‫‪Establishing a Center of Excellence for Research & Training‬‬
‫‪in Construction & Environment at Damascus University‬‬
‫انشاء مركز تميز للبحث والتدريب في مجال التشييد والبيئة في جامعة دمشق‬
‫د‪ .‬نبيل عدس – مشارك من جامعة حلب ‪ -‬كلية الهندسة المدنية‬
‫شركاء المشروع‬
:‫الجامعات السورية المشاركة‬
‫ جامعة دمشق‬‫ جامعة حلب‬‫ جامعة تشرين‬:‫الجامعات االروبية المشاركة‬
Leeds Metropolitan University, UK
Northumbria University, UK
University of Lyon I, FR
University of Kassel, DE
‫معلومات عن المشروع‬
• Official start date
• Oct 15th, 2010
• Duration
• 3 years
• Kick off meeting
• Feb 2011
• The project was extended one more year until
Oct 14, 2014
• Another Extension was taken until 14 April 2015
‫أسباب اختيار المشروع‬
‫الجامعات هي المراكز الرئيسية لخلق ونشر المعرفة‬
‫جامعة دمشق‪ ،‬وأيضا الجامعات الحكومية السورية‪،‬‬
‫لديها العديد من المقومات لتكون مؤسسات بحثية‬
‫رئيسية‪:‬‬
‫تشكل عامل جذب للطالب األفضل للعمل في األبحاث‬‫تقدم مجال عريض من اإلختصاصات وبرامج الدراسات‬‫يمكن تسجيل عدد ال بأس به من الطالب‬‫‪-‬لها تمويلها الذاتي باإلضافة للتمويل الحكومي‬
‫أسباب اختيار المشروع‬
‫إن اإلنتاج العلمي للجامعات السورية من خالل البحث هو أقل بكثير من‬
‫التوقعات‬
‫هناك مؤشرات لعدم وجود نشاط في البحث العلمي ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تصنيف الجامعات عالميا‬
‫سمعة الجامعات‬
‫انخفاض مردود المهن العلمية في نظر المجتمع‬
‫انعزال الجامعات عن شبكة الجامعات العالمية‬
‫ال يوجد دافع لتطوير المناهج المتقدمة أو اعتماد أساليب التدريس الحديثة‬
‫انقطاع الروابط بين الجامعة من جهة والصناعة والمجتمع من جهة أخرى‬
‫ماذا يمكن أن نفعل لتنشيط البحث‬
‫تعريف وصياغة الموضوعات البحثية ذات الصلة‬
‫التأكيد على أهمية نتائج البحوث بما يفيد المجتمع والتركيز على أخالقيات‬
‫البحث العلمي بين الطالب‬
‫تعزيز مهارات اإلشراف على األبحاث من قبل أعضاء هيئة التدريس‬
‫توفير البحوث المناسبة والبنية التحتية للتدريب‪ :‬تكنولوجيا المعلومات‬
‫واالتصاالت‪ ،‬والكتب والمكتبات اإللكترونية‪.. ،‬‬
‫بناء القدرات في تطوير الخطط البحثية‬
‫المشروع الحالي‬
‫انشاء مركز تميز للبحث والتدريب في جامعة دمشق‬
‫‪Establishing a Center of Excellence for Research & Training‬‬
‫‪at Damascus University‬‬
‫ميزانية المشروع المخصصة ‪ 600،000‬يورو‬
‫بدء العمل فيه في عام ‪2010‬‬
‫محاور البحوث في المركز المقترح‬
‫اإلدارة ‪• Management -‬‬
‫‪• Information and Communication Technologies in‬‬
‫‪Construction‬‬
‫تكنولوجيا المعلومات واإلتصاالت في مجال اإلنشاء‬
‫اإلستدامة ‪• Sustainability‬‬
Management Sub-Themes
and Topics
• Project Management
– Planning & Control, Financial Management, Resource
Management, Quality Management, Value Engineering
• Corporate Management
– Performance Measurement, Risk Management
• Procurement Management
– Procurement Methods, Claims Management
• Change Management
– Corporate Culture, Innovation
ICT Sub-Themes and Topics
• Modeling
– Process & Services, BIM, Construction Visualization
• Technology
– E-Construction, Collaborative Environments
• Intelligence
– Artificial Intelligence, Knowledge Management, Decision
Support
Sustainability Sub-Themes and
Topics
• Sustainability & Construction
• Planning for Sustainability
• Sustainability and BIM
‫العقبات التي واجهت المشروع‬
‫‪• Identification of needs‬‬
‫تحديد اإلحتياجات‬
‫‪• Balancing between needs and capabilities‬‬
‫إجراء توازن بين اإلحتياجات واإلمكانيات‬
‫‪• Industry is not mature enough to provide the‬‬
‫‪required feedback‬‬
‫عدم تمكن سوق العمل من تحديد اإلحتياجات المطلوبة بوضوح‬
Enhancement of Research Skills
• For each of the previous topics, the following was
prepared by a faculty member:
– Background
– Literature Review
– Training Material
• A specific module was prepared on research
methodology
‫من العقبات أيضا‬

Strong mindedness among some faculty members
about their ways of performing academic activities
‫ محاولة بعض الزمالء من أعضاء الهيئة التدريسية تسيير بعض‬
‫فعاليات المشروع كل على طريقته‬
Equipment
‫التجهيزات التي تم شراؤها للمركز‬
• Procured
– High-Performance Computers: Servers and
Graphics Workstations
– PCs for research and training
– Interactive Smart Board for teaching and training
– Printers
– Classroom Management Software for training
– Construction Software
Equipment
‫التجهيزات التي سيتم شراؤها للمركز‬
• Under Procurement
– 3D Printer
– Thermal Camera
– Books
– Subscription to e-libraries
‫من العقبات أيضا‬
The fluctuation of currency exchange rates
‫تغيرات أسعار العمالت‬

The availability in the local market
‫عدم تواجد المواد في السوق المحلية‬

Dissemination And
Management Issues

Always emphasize the exact nature of the project

Resist temptation to very high expectations