cole.studies
Vocabulaire du Cinéma (les étapes, la technique, au cinéma, les festivals du cinéma)
-
écrire un scénario
to write a screenplay
-
tourner un film
to shoot a film
-
réaliser un film
to make a movie
-
jouer dans un film
to appear in a film
-
un cinéma
a movie theater
-
une salle de cinéma
a movie theater
-
une affiche de cinéma
a movie poster
-
un billet
a cinema ticket
-
bénéficier d'un tarif réduit
to pay a reduced price
-
l'écran
the screen
-
une place
a seat
-
un siège
a seat
-
les spectateurs
the audience
-
produire un film
to produce a film
-
distribuer un film
to distribute a film
-
la sortie du film (en salle, en DVD)
its release
-
la bande-annonce
the trailer
-
une critique
a film review
-
la caméra
the camera
-
un zoom
a zoom lens
-
une scène
a scene
-
un gros plan
a close-up
-
un plan d'ensemble
a long shoot
-
un travelling
a tracking shoot
-
le décor
set, scenery
-
un costume
a costume
-
le maquillage
make-up
-
les accessoires
props
-
le son
the sound
-
le bruitage
the sound effects
-
la bande son
the sound track
-
la voix off
the voice over
-
une musique de film
a score
-
un trucage
a special effect
-
les effets spéciaux
special effects
-
un cascadeur, une doublure
a stuntman
-
le générique
the credits
-
le montage
editing
-
les sous-titres
the subtitles
-
un film sous-titré
a film with subtitles
-
en version originale, en v.o.
in the original language
-
doubler
to dub
-
un film doublé
a dubbed film
-
un cinéphile
a movie buff
-
un critique de cinéma
a film critic
-
passer un film
to show a movie
-
projeter un film
to show a movie
-
aller au cinéma
to go to the movies
-
faire la queue
to wait in line
-
regarder un film
to watch a movie
-
la première
the opening night
-
une récompense
an award
-
un nominé
a nominee
