Control and signalling units ø 30
Ø 30 heads:
Baco simplifies your choice
Cat. No.
T11 AA 02
- - - AA - - definition of function
T11 AA - - choice of bezel
T11 AA 02 colour of head
ÿ HEAD COLOUR CODES
ÿ BEZEL CODES
01
02
03
T11
T12
T13
T14
T16
red
green
black
04
05
06
yellow
white
blue
ÿ AVANTAGES
- Ø 30 heads use the same clips and blocks as Ø 22 heads
- Fully compatible with the new Ø 22 range
- Wide choice of bezels
99
chrome brilliant plastic
black plastic
grey plastic
Chrome brass
Matt chrome plastic
Complete Units: Part Numbering System
> COMPLETE UNITS - NON ILLUMINATED
T11AA01
-
3
E
1
1
Y7
a
b
c
d
e
Part number of non-illuminated operator head.
See pages xx to yy for non-illuminated operator heads.
a
b
Clip
Terminal Style
N.O. (Normally Open) Contacts
Code
Description
Code
Description
Code
Description
1
single module
E
Screw and Clamp
0
No Contact
3
three modules
ED
Stab (Quick Connect)
1
1 N.O.
three modules
(when using 33E11 contact blocks)
EP
PCB
2
2 N.O.
ER
Plug In
3
3 N.O.
4
4 N.O.
4
5
five modules
d
N.O. (Normally Closed) Contacts
Code
Description
0
No Contact
1
1 N.C.
2
2 N.C.
3
3 N.C.
4
4 N.C.
5
5 N.C.
6
6 N.C.
e
5
5 N.O.
Specialty Blocks
6
6 N.O.
Code
Description
C
Late Break N.C.
(Screw and Clamp terminals only)
Y7
Gold Plated Contacts
(Screw and Clamp or PCB terminals only)
Separate units ø 30: Heads
Characteristics (p. 121)
IP 65
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel- Other bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
> PUSH-BUTTONS - NON ILLUMINATED
SPRING RETURN - FLUSH
Cat. No.
14
Ø 36,5
Without engraving
Red
Green
Black
Yellow
White
Blue
T11AA01
T11AA02
T11AA03
T11AA04
T11AA05
T11AA06
With engraving
Red
Green
Black
T11AA81
T11AA82
T11AA83
T11AA01
SPRING RETURN - FLUSH
Reinforced degree of protection: IP 67
20
Ø 38,5
T12AG03
SPRING RETURN - PROJECTING
24,5
Ø 36,5
.
Supplied with transparent shroud
Marking possible
(engravings and symbols p. 118 and p. 72)
Red
Green
Black
Yellow
White
Blue
T12AG01
T12AG02
T12AG03
T12AG04
T12AG05
T12AG06
Red
Green
Black
Yellow
White
Blue
T11AB01
T11AB02
T11AB03
T11AB04
T11AB05
T11AB06
T11AB01
100
Separate units ø 30: Heads
IP 65
Characteristics (p. 121)
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel- Other bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
> PUSH-BUTTONS - NON ILLUMINATED
SPRING RETURN - MUSHROOM HEAD Ø 40
26,5
Ø 40
(CONTINUED)
Push
Cat. No.
Red
Green
Black
Yellow
T11AD01
T11AD02
T11AD03
T11AD04
T11AD01
SPRING RETURN - MUSHROOM HEAD Ø 70
Red - plastic
Black - plastic
T11AE01
T11AE03
Red - metallic
T11AT01
43,5
Ø 70
Push
T11AE01
SPRING RETURN - FLUSH-FLUSH
Double touch
Plastic black frame
12
50 x 37
Green
Red
T52QA02
Black
Red
T52QA03
T52QA02
STAY-PUT - PROJECTING
Push-push
24,5
Ø 36,5
Red
Green
Black
Yellow
White
Blue
T11CB02
101
T11CB01
T11CB02
T11CB03
T11CB04
T11CB05
T11CB06
Separate units ø 30: Heads
IP 65
Characteristics (p. 121)
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel- Other bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
> SELECTOR SWITCHES - NON ILLUMINATED
WITH HANDLE
26,5
Ø 36,5
T11KA03
WITH HANDLE
Cat. No.
Stay-put positions - 45°
Red
0 1
Black
Grey
T11KA01
T11KA03
T11KA08
Stay-put positions - 45°
Red
Black
Grey
T11KC01
T11KC03
T11KC08
0
Spring return- 45°
Red
Black
Grey
0
Stay-put positions -90°
Red
Black
Grey
0
1
1
1
T11KD01
T11KD03
T11KD08
T11KF01
T11KF03
T11KF08
3 positions
26,5
Ø 36,5
T11MA01
2 positions
Stay-put positions - 45°
Red
1
Black
Grey
0
2
T11MA01
T11MA03
T11MA08
Spring return from right to 0 - 45°
Red
0
Black
2
1
Grey
T11MC01
T11MC03
T11MC08
Spring return to 0 - 45°
Red
0
Black
1
2
Grey
T11MD01
T11MD03
T11MD08
Stay-put positions - 90°
Red
0
Black
2
1
Grey
T11MK01
T11MK03
T11MK08
102
Separate units ø 30: Heads
Characteristics (p. 121)
IP 65
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel- Other bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
> SELECTOR SWITCHES - NON ILLUMINATED
WITH LONG HANDLE
(CONTINUED)
2 positions
Cat. No.
Stay-put positions - 45°
Red
0 1
Black
Grey
T11KP01
T11KP03
T11KP08
Stay-put positions - 45°
Red
Black
Grey
0
T11KR01
T11KR03
T11KR08
Spring return - 45°
Red
Black
Grey
0
28
26,5
Ø 36,5
T11KP03
WITH LONG HANDLE
1
1
T11KS01
T11KS03
T11KS08
3 positions
28
26,5
Ø 36,5
T11MR01
Stay-put positions - 45°
Red
0
1
Black
Grey
2
T11MR01
T11MR03
T11MR08
Spring return from right to 0 - 45°
Red
0
Black
2
1
Grey
T11MT01
T11MT03
T11MT08
Spring return to 0 - 45°
Red
0
Black
1
2
Grey
T11MU01
T11MU03
T11MU08
103
Separate units ø 30: Heads
Characteristics (p. 121)
IP 65
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel- Other bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
> SELECTOR SWITCHES - NON ILLUMINATED
WITH KEY
(CONTINUED)
2 positions
Cat. No.
