Pay attention!
All materials and items to be purchased and used on the site must meet due sanitary and fire protection
requirements, and should be supplied with due certificates allowing their application in facilities for
children. At dispensation of floating ceilings, walls, floors and special works do not use materials,
products and components of dubious production, give advantage to quality products of domestic
manufacturers that meet the European standards.
Terms of reference
for repairs and construction works in:
“Hero of the Soviet Union Dubrivniy Zoryanska Specialised School”
Village of Zorya, Kostantiniskiy district Council of Donetska oblast
This task includes the technical description for conduction of general construction and specialized works in
the School
General construction parameters of the building
of the School:

Foundations - precast reinforced concrete
blocks.
Walls - brickwork.
Floors - precast reinforced concrete plates.
Roof coatings - rolled materials (tar roofing
paper).
Windows - reinforced plastic window units (RP).
Doors - timber units.
Floor coatings - timber plank floors, ceramic
tiles.
Indoor wall finish - limewashing, dispersion
paint coatings, oil paint coatings in WC rooms,
ceramic tile coatings.







Engineering installation in the object:




Heating - a centralised water heating system.
Ventilation - natural.
Water supply - from the municipal network.
Sanitation - with discharge to the municipal
sewer.
Power supply - from the municipal grid.
Communication - with connection to the
municipal cable network.


A brief description of the object:
In general, premises need repairs, there are fractures
in walls, plastered areas are damaged, floor coatings
need replacement, electric appliances are obsolete,
WC room are not functional, etc.
The list of premises and construction works as stipulated by the ToR:
General construction works:
1. The wardrobe room (5,6x3.0x2.95 m).
Installation of 12.5 mm thick plasterboard
plates on walls and jambs - 46 m².
 Priming, filling up, smoothing and painting
walls by textured acrylic paints (double
painting) - 46 m².
 Installation of 18 mm thick OSB plates on












existing timber plank floors and sealing joints 17 m².
Installation of office grade linoleum coatings
with a protective layer (0.4 mm) on the floor,
gluing them to the support plates - 167 m².
Installation of Armstrong type (or similar) false
ceiling plates (dimensions 600 х 600 x 12 mm)
on the ceiling - 16.7 m².
Laying ceramic tile coatings on the wall near
the washstand up to the height of 1.5 m - 1.5
m².
Replacement of skirtboards (timber or rubberplastic ones) - 18 m.
Painting heating radiators by PF type paints - 3
m².
Painting the metal doors by PF type paints - 7
m².
Replacement of timber door units by
reinforced plastic ones, (dimensions (2.05 х
1.65 m, 3,4 m²) - 1 item.
Installation of embedded spotlight lighting
appliances (600 х 600) - 2 items.
Installation of embedded electric switches
(VIKO or similar) - 1 item.
Installation of embedded 2-plugs electric
sockets (VIKO or similar) - 2 items.
Dismantling and installation of the existing
washstand - 1 item.
2. The school assembly hall (11.9x5.6x2.95 m).
 Installation of 12.5 mm thick plasterboard
plates on walls and jambs - 93 m².
 Priming, filling up, smoothing and painting
walls by textured acrylic paints (double
painting) - 93 m².
 Installation of 18 mm thick OSB plates on
existing timber plank floors and sealing joints 67 m².
 Installation of office grade linoleum coatings
with a protective layer (0.4 mm) on the floor,
gluing them to the support plates - 67 m².
 Installation of Armstrong type (or similar) false
ceiling plates (dimensions 600 х 600 x 12 mm)
on the ceiling - 66.7 m².
 Replacement of skirtboards (timber or rubberplastic ones) - 36 m.
 Painting heating radiators by PF type paints - 6
m².
 Replacement of timber door units by
reinforced plastic ones (dimensions 2.1 х 0.8 m
-1 item, dimensions 1.13 х 2.0 m - 1 item) 3.94 m².
 Installation of embedded spotlight lighting
appliances (600 х 600) - 8 items.
 Installation of embedded electric switches

