
Rito de Inicíacion Cristiana de Adultos
ALTAR SERVERS—Schedule
SEPT 13—EXALTATION OF THE HOLY CROSS:
5:00 pm Cameron Armas, Angelo Biares,
Monique Biares, R.C. Edoria, Branden Sussman
SEPTEMBER 14—THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS:
7:00 am Angelu Castillo, Angelica Castillo, Ajay Demesa,
Nikki Mendoza, Neala Mendoza
8:30 am Yanitza Millan, Jorge Peraza, David Ruiz,
Jesus Ruiz, Fabiola Ugarte
10:00 am Rioneil Arias, Alexis Hernandez, Jeffrey Lipa,
Jerald Lipa, Krhyginne Tamoria
11:30 am Patrick Desamparo, Mary Rose Gonzales,
Poyeen Longno, Aaron Tabinga, Richard Tamoria
1:00 pm Timothy Boyd, Dennis Monsalud, Dyna Monsalud,
David Monsalud, Don Monsalud
4:30 pm Carisa Alfonso, Jeremy Pantig, Jeffrey Pantig,
Paul Rulloda, Mickaela Segbefia
6:00 pm Alvin Jarod Aguda, Alvin Justin Apilado,
Erlinda Fuenticilla, Alexis Lagos, Gerard Lagos
7:30 pm Adrien del Basa, Jezelle Edora, Jenessa Edora,
Kayla San Pedro, Phoebe San Pedro
Page 4
Un camino de fe para alguien que está
• No bautizado(a) e interesado(a) en aprender sobre el bautismo
• Bautizado(a) en otra fe e interesado(a) en el catolicismo
• Bautizado(a) católico(a) y está en necesidad de la enseñanza
religiosa
• Bautizado(a) católico y le gustaria recibir los sacramentos de
Primera Comunión y / o Confirmación
Llame a la oficina parroquial al 470-1977.
“Journey to Israel History through the Old
Testament.” every Thursday, through October
16, 2014, 7:00pm to 9:00pm in the Collier Center.
For further information contact Noel Gayoso at
(619) 793-9945 or email ngayososr@yahoo.com. Co-sponsor:
Couples for Christ Foundation for Family and Life.
PRAY and DANCE. There will be NO LINE—
DANCE on the First Thursday of the month,
from August to October to enable members to
participate in the Bible Study which are held every Thursday,
from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. until October 16, 2014. Line-Dance
will resume on November 6, 2014.
ST. MICHAEL CHURCH
PARADISE HILLS, SAN DIEGO
Parish News and Announcements
Comunidad Latina
LOL (Loving Our Lord) - Youth Group
Arla Sigarlaki: (619)470-2298 asigarlaki@stmichaelsandiego.org
EL GRUPO PASTORAL FAMILIAR los invita a sus reunions
Attention all high schoolers! Join us in the
todos los Viernes de 6:30pm—8:30pm en el salón parroquial.
Youth Room after the 4:30pm mass every 2nd
Juntos aprenderemos a ser mejores Cristianos, mejores esposos,
and 4th Sunday to celebrate life, love, and our
mejores padres de familia, mejores hijos y mejores seres
Lord. Get to know other youth within our
humanos. Vengan con toda la familia! Para mayores informes
parish and bring a friend! Everyone is
comuniquese con los Señores Gonzales al (619) 479-7452.
welcome to Youth Group. For more information and to keep up-toEl grupo de Oración los invita a su reunión
los Jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en el
Salón de los Jóvenes frente a la capilla.
(“Donde están dos o tres reunidos en mi
nombre allí estoy yo” - Mateo 18:20)
date on our current events, join our Youth Group Facebook page!
Young Adults
(18 years and up and out of high school)
Arla Sigarlaki: (619)470-2298 asigarlaki@stmichaelsandiego.org
Young Adult Meetings are held on the
Third Friday of the month. We attend the
7:00 p.m. Mass followed by our fellowship in
the Youth Room. All Young Adults, 18-30s
are welcome.
Nota: El ultimo Jueves del mes nos reunimos en Santa Rosa de
Lima para la misa y hora santa de 6:30pm a 9:30pm y el primer
Miércoles del mes nos reunimos en San Juan de la Cruz, (8086
Broadway Ave, Lemon Grove) para la misa de Sanación de las
Filipino Community of St. Michael
6:45pm a 9:00pm. Informes con Lucy Moncado al teléfono (619)
FCSM is actively getting requests for weekly Rosary
656-9131.
Devotion done in homes. Please contact Fe EnULTREYA: El Movimiento de Cursillos de daya (619-470-1559) or Precy Portacio (619-475Cristiandad de la Diócesis de San Diego los 1375) if interested to book a Rosary Devotion for the
invita a su Ultreya mensual en el Salón
next few months.
Parrroquial de San Miguel a las 7:30 pm. Una
invitación cordial a todas las personas que han vivido su cursillo
St. Michael Cursillo Team
para convivir Christianamente y compartir como estamos
caminando en nuestro Cuarto día. Nos reunimos cada Tercer • SMP Cursillo Team Reunion: Please join the SMP Team
Lunes del Mes. Los esperamos!!!