Key free in position:
Supplied with 2 keys profile n° 455
Stay-put positions - 45°
0
Black
0
T11LA00
0
T11LC00
0
T11LD00
0
T11LF00
1
30,5
54
Ø 36,5
Stay-put positions - 45°
Black
0
1
Spring return- 45°
Black
T11LA00
0
1
Stay-put positions - 90°
Black
0
1
Key profile n° 1424 A and others (form p. 117)
WITH KEY
3 positions
Key free in position:
Supplied with 2 keys profile n° 455
Ø 36,5
0
2
0
T11NA00
0
T11NC00
0
T11ND00
1-0-2
T11NK00
30,5
54
Stay-put positions - 45°
1
Black
Spring return from right to 0 - 45°
0
Black
2
1
T11NA00
Spring return to 0 - 45°
Black
0
1
Stay-put positions -90°
Black
2
0
1
2
Key profile n° 1424 A and others (form p. 117)
104
Separate units ø 30: Heads
Characteristics (p. 121)
IP 65
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel- Other bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
> SELECTOR SWITCHES - NON ILLUMINATED
WITH KEY
(CONTINUED)
Push
Cat. No.
Supplied with 2 keys profile n° 455
Lockable position
T11GM00
Key free in:
Stay-put
In bottom position
Top and bottom position
T11GM00
Manual locking
In top position
In top position
In bottom position
In bottom position
Top and bottom position
Bottom position
Top and bottom position
Bottom position
T11GF00
T11GJ00
T11GG00
T11GK00
Top and bottom position
Bottom position
T11GH00
T11GL00
In top and bottom position
In top and bottom position
105
Separate units ø 30: Heads
Characteristics (p. 121)
IP 65
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel - Other bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
> MUSHROOM HEADS - NON ILLUMINATED
Ø 40 - STAY-PUT
Push-pull to reset
Ø 40
26,5
Red
Green
Black
Yellow
Cat. No.
T11DD01
T11DD02
T11DD03
T11DD04
T11DD01
Ø 40 - STAY-PUT
Push-turn to reset
26,5
Ø 40
T11ED01
Ø 40 - STAY-PUT
Stay-put
Red
Green
Black
Yellow
T11ED01
T11ED02
T11ED03
T11ED04
Manual locking
Red
Green
Black
Yellow
T11FD01
T11FD02
T11FD03
T11FD04
Key to reset
Ø 40
Red
T11GM01
34,5
58
Supplied with 2 keys profile n° 455
T11GM01
Ø 70 - STAY-PUT
Key to reset
Ø 70
Red
T11GP01
36,5
58
Supplied with 2 keys profile n° 455
T11GP01
106
Separate units ø 30: Heads
IP 65
To be used without electrical block
Black plastic bezel
Stroke 12 mm
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 121)
> ADJUSTABLE MECHANICAL PUSH/RESET BUTTON - NON ILLUMINATED
SPRING RETURN - FLUSH
Cat. No.
19,8
Ø 36,6
Ø 30
Red
Green
Black
Yellow
White
Blue
T12HA01
T12HA02
T12HA03
T12HA04
T12HA05
T12HA06
T12HA04
SPRING RETURN - FLUSH
Reinforced degree of protection: IP 67
Supplied with transparent shroud
28,2
Ø 37,5
Ø 30
T12HG06
Red
Green
Black
Yellow
White
Blue
T12HG01
T12HG02
T12HG03
T12HG04
T12HG05
T12HG06
Red
Green
Black
Yellow
White
Blue
T12HB01
T12HB02
T12HB03
T12HB04
T12HB05
T12HB06
SPRING RETURN - PROJECTING
31,2
Ø 36,6
Ø 30
T12HB05
107
Complete Units: Part Numbering System
> COMPLETE UNITS - ILLUMINATED
T11AH20
-
3
EA
G
M
1
1
Y7
a
b
c
d
e
f
g
Part number of illuminated operator head.
See pages xx to yy for illuminated operator heads.
a
b
c
Clip
Terminal Style
LED Color
Code
Description
Code
Description
Code
1
single module
EA
Screw and Clamp
R
Red
3
three modules
EDA
Stab (Quick Connect)
G
Green
4
three modules
(when using 33E11 contact blocks)
EPA
PCB
Y
Yellow
ERA
Plug In
W
White
B
Blue
5
five modules
e
Description
f
N.O. (Normally Open) Contacts
N.O. (Normally Closed) Contacts
d
Code
Description
LED Voltage
0
No Contact
Code
Description
1
1 N.O.
L
12/24 Vac/dc
2
2 N.O.
L4
48 Vac/dc
3
3 N.O.
M
130 Vac
4
4 N.O.
H
230 Vac
5
5 N.O.
6
6 N.O.
g
Specialty Blocks
Code
Description
C
Late Break N.C.
(Screw and Clamp terminals only)
Y7
Gold Plated Contacts
(Screw and Clamp or PCB terminals only)
Code
Description
0
No Contact
1
1 N.C.
2
2 N.C.
3
3 N.C.
4
4 N.C.
5
5 N.C.
6
6 N.C.
Separate units ø 30: Heads
> PUSH-BUTTONS - ILLUMINATED
Characteristics (p. 121)
IP 65
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel- Black bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
SPRING RETURN - FLUSH
Cat. No.