(VIKO or similar) - 1 item.
Installation of embedded 2-plugs electric
sockets (VIKO or similar) - 4 item.
3. The WC room for women (2.04x3.3.x3.05 m), (
2.04x1.5x3.05 m).
 Replacement of ceramic tile coatings on the
floor - 11.0 m².
 Removal of old plaster and ceramic tile
coatings from walls - 49 m².
 Covering sanitation pipes by a casing
(plasterboard plates up to the height of 3 m) 1.8 m².
 Laying new ceramic tile coatings on brickwork
walls and jambs after preliminary plastering 49 m².
 Replacement of timber door units by
reinforced plastic ones (dimensions 2.1 х 0.9 m
- 2 items) - 3.78 m².
 Dismantling and installation of a washstand
sink - 1 item.
 Installation of water tanks and their
connection to existing water pipes and squat
toilets - 2 items.
 Installation of 4-section heating radiator and
connecting it to the existing system - 1 item.
 Installation of plastic plankboard plates on the
ceiling - 11 m².
 Installation of spotlight lighting appliances on
the ceiling - 3 items.
 Installation of embedded electric switches
(VIKO or similar) - 2 items.
 Installation of electric sockets for hard driers
(VIKO or similar) - 1 item.
 Installation of ventilators (Domovent type or
similar) - 2 items.
 Installation of reinforced plastic partition walls
of toilet cabins (1.1 х 1.5 m) - 2 items.
4. The WC room for men (1,95х3,3х3,05 m),
(2,35х1,5Х3,05 m).
 Replacement of ceramic tile coatings on the
floor - 11.0 m².
 Removal of old plaster and ceramic tile
coatings from walls - 50 m².
 Laying new ceramic tile coatings on brickwork
walls and jambs after preliminary plastering 50 m².
 Replacement of timber door units by
reinforced plastic ones (dimensions 2.1 х 0.9 m
- 2 items) - 3.78 m ².
 Dismantling and installation of a washstand
sink - 1 item.
 Installation of squat toilets and water tanks,
their connection to existing systems - 2 items.























Installation of urinals and their connection to
existing systems - 2 items.
Installation of 4-section heating radiator and
connecting it to the existing system - 1 item.
Installation of plastic plankboard plates on the
ceiling - 11 m².
Installation of a casing (plastic plankboard)
over the ventilation chute - 4 m²/5 m.
Installation of spotlight lighting appliances on
the ceiling - 3 items.
Installation of embedded electric switches
(VIKO or similar) - 2 items.
Installation of electric sockets for hard driers
(VIKO or similar) - 1 item.
Installation of ventilators (Domovent type or
similar) - 2 items.
Installation of reinforced plastic partition walls
of toilet cabins (1.1 х 1.5 m) - 2 items.
5. The sport hall (20,0х8,6х5,5 m).
Dismantling old timber plank floors - 173 m².
Laying up to 60 mm thick floor support level
(cement and sand mortar M100 grade) - 173
m².
Installation of a continuous water-proof
insulation (150 µm thick PE) over the cement
support level - 173 mm².
Installation of new dealboard (45 mm thick
planks) on timber joists (150 х 45 mm),
installed with 600 mm intervals - 173 m².
Installation of a timber casing over existing
heating pipes (400(200) х 200 mm) - 15 m².
Priming and triple painting of timber floors by
PF type paints - 188 m².
Installation and painting of timber skirtboards
- 60 m.
Replacement of timber door units by
reinforced plastic ones:
in external walls (dimensions 2.1 х 1.1 m - 2
items, dimensions 2.1 х 1.0 m - 2 items) - 8.82
m².
in internal walls (2-leaf doors, dimensions 2.23
х 1.45 m - 1 item) - 3.23 m².
Repairs of jambs with subsequent painting - 7
m².
6. The roof over the wardrobe room
Dismantling and installation of the existing
galvanized steel cover on the parapet - 6.5 m.
Dismantling and installation of the existing
galvanized steel mould along the line of roofwall connection with 300 mm intervals - 5 m.
Replacement of the existing tar paper roofing
by "Technikol" type (or similar) rolled
materials (2 layers, 6.5 х 4.5 m²) - 30 m².


