Raymond Richard magan