Ø 36,5
13,5
Red
Green
Colourless
Yellow
Opal
T11AH10
T11AH20
T11AH30
T11AH40
T11AH50
T11AH20
SPRING RETURN - FLUSH
Reinforced degree of protection: IP 67
20
Ø 38,5
Supplied with transparent shroud
Red
Green
Colourless
Yellow
Opal
T12AP10
T12AP20
T12AP30
T12AP40
T12AP50
T12AP40
Enables engraving of button plate (form p. 117)
SPRING RETURN - PROJECTING
Ø 36,5
24,5
Red
Green
Colourless
Yellow
Opal
T11AK10
T11AK20
T11AK30
T11AK40
T11AK50
T11AK10
SPRING RETURN - MUSHROOM HEAD Ø 40
Push
26,5
Ø 40
Red
Green
Yellow
Opal
T11AM10
108
T11AM10
T11AM20
T11AM40
T11AM50
Separate units ø 30: Heads
Characteristics (p. 121)
IP 65
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel- Black bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
> PUSH-BUTTONS - ILLUMINATED
STAY-PUT - PROJECTING
(CONTINUED)
Push-push
Cat. No.
24,5
Ø 36,5
Red
Green
Colourless
Yellow
Opal
T11CK50
109
T11CK10
T11CK20
T11CK30
T11CK40
T11CK50
Separate units ø 30: Heads
> SELECTOR SWITCHES - ILLUMINATED
WITH HANDLE
Characteristics (p. 121)
IP 65
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
Plastic chrome bezel- Other bezel on request (form p. 117)
Ø 30 blocks use the same blocks and clips (except for the 5 position clip) as Ø 22 mm heads (see p. 48-65)
Conform to IEC 60947-5-1
2 positions
Cat. No.
Stay-put positions - 45°
Red
0 1
Green
Opal
T11KG10
T11KG20
T11KG50
Stay-put positions - 45°
Red
0
1
Green
Opal
T11KJ10
T11KJ20
T11KJ50
Spring return - 45°
Red
Green
Opal
T11KK10
T11KK20
T11KK50
26,5
Ø 36,5
T11KG10
0
Stay-put positions - 90°
Red
0
Green
Opal
WITH HANDLE
1
1
T11KM10
T11KM20
T11KM50
3 positions
26,5
Ø 36,5
T11ME20
Stay-put positions - 45°
Red
0
1
Green
Opal
2
T11ME10
T11ME20
T11ME50
Spring return from right to 0 - 45°
Red
0
Green
2
1
Opal
T11MG10
T11MG20
T11MG50
Spring return to 0 - 45°
Red
0
Green
1
2
Opal
T11MH10
T11MH20
T11MH50
Stay-put positions - 90°
Red
0
Green
2
1
Opal
T11MJ10
T11MJ20
T11MJ50
110
Separate units ø 30: Heads
Characteristics (p. 121)
To be combined with a clip and electrical blocks (p. 48)
With locking ring
For lens engraving (form p. 117)
Conform to IEC 60947-5-1
> PILOT LIGHT
LENS WITH BEZEL
Cat. No.
14
Ø 36,5
Smooth lens
Red
Green
Colourless
Yellow
Opal
Blue
T10SB50V
T10SB10V
T10SB20V
T10SB30V
T10SB40V
T10SB50V
T10SB60V
LENS WITH BEZEL AND TRIM
14
Ø 37
T15SB20V
Smooth lens
Red
Green
Colourless
Yellow
Opal
Blue
111
T15SB10V
T15SB20V
T15SB30V
T15SB40V
T15SB50V
T15SB60V
Accessories ø 30
Characteristics (p. 121)
> COMPLETE FRAME
Standard model
40
34
4,8
Ø 30,2
Ø 40
Round shape
Black frame and legend plate unassembled
2 lines maximum, 18 characters per line
Without engraving
Red
Black
Alu
Transparent
UP39
Cat. No.
UP31
UP33
UP39
UP37
On demand engraving (p. 117)
Large model
50
34
4,8
Ø 30,2
Ø 40
Round shape
Black frame and legend plate unassembled
2 lines maximum, 24 characters per line
Without engraving
Red
Black
Alu
Transparent
UG39
UG31
UG33
UG39
UG37
On demand engraving (p. 117)
> LEGEND PLATE
36,35
10,6
Standard model
Cat. No.
2 lines maximum, 18 characters per line
For frame cat. no.. UP3
Without engraving
IB1
Red
Black
Alu
Transparent
IB1
IB3
IB9
IB7
On demand engraving (p. 117)
Cardboard legend for transparent legend plate
Sheet of 20 pieces, to be cut out
112
I2B
Accessories ø 30
Characteristics (p. 121)
> LEGEND PLATE
(CONTINUED)
10,6
Large model
46,35
Cat. No.
2 lines maximum, 24 characters per line
For frame cat. no.. UG3
Without engraving
Red
Black
Alu
Transparent
IC3
IC1
IC3
IC9
IC7
On demand engraving (p. 117)
Cardboard legend for transparent legend plate
Sheet of 20 pieces, to be cut out
I2C
Standard model
Cat. No.
> FRAMES
40
Black
UP3
34
4,8
Ø 30,2
Ø 40
UP3
Large model
50
Black
34
4,8
Ø 30,2
Ø 40
UG3
113
UG3
Accessories ø 30
Characteristics (p. 121)
> BUTTON PLATES
FOR ILLUMINATED FLUSH BUTTONS
Cat. No.
2 lines maximum, 10 characters per line
To be inserted under the button
Without engraving
Transparent
UE02
UE02
On demand engraving (p. 117)
Symbol code to be added at the end of the catalogue number
Transparent (black engraving)
UE0
Other colours (form p. 117)
FOR PILOT LIGHTS
2 lines maximum, 12 characters per line
To be inserted under the lens
Without engraving
Transparent
UE10
UE10
On demand engraving (p. 117)
Symbol code to be added at the end of the catalogue number
Transparent (black engraving)
UE10
> SHROUDS IP 67
FOR ADJUSTABLE MECHANICAL BUTTONS
Cat. No.
Transparent
UA0219
Transparent
UA0228
UA0219
FOR FLUSH BUTTONS
UA0228
114
Accessories ø 30
Characteristics (p. 121)
> BEZELS
ROUND
Cat. No.