Specialised works:
Installation of roof-wall junctions (600 mm
high) of "Technikol" type (or similar) rolled
materials - 10m²/ 15 m.
Manufacturing and installation of a galvanised
steel cover (0.4 mm thick) over the existing
ventilation stack - 1.5 m².
1. Specialized and plumbing works.
The ToR stipulates purchase and replacement of 2
squat toilets, 2 urinals and 4 water tanks, and 2 urinals
in existing WC rooms, purchase and replacement of 2
washstands, purchase and replacement of 2 Domovent
type (or similar) ventilators (d = 100 mm). PVC
sanitation pipes and associated shapes should be used
(manufactured by "Wavin" or similar). Polypropylene
pipes, shapes and fittings should be used for the water
supply system. Two 4-section heating radiators
(bimetal type ones) should be purchased and
connected to the existing system by PE pipes. Sanitary
ware items of "Cersanit" Co. or similar should be used.
Tapware items of "Kludi" Co. or similar should be used.
Sanitary ware items should be supplied with fittings,
syphons, flexible connection lines, etc.
All the works should comply with requirements of
applicable construction standards and rules (DBN;
SNiP); after installation of pipes and other items, the
systems should be tested for tightness, and relevant
test protocols should be compiled.
2. Indoor lighting.
The ToR stipulates replacements of existing obsolete
lighting appliances and cabling in the premises to be
repaired. All the works should comply with
requirements of applicable operation rules (PE, PUE),
rules and regulations (DNB; SNiP) and fire protection
requirements. All items must comply with relevant
electric safety requirements and be certified for
quality and conformity.
General considerations:





Plasterboard plates should be secured on wall
on metal lattices (0.4 mm thick) or - if
application of metal lattices is impossible with application of Perlfix coat plaster (or
similar). Joints must be secured by fibreglass
bands.
Knauf type (or similar) gypsum materials
should be used for wall plastering operations.
Walls should be primed two or three times,
with application of SF 17 primer of a similar
one.
All
timber
constructions
should
be
impregnated by fungicides and fire retardants.
Connections to sanitary ware items should be
installed as concealed.










"Kludi-standard" tapware or similar should be
used.
VIKO Karmen type (or similar) electric sockets
and switches should be used.
Armstrong
(or
similar)
false
ceiling
plasterboard plates of Baikal or Skala types
and Armstrong-Javelin type (24 mm) shapes
should be used.
Kolorit type (or similar) textured acrylic paints
should be used for decorative paint coatings
on walls.
Reflector type (Kharkiv or similar) embedded
spotlight lighting appliances should be used.
Lighting appliances should be grouped and
connected to VVGng (3 х 1.5 mm²) cables,
electric sockets should be grouped and
connected to VVGng (3 х 2.5 mm²) cables.
Ceramic tiles of Ukrainian manufacture and
SM-11 glues or similar should be used.
Glues should be selected based on their
compatibility with types of linoleum applied,
joints should be sealed by relevant cords.
Colours of construction materials should be
agreed with the owner (user) of premises prior
to their purchase.
Costs of disposal of construction waste should
be estimated additionally.
Terms of reference
for repairs and construction works in:
“The Center for Children and Youth Arts”
150, Lomonosova ave., Kostyantinivka, Donetska oblast
This task includes the technical description for conduction of general construction and specialized works in
the Center
General construction parameters of the building
of the Center:








Engineering installation in the object:

Foundations - precast reinforced concrete
blocks.
Walls - brickwork.
Floors - precast reinforced concrete plates.
Roof coatings - rolled materials, membrane
roof.
Windows - reinforced plastic window units
(RP).
Doors - timber units.
Floor coatings - timber plank floors, ceramic
tiles, mosaic.
Indoor wall finish - limewashing, dispersion
paint coatings, wallpaper, oil paint coatings in
WC rooms, ceramic tiles.
Heating - a centralized water heating system.