Reunion every Monday, 7:30pm to 9:00pm, Collier Center.
El Apostolado de Maria en La Iglesia Domestica les invita a
Sir Knight Renato Marcelino,
recibir la imagen de los Dulces Corazones de Jesus y Maria en
Financial Secretary, natomarcel@gmail.com
su casa para rezar el Santo Rosario. Para mas informacion por
TO BROTHER KNIGHTS/READERS OF THIS COLUMN.
favor llamar al (619) 467-7085 or (619) 495-9593.
Thank you for your support/interest for the past six years. This
ENTRENAMIENTO DIOCESANO PARA month will be the end of my second term as Financial Secretary
NUEVOS MINISTROS EXTRAORDINARIOS and I have informed Supreme Knight Carl Anderson of my desire
DE LA SAGRADA COMUNIÓN. ¿Ha tenido el not to renew my appointment which he has approved. I am also
deseo de participar como Ministro Extraordinario considering not to renew my membership since I'll soon be in my
de la Sagrada Comunión aquí en San Miguel? 80's and cannot actively participate in the Order and Council
¿Se ha preguntado si hay algo más que pueda hacer para crecer activities and make me a member in name only. It's been a
personal y espiritualmente? Este puede ser el llamado del rewarding and meaningful experience to be a part of the
Espíritu Santo a servir en este ministerio. “Dios nos llama a cada Madonna Council legacy. I will continue to write the articles to
uno servirle a través del servicio a la comunidad”. El siguiente this column till the end of September.
taller en español está programado para el sábado 20 de
Septiembre en Santa Rosa de Lima, Chula Vista. Informes con
el coordinador Frank Gabrian, después de misa de las 8:30 AM
o al teléfono 475-3982.
PRESENCIA
Cuandoquiera que veas a otro, allí estoy yo.
—Dicho rabínico
AMOR AL PRÓJIMO
Nunca podemos amar al prójimo demasiado.
—San Francisco de Sales
MARCELINO FAMILY
Page 5
TWENTY
TWENTY--THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 07, 2014
HAVE YOU PLEDGED YET?
We encounter Christ in those we serve …
the hungry, the homeless, the sick, and
those imprisoned. Through the ACA, we are
reminded that we encounter God’s love
when we serve others through stewardship, service, and sacrifice.
Your participation, regardless of gift amount, makes a difference.
ACA Update as of AUGUST 24, 2014
Senior Ministry, Funeral, Bereavement
Nora Caloza Villarosa: (619) 472-2657 villaroza.nora@gmail.com
EXERCISE CLASSES – beginners and nonseniors are welcome. Location: Collier Center
Zumba – Monday from 5:30 p.m. to 6:30 p.m.
Yoga – Tuesday from 4:15 p.m. to 5:15 p.m.
Courtesy Announcements
WEEK
$ PLEDGED
$ PAID
$ GOAL
# Pledges
28
$ 52,498
$ 44,643
$70,000.00
446
%
75%
63.78%
100%
15.25%
Registered Parishioners:
2,925
Pledges received the weekend of August 24, 2014:
Anonymous (5) * Barranco, Natalia * Donado, Cresenciana * Garcia,
Blesi & Ido * Naval, Thelma & Wilfrido * Ramon Ognita & Mariel Gepila
* Tamoria, Ricardo & Maria * Thomas, David & Maria
THANK YOU! GRACIAS! SALAMAT PO!
“Whoever welcomes me welcomes the one who
sent me.” (Mt 10:40) Would you like the Divine
Mercy to visit your family? Call Violeta Daen at 619434-5831 or Susan Encabo at 619-395-6894 to
schedule an appointment.
DIVINE MERCY Novena/Chaplet on the first
Thursday and third Thursday of the month at 6pm in the church.
EL SHADDAI: Prayer/fellowship every Saturday, 6:00pm, at
the Parish Hall or Collier Center.
LEGION of MARY: Meeting every Monday, 7pm, Youth Room.
MOTHER OF PERPETUAL HELP NOVENA with MASS,
Tuesdays at 7:00 p.m.
NOVENA with MASS IN HONOR of the SANTO NIÑO
(The Holy Infant Jesus), Fridays except First Friday, at 7:00 p.m.
“Whoever receives one child such as this in my name, receives
me.” (Mk 9:37)
DIVINE LIGHT OF JESUS: Every third Saturday of the month:
stress therapy at 1:00—2:00 pm / healing prayer at 2:30-3:30 pm.
Have you recently moved?
If so, please call our office as soon as possible so that we may update
our records. We want to be able to get important information to all
parishioners in a timely manner. You may also fill out the slip below and
place it in the collection basket or drop it off at the office.
Corpus Christi Parish 15th Annual Golf Tournament, Bonita
Club (5540 Sweetwater Rd, Bonita, CA) on September 27, 2014.