Height 13 mm
Possibility of sticking the bezel on the button
UA0011
Brilliant chrome plastic
Black plastic
Grey plastic
Matt chrome plastic bezel
Matt chrome brass
UA0011
UA0012
UA0013
UA0016
UA0014
For adjustable mechanical button
Height 20 mm
Brilliant chrome plastic
Black plastic
Grey plastic
Brilliant chrome brass
UA0111
UA0112
UA0113
UA0114
UA0112
GUARD
For flush push-buttons
Height 20 mm
Brilliant chrome brass
UA0202
115
UA0202
Accessories ø 30
Characteristics (p. 121)
> MISCELLANEOUS
FIXING TOOL
Cat. No.
Fixing tool ø 30
WA0210
Grey
UA0215
Anti-rotation ring
UA0209
WA0210
BLANKING PLUG
UA0215
ANTI-ROTATION RING
UA0209
116
Request form for specific control and signalling units ø 30
> HEAD (fill in one form for each type of product)
Type:
❑ Spring return
flush
❑ Spring return
projecting
Options:
Block:
❑ Illuminated button
❑ IP 67 shroud
❑ Guard for buttons
1 NO
2 NC
3 NO/NC
4 Transfomer
5 Filter
6 Jonction
7 Empty
8 Lamp-test
9 LED
Size (mm):
❑ Mushroom head
❑ Ø 40
❑ Ø 70
Mushroom head
spring return
❑ Push-push
Colour :
❑ Colourless
❑ Black
❑ Opal
❑ Yellow
stay-put
❑ Push-push
super flush
❑ Mushroom head
❑ Green
❑ Red
❑ Blue
Bezel:
❑
❑
❑
❑
❑
❑ Mushroom head
push-turn stayput
❑ Mushroom head
With key
black
grey
matt chromed
brilliant chromed
chromed brass
handle
..................................................................................
..................................................................................
Name and surname: ..................................
..................................................................................
Address:
❑
❑
❑
❑
Use the grid below
..................................................................................
24 V
130 V
230 V
E-mail :
white
yellow
red
green
blue
Fax:
❑
with long handle
❑ Selector switch
with key
❑ 455 E
❑ 1424 A
❑ Other ..............
on head
❑ standard text or
symbol
❑ other text
(2 x 10 characters)
(2 x 18 characters)
❑ large model
1
❑ 3 positions
1
3
2
❑ 5 positions
5
1
3
❑ 6 positions
1
3
2
❑ white
❑ alu
❑ black
4
Options:
❑ Head, block and clip
assembled
> SELECTOR SWITCHES SWITCHING ANGLE
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
2
0
1
2
0
1
❑
Key free in position:
❑
❑
❑
0
2
1
❑
❑
❑
❑ 0 ❑ 1 ❑ 2 ❑ other (attach diagram)
117
0
2
1
1
❑
2
Ground colour:
❑ Pilot light
❑
COMMENTS
(2 x 14 characters)
Mechanical
button
❑ Flush
❑ Projecting
0
......................................................................
Screw
Faston
Plug-in
For PCB
❑ 1 position
❑ on legend plate :
❑ standard
❑ Double touch
1
..................................................................
Tel.: ..............................................………………………
Clips :
❑ Selector switch
0
............................................................
..................................................................................
Connection:
> ENGRAVINGS
❑ Selector switch
YOUR DETAILS
Company: ..........................................................
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Voltage:
Colour:
push-pull
stay-put
❑
> BLOCKS AND CLIPS
❑
❑
ENGRAVING
2
Engravings
Symbol code to be added at the end of the catalogue number
> STANDARD TEXTS
UNIVERSAL TEXT
Cat. No.
For selector switches and legend plates
0-I
I-II
I-0-II
I-II-III
0-I-START
0-I-II
081
082
091
092
093
094
ENGLISH TEXT
For buttons, pilot lights and legend plates
CLOSE
DOWN
FAST
FORWARD
INCH
JOG
LEFT
LOWER
OFF
ON
OPEN
POWER-ON
RAISE
RESET
REVERSE
RIGHT
RUN
SLOW
START
STOP
UP
314
336
310
305
329
328
311
308
304
303
313
330
307
315
306
312
327
309
301
302
335
For selector switches and legend plates
FORW.-OFF-REV.
HAND-AUTO
HAND-OFF-AUTO
LOCAL-OFF-REMOTE
OFF-ON
STOP-START
118
392
383
391
393
382
381
Engravings
Symbol code to be added at the end of the catalogue number
> STANDARD TEXTS (CONTINUED)
GERMAN TEXT
Cat. No.
For buttons, pilot lights and legend plates
AB
AUF
AUS
BETRIEB
BREMSEN
EIN
EINRICHTEN
FEINHEBEN
FEINSENKEN
HALT
HEBEN
LANGSAM
LINKS
RECHTS
RÜCKWÄRTS
SENKEN
SCHNELL
VORWÄRTS
VORRÜCKEN
ZU
208
207
204
224
225
203
223
221
222
202
219
209
211
212
206
220
210
205
226
214
For selector switches and legend plates
AUS-EIN
HAND-AUTO
HAND-0-AUTO
ZURÜCK-0-VOR
281
283
291
292
FRENCH TEXT
For buttons, pilot lights and legend plates
ALARME
ARRÊT
ARRÊT GÉNÉRAL
ARRIÈRE
AVANT
DÉCLENCHEMENT
DÉFAUT
DESCENTE
DROITE
EN SERVICE
FERMETURE
GAUCHE
HORS SERVICE
KLAXON
LENT
MARCHE
MONTÉE
OUVERTURE
RÉARMEMENT
SOUS TENSION
VITE
133
102
116
106
105
131
132
108
112
103
114
111
104
118
109
101
107
113
115
117
110
For selector switches and legend plates
ARRÊT-MARCHE
AVANT -O- ARRIÈRE
C.P.C.-NORMAL
HORS-EN
MANU-AUTO
MANU -O- AUTO
119
181
192
184
182
183
191
Block holder clips for assembly as
you require
1, 3 or 5-position clips
ÿ CLIP
ÿ BLOCK
“A flexible configuration for assembly in any order…”
“Imaginatively designed to be safe, robust and durable”
ÿ 3 BLOCKS
ÿ MATERIAL
- IP20 as “finger safe”
- Electrical insulation
- Corrosion-resistant
ÿ 5 BLOCKS
ÿ ENVIRONMENT
- Respect for the environment,
RoHS compliant
ÿ MODULAR
Stacking without
accessories
- Snap fit, tools not required to attach contact blocks
- Cost effective solution: 1 position clip
- Blocks can be stacked on 2 levels, up to 3 blocks wide
- Blocks can be assembled in any order (except pilot light)
- Optimised dimensions: reduced depth of blocks
- LED blocks: combine long life and economy
- Corrosion resistant to some chemicals and sea air, etc
- Conform to standard EN IEC 60947-5-1
- Conform to RoHS European directive
concerning restriction of hazardous substances
47
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> CONTACT BLOCKS - FOR NON ILLUMINATED HEADS
SCREW TERMINALS
1 position clip
43
NO
NC
20,1
Cat. No.