A brief description of the object:
Ventilation - natural.
Water supply - from the municipal network.
Sanitation - with discharge to the municipal
sewer.
Power supply - from the municipal grid.
Communication - with connection to the
municipal cable network.
In general, some premises need repairs, there are
fractures in walls, plastered areas are damaged, floor
coatings need replacement, electric appliances are
obsolete, WC room are not functional, etc.
The list of premises and construction works as stipulated by the ToR:
General construction works:
1. Room #31 - The dance hall
(7,0х6,0х2,95 m)
 Dismantling old skirtboards (cement and sand
mortar) - 26 m.
 Dismantling old linoleum coatings (at least
than grade 33) - 42.6 m².
 Laying 18 mm thick OSB plates on the floor
and sealing joints - 42.6 m².
 Installation of laminate floor coatings (at least
grade 32 laminate with a base layer) - 42.6 m².
 Installation of rubber-plastic skirtboards (or
similar) - 26 m.
As another option, estimates may be made for
complete replacement of the existing plank floor by a
new larch timber floor - similarly to the option
stipulated for the folk dance halls.
 Installation of Armstrong type (or similar) false
ceiling plates on the ceiling - 42 m².
 Installation of embedded spotlight lighting
appliances (600 х 600) - 4 items.
 Installation of 2-keys electric switches (VIKO or
similar) - 1 item.
 Installation of 2-plugs electric sockets (VIKO or
similar) - 2 items.
 Repairing wall plaster coatings by cement and
sand mortar - 5.5 m².
 Removal of old decorative coatings from walls
and jambs, priming, filling up, smoothing and
painting by textured acrylic paints - 59 m².
 Painting timber doors by PF type paints -10
m².
 Painting heating radiators - 5 m².
2. Room #37 - The dance hall
(16,0х6,0х2,95 m).

Installation of laminate floor coating (at least
grade 32 laminate with a base layer) -96.6 m².

Installation of rubber-plastic skirtboards (or
similar) - 45 m.
As another option, estimates may be made for
complete replacement of the existing plank floor by a
new larch timber floor - similarly to the option
stipulated for the folk dance halls.

Installation of Armstrong type (or similar)
false ceiling plates on the ceiling - 96.6 m².

Installation of embedded spotlight lighting
appliances (600 х 600) - 8 items.

Installation of 2-keys electric switches (VIKO
or similar) - 2 items.

Installation of 2-plugs electric sockets (VIKO
or similar) - 2 items.

Repairing wall plaster coatings by cement and
sand mortar - 10 m².

Covering the door opening by plasterboard
plates (2.3 х 1.3 m) - 3 m².

Replacement of timber door units by
reinforced plastic ones (2-leaf doors,
dimensions 2.34 х 1.35 m, 3.16 m²) - 1 item.

Removal of old decorative coatings from walls
and jambs, priming, filling up, smoothing and
painting by textured acrylic paints - 92 m².

Painting heating radiators with PF painting - 7
m².
3. Room #23 - The folk dance hall
(16,0х6,0х2,96 m).
 Dismantling old skirtboards (cement and sand
mortar) - 45 m.
 Dismantling old timber plank floor coatings 97.0 m².
Installation of new larch timber floors on timber joists
(AV larch planks, 35 mm thick, 150 x 45 mm timber
joists installed with 600 mm intervals).Triple painting
of new floor coatings by oil paints of OSMO type or
similar.
 Installation of timber skirtboards (or similar) 45 m.
 Installation of Armstrong type (or similar) false
ceiling plates on the ceiling - 96 m².
 Installation of embedded spotlight lighting
appliances (600 х 600) - 8 items.
 Installation of 2-keys electric switches (VIKO or
similar) - 1 item.
 Installation of 2-plugs electric sockets (VIKO or
similar) - 2 items.
 Repairing wall plaster coatings by cement and
sand mortar - 12 m².
 Removal of old decorative coatings from walls
and jambs, priming, filling up, smoothing and
painting by textured acrylic paints - 110 m².
 Replacement of timber door units by
reinforced plastic ones (2-leaf doors,
dimensions 2.71 х 1.3 m, 3.52 m²) - 1 item.
 Painting heating radiators with PF painting - 7
m².
4. Room #27 - The folk dance hall
(16,0х6,0х2,96 m).
 Dismantling old skirtboards (cement and sand
mortar) - 45 m.
 Dismantling old timber plank floor coatings 97.0 m².
Installation of new larch timber floors on timber joists
(AV larch planks, 35 mm thick, 150 x 45 mm timber
joists installed with 600 mm intervals). Triple painting
of new floor coatings by oil paints of OSMO type or
similar.
 Installation of timber skirtboards (or similar) 45 m.
 Installation of Armstrong type (or similar) false
ceiling plates on the ceiling - 96 m².
 Installation of embedded spotlight lighting
appliances (600 х 600) - 8 items.
 Installation of 2-keys electric switches (VIKO or
similar) - 1 item.
 Installation of electric sockets (VIKO or similar)
- 2 items.
 Repairing wall plaster coatings by cement and
sand mortar - 14 m².
 Removal of old decorative coatings from walls
and jambs, priming, filling up, smoothing and
painting by textured acrylic paints - 112 m².
 Replacement of timber door units by
reinforced plastic ones (2-leaf doors,
dimensions 2.46 х 1.34 m, 3.37 m²) - 1 item.
 Painting heating radiators with PF painting - 7
m².