Registration is now open for sponsors and golfers. Come and
be part of this great event. Our check-in time will be at
11:30am—12:30pm (Free Putting Contest at Noon). Shotgun
Start will begin at 1:00pm. For the 4-player Team or Single
player, the tournament package includes golf cart, range balls,
and dinner. For further information, call Jack Comalli at 619-421
-5322 or go to our website at www.corpuschristicatholic.org for
Sponsor Forms or Player Forms.
SONG WRITING CONTEST—“OUR LORD, JESUS CHRIST,
KING OF THE UNIVERSE”. Office for Vocations of the Diocese
of San Diego in collaboration with the Oblates of Merciful Love
Foundation and Carlos de Alba are sponsoring an original musical and lyrical composition contest based on our response to
“Our Lord Jesus Christ, King of the Universe”.
* Contest began August 7, 2014 and will end October 7, 2014.
* Four song categories: English, Spanish, Vietnamese, Bilingual.
* Songs must be appropriate for liturgical celebrations.
* Priority on quality of the lyrics and melody
* Professional recording for top winner in each category
For more info go to http://www.diocese-sdiego.org or contact Sr.
Aurora at glopex-ornelas@diocese-sdiego.org.
Outdoor Vigil Celebration on Saturday, November 22, 2014 at
Mater Dei High School (1615 Mater Dei Dr, Chula Vista, CA
91913), 6:00-9:00pm. Outdoor Solemnity Mass with Bishop
Cirilo Flores at 6:00pm. Outdoor Adoration, Praise & Worship
featuring Top Winning Songs.
Culture of Life
Please come and pray the Rosary
to promote a Culture of Life every
Tuesday, 6:30pm in the Church.
Change of Address. If you moved to a new address, please Cut and Mail New Parishioners.
NAME: _________________________________________
Welcome to St. Michael Church!
Please register with the Parish Office if you live within the parish
boundaries by completing the form below and sending it to us.
Membership has its privileges.
NEW ADDRESS:__________________________________
NAME: ________________________________________
________________________________________________
ADDRESS: _____________________________________
complete form below and send it to us.
PHONE NUMBER: (______)_________________________
________________________________________________
If you will be changing your parish, please call the Parish Office at (619)
PHONE NUMBER: (______)_________________________
470-1977.
Page 6
Upcoming Events / Schedule of Services 2014
SEPTEMBER 20 to 28
NOVENA to Saint Michael after the 8:00 a.m. Mass
(after 7:00 a.m. Mass on Sundays)
SEPTEMBER 29 (Monday) FEAST of Saint Michael and the Archangels
(Mass at 6:00 p.m.)
OCTOBER 12 (Sunday)
FALL FESTIVAL
“We can never love our neighbor too much.”
—St. Francis de Sales
GARDEN OF THE INNOCENTS.
Remember and pray for the souls of
your love ones by securing a plaque
at our memorial wall located at the
Garden of Innocents. For $500.00
donation, a 4”x8” plaque with their
names will forever be part of the
garden, and, at the same time, help
the parish in accomplishing its mission. Interested? Please call
the office at 619-470-1977.
“Give to the Lord the glory due His name;
Adore the Lord in holy attire.” Psalm 29:2
Diocese of San Diego Feast Day
Celebration of SAN LORENZO
RUIZ de Manila on Saturday,
September 13, 2014 at St. Michael’s
Church (15546 Pomerado Rd, Poway)
10:00 am Novena
11:00 am Liturgy concelebrated
by Bishop Cirilo Flores
PILGRIMAGE TO MEXICO CITY and
GUADALAJARA
Date: December 10 to 17, 2014
Chaplain: Fr. Marcelino Bandico
Cost: $1,699.00 (includes round trip flights from
San Diego, first class hotel accommodations, daily
breakfast & dinner)
Reserve your seat by September 10, 2014.
Call 619-470-1977 or rtorreviillas@stmichaelsandiego.org or
resfitorrevillas@gmail.com
Do not fear .... Am I not here, who is your Mother? Are you
not under my protection? .... Do not grieve nor be disturbed by
anything. - Message of Our Lady to San Juan Diego
Our dignity as baptized children
of God - "For all of you who were
baptized into Christ have clothed
yourselves with Christ." [Gal 3:27]
EXPERIENCE THE REAL PRESENCE!!!
VISIT CHRIST IN THE ADORATION CHAPEL
(located adjacent to the parish office.)
“The more you devote yourself in prayer
the more you will do well in your work.”
—St. John Baptist de la Salle
Saint Michael the Archangel,
Our dignity as baptized children of God - "For all of you who were
baptized into Christ have clothed yourselves with Christ." [Gal 3:27]
defend us in battle. Be our
protection against the wickedness and
snares of the devil. May God rebuke
him, we humbly pray; and do Thou,
O Prince of the Heavenly Host - by the
Divine Power of God - cast into hell,
Satan and all the evil spirits, who roam
throughout the world seeking the ruin
of souls. Amen.