13
14
21
22
13
14
331E10
331E01
29
19,6
331E10
SCREW TERMINALS
3 position clip
26
NO
333E10
43
NC
20,1
19,6
21
22
333E01
30
333E20
13
14
23
24
11
12
21
22
NO + NC
13
14
21
22
3 NO
13
14
33
34
23
24
11
12
31
32
21
22
2 NO + NC
13
14
33
34
21
22
333E21
NO + 2 NC
13
14
31
32
21
22
333E12
12
11
14
13
12
11
22
21
14
13
24
23
2 NO
333E21
2 NC
333E02
64,45
20,1
42
30
3 NC
333E11
333E30
333E03
NO/NC
64,45
20,1
334E11
NO/NC
2 NO/NC
42
30
2 NO/NC
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
48
334E22
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> CONTACT BLOCKS - FOR NON ILLUMINATED HEADS (CONTINUED)
PLUG-IN TERMINALS
1 position clip
43
NO
NC
21
21
Cat. No.
13
14
21
22
13
14
331ER10
331ER01
29
331ER01
PLUG-IN TERMINALS
3 position clip
26
NO
43
NC
21
333ER11
333ER10
21
21
22
333ER01
30
13
14
23
24
11
12
21
22
NO+NC
13
14
21
22
3 NO
13
14
33
34
23
24
11
12
31
32
21
22
2 NO
2 NC
3 NC
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
49
333ER20
333ER02
333ER11
333ER30
333ER03
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> CONTACT BLOCKS - FOR NON ILLUMINATED HEADS (CONTINUED)
FASTON TERMINALS
1 position clip
NO
13
14
21
22
13
14
331ED10
331ED01
43
NC
Cat. No.
62,5
29
331ED10
FASTON TERMINALS
3 position clip
NO + NC
21
30,3
26
62,5
30
333ED11
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
50
22
333ED11
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> ELECTRICAL BLOCKS - FOR ILLUMINATED HEADS
SCREW TERMINALS
1 position clip: LED block
Cat. No.
LED
X1
X2
43
24 V
20,1
19,6
29
331EAGL
331EAWL
331EARL
331EAGL
331EABL
331EAYL
White
Red
Green
Blue
Yellow
130 V
331EAWM
331EARM
331EAGM
331EABM
331EAYM
White
Red
Green
Blue
Yellow
230 V
331EAWH
331EARH
331EAGH
331EABH
331EAYH
White
Red
Green
Blue
Yellow
SCREW TERMINALS
3 position clip: NO + LED block
LED
26
13
14
X1
X2
43
24 V
20,1
333EAWM10
19,6
30
White
Red
Green
Blue
Yellow
333EAWL10
333EARL10
333EAGL10
333EABL10
333EAYL10
130 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
333EAWM10
333EARM10
333EAGM10
333EABM10
333EAYM10
230 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
51
333EAWH10
333EARH10
333EAGH10
333EABH10
333EAYH10
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> ELECTRICAL BLOCKS - FOR ILLUMINATED HEADS (CONTINUED)
SCREW TERMINALS
3 position clip: LED block + NC
Cat. No.
LED
26
X1
X2
21
22
43
24 V
20,1
19,6
30
333EAWL01
333EAWL01
333EARL01
333EAGL01
333EABL01
333EAYL01
White
Red
Green
Blue
Yellow
130 V
333EAWM01
333EARM01
333EAGM01
333EABM01
333EAYM01
White
Red
Green
Blue
Yellow
230 V
333EAWH01
333EARH01
333EAGH01
333EABH01
333EAYH01
White
Red
Green
Blue
Yellow
SCREW TERMINALS
3 position clip: NO + LED block + NO
26
LED
13
X1
X2
23
24
43
24 V
20,1
333EARL20
14
19,6
30
White
Red
Green
Blue
Yellow
333EAWL20
333EARL20
333EAGL20
333EABL20
333EAYL20
130 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
333EAWM20
333EARM20
333EAGM20
333EABM20
333EAYM20
230 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
52
333EAWH20
333EARH20
333EAGH20
333EABH20
333EAYH20
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> ELECTRICAL BLOCKS - FOR ILLUMINATED HEADS (CONTINUED)
SCREW TERMINALS
3 position clip: NO + LED block + NC
26
LED
13
14
X1
X2
21
43
24 V
20,1
333EARL11
19,6
Cat. No.