5. The WC room for women
(5,1х2,95Х2,76 m).
Replacement of ceramic tile coatings on the
floor - 16.5 m².
Removal of old plaster and ceramic tile
coatings from walls - 37 m².
Covering sanitation pipes by a casing
(plasterboard plates up to the height of 3 m) 1.8 m².
Laying new ceramic tile coatings on brickwork
walls and jambs after preliminary plastering 37 m².
Replacement of timber door units by MDF
ones (dimensions 2.1 х 0.7 m - 1 item,
dimensions 2.4 х 0.9 m - 1 item, 3.66 m²).
Dismantling and installation of squat toilets - 3
items.
Dismantling and installation of a washstand
sink - 1 item.
Dismantling and installation of a floor drain - 1
item.
Dismantling and laying concrete floors - 0.5 m³.

























Installation of water tanks and their
connection to water pipes and squat toilets - 3
items.
Installation of plastic plankboard plates on the
ceiling - 15 m².
Installation of spotlight lighting appliances on
the ceiling - 3 items.
Installation of embedded electric switches
(VIKO or similar) - 1 item.
Installation of electric sockets for hard driers
(VIKO or similar) - 1 item.
Installation of ventilators (Domovent type or
similar) - 1 item.
Installation of reinforced plastic partition walls
of toilet cabins (1.1 х 1.5 m) -3 items.
Painting heating radiators - 3 m².
6. The WC room for men
(5,08х2,88х2,76 m).
Replacement of ceramic tile coatings on the
floor - 16.0 m².
Removal of old plaster and ceramic tile
coatings from walls - 36 m².
Covering sanitation pipes by a casing
(plasterboard plates up to the height of 3 m) 1.8 m².
Laying new ceramic tile coatings on brickwork
walls and jambs after preliminary plastering 36 m².
Replacement of timber door units by MDF
ones (dimensions 2.4 х 0.9 m, 2.16 m²) - 1
item.
Dismantling and installation of squat toilets - 2
items.
Dismantling and installation of a washstand
sink - 1 item.
Dismantling and installation of a floor drain - 1
item.
Dismantling and laying concrete floors - 0.5 m³.
Installation of urinals and their connection to
existing networks - 2 items.
Installation of a PE water reserve tank (V = 1
m³) - 1 item.
Installation of water tanks and their
connection to water pipes and squat toilets - 2
items.
Installation of plastic plankboard plates on the
ceiling - 15 m².
Installation of spotlight lighting appliances on
the ceiling - 3 items.
Installation of embedded electric switches
(VIKO or similar) - 1 item.
Installation of electric sockets for hard driers
(VIKO or similar) - 1 item.
Installation of ventilators (Domovent type or












