juan carlos francisco celle