30
22
333EAWL11
333EARL11
333EAGL11
333EABL11
333EAYL11
White
Red
Green
Blue
Yellow
130 V
333EAWM11
333EARM11
333EAGM11
333EABM11
333EAYM11
White
Red
Green
Blue
Yellow
230 V
333EAWH11
333EARH11
333EAGH11
333EABH11
333EAYH11
White
Red
Green
Blue
Yellow
SCREW TERMINALS
3 position clip: NO/NC + LED block + NO/NC
LED
24 V
12
11
14
13
X1
X2
22
21
24
23
White
Red
Green
Blue
Yellow
334EARL22
334EAWL22
334EARL22
334EAGL22
334EABL22
334EAYL22
130 V
64,45
20,1
42
30
White
Red
Green
Blue
Yellow
334EAWM22
334EARM22
334EAGM22
334EABM22
334EAYM22
230 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
53
334EAWH22
334EARH22
334EAGH22
334EABH22
334EAYH22
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> ELECTRICAL BLOCKS - FOR ILLUMINATED HEADS (CONTINUED)
PLUG-IN TERMINALS
1 position clip: LED block
Cat. No.
LED
X1
X2
43
24 V
21
21
29
331ERAGH
331ERAWL
331ERARL
331ERAGL
331ERABL
331ERAYL
White
Red
Green
Blue
Yellow
130 V
331ERAWM
331ERARM
331ERAGM
331ERABM
331ERAYM
White
Red
Green
Blue
Yellow
230 V
331ERAWH
331ERARH
331ERAGH
331ERABH
331ERAYH
White
Red
Green
Blue
Yellow
PLUG-IN TERMINALS
3 position clip: NO + LED block
LED
26
13
14
X1
X2
43
24 V
20,1
333ERAGL10
19,6
30
White
Red
Green
Blue
Yellow
333ERAWL10
333ERARL10
333ERAGL10
333ERABL10
333ERAYL10
130 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
333ERAWM10
333ERARM10
333ERAGM10
333ERABM10
333ERAYM10
230 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
54
333ERAWH10
333ERARH10
333ERAGH10
333ERABH10
333ERAYH10
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> ELECTRICAL BLOCKS - FOR ILLUMINATED HEADS (CONTINUED)
PLUG-IN TERMINALS
3 position clip: LED block + NC
Cat. No.
LED
26
X1
X2
21
43
24 V
20,1
19,6
30
333ERAGH01
22
333ERAWL01
333ERARL01
333ERAGL01
333ERABL01
333ERAYL01
White
Red
Green
Blue
Yellow
130 V
333ERAWM01
333ERARM01
333ERAGM01
333ERABM01
333ERAYM01
White
Red
Green
Blue
Yellow
230 V
333ERAWH01
333ERARH01
333ERAGH01
333ERABH01
333ERAYH01
White
Red
Green
Blue
Yellow
PLUG-IN TERMINALS
3 position clip: NO + LED block + NC
LED
26
13
14
X1
X2
21
43
24 V
21
333ERAGH11
22
21
30
White
Red
Green
Blue
Yellow
333ERAWL11
333ERARL11
333ERAGL11
333ERABL11
333ERAYL11
130 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
333ERAWM11
333ERARM11
333ERAGM11
333ERABM11
333ERAYM11
230 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
55
333ERAWH11
333ERARH11
333ERAGH11
333ERABH11
333ERAYH11
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> ELECTRICAL BLOCKS - FOR ILLUMINATED HEADS (CONTINUED)
FASTON TERMINALS
1 position clip: LED block
Cat. No.
LED
X1
24 V
43
62,5
X2
29
331EDARL
331EDAWL
331EDARL
331EDAGL
331EDABL
331EDAYL
White
Red
Green
Blue
Yellow
130 V
331EDAWM
331EDARM
331EDAGM
331EDABM
331EDAYM
White
Red
Green
Blue
Yellow
230 V
331EDAWH
331EDARH
331EDAGH
331EDABH
331EDAYH
White
Red
Green
Blue
Yellow
FASTON TERMINALS
3 position clip: NO + LED block
LED
26
13
14
X1
X2
30,3
24 V
62,5
333EDARL10
30
White
Red
Green
Blue
Yellow
333EDAWL10
333EDARL10
333EDAGL10
333EDABL10
333EDAYL10
130 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
333EDAWM10
333EDARM10
333EDAGM10
333EDABM10
333EDAYM10
230 V
White
Red
Green
Blue
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
56
333EDAWH10
333EDARH10
333EDAGH10
333EDABH10
Separate units: Blocks sub-assemblies
IP 20
Clip and electrical blocks assembled
To be combined with a head (p. 21)
Mounting (p. 92)
Conform to IEC 60947-5-1
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> ELECTRICAL BLOCKS - FOR ILLUMINATED HEADS (CONTINUED)
FASTON TERMINALS
3 position clip: LED block + NC
Cat. No.
LED
26
X1
X2
21
22
30,3
24 V
62,5
30
333EDARM01
333EDAWL01
333EDARL01
333EDAGL01
333EDABL01
333EDAYL01
White
Red
Green
Blue
Yellow
130 V
333EDAWM01
333EDARM01
333EDAGM01
333EDABM01
333EDAYM01
White
Red
Green
Blue
Yellow
230 V
333EDAWH01
333EDARH01
333EDAGH01
333EDABH01
333EDAYH01
White
Red
Green
Blue
Yellow
FASTON TERMINALS
3 position clip: NO + LED block + NC
LED
26
13
14
X1
X2
21
22
30,3
24 V
62,5
333EDARL11
30
White
Red
Green
Blue
Yellow
333EDAWL11
333EDARL11
333EDAGL11
333EDABL11
333EDAYL11
130 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
333EDAWM11
333EDARM11
333EDAGM11
333EDABM11
333EDAYM11
230 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
57
333EDAWH11
333EDARH11
333EDAGH11
333EDABH11
333EDAYH11
Separate units: Blocks
IP 20
To be combined with a 1, 3 or 5 position clip (p. 65)
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> CONTACT BLOCKS
SCREW TERMINALS
Cat. No.