similar) - 1 item.
Installation of reinforced plastic partition walls
of toilet cabins (1.1 х 1.5 m) - 2 items.
Painting heating radiators - 3 m².
7. The entrance lobby at the first storey.
Dismantling the mosaic concrete floor - 45 m².
Upfilling a compacted gravel layer under floors
- 1 m³.
Laying 30-40 mm thick floor support level
(cement and sand mortar M100 grade) - 45
m².
Laying ceramic granite tiles (or similar)
coatings on the floor - 45 m².
Laying tile coatings on concrete steps (steps
300 mm - 36 m, risers 160 mm - 36 m) - 17 m².
Installation of 6 cm high tile skirtboards - 40 m.
8. Repairs of the roof.
Installation of a concrete cover on the parapet
in the fire escape ladder area (1.6 х 0.55 m) 0.9 m².
Installation of 10 ventilation stacks for
ventilation of the mineral thermal insulation
layer.
Repairs of the membrane roof (along the
cornice with up to 25 cm width with discharge
to the chute - 36 m, other 5 points - 2 m) - 11
m².
Removal of constriction waste from the roof
and examination of the existing rainwater
discharge system.
9. Related works for repairs of the sanitation system
in WC rooms.
 Excavation of soil in the course of opening the
existing sanitation pipes - 5 m³.
 Backfilling the trenches by soil after repairs
with soil compaction - 5 m³.
Specialised works:
1. Specialized and plumbing works.
The ToR stipulates purchase and replacement of 5
squat toilets and 5 water tanks for them, and 2 urinals
in existing WC rooms, purchase and replacement of 2
washstands, purchase and installation of 2 floor drains,
purchase and installation of 2 Domovent type (or
similar) ventilators (d = 100 mm), as well as purchase
and installation of a PE reserve water tank (V = 800 ÷
1000 l). PVC sanitation pipes and associated shapes
should be used (manufactured by "Wavin" or similar).
Overall, in the building, up to 60 m of Ø 100 sanitation
pipes need replacement (plus 20 shapes for the pipes)
and up to 15 of Ø 50 pipes. Polypropylene pipes,
shapes and fittings should be used for the water
supply system. Sanitary ware items of "Cersanit" Co. or
similar should be used. Tapware items of "Kludi" Co. or
similar should be used. Sanitary ware items should be
supplied with fittings, syphons, flexible connection
lines, etc.
All the works should comply with requirements of
applicable construction standards and rules (DBN;
SNiP); after installation of pipes and other items, the
systems should be tested for tightness, and relevant
test protocols should be compiled.
2. Indoor lighting.
The ToR stipulates replacements of existing obsolete
lighting appliances and cabling in the premises to be
repaired. All the works should comply with
requirements of applicable operation rules (PE, PUE),
rules and regulations (DNB; SNiP) and fire protection
requirements. All items must comply with relevant
electric safety requirements and be certified for
quality and conformity
General considerations:












Plasterboard plates should be secured on wall
on metal lattices (0.4 mm thick) or - if
application of metal lattices is impossible with application of Perlfix coat plaster (or
similar). Joints must be secured by fibreglass
bands.
Knauf type (or similar) gypsum materials
should be used for wall plastering operations.
Walls should be primed two or three times,
with application of SF 17 primer of a similar
one.
All
timber
constructions
should
be
impregnated by fungicides and fire retardants.
Connections to sanitary ware items should be
installed concealed.
"Kludi-standard" tapware or similar should be
used.
VIKO Karmen type (or similar) electric sockets
and switches should be used.
Lighting appliances should be grouped and
connected to VVGng (3 х 1.5 mm²) cables,
electric sockets should be grouped and
connected to VVGng (3 х 2.5 mm²) cables.
Armstrong
(or
similar)
false
ceiling
plasterboard plates of Baikal or Skala types
and Armstrong-Javelin type (24 mm) shapes
should be used.
Kolorit type (or similar) textured acrylic paints
should be used for decorative paint coatings
on walls.
Reflector type (Kharkiv or similar) embedded
spotlight lighting appliances should be used.
Knob handles (Avers 6093-03 or similar)
should be purchased for MDF doors.



Ceramic tiles of Ukrainian manufacture and
SM-11 (or similar) glues should be used.
Colours of construction materials should be
agreed with the owner (user) of premises prior
to their purchase.
Costs of disposal of construction waste should
be estimated additionally.