NO
19,7
19,7
20,1
3,8
3
NC
21,5
1
5,7
33E10
4
33E01
2
2
1
4
3
9,9
NO/NC
33E10
21
21
20,3
3,8
Golden contacts
for low current
NO
3
NC
43
33E11
1
4
33E10Y7
2
33E01Y7
5,7
9,9
Contact with delayed opening
NC
33E11
5
6
33E01C
4
33D10
2
33D01
4
33R10
2
33R01
60,5
20,3
FASTON TERMINALS
3
NO
NC
5,7
9,9
21,5
1
33D01
PLUG-IN TERMINALS
21
3,8
21
NO
3
1
NC
5,7
9,9
21,5
33R01
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
58
Separate units: Blocks
IP 20
To be combined with a 1, 3 or 5 position clip (p. 65)
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> CONTACT BLOCKS (CONTINUED)
FOR PCB (PIN-STYLE TERMINALS)
Cat. No.
32,2
39,75
NO
27,2
3
NC
1
4
33P10
2
33P01
4
33P10Y7
2
33P01Y7
9,9
Golden contacts
for low current
33P10
3
NO
1
NC
FOR CONTROL STATIONS (SCREW TERMINALS)
39,3
42,2
28,2
For un-equipped control stations (p. 86)
Base mounted
3
4
33S10
2
33S01
9,9
NO
NC
1
33S01
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
59
Separate units: Blocks
IP 20
To be combined with a 1, 3 or 5 position clip (p. 65)
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> LED BLOCKS
SCREW TERMINALS
Cat. No.
LED
3,8
20,1
19,7
19,7
9,9
21,5
33EARL
X1
18,2
X2
24 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
33EAWL
33EARL
33EAGL
33EABL
33EAYL
48 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
33EAWL4
33EARL4
33EAGL4
33EABL4
33EAYL4
130 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
33EAWM
33EARM
33EAGM
33EABM
33EAYM
230 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
60
33EAWH
33EARH
33EAGH
33EABH
33EAYH
Separate units: Blocks
IP 20
To be combined with a 1, 3 or 5 position clip (p. 65)
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> LED BLOCKS (CONTINUED)
PLUG-IN TERMINALS
Cat. No.
LED
3,8
21
21
X1
18,2
9,9
21,5
33RAGH
X2
24 V
33RAWL
33RARL
33RAGL
33RABL
33RAYL
White
Red
Green
Blue
Yellow
130 V
33RAWM
33RARM
33RAGM
33RABM
33RAYM
White
Red
Green
Blue
Yellow
230 V
33RAWH
33RARH
33RAGH
33RABH
33RAYH
White
Red
Green
Blue
Yellow
FASTON TERMINALS
20,3
30,3
LED
30,3
9,9
X2
24 V
21,5
33DARL
X1
18,5
White
Red
Green
Blue
Yellow
33DAWL
33DARL
33DAGL
33DABL
33DAYL
130 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
33DAWM
33DARM
33DAGM
33DABM
33DAYM
230 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
61
33DAWH
33DARH
33DAGH
33DABH
33DAYH
Separate units: Blocks
IP 20
To be combined with a 1, 3 or 5 position clip (p. 65)
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> LED BLOCKS (CONTINUED)
FOR PCB (PIN STYLE)
LED
20,3
23,5
39,75
Cat. No.
18,5
X2
24 V
33PAWL
33PARL
33PAGL
33PABL
33PAYL
White
Red
Green
Blue
Yellow
9,9
5 21,5
X1
Ø1
33PAWL
FOR CONTROL STATIONS (SCREW TERMINALS)
For un-equipped control stations (p. 86)
Base mounted
LED
39,3
42,2
41,6
41,1
22,5
X1
X2
9,9
24 V
33SAGH
White
Red
Green
Blue
Yellow
33SAWL
33SARL
33SAGL
33SABL
33SAYL
130 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
33SAWM
33SARM
33SAGM
33SABM
33SAYM
230 V
White
Red
Green
Blue
Yellow
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
62
33SAWH
33SARH
33SAGH
33SABH
33SAYH
Separate units: Blocks
IP 20
To be combined with a 1, 3 or 5 position clip (p. 65)
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> SPECIFIC BLOCKS
FOR JOYSTICKS (SCREW TERMINALS)
Cat. No.
39,4
Joysticks (p. 36)
7,3
9,9
41,2
NO -NC
1
2
3
4
LM11
LM11
LAMP-TEST BLOCKS (SCREW TERMINALS)
For 24 and 48 V
19,7
19,7
20,1
3,8
1 diod
21,5
9,9
2 diods
Y
X1
X1
Y
33ET
33ETT
X
33ET
For 130 and 230 V (form p. 79)
TRANSFORMER BLOCKS (SCREW TERMINALS)
230/24 V
400/24V
L1
L2
X1
X2
41,45
33EHC
29,8
40
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
63
33EHC
33ELC
Separate units: Blocks
IP 20
To be combined with a 1, 3 or 5 position clip (p. 65)
Characteristics (p. 94)
Cross reference list (p. 311)
> SPECIFIC BLOCKS
FILTER BLOCKS (SCREW TERMINALS)
Cat. No.
Prevents from voltage peaks for LED block
To be wired in parallel of with the LED block
19,7
19,7
20,1
3,8
21,5
9,9
130 V
230 V
X1
X2
33EFM
33EFH
33EFH
FILTER BLOCKS (PLUG-IN TERMINALS)
3,8
21
21
Prevents from voltage peaks for LED block
To be wired in parallel of the LED block
X1
X2
33RFM
33RFH
2 interconnected
X1
terminals
X2
33EY
130 V
230 V
9,9
21,5
33RFH
JUNCTION BLOCK (SCREW TERMINALS)
19,7
19,7
20,1
3,8
9,9
21,5
33EY
EMPTY BLOCK
For empty positions on 3 or 5 position clip
19,7
19,7
20,1
3,8
9,9
21,5
33EX
Catalogue No. in bold: normally in stock at distribution outlets
64
33EX
Technical characteristics ø 30
> GENERAL
Characteristics
Data
Standards
> Storage temperature
for illuminated or non illuminated button
- 40°C to + 70°C
> Operating temperature
Non illuminated buttons: - 25°C to + 70°C
Illuminated buttons: - 25°C to + 60°C
> Degree of protection
IP 65 for standard heads
IP 67 for shrouded heads
IEC 60947-1
> Mechanical life
Spring return push button:
3 x 106 operating cycles
IEC 60947-5-1
The blocks used for diameter 30 are the same as for diameter 22.
Their characteristics are described on p. 95
> MOUNTING THE BLOCKS
121
Panel cut-out ø 30
DRILLING
For heads equipped with electrical blocks with screw terminals
+0,5
Ø 30,5 -0
Minimum interval (mm)
A
B
A
B
> 40
> 50
For mushroom head ø40
For selector switch with Long handle
> 70
For mushroom head ø70
> 50
> 50
> 70
For double touch
For legend plates
For mushroom head ø70
DRILLING WHEN USING THE ANTI-ROTATION RING (OPTIONAL)
Ø 30,5
+0,5
-0
18,1
Ø 3,2
120
Technical characteristics
> CONTACT BLOCKS
Screw and plug-in connection characteristics
Data
Standards
> Rated insulation voltage
690 V AC
600 V AC
IEC/EN 60947-1
UL 508
> NC contacts
Positive opening
IEC/EN 60947-5-1
> Rated impulse voltage Uimp
6kV
3
Pollution degree
> Conventional thermal current in free air conditions
AC15: 10 A
DC13: 2,5 A
> Electrical ratings
Alternating current
AC15 - A 600
Ue = 120 V, Ie = 6 A
Ue = 240 V, Ie = 3 A
Ue = 380 V, Ie = 1,9 A
Ue = 480 V, Ie = 1,5 A
Ue = 500 V, Ie = 1,4 A
Ue = 600 V, Ie = 1,2 A
> Electrical operating life
> Applicable wire sizes
Faston connection
IEC 60947-5-1
Direct current
DC13 - Q 600
Ue = 125 V, Ie = 0,55 A
Ue = 250 V, Ie = 0,27 A
Ue = 400 V, Ie = 0,15 A
Ue = 500 V, Ie = 0,13 A
Ue = 600 V, Ie = 0,1 A
Minimum operating current
- standard blocks
Ue = 24 V DC and Ie = 5 mA
Failure rate < 10 -8
- golden contacts
Ue = 5 V DC and Ie = 1 mA
Failure rate < 10 -8
1 million cycles for:
- AC15 - B 300
Ue = 120 V, Ie = 3 A
Ue = 240 V, Ie = 1,5 A
- DC13 - R 300
Ue = 125 V, Ie = 0,22 A
Ue = 250 V, Ie = 0,1 A
IEC 60947-5-1
Rigid or flexible wire without ferrule: 0,5 mm2 to 2 x 2,5 mm2
Rigid or flexible wire with ferrule: 0,5 mm2 to 2 x 1,5 mm2
Data
Standards
> Rated insulation voltage
320 V AC
300 V AC
IEC/EN60947-1
UL 508
> NC contacts
Positive opening
IEC/EN 60947-5-1
> Rated impulse withstanding voltage Uimp
6 kV
3
Pollution degree
> Conventional thermal current in free air conditions
AC 15: 10 A
DC 13: 2,5 A
> Electrical ratings
Alternating current
AC15 - A 300
Ue = 120 V, Ie = 6 A
Ue = 240 V, Ie = 3 A
IEC 60947-5-1
Direct current
DC13 - Q 300
Ue = 125 V, Ie = 0,55 A
Ue = 250 V, Ie = 0,27 A
Minimum current of use
Ue = 24 V DC and Ie = 5 mA
Failure rate < 10 -8
> Electrical operating life
> Faston size
1 million cycles for:
- AC15 - B 300
Ue = 120 V, Ie = 3 A
Ue = 240 V, Ie = 1,5 A
6,35 mm or 2 x 2,8 mm
95
- DC13 - R 300
Ue = 125 V, Ie = 0,22 A
Ue = 250 V, Ie = 0,1 A
IEC 60947-5-1
Technical characteristics
> CONTACT BLOCKS
Pin-style connection (for PCB)
Data
Standards
> Rated insulation voltage
250 V AC
250 V AC
IEC/EN60947-1
UL 508
> NC contacts
Positive opening
IEC/EN 60947-5-1
> Rated impulse withstanding voltage Uimp
4 kV
3
Pollution degree
> Conventional thermal current in free air conditions
AC 15: 5 A
DC 13: 1 A
> Electrical ratings
Alternating current
AC 15 - B 300
Ue = 120 V, Ie = 3 A
Ue = 240 V, Ie = 1,5 A
Direct current
DC13 - R 300
Ue = 125 V, Ie = 0,22 A
Ue = 250 V, Ie = 0,1 A
Minimum current of use
- standard blocks
Ue = 24 V DC and Ie = 5 mA
Failure rate < 10 -8
- golden contacts
Ue = 5 V DC and Ie = 1 mA
Failure rate < 10 -8
1 million cycles for:
- AC15 - B 300
Ue = 120 V, Ie = 3 A
Ue = 240 V, Ie = 1,5 A
- DC13 - R 300
Ue = 125 V, Ie = 0,22 A
Ue = 250 V, Ie = 0,1 A
> Electrical operating life
> Pin diameter
IEC 60947-5-1
IEC 60947-5-1
IEC 60947-5-4
ø 1 mm
> LED BLOCKS FOR ILLUMINATED HEADS AND ONE PIECE LED PILOT LIGHTS
Characteristics
Data
Standards
> Rated insulation voltage
300 V
IEC/EN 60947-5-1
> Rated impulse voltage Uimp
4 kV (with filter block see p. 64)
3
IEC/EN 60947-1
Pollution degree
> Operating voltage
12 to 24 V AC/DC
48 V AC/DC (for LED block)
130 V AC
230 V AC
> Frequency
50 or 60 Hz
> Lifetime at rated supply voltage
Red and yellow: 100 000 hours at 25 °C
Other colours: 50 000 hours at 25 °C
> Consumption of LED blocks
Voltage:
- 24 V: 25 mA ± 20%
- 48 V: 15 mA ± 5%
- 130 V: 20 mA ± 10%
- 230 V: 16 mA ± 